Edastuskiri
| Dokumendiregister | Terviseamet |
| Viit | 9.2-3/26/8664-1 |
| Registreeritud | 10.11.2026 |
| Sünkroonitud | 12.11.2026 |
| Liik | Sissetulev dokument |
| Funktsioon | 9.2 Vee terviseohutus |
| Sari | 9.2-3 Vee terviseohutuse alane riigisisene kirjavahetus valitsusasutuste jt riigiasutustega, juriidiliste ja füüsiliste isikutega (sh kodanike kaebused) jms |
| Toimik | 9.2-3/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Tallinna Lasteaed Delfiin |
| Saabumis/saatmisviis | Tallinna Lasteaed Delfiin |
| Vastutaja | Raul Sarri (TA, Peadirektori asetäitja (2) vastutusvaldkond, Põhja regionaalosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Failid
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere,
Edastan basseinivee proovid.
Heaga,
Ilona Palits
direktor
Tallinna Lasteaed Delfiin
Sütiste tee 4 Tallinn 13411
Tel: 652 1414 Mob:+372 54 34 5100
Digiallkirjad
Katseprotokoll NHL2026/V10416MB Rahvatervise labor
Vee mikrobioloogiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll NHL2026/V10416MB Lk 1 / 1
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40798218
Tellija: Tallinna Lasteaed Delfiin, 75018495 Veeallika valdaja: Tallinna Lasteaed Delfiin Proovivõtukoht: Tallinna Lasteaed Delfiin, ujula Proovivõtja nimi: Carmel Uibopuu
Veeallika liik: Basseinivesi
Visuaalne hinnang proovi saabumisel:
Ilma iseärasusteta
Proov võetud: 05.11.2026 12:03
Laborisse toodud: 05.11.2026 12:49
Analüüs alustatud: 05.11.2026 13:12
Analüüs lõpetatud: 09.11.2026
Protokoll vormistatud: 10.11.2026
Analüüsi tulemused Näitaja Tulemus Piirsisaldus Ühik Meetod
Kolooniate arv 37 °C 30 100 PMÜ/1 ml EVS-EN ISO 6222:2001
Coli-laadsed bakterid 0 20 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 9308-1:2014+A1:2017
Enterokokid 0 10 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 7899-2:2002
Pseudomonas aeruginosa 0 0 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 16266:2008
Stafülokokid 0 10 PMÜ/100 ml EVS EN-ISO 6888-1:2021
Proovivõtukohal määratud parameetrid *
Parameeter Tulemus Ühik Mõõteseade
Basseinivee temperatuur
32 ˚C -
PMÜ - pesa moodustav ühik Piirnormi alus (bassein): Sotsiaalministri määrus 21.08.2025 nr 38 Nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele
Dokument on kinnitatud Terviseameti digitempliga
Svetlana Rudõka
bioanalüütik
Digiallkirjad
Katseprotokoll TLN2026/V10416K Rahvatervise labor
Vee keemiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll TLN2026/V10416K Lk 1 / 2
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40729226
Tellija: Tallinna Lasteaed Delfiin, 75018495 Veeallika valdaja: Tallinna Lasteaed Delfiin Proovivõtukoht: Tallinna Lasteaed Delfiin, ujula Proovivõtukoht veevõrk: Dušš Proovivõtja nimi: Carmel Uibopuu
Veeallika liik: Basseinivesi
Visuaalne hinnang proovi saabumisel:
Ilma iseärasusteta
Proov võetud: 05.11.2026 12:03
Proov võetud (veevõrk): 05.11.2026 12:06
Laborisse toodud: 05.11.2026 12:49
Analüüs alustatud: 05.11.2026 13:10
Analüüs lõpetatud: 05.11.2026
Protokoll vormistatud: 05.11.2026
Analüüsi tulemused Näitaja Tulemus Piirsisaldus Ühik Meetod
Jääkkloor, seotud t >31°C (bassein)
0,1 1 0,5 mg/l EVS-EN ISO 7393-1:2000
Jääkkloor, vaba (bassein) 2,2 2 0,5 - 1,5 mg/l EVS-EN ISO 7393-1:2000
Hägusus (bassein) < 0,3 2 NHÜ EVS-EN ISO 7027-1:2016
pH (bassein) 7,2 6,7 - 8,0 pH ühik EVS-EN ISO 10523:2012
Oksüdeeritavus (veevõrk) 3,0 5,0 mg O2/l EVS-EN ISO 8467:1999
Oksüdeeritavus (bassein) 5,4 - mg O2/l EVS-EN ISO 8467:1999
Oksüdeeritavus (vahe) 2,4 3 3 mg O2/l Arvutuslik*
Nitraatioon (bassein) 7,0 - mg/l V96
Nitraatioon (veevõrk) 1,0 50 mg/l V96
Nitraatioon (vahe) 6,0 4 20 mg/l Arvutuslik*
Ammonium (bassein) 0,08 0,5 mg/l ISO 7150-1:1984
Värvus (bassein) < 2 15 mg/l Pt EVS-EN ISO 7887:2011
Proovivõtukohal määratud parameetrid *
Parameeter Tulemus Ühik Mõõteseade
Basseinivee temperatuur
32 ˚C -
Piirnormi alus (bassein): Sotsiaalministri määrus 21.08.2025 nr 38 Nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele Sotsiaalministri määrus nr. 61, 24.09.2019 Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ja analüüsimeetodid ning tarbijale teabe esitamise nõuded 1 Selgitus: Jääkkloori (seotud) tulemuse hindamisel võetakse arvesse labori mõõtemääramatus +/- 10%. 2 Selgitus: Jääkkloori (vaba) tulemuse hindamisel võetakse arvesse labori mõõtemääramatus +/- 10%. 3 Selgitus: oksüdeeritavus võib olla 3 mgO2/l võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel. 4 Selgitus: nitraatioon (NO3–) sisaldus võib olla 20 mg/l võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel.
Katseprotokoll TLN2026/V10416K Rahvatervise labor
Vee keemiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll TLN2026/V10416K Lk 2 / 2
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40729226
Dokument on kinnitatud Terviseameti digitempliga
Heddy Paasrand
juhtivspetsialist
Digiallkirjad
Katseprotokoll NHL2026/V10416MB Rahvatervise labor
Vee mikrobioloogiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll NHL2026/V10416MB Lk 1 / 1
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40798218
Tellija: Tallinna Lasteaed Delfiin, 75018495 Veeallika valdaja: Tallinna Lasteaed Delfiin Proovivõtukoht: Tallinna Lasteaed Delfiin, ujula Proovivõtja nimi: Carmel Uibopuu
Veeallika liik: Basseinivesi
Visuaalne hinnang proovi saabumisel:
Ilma iseärasusteta
Proov võetud: 05.11.2026 12:03
Laborisse toodud: 05.11.2026 12:49
Analüüs alustatud: 05.11.2026 13:12
Analüüs lõpetatud: 09.11.2026
Protokoll vormistatud: 10.11.2026
Analüüsi tulemused Näitaja Tulemus Piirsisaldus Ühik Meetod
Kolooniate arv 37 °C 30 100 PMÜ/1 ml EVS-EN ISO 6222:2001
Coli-laadsed bakterid 0 20 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 9308-1:2014+A1:2017
Enterokokid 0 10 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 7899-2:2002
Pseudomonas aeruginosa 0 0 PMÜ/100 ml EVS-EN ISO 16266:2008
Stafülokokid 0 10 PMÜ/100 ml EVS EN-ISO 6888-1:2021
Proovivõtukohal määratud parameetrid *
Parameeter Tulemus Ühik Mõõteseade
Basseinivee temperatuur
32 ˚C -
PMÜ - pesa moodustav ühik Piirnormi alus (bassein): Sotsiaalministri määrus 21.08.2025 nr 38 Nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele
Dokument on kinnitatud Terviseameti digitempliga
Svetlana Rudõka
bioanalüütik
Digiallkirjad
Katseprotokoll TLN2026/V10416K Rahvatervise labor
Vee keemiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll TLN2026/V10416K Lk 1 / 2
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40729226
Tellija: Tallinna Lasteaed Delfiin, 75018495 Veeallika valdaja: Tallinna Lasteaed Delfiin Proovivõtukoht: Tallinna Lasteaed Delfiin, ujula Proovivõtukoht veevõrk: Dušš Proovivõtja nimi: Carmel Uibopuu
Veeallika liik: Basseinivesi
Visuaalne hinnang proovi saabumisel:
Ilma iseärasusteta
Proov võetud: 05.11.2026 12:03
Proov võetud (veevõrk): 05.11.2026 12:06
Laborisse toodud: 05.11.2026 12:49
Analüüs alustatud: 05.11.2026 13:10
Analüüs lõpetatud: 05.11.2026
Protokoll vormistatud: 05.11.2026
Analüüsi tulemused Näitaja Tulemus Piirsisaldus Ühik Meetod
Jääkkloor, seotud t >31°C (bassein)
0,1 1 0,5 mg/l EVS-EN ISO 7393-1:2000
Jääkkloor, vaba (bassein) 2,2 2 0,5 - 1,5 mg/l EVS-EN ISO 7393-1:2000
Hägusus (bassein) < 0,3 2 NHÜ EVS-EN ISO 7027-1:2016
pH (bassein) 7,2 6,7 - 8,0 pH ühik EVS-EN ISO 10523:2012
Oksüdeeritavus (veevõrk) 3,0 5,0 mg O2/l EVS-EN ISO 8467:1999
Oksüdeeritavus (bassein) 5,4 - mg O2/l EVS-EN ISO 8467:1999
Oksüdeeritavus (vahe) 2,4 3 3 mg O2/l Arvutuslik*
Nitraatioon (bassein) 7,0 - mg/l V96
Nitraatioon (veevõrk) 1,0 50 mg/l V96
Nitraatioon (vahe) 6,0 4 20 mg/l Arvutuslik*
Ammonium (bassein) 0,08 0,5 mg/l ISO 7150-1:1984
Värvus (bassein) < 2 15 mg/l Pt EVS-EN ISO 7887:2011
Proovivõtukohal määratud parameetrid *
Parameeter Tulemus Ühik Mõõteseade
Basseinivee temperatuur
32 ˚C -
Piirnormi alus (bassein): Sotsiaalministri määrus 21.08.2025 nr 38 Nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele Sotsiaalministri määrus nr. 61, 24.09.2019 Joogivee kvaliteedi- ja kontrollinõuded ja analüüsimeetodid ning tarbijale teabe esitamise nõuded 1 Selgitus: Jääkkloori (seotud) tulemuse hindamisel võetakse arvesse labori mõõtemääramatus +/- 10%. 2 Selgitus: Jääkkloori (vaba) tulemuse hindamisel võetakse arvesse labori mõõtemääramatus +/- 10%. 3 Selgitus: oksüdeeritavus võib olla 3 mgO2/l võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel. 4 Selgitus: nitraatioon (NO3–) sisaldus võib olla 20 mg/l võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel.
Katseprotokoll TLN2026/V10416K Rahvatervise labor
Vee keemiline analüüs
Katsetulemused kehtivad analüüsitud proovide kohta. Katseprotokollide paljundamine on lubatud ainult tervikuna.
Labor ei vastuta kliendi esitatud andmete õigsuse ning kliendi võetud proovi kvaliteedi eest.
( *) - ei kuulu akrediteerimisulatusse Katseprotokoll TLN2026/V10416K Lk 2 / 2
Paldiski mnt 81 Tallinn 10614 / +372 794 3600 / [email protected] / www.terviseamet.ee / registrikood 70008799
Kontrollkood: 40729226
Dokument on kinnitatud Terviseameti digitempliga
Heddy Paasrand
juhtivspetsialist