EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 13.11.2026 COM(2026) 617 final

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND

THE COUNCIL

on export authorisations in 2025 pursuant to the Regulation concerning trade in certain

goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or

degrading treatment or punishment

1

1. Introduction

The objective of Regulation (EU) 2019/125 concerning trade in certain goods which

could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading

treatment or punishment1 (‘the Regulation’) is to prevent, in countries outside the EU,

capital punishment, on the one hand, and torture and other cruel, inhuman or degrading

treatment or punishment, on the other. It distinguishes between:

- goods that are inherently abusive and should not be traded at all (Annex II); and

- goods that can have legitimate uses, such as law enforcement equipment (Annex

III) and goods for therapeutic use (Annex IV).

Trade in the goods listed in Annexes III and IV is subject to certain restrictions, including

the requirement to apply to the competent authority of a Member State for an

authorisation to export such goods.

Article 26(3) of the Regulation states that the Member States must draw up a public

annual activity report. The report must provide information on the number of applications

received, the goods and countries concerned, and the decisions taken on the applications.

Article 26(4) states that the Commission must draw up an annual report comprised of the

annual activity reports published by the Member States. It must make the report publicly

available.

This Commission report provides information on authorisations granted and refused by

Member States in 20252 for the export of goods that could be used for torture or capital

punishment.

All Member States reported on the number of export authorisations granted and refused

under Articles 11(1) and 16(1) of the Regulation and on the goods and countries of

destination in question. In some cases, the competent authorities in the Member States

also reported on the numbers or quantities of goods authorised for export and the category

of end-user to whom the goods were supplied.

Authorisations under Regulation (EU) 2019/125

Articles 11(1) and 16(1) of the Regulation require an authorisation for exports3

of goods listed in Annex III and Annex IV respectively.

Annex III lists certain goods that could be used for torture or other cruel,

inhuman or degrading treatment or punishment. Goods in Annex III fall under

the following headings: goods designed for restraining human beings; weapons

and devices designed for the purpose of law enforcement including riot control

or self-protection; and weapons and equipment disseminating incapacitating or

irritating chemicals for use by law enforcement authorities for the purpose of riot

1 OJ L 30, 31.1.2019, p. 1. 2 This report does not provide information on exporters’ use of the Union general export authorisation, pursuant

to Annex V to the Regulation, for exports of goods listed in Annex IV. 3 Article 2(d) of the Regulation defines ‘export’ as ‘any departure of goods from the customs territory of the

Union, including the departure of goods that requires a customs declaration and the departure of goods after

their storage in a free zone within the meaning of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and

of the Council’.

2

control or self-protection. Annex IV lists certain chemicals that could be used in

lethal injections.

Unless where the Union general export authorisation set out in Annex V is used

for exports of goods listed in Annex IV, an export authorisation has to be

obtained from the competent authorities of the Member State concerned; they

are listed in Annex I to the Regulation.

Exports to destinations listed in the Union general export authorisation can

usually take place without obtaining an individual or global authorisation

granted by a Member State. The approach so far has been to include a non-EU

country in Annex V if it has ratified a relevant international agreement with a

commitment to abolish the death penalty for all crimes. For countries that are not

members of the Council of Europe, that means the country in question must have

ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and

Political Rights (ICCPR) without reservation.

However, if there is reasonable suspicion about the exporter’s ability to comply

with the terms of the authorisation or with export control legislation, the

competent authority may prohibit the exporter from using the Union general

export authorisation.

Article 20(2) of the Regulation states that an export authorisation granted by a

Member State can be an individual authorisation (an authorisation for exports to

one end-user or consignee in a non-EU country) or a global authorisation (an

authorisation for exports to one or more specified end-users or distributors in one

or more specified non-EU countries)4.

Articles 3, 4 and 5 of the Regulation prohibit the export, import and transit,

respectively, of the goods listed in Annex II. Competent authorities may grant a

derogation from the prohibition, but only if it is demonstrated that the goods

concerned will be used exclusively for public display in a museum (either in a

non-EU country or, in accordance with Article 4, in a Member State) given their

historical significance.

2. Authorisations granted and refused

In 2025, the total number of reported authorisations amounted to 277 with 12 Member

States and United Kingdom in respect of Northern Ireland5 reporting that they had

granted authorisations. The remaining Member States informed the Commission that

they had not received any applications for authorisations under the Regulation, which

suggests limited activity in this field. As in the previous reporting exercises, the data does

not provide a critical mass from which to draw substantiated conclusions.

4 Article 2(p) fully defines ‘individual authorisation’. Article 2(q) fully defines ‘global authorisation’. 5 United Kingdom, subject to the application of this Regulation to and in the United Kingdom in respect of

Northern Ireland, in accordance with Article 5(4), read in conjunction with Annex 2, point 47, of the Protocol on

Ireland/Northern Ireland to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and

Northern Ireland from the European Union and from the European Atomic Energy Community.

3

As the definitions of ‘individual authorisation’ and ‘global authorisation’ in Article 2 of

the Regulation do not include a quantitative component, an indication of the number of

authorisations granted does not give any information on the number or quantity of goods

concerned by these authorisations. Nor does the information that Member States provide

to the Commission typically distinguish between individual authorisations and global

authorisations.

Member States reported that they had refused five applications for export authorisations

in 2025. These applications were for goods listed in Annex III under points 3.16 and 3.37

intended for export to China, Andorra and the Russian Federation.

Articles 3, 4 and 5 of the Regulation prohibit the export, import, and transit, respectively,

of the goods listed in Annex II. The Regulation allows the competent national authorities

to grant a derogation from the prohibition, but only if it is demonstrated that the goods

concerned will be used exclusively for public display in a museum (either in a non-EU

country or, in accordance with Article 4, in a Member State) in view of their historical

significance. The competent authorities reported that they had not granted such

derogations in 2025.

Annex 1 to this report provides an overview of the number of reported export authorisations

granted and refused by Member States and United Kingdom in respect of Northern Ireland

over the period 2017-2025.

Annex 2 to this report provides information on the number of reported export

authorisations issued by Member States for goods listed in Annex III in 2025.

Annex 3 to this report provides information on the reported destinations of authorised and

refused exports of goods listed in Annex III in 2025.

Annex 4 to this report summarises the information provided to the Commission on the

reported end use of authorised exports of goods listed in Annex III in 2025.

Annex 5 to this report provides a detailed overview of authorised exports of goods listed

in Annex III in 2025.

Annex 6 to this report provides information on the number of reported export

authorisations issued by Member States and United Kingdom in respect of Northern

Ireland for goods listed in Annex IV in 2025.

Annex 7 to this report provides information on the reported destinations of authorised

exports of goods listed in Annex IV in 2025.

Annex 8 to this report summarises the information provided to the Commission on the

reported end use of authorised exports of goods listed in Annex IV in 2025.

Annex 9 to this report provides a detailed overview of authorised exports of goods listed

in Annex IV in 2025.

6 Portable weapons and equipment which either administer a dose of an incapacitating or irritating chemical

substance that targets one individual or disseminate a dose of such substance affecting a small area, e.g. in the

form of a spray fog or cloud, when the chemical substance is administered or disseminated. 7 Oleoresin capsicum (OC) (CAS RN 8023-77-6).

EN EN

EUROPEAN COMMISSION

Brussels, 13.11.2026 COM(2026) 617 final

ANNEXES 1 to 9

ANNEXES

to the

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND

THE COUNCIL

on export authorