Riigihanke korraldamine sülearvutite ja lisaseadmete ostmiseks

K-0-13_24_11306U_11042024.asice

Digiallkirjad

Allkirjade kehtivust ei ole kontrollitud.

ILMAR TAMM PNOEE-37205042734 2024-04-11 06:04:42

Alusdokument.docx

„SÜLEARVUTID JA LISASEADMED“

Alusdokumendid

AVATUD HANKEMENETLUS

Kaitseliit

e-hankemenetlusega riigihange

Toompea tn 8, 10142 Tallinn

E-post: [email protected] ; telefon: 717 9021
[email protected] ; telefon: 7179022
[email protected] ; telefon 5307 3263
[email protected]; 5306 0023

2024
1. Üldandmed
1.1 Hankija nimi ja andmed:
Kaitseliit
Reg. nr 74000725
Toompea tn 8
10142 Tallinn
Eesti Vabariik
1.2 Kontaktisik:
Anti Ehatamm, Kaitseliidu peastaabi juriidilise osakonna jurist, e-post: [email protected], tel 717 9022 (vt ka esilehel märgitud kontakte).
1.3 Hankelepingu ese:
Käesoleva hanke objektiks on sülearvutite ja lisaseadmete ostmine vastavalt käesoleva hanke alusdokumentides toodud mahtudele, tingimustele ja nõuetele.
1.4 Hankija soovib võistlevaid pakkumusi käesoleva hanke alusdokumentides kirjeldatud toodete maksumuse osas.
1.5 Hankemenetluse liik:
Avatud hankemenetlus;
1.6. Hankemenetluse kord:
Hankija rakendab käesolevale riigihankele riigihangete seaduses (RHS) avatud hankemenetlusele kohalduvat korda.
1.7 Rahastamisallikad:
riigieelarve;
1.8 Riigihanke jaotamine osadeks:
hankija ei jaota riigihanget osadeks põhjusel, et ostetakse ühesuguseid tooteid ja hankelepingu ese on ühe hankelepinguga optimaalselt realiseeritav;
1.9. Hankelepingu täitmise kohaga tutvumine ja riigihanke alusdokumente selgitavate dokumentide kohapeal kontrollimine:
ei ole kohustuslik eeltingimus pakkumuse esitamiseks;
1.10 Käesoleva riigihanke alusdokumendid on:
1.10.1 Hanketeade;
1.10.2 Käesolev hankedokument (edaspidi AD) koos lisadega:
Lisa 1 – Tehniline kirjeldus;
Lisa 2 – Hankelepingu tingimused
Lisa 3- Ostukorvi maksumuse vorm
Nõuded pakkujale
1.10.3 Kõik enne pakkumuste esitamise tähtpäeva pakkujale saadetud dokumendid, millega on muudetud või selgitatud AD nõudeid. AD osad täiendavad üksteist ja moodustavad tervikliku aluse pakkumuse koostamiseks. Ükskõik millises dokumendis märgitud nõue on pakkujale siduv.

2. Tehniline kirjeldus
2.1 Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus on toodud AD Lisas 1.

3. Hankelepingu tingimused
3.1 Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkujaga AD Lisas 2 sätestatud tingimustel.
3.2 Hankelepingu täitmise tähtaeg on 4 kuud alates lepingu sõlmimisest.
4. Maksetingimused
4.1 Tasumine toimub vastavalt hankelepingu tingimustele pärast kauba üleandmist ning vastuvõtmist ja arve esitamist. Maksetähtaeg on 21 päeva.

5. Pakkumuse hind
5.1 Pakkuja esitab pakkumuse maksumuse esildise e-riigihangete keskkonnas. Pakkumuse maksumuse rahaühikuks on euro.
5.2 Pakkumuse hind peab sisaldama kõigi hankelepingus märgitud tingimuste täitmist.
5.3 Hankija ei hüvita pakkujale mistahes kahju ega kulusid seoses hankes osalemisega. Pakkuja kohustub kandma kõik pakkumuse ettevalmistamise ja esitamise ning hankelepingu sõlmimisega seotud kulud.

6. Pakkumuse vormistamise keel
6.1 Pakkumus tuleb vormistada eesti keeles.
6.2 Pakkumusele lisatud muud tutvustavad materjalid võivad olla ka inglise, saksa, soome või vene keeles.

7. Pakkuja esindaja ja ühispakkujate volikirjad
7.1 Juhul, kui pakkumusele pakkuja esindajana allakirjutanud isik või isikud, kes omavad juriidilise isiku esindamise õigust, ei ole kantud registrikaardile, esitab pakkuja koos pakkumusega vabas vormis volikirja pakkuja esindamiseks.
7.2 Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja. Esitada tuleb vabas vormis volikiri.

8. Pakkumuse tagatis
8.1 Hankija ei nõua pakkujalt pakkumuse tagatist.

9. Allhanke kasutamine
9.1 Hankija ei nõua pakkujalt allhankelepingute kohta teabe esitamist.

10. Näidise esitamise tingimused ja kord
10.1 Näidiste esitamist ei nõuta.

11. Nõutud dokumendid ja andmed
11.1. Esitada tuleb järgmised dokumendid ja andmed:
11.1.1 vajadusel pakkuja esindaja ja ühispakkujate volikirjad vabas vormis;
11.1.2 hankepass vastavalt eRHR vormile;
Kui pakkuja soovib tõendada enda vastavust majanduslikule ja finantsseisundile esitatud nõuetele teiste ettevõtjate vahendite alusel, peab pakkuja või taotleja esitama hankepassi ka selle isiku kohta, kelle vahenditele ta tugineb;
11.1.3 pakkumuse ühikhinnad vastavalt LISA 3 vormile (OSTUKORV);
11.1.4 Esitada tuleb vabas vormis pakutava kauba kirjeldused ning andmed kauba tehniliste omaduste ja maksumuse kohta.
11.1.5 vajadusel muud dokumendid nende olemasolu korral.

12. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine
12.1 Hankijal on õigus lükata tagasi kõik pakkumused riigihangete seaduse § 116 lg 1 sätestatud alustel.
12.2 Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata kõik pakkumused igal ajal enne hankelepingu sõlmimist, kui:
12.2.1 Hankijale on teatavaks saanud uued asjaolud, mis välistavad või muudavad Hankijale ebaotstarbekaks hankelepingu sõlmimise pakkumuses sätestatud tingimustel;
12.2.2 hankemenetluse käigus muutuvad hanke väljakuulutamise eeldused, mis muudavad hankemenetluse otstarbeka realiseerimise võimatuks;
12.2.3 hankelepingu sõlmimine on muutunud võimatuks või ebaotstarbekaks Hankijast sõltumatutel põhjustel.

13. Pakkumuste hindamise kriteeriumid
13.1. Hankija arvestab majanduslikult soodsaima pakkumuse väljaselgitamisel pakkumuse hinda. Hankija jaoks sõltub pakkumuse majanduslik soodsus pakkumuse hinnast ning kõik muud tulevase hankelepingu tingimused, sealhulgas hankelepingu esemega seotud kriteeriumid, on riigihanke alusdokumentides ammendavalt kindlaks määratud (RHS §85 lg 4).

13.2 Pakkujad esitavad andmed OSTUKORVI toodete ÜHIKUMAKSUMUSTE ja KOGUMAKSUMUSE kohta (ostukorvi kogumaksumuse moodustab IGA ÜKSIKU TOOTE TÜKIHINDADE LIITMISEL SAADUD KOGUMAKSUMUS).

Odavama ostukorvi esitajale antakse 100 punkti, teistele proportsionaalselt vähem.

13.3 Edukaks tunnistatakse kõige rohkem punkte saanud pakkuja. Võrdsete punktide korral tunnistatakse edukaks suurema müügituluga pakkuja (arvestatakse viimase lõppenud majandusaasta aruande järgi).

13.4 Kui ka punktis 13.3 nimetatud viisil ei ole edukat pakkujat välja selgitatud, siis heidetakse võrdsete pakkujate vahel liisku. Selleks informeeritakse pooli liisuheitmise ajast ja kohast mõistliku aja jooksul ette.

K-0-13_24_11306U.pdf

K Ä S K K I R I Tallinn 11. aprill 2024 nr K-0-13/24/11306U Riigihanke korraldamine sülearvutite ja lisaseadmete ostmiseks

Kaitseliidu seaduse § 13 lg 1 p 1, lg 5, , riigihangete seaduse § 14 lg 2 p 1, Kaitseliidu keskjuhatuse 23.01.2024 otsuse nr K-0-1/24/2821PR alusel: 1. Leida riigihanke tulemusena sülearvutite ja lisaseadmete tarnija. 2. Moodustan riigihanke läbiviimiseks komisjoni järgmises koosseisus: Komisjoni esimees: Taavi OTSALAINEN Kaitseliidu peastaabi side- ja infotehnoloogia osakonna ülem (kulujuht) Komisjoni liikmed: Markus KEERMANN peastaabi side- ja infotehnoloogia osakonna infotehnoloogia haldus- ja arendusjaoskonna juhataja Valmar ALLAS peastaabi side- ja infotehnoloogia osakonna infotehnoloogia haldus- ja arendusjaoskonna projektijuht Anti EHATAMM peastaabi õigusosakonna jurist Silver POLT peastaabi side- ja infotehnoloogia osakonna teenuste sektsiooni valvesüsteemide administraator 3. Komisjoni pädevuses on teostada kõik riigihanke läbiviimiseks vajalikud otsused ja toimingud 4. Komisjoni esimees on kulujuhina õigustatud sõlmitavat hankelepingut allkirjastama.

.

2 (2)

5. Käskkiri avaldada täitmiseks komisjoni liikmetele ning teadmiseks Kaitseliidu peastaabi rahandusosakonna juhatajale. [allkirjastatud digitaalselt] Ilmar Tamm Kindralmajor Valmar Allas

Lisa_1_Tehniline_kirjeldus_sülearvutid.rtf

4

Lisa 1

Kaitseministeeriumi valitsemisala hankekorra juurde

Asjade tehnilise kirjelduse sisendi vorm

SISEND TEHNILISE KIRJELDUSE KOOSTAMISEKS

HANKIMISEKS

1. NÕUDED TOOTELE

1.1. Seadmetele esitatavad üldised nõuded:

1.1.1. Iga asi (nii sülearvuti kui ka selle juurde kuuluv lisaseade ja -komponent) peab olema uus (eelnevalt kasutamata) ja töötama tootja poolt ettenähtud viisil. Asjana ei käsitleta tarkvara, selle litsentsi või muid õigusi.

1.1.2. Kõik tooted peavad olema üks-ühele identsed teiste samasuguste toodetega (st, et samasuguste asjade komponendid ja samasugused asjad tervikuna peavad olema läbivalt toodetud sama tootja poolt ja neile peab olema omistatud sama tootekood (ingl. k. part number)).

1.1.3. Tarkvara ja lisakomponendid peavad olema sülearvutisse paigaldatud enne seadme hankijale üleandmist.

1.1.4. Seadmed peavad töötama (Operating) vähemalt temperatuurivahemikus +5 C kuni + 35 C ja mitte kondenseeruvas (non-condensing) niiskusvahemikus vähemalt 20 kuni 80% suhtelist õhu niiskust.

1.1.5. Seadmeid peab olema võimalik hoiustada (Storage) vähemalt temperatuurivahemikus – 10 C kuni +60 C ja mitte kondenseeruvas (non-condensing) niiskusvahemikus vähemalt 20 kuni 90 % suhtelist õhuniiskust.

1.1.6. Arvutitel ei tohi olla firewire liideseid või neid peab saama riistvaraliselt ära keelata moodusel, kus selline keelamine ei mõjuta ülejäänud arvuti tööd.

1.1.7. Arvuti riistvaralist funktsionaalsust peab saama riistvaraliselt keelata üksikkomponentide kaupa ilma, et see mõjutaks teiste komponentide tööd.

1.1.8. Arvutite BIOS-i peab kasutajapoolselt olema võimalik lisada inventari (Asset TAG) number.

1.1.9. Arvuti BIOS-i seadistusi peab olema võimalik eksportida ja importida.

1.1.10. Seadmetel peab olema litsentseeritud ja installeeritud Microsoft Windows 11 Professional 64-bit OEM ENG.

1.1.11. Arvutite müratase (mõõdetuna ISO 7779:2018 standardi kohaselt ja väljendatud vastavalt standardile ISO 9296:2017) ei tohi täiskoormusel (protsessori koormusel 90% ja rohkem) ning Table-Top asukohas ja Operator Position ületada 28 dB.

1.1.12. Kõik tooted peavad olema uued, tootja poolt komplekteeritud ja originaalpakendis.

1.1.13. Kõik tooted peavad olema varustatud tootjapoolt ettenähtud seadmele sobiva kiirlaadijaga.

1.1.14. Toote välispinnal ei tohi olla brändingu kleebiseid. Toote välispinnal võivad olla ainult litsentsi-, seeria- ja tüübinumbreid esitavad kleebised.

1.1.15. Kõvakettaid garantii juhtumi korral Hankija ei tagasta (katkine kõvaketas jääb Hankijale).

1.1.16. Protsessori tulemuste hindamise alusena kasutakse tabelit aadressil http://www.cpubenchmark.net/high_end_cpus.html. Pakkumusega koos tuleb esitada kõikide hankeobjektide kohta digitaalselt allkirjastatud ja ajatemplit omav ekraanitõmmis protsessori tulemuste kohta, mis ei tohi olla vanem kui 3 kalendripäeva pakkumuse esitamise hetkest.

1.2. Garantii

1.2.1. Garantii perioodi pikkuseks on arvutitel 3 aastat, ülejäänud lisaseadmete/-tarvikute osas kehtib garantii 2 aastat.

1.2.2. Samasuguste toodete (sh lisaseadmed ja –komponendid), v.a tarkvara, selle litsentsil või muudele õigustel (käesolevas punktis edaspidi nimetatud ka kui asjad) garantiitingimused on ühesugused kogu garantii piirkonna ulatuses. Garantii piirkonnaks on Euroopa Liit.

1.2.3. Garantiiga seotud või hõlmatud töid (garantiitöid) teostatakse samadel tingimustel kogu garantii piirkonnas.

1.2.4. Garantii, garantiitööde või nende käigus asendatavate asjade või osutatavate teenuste eest eraldi või täiendavalt tasu ei maksta.

1.2.5. Garantiiperiood hakkab kulgema alates asjade vastuvõtmisest.

1.2.6. Garantiiperioodi jooksul peab olema tagatud sülearvuti aku tugiaeg normaalsetel kasutustingimustel vähemalt 60% uue aku tugiajast, vastasel juhul tuleb pakkujal aku garantiikorras välja vahetada.

1.2.7. Garantii peab olema antud tootja poolt ehk pakkuja peab andma pakutud toodetele tootjagarantii. Antud hanke raames tähendab tootja garantii tootja kinnitust pakutud toodete garantiitööde teostamise kohta kõikide tootja kinnitatud partnerite (tootja esinduste, müüjate) juures, olenemata asjaolust, et kinnitatud partner ei pruugi olla antud hankes pakkuja. Tootja garantiid saab esitada ainult tootja. Tootjana käsitleb hankija juriidilist isikut, kes valmistab pakkumuses esitatud tooteid (sh ka isikut, kes komplekteerib toote erinevatest komponentidest ning turustab valminud toodet enda kaubamärgi all). Hankijal peab olema võimalik garantiiperioodi kestust tootja veebilehelt kontrollida.

1.2.8. Garantii on on-site garantii (garantiitöid teostatakse asja asukohas või hankija poolt määratud asukohas garantii piirkonnas) hiliseima tõrketeatele reageerimise ajaga järgmisel tööpäeval. Garantiitööde teostamise asukohta võib muuta ainult hankija nõusolekul (nt kui tekib vajadus asi hankija valdusest välja viia). Asja hankija valdusest välja viimise ja tagasi toomise, sh asja kokku ja lahti pakkimise, uuesti tööle seadmise, korraldab garantiitööde teostaja.

1.2.9. Tõrkega asja täieliku töövõime taastamise või samasuguse tõrkevaba asjaga asendamise tähtaeg on kuni 2 (kaks) tööpäeva alates tõrketeate saamisest.

1.2.10. Hankija põhjendatud nõudmisel tuleb asja erinevate osade garantiitöid teostada erinevates hankija poolt määratud asukohtades (nt kui andmekandjatega seotud taastetöid tehakse eriotstarbelises ruumis või nt kui on vaja seade siiski hankija valdusest välja viia, siis on hankijal õigus öelda, et andmekandjad jäävad hankija valdusesse).

1.2.11. Garantii tagab hankija jaoks tasuta sülearvuti BIOSe ja draiverite tarkvarauuendused kogu garantiiperioodi jooksul. Kõik sülearvuti ja selle komponentide draiverid, BIOSed või UEFId ning nende uuendused ja parandused peavad olema hankijatele kättesaadavad sülearvuti tootja kodulehelt.

1.2.12. Kui asja komponentides esineb garantiiperioodil tõrkeid rohkem kui kolm korda, asendatakse asi tervikuna teise samasuguse tõrkevaba asjaga.

1.2.13. Kui garantiijuhtumi käigus vahetatakse kogu asi või asja mõni komponent samaväärsega, tuleb sellest teavitada tellijat (vastavuse kontrolliks). Samaväärse asjaga väljavahetamine on võimalik ainult juhul, kui vahetunud on mudel ning vastavat asja enam ei toodeta. Samaväärse asja mõne komponendi väljavahetamist samaväärsega on võimalik teostada juhul kui vahetunud on mudel või/ning kui vastavat komponenti enam ei toodeta. Pakkuja peab arvestama, et samaväärse asja või asja mõne komponendi kasutamise puhul tuleb järgneva aasta jooksul arvates asja või komponendi asendamisest kõigis garantiijuhtumites kasutada samasugust asendatud asja või komponenti.

1.2.14. Hankijal on õigus nõuda seadmete vastuvõtmisest 6 kuu jooksul kõigi hankelepingus märgitud asjade korraga ümbervahetamist 30 tööpäeva jooksul juhul kui:

1.2.14.1. vähemalt 30% (koguseliselt) tellimuses või hankelepingus märgitud sülearvutitest/tahvelarvutitest ning pordikordistitest (koos toiteplokiga) kokku esineb täpselt sama tüüpi tõrge;

1.2.14.2. vähemalt 30% (koguseliselt) tellimuses või hankelepingus märgitud sülearvutite samasugustes lisaseadmetes ja komponentides kokku esineb täpselt sama tüüpi tõrge (nt kui tellitud on 10 sülearvutit koos monitoridega, siis juhul kui kolmel sülearvutil on garantiijuhtum monitoriga, laieneb antud punkti nõue. Antud nõue ei laiene olukorras, kus ühel sülearvutil oleks garantiijuhtum monitoriga ning teisel nt klaviatuuriga);

1.2.14.3. Punktis 1.3.14 nimetatud kõikide asjade ümbervahetamise tarneaeg ei tohi olla pikem kui uue seadme tellimisel, va olukorras kus tellija ja täitja on selle eraldi pikemana kokku leppinud.

1.3. Kohale toomine

1.3.1. Iga asi tuuakse selle eest eraldi tasu maksmata kohale ja antakse üle hankija määratud kohas Eestis, tarkvara ning lisaseadmed antakse üle samaaegselt sülearvutiga. Toote ekspordi ja EL- sisese käibe puhul (nt edastamisel välisesindustesse) märgitakse hankelepingusse tarneaadress ning saatetoimingud ja -kulud lepitakse eraldi kokku hankelepinguga.

1.3.2. Samaaegselt üle antavate asjade nimekiri ja üleandmise kohad sätestatakse hankelepingus.

1.3.3. Samale aadressile aga erinevatele tarnekontaktidele (asutustele) tarnitakse seadmed eraldi alustena ning tarne antakse üle tarnekontaktile.

1.3.4. Enne asjade kohale toomist edastatakse hankijale 3 tööpäeva jooksul elektrooniliselt andmed iga üle antava sülearvuti (v.a. nende juurde kuuluvad tarkavara ja lisaseadmed) kohta elektrooniliselt csv (comma-separated values) formaadis grupeerituna tarne asukohtade järgi. Edastatavad andmed on:

1.3.4.1. seerianumber;

1.3.4.2. LAN võrgukaardi MAC (ainult sülearvuti kohta).

1.3.5. Sülearvutitele, monitoridele ja pordikordistitele peab pakkuja paigaldama hankijaga kooskõlastatud kleebise(d). Kleebise nõuded:

1.3.5.1. Niiskuse ja kulumis kindel;

1.3.5.2. Loetav suurus;

1.3.5.3. Nähtaval asuval kleebisel ei tohi olla pakkuja nime ega logo.

1.3.6. Kleebisele kantav info:

1.3.6.1. Lepingu number;

1.3.6.2. Seadme number.

1.3.7. Pakkuja peab hankija soovil eraldi tasu maksmata utiliseerima sülearvutite tarnimisel, laiali vedamisel tekkinud pakkematerjali ja tarkvara andmekandjad.

1.4. Sülearvuti

Miinimumnõuded:

1.4.1. Minimaalselt kuue füüsilise tuumaga (core) x64 protsessor, millel on:

1.4.2. Protsessori L3 vahemälu (SmartCache) minimaalselt 12 MB.

1.4.3. Protsessori tulemus peab olema vähemalt 18000 punkti tabelis http://www.cpubenchmark.net/high_end_cpus.html.

1.4.4. Põhimälu 1x16 GB DIMM DDR5-5200 või parem.

1.4.5. Mälu peab olema võimalik laiendada vähemalt kuni 32 GB’ni.

1.4.6. Kõvaketas minimaalsete parameetritega 256 GB SSD või NVMe M.2;

1.4.6.1. peab toetama riistvaralist krüpteerimist (OPAL2).

1.4.7. Ekraan:

1.4.7.1. Diagonaal min 14,0'' max 14,1“.

1.4.7.2. Minimaalne resolutsioon 1920x1080.

1.4.7.3. Anti-glare ekraanikate.

1.4.7.4. LED taustvalgustusega.

1.4.7.5. Minimaalne kontrastsus 700:1.

1.4.7.6. Minimaalne valgustugevus 350 nits.

1.4.7.7. Kuvasuhe 16:9 või 16:10.

1.4.7.8. Vaatenurk vähemalt 170 kraadi.

1.4.8. Nupud arvuti korpusel ei tohi olla puutetundlikud.

1.4.9. Integreeritud Intel Iris Xe või samaväärne AMD Radeon graafika kaart minimaalselt 1 GB mäluga. 1GB maht saavutatakse süsteemi mälu arvelt.

1.4.10. Integreeritud Trusted Platform Module (TPM) versioon 2.0 moodul.

1.4.11. Võrgukaart: seadmesse integreeritud RJ45 8P8C pistikuga.

1.4.11.1. Peab toetama 10/100/1000 Mbit/s ja PXE’d.

1.4.12. WiFi kaart: 802.11 ax.

1.4.13. Bluetooth: sisse ehitatud, v5.0 või parem,

1.4.13.1. Peab saama riistvaraliselt ära keelata moodusel, kus selline keelamine ei mõjuta ülejäänud arvuti tööd.

1.4.14. 5G modem integreeritud WWAN, UMTS (HSPA) moodul, mis töötab Eesti operaatoritega.

1.4.14.1. Peab saama riistvaraliselt ära keelata moodusel, kus selline keelamine ei mõjuta ülejäänud arvuti tööd

1.4.15. Liidesed minimaalselt:

1.4.15.1. 2 x USB 3.1 Gen 1 või parem, Type-A liidest;

1.4.15.2. 2 x USB 3.1 Type-C või Thunderbolt 4 liidest, mis peab toetama toite ja pildi edastamist ning USB 3.1 Gen 1 andme edastust;

1.4.15.3. Line in/out 3,5 mm combo liides või eraldi line in ja line out 3,5 mm liides;

1.4.15.4. 1 x HDMI v1.4b või DisplayPort (mini-DisplayPort);

1.4.15.5. Võrgukaart RJ45 8P8C pistikuga;

1.4.15.6. Integreeritud ID-kaardi lugeja;

1.4.15.7. Kõiki liideseid peab saama üheaegselt sihtotstarbeliselt kasutada.

1.4.16. Sisse ehitatud mikrofon.

1.4.17. Sisse ehitatud kõlarid.

1.4.18. Sisse ehitatud veebikaamera: min 720p HD kaamera.

1.4.19. Kaamerat peab saama katta sisse ehitatud riistvaralise katikuga.

1.4.20. Kaamerat peab saama riistvaraliselt ära keelata moodusel, kus selline keelamine ei mõjuta ülejäänud arvuti tööd.

1.4.21. Li-Ion aku, võimsusega vähemalt 48Wh.

1.4.21.1. Aku võib olla integreeritud.

1.4.22. Aku peab normaalses töörežiimis vastu pidama vähemalt 5 tundi.

1.4.23. Kaal: maksimaalselt 1,4 kg koos pakutud akuga.

1.4.24. Klaviatuur:

1.4.24.1. paigutus eesti;

1.4.24.2. tähistus ei või olla nuppudele kleebitud;

1.4.24.3. taustvalgustusega.

1.4.25. Süsiniksulamist või karbon fiibrist monoliitse raamiga korpus.

1.4.26. Korpuse värvus: tumedates toonides.

Lisade info:

Dokkimise võimekus.

1.5. Dokkimise seade

Miinimumnõuded:

Dokkimise seade peab sobituma üleval kirjeldatud sülearvutitega. Peab üheaegselt suutma kuvada kahte erinevat digitaalsignaaliga pilti.

Sülearvuti ja dokkimise seadme omavaheliseks ühenduseks ei tohi kasutada juhtmevaba (wireless) ühendust. Peab toetama viimaseid Microsoft Windows ja Linux operatsioonisüsteeme.

1.5.1. Liidesed minimaalselt:

1.5.1.1. 2 x DisplayPort v1.4.

1.5.1.2. 2 x USB 3.0 või parem Type-A pesa.

1.5.1.3. 1 x USB 3.1 Type-C pesa.

1.5.1.4. RJ-45 10/100/1000 Mbit/s.

1.5.1.5. Line in/out 3,5 mm combo liides või eraldi line in ja line out 3,5mm liides.

1.5.1.6. Turvaluku pesa.

1.5.1.7. Eraldi toiteadapter.

2. NORMATIIVID

2.1. Seadmed peavad vastama järgmistele standarditele/direktiividele:

2.1.1. WEEE (http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0096:ET:HTML);

2.1.2. RoHS (http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/index_en.htm);

2.1.3. ISO 7779:2018 "Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by information technology and telecommunications equipment“

2.1.4. EU direktiivi 2014/30/EU (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0030)

2.1.5. EU direktiiv 2014/35/EU (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32014L0035)

2.1.6. EN 55032:2015 (https://www.evs.ee/eelvaade/evs-en-55032-2015-et.pdf)

2.1.7. EN 62368-1:2020 (https://www.evs.ee/en/evs-en-iec-62368-1-2020%2Ba11-2020)

2.1.8. EN 55035:2017 (https://www.evs.ee/et/evs-en-55035-2017)

2.2. Sülearvutid peavad olema positiivselt läbinud vähemalt alljärgnevad MIL-STD 810G või uuema standardi testid ning testisisesed protseduurid:

2.2.1. 500.5 protseduur I ja II;

2.2.2. 501.5 protseduur I ja II;

2.2.3. 502.5 protseduur I ja II;

2.2.4. 507.5 protseduur II;

2.2.5. 510.5 protseduur I;

2.2.6. 514.6 protseduur II;

2.2.7. 516.6 protseduur I.

3. MATERJALID

Tooted peavad olema valmistatud kvaliteetsetest materjalidest ning vastama peatükis 1 toodud nõuetele ja peatükis 2 toodud normatiividele.

4. TOOTE MARKEERIMINE

Kõikidel komplektis olevatel toodetel peavad olema vastupidavad sildid tootjapoolse infoga selliselt, et tootesildi alusel on võimalik toode tuvastada ning vajadusel tellida varuosi või asendustoodet.

Toode on pakendatud tootja originaalpakendisse ning toode on markeeritud tootjapoolse informatsiooniga, mis peab sisaldama endas minimaalselt alljärgnevat:

4.1. tootja;

4.2. tootja tootekood;

4.3. seerianumber;

5. PAKENDAMINE

Tooted on pakendatud tootjapoolsesse originaalpakendisse.

Tarnimisel pakendatakse kõik süsteemid transportkasti.

Pakkuja on kohustatud tagama kaubale pakendi, mis kindlustab kauba säilimise transportimisel sihtkohta muutumatul kujul.

1. 6. PAKENDI MARKEERIMINE

Transpordikasti peab omama järgmist märgistust:

6.1. tootenimetus;

6.2. kogus ja ühik;

6.3. pakendi kaal;

6.4. hoiatustähised;

6.5. tootja tootekood;

6.6. seerianumber;

6.7. lepingu number;

6.8. tarnekoha aadress.

7. TARNETINGIMUSED

Füüsilisest tarnest tuleb kontaktisikut ette teavitada minimaalselt 3 tööpäeva.

Teavitamisel tuleb edastada alljärgnev info:

7.1. Tarneaeg;

7.2. Kulleri nimi ja isikukood;

7.3. Transpordi vahendi mark ja registreerimisnumber;

Tarnekohad ja kogused:

Asutus

Aadress

Kontaktisik

Nimetus

Kokku

Kaitseliidu peastaap

Plangu 4, Tallinn,10919

Valmar Allas

5307 3263

Sülearvuti

110

Dokkimise seade

110

Seljakott

60

Õlakott

50

Kõvaketta tagastamata jätmine

110

Kokku

Sülearvuti

110

Dokkimise seade

110

8. SAATEDOKUMENDID

Tarnega koos tuleb esitada üleandmise-vastuvõtmise akt.

Üleandmisaktil peab olema välja toodud:

8.1. tellija nimi;

8.2. tellija aadress;

8.3. tellimuse number;

8.4. saatja nimi;

8.5. saatja aadress;

8.6. tootenumbrid;

8.7. toote kirjeldus;

8.8. toote kogus;

8.9. toote ühik;

8.10. toote seerianumbrid (võimalusel);

8.11. üleandmise kuupäev.

Pakkuja esitab arve peale igat sooritatud ostutellimust või hankelepingu alusel tehtud ostu. Arve esitatakse tellijale tasumiseks e-arvena (XML formaadis masintöödeldav arve) läbi operaatori Finbite OÜ.

Tellijale väljastataval arvel peab olema märgitud:

8.12. maksja: Kaitseliit, Toompea 8, 10130 Tallinn;

8.13. registrikood 74000725;

8.14. tellija struktuuriüksuse nimetus Kaitseliit;

8.15. struktuuriüksuse kood 74000725;

8.16. riigihanke viitenumber;

8.17. käesoleva lepingu number;

8.18. ostutellimuse või hankelepingu number;

8.19. ostutellimuse teinud tellija volitatud isiku nimi;

8.20. kauba soetamisel Euroopa Liidust nii arve esitaja, kui ka Kaitseliidu käibemaksukohustuslase number (EE101049698);

8.21. kauba kogus ja nimetus, ühiku hind ja muu vajalik info.

9. KVALITEEDIKONTROLL

Tellija peab saama tutvuda vabalt valitava hankes pakutud seadmega enne kaupade tarnet Eestis asuvas laos nii, et kõik tarnitavad seadmed on laos olemas.

10. TELLIMISE PROTSEDUUR

Kauba tellimine toimub tellimiskirja või hankelepingu sõlmimise alusel, kus on välja toodud vajalikud tooted koos tehniliste paremeetritega ja ostetavad kogused.

11. KOODID

Puuduvad

12. LISAD:

Puuduvad

Lisa_2_Hankelepingu_projekt.docx

Leping on sõlmitud avatud hankemenetlusega riigihanke nr xxxxxxx „ „Sülearvutite ja lisaseadmete soetamine“ tulemusena ja kehtib sõlmimisele järgneva 4 kuu jooksul.

MÜÜGILEPING

Tallinnas, 2024.a.

xxxxx AS, registrikood xxxxxx, asukohaga xxxxxx, edaspidi nimetatud “müüja”, keda esindab põhikirja alusel juhatuse liige XXXXXXXXXXX
ja
Kaitseliit, edaspidi nimetatud “ostja”, Kaitseliidu xxxxxx kes tegutseb Kaitseliidu keskjuhatuse 23.01.2024 otsusega nr K-0-1/24/2821PR antud volituse alusel, sõlmisid käesoleva lepingu alljärgnevas:

1. Lepingu dokumendid.
1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust ja koos lepinguga allkirjastatud lisadest ning lisadest, milles lepitakse kokku peale käesoleva lepingule allakirjutamist.
1.2. Käesolevale lepingule on lisatud lepingu sõlmimisel järgmised lisad:
1.2.1. Hinnapakkumus (säilib pooltele kättesaadavana riigihanke käigus koostatud dokumentide hulgas ja puudub vajadus seda lepingule lisada).

2. Lepingu objekt.
2.1. Käesoleva lepinguga, juhindudes VÕS paragrahvist 208, MÜÜJA müüb ja OSTJA ostab sülearvuteid ja lisaseadmeid(edaspidi nimetatud ühiselt KAUP):

TOOTE NIMETUS HULK TÜKI HIND KOGUMAKSUMUS ilma km-ta
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
3. Kauba kvaliteet ja vastavus käesoleva lepingu tingimustele.
3.1. KAUBA kvaliteet ja komplektsus peab vastama tootja tehnilistele tingimustele ja MÜÜJA poolt OSTJALE xxx.xxxxx 2024 esitatud pakkumisele, mis on käesoleva lepingu LISA NR 1. Tehnilisi tingimusi mõistavad pooled kui toodete kirjeldust VÕS paragrahv 226 mõttes.
3.2.Tarnekoht on Tallinn, Plangu 4.
3.3. Käesolevas lepingus käsitlevad pooled mõisteid “kauba mittekvaliteetsus” ja “kauba mittevastavus lepingule” järgmises tähenduses:
3.3.1. KAUBA mittekvaliteetsus – KAUP ei vasta käesoleva lepingu p. 3.1. toodud tingimustele. Eelnimetatu määramisel juhinduvad pooled VÕS paragrahvist 226.
3.3.2. KAUBA mittevastavus lepingule – KAUP on kõlbmatu selleks eesmärgiks, nagu tuleneb käesolevast lepingust või KAUP ei ole see KAUP, mille ostja on tellinud. KAUBA lepingule mittevastavuse määramisel juhinduvad pooled VÕS paragrahvist 217.
3.4. Juhul, kui OSTJA avastab KAUBA vastuvõtmisel või sellele järgneva kümne (10) tööpäeva jooksul KAUBA mittekvaliteetsuse või mittevastavuse lepinguga, peab OSTJA teatama sellest MÜÜJALE viivitamatult ja esitama pretensiooni käesoleva lepingu p. 6.1. ettenähtud tähtaja jooksul. Müüja vastutuse määramisel toote lepingutingimustele mittevastavuse eest juhinduvad pooled VÕS sätetest 218, 222 ja 226.
3.5. OSTJAL on õigus taotleda müüja esindaja kohale kutsumist käesoleva lepingu p.3.4. näidatud juhtumil. Müüja esindaja juuresolekul koostatakse akt toodangu puuduste kohta. Juhul, kui müüja oma esindajat määratud tähtajaks kohale ei saada või ei soovi akti koostamisel osaleda võib ostja koostada ühepoolse akti, mis on pretensiooni esitamise aluseks ning tõendina müüja poolt aktsepteeritav.
3.6. Poolte lahkarvamuste puhul võivad pooled kasutada sõltumatut eksperti. Ekspertiisi kulud tasub ekspertiisi tellija.
3.7.Mittekvaliteetseks või lepingu tingimustele mittevastavaks tunnistatud KAUBA on MÜÜJA kohustatud OSTJA nõudmisel, juhindudes VÕS paragrahvidest 112, 222, 223, kas:
3.7.1.Vahetama puudustega KAUBA oma kulul ümber puudusteta KAUBA vastu OSTJAGA kokkulepitud tähtaja jooksul ja hüvitama ekspertiisikulud, kui need kandis ostja;
3.7.2. Parandama tasuta KAUBA kvaliteeti või hüvitama OSTJALE parandamise ja ekspertiisi kulud OSTJAGA kokkulepitud tähtaja jooksul ja suuruses.
4. Poolte kohustused.
4.1. OSTJA kohustub:
4.1.1. Saavutama MÜÜJAGA kokkuleppe toodangu vastuvõtu aja ja koha suhtes.
4.1.2. KAUBA vastu võtma.
4.1.3. Tasuma ostetud KAUBA eest MÜÜJALE vastavalt käesoleva lepingu punktile 7.2.
4.2.MÜÜJA kohustub:
4.2.1. KAUBA OSTJA esindajale aadressil Plangu 4 hiljemalt 4 kuu jooksul lepingu sõlmimisest üle andma
4.2.2. Rahuldama OSTJA poolt saadud pretensioone käesoleva lepingus sätestatud tingimustele kohaselt.
4.2.3. Läbi vaatama OSTJA poolt esitatud lisatellimusi ja otsustama nende täitmise võimaluste üle ning teatama sellest OSTJALE.
5. Kauba üleandmise-vastuvõtmise ja tarnimise tingimused.
5.1.MÜÜJA kohustub KAUBA ostjale üle andma ja ostja kohustub KAUBA vastu võtma hiljemalt 4 kuu jooksul lepingu sõlmimisest.
5.2. Vastuvõtmisel juhinduvad POOLED VÕS paragrahv 219 sätetest.
5.3. MÜÜJA informeerib eelnevalt ostja esindajat KAUBA faktilise üleandmise ajast.
5.4. KAUP antakse üle ja võetakse vastu üleandmis-vastuvõtmisakti alusel ning selle allakirjutamise järel läheb KAUBA omandiõigus üle MÜÜJALT OSTJALE.
5.5. Enne akti allakirjutamist kontrollivad MÜÜJA ja OSTJA esindajad üle antava KAUBA komplektsust, kvaliteeti ja töövõimet. Kui OSTJA avastab KAUBA vastuvõtmisel, et esineb puudusi, koostatakse selle kohta kahepoolne akt, milles fikseeritakse KAUBA puudused ja nende kõrvaldamise tähtajad.
6. Pretensiooni esitamine.
6.1. OSTJAL on õigus esitada MÜÜJALE pretensioonid KAUBA puuduste või lepingule mittevastavuse kohta hiljemalt kümne (10) tööpäeva jooksul arvates üleandmis- vastuvõtmisakti allakirjutamise kuupäevast ja ainult nimetatud akti alusel.
Nimetatud pretensioonide esitamise tähtaeg ei kehti MÜÜJA poolt KAUBALE antud müügigarantii osas (36 kuud).
6.2. MÜÜJA peab saadud pretensiooni läbi vaatama ja vastuse andma KÜMNE (10) tööpäeva jooksul pretensiooni saamise kuupäevast.
7. Maksetingimused ja arvelduskord.
7.1.1 KAUBA hind käibemaksuta on xxxxxxx EUR.
7.2. OSTJA kohustub KAUBA eest tasuma arves nimetatud summad 21 kalendripäeva jooksul arve vastuvõtmise kuupäevast arvates.
7.3. MÜÜJA annab arve OSTJALE üle koos KAUBA üleandmisega.

8. Poolte vastutus.
8.1. Juhul, kui OSTJA viivitab KAUBA eest tasumisega käesoleva lepingu p. 7.2. näidatud tingimustel, on MÜÜJAL õigus nõuda OSTJALT viivist 0.15 % päevas tähtaegselt tasumata summast lähtudes ning nõuda kahju heastamist ulatuses, mida ei kata viivis.
8.2. Juhul, kui OSTJA ei võta KAUPA vastu 15 (viieteistkümne) kalendripäeva jooksul peale kokkulepitud tähtaega, on MÜÜJAL õigus nõuda OSTJALT leppetrahvi 0,15% päevas ja nõuda kahju hüvitamist ulatuses, mida ei kata leppetrahv või ühepoolselt käesolev leping lõpetada ja nõuda teiselt poolelt kahju hüvitamist.
8.3. Juhul, kui MÜÜJA ei tarni õigeaegselt OSTJALE KAUPA, on MÜÜJA kohustatud tasuma OSTJALE leppetrahvi 0.15% päevas kauba kogumaksumusest.
9. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine.
9.1. Käesolev leping jõustub allakirjutamise kuupäevast ja kehtib kuni oma lepinguliste kohustuste täitmiseni mõlema POOLE poolt. POOLTEL on õigus algatada lepinguga seotud teisi lepinguid, mis on vajalikud seadmete tarneks ja teenuste osutamiseks.

9.2. Käesolevat lepingut võib muuta lepingupoolte kirjalikul kokkuleppel. Nimetatu järgimata jätmisel on muudatus tühine. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist mõlema lepingupoole poolt või lepingupoolte määratud tähtajal.
9.3. Käesolevat lepingut võib lõpetada ennetähtaegselt p. 8.2. ja 8.3. ettenähtud juhtudel.
10. Lepingu rikkumise vabandatavus.
10.1. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu rikkumiseks, kui selle põhjuseks olid asjaolud, mida pooled ei saanud mõjutada, ei võinud ega pidanud ette nägema ega ära hoidma. (Vääramatu jõud, VÕS paragrahv 103). Nimetatud asjaolu olemasolu peab olema tõendatav ning vaatamata eelnimetatud ettenägemata asjaoludele, on pooled kohustatud võtma tarvitusele abinõud tekkida võiva kahju vähendamiseks. Kui takistav asjaolu on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel, mil asjaolu takistas kohuse täitmist.
10.2. POOL, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud ettenägemata asjaolude tõttu, on kohustatud sellest viivitamatult teatama teisele poolele vahenditega, mis tagavad teate kiireima edastamise, samas saates välja tähitud kirjaga teate.
11. Kauba garantii.
11.1. Müüja garanteerib, et müüdav KAUP on uus, töökorras ning vastab käesoleva Lepingu Lisas 1 ja KAUBA iseloomustuses esitatud tehnilistele parameetritele ning annab OSTJALE KAUBA kohta müügigarantii tähtajaga 36 kuud.
Müügigarantii laieneb kõikidele KAUBA osadele ja lisaseadmetele.
Müügigarantii ühesel mõistmisel juhinduvad pooled VÕS paragrahvist 230.
11.2. Garantiiaja jooksul ilmnenud puudused, mis ei ole seotud KAUBA väärkasutamisega või eritingimustega (N: äike, ülemäärane temperatuur vms.), kõrvaldab MÜÜJA omal kulul hiljemalt kahekümne (20) päeva jooksul arvates puudustest teadasaamisest.
11.3.Kui garantiiaja jooksul esineb ühel tootel vigu rohkem kui kolmel korral, siis kuulub toode ümbervahetamisele MÜÜJA kulul, 10 (kümne) päeva jooksul.
12.Pooltevahelised teated.
12.1.Pooltevahelised käesoleva Lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele POOLELE ei ole õiguslikke tagajärgi.
12.2.Teade loetakse kätte saaduks, kui:
12.2.1. teade on üle antud allkirja vastu;
12.2.2. teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga POOLE poolt näidatud aadressil ja postitamisest on möödunud viis (5) kalendripäeva;

12.3. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni kaudu.

13.Muud tingimused
13.1. Kõik käesolevast lepingust tulenevad erimeelsused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
13.2. Käesoleva lepingu tõlgendamisel juhinduvad pooled VÕS paragrahv 29 sätetest.
13.3. Lepingu mittetäitmisega või mittenõuetekohase täitmisega teisele lepingupoolele tekitatud kahju hüvitamise küsimustes juhinduvad pooled VÕS paragrahvidest 127, 128, 132, 136, 139.
13.4. Kumbki pool ei oma õigust käesolevast lepingust tulenevaid nõudeid loovutada kolmandale isikule ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, juhindudes VÕS paragrahvist 166 lg.2 ja 3.
13.5. Käesolev leping on koostatud ja allakirjutatud eesti keeles 2 (kahes) võrdset juriidilist jõudu omavas identses eksemplaris, millest üks jääb müüjale ja teine ostjale.
14 ESINDAJAD
14.1 Ostja esindajaks käesolevast lepingust tõusetuvates küsimustes ja üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastajaks on xxxxxx, tel. xxxxx; e-post- [email protected] .
Nimetatud esindaja teenistuskohustustest eemal viibimisel (puhkus, välislähetus, haigus, töövõimetus või muu taoline) on vastavad õigused Kaitseliidu xxxxxxxxxxxxx või tema poolt nimetatud isikul.
14.2 Müüja esindajaks on xxxxxx (telefon- xxxxx, e-post- xxxxxx.ee).
Nimetatud esindaja teenistuskohustustest eemal viibimisel (puhkus, välislähetus, haigus, töövõimetus või muu taoline) on vastavad õigused xxxxxxxxxxxxxxxxxxx või tema poolt nimetatud isikul.
15.Poolte andmed
15.1. Kaitseliit, Toompea 8, 10142 Tallinn, reg nr 74000725.
15.2. Ccccccccccc OÜ, aadress xxxxxx, reg.nr xxxxx, kontakttelefon xxxxxx, e-post xxxxxxxxxxxx , arveldusarve xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Müüja Ostja

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

xxxxxxx xxxxxx
Juhatuse liige Kaitseliidu ülem

Lisa_3_Ostukorv.docx

LISA 3. OSTUKORV
Ostukorvi maksumuse moodustab tehnilises kirjelduses loetletud kõigi toodete kogumaksumus. Mittetäielikud pakkumused tunnistatakse mittevastavateks. Lisada vabas vormis tehnilises kirjelduses märgitud toodete nimetused, tehnilised näitajad ja maksumused eraldi ning kokku.
OSTUKORVI kogumaksumus ilma käibemaksuta on xxxxxxxxxxEUR.
OSTUKORVI kogumaksumus koos käibemaksuga on xxxxxxxxxxEUR.

Nõuded_pakkujale.docx

“ Sülearvutid ja lisaseadmed“

PAKKUJATELE ESITATAVAD KVALIFITSEERIMISNÕUDED
Töödokument, sisestamiseks RHR-i vormi

Majanduslik ja finantsseisund

Pakkuja viimase lõppenud majandusaasta kogu majandustegevuse müügitulu peab koostatud majandusaasta aruande põhjal olema vähemalt 200 000 EUR.

Tehnilise ja kutsealane pädevus

1. Nõue

Pakkujal peab olema hankeobjektiga seonduv tegevuskompetentsus. Pakkuja esitab viimase 36 kalendrikuu jooksul täidetud käesoleva hanke objektile vastavate olulisemate lepingute nimekirja koos nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja peab tõendama, et on müünud viimase 36 kalendrikuu jooksul hanke objektiga sarnaseid tooteid kokku vähemalt 200 000 EUR väärtuses.
Müügilepingute puudumisel on võimalik müüki tõendada tootmisüksuse andmete alusel. Toetumisel tootmisüksuse andmetele on nõutav nendepoolne kirjalik luba.

Dokumendiregister	Kaitseliit
Viit	K-0-13/24/11306U
Registreeritud	11.04.2024
Sünkroonitud	12.04.2024
Liik	Käskkiri
Funktsioon	0 KAITSELIIDU JUHTIMINE JA TEGEVUSE KORRALDAMINE
Sari	0-13 Kaitseliidu ülema üldkäskkirjad (relvade kinnitamine, komisjonide moodustamine, kordade jmt kinnitamine, vastutajate määramine, hangete läbiviimine jne)
Toimik
Juurdepääsupiirang	Avalik
Juurdepääsupiirang
Adressaat
Saabumis/saatmisviis
Vastutaja
Originaal	Ava uues aknas

Riigihanke korraldamine sülearvutite ja lisaseadmete ostmiseks

Failid

Digiallkirjad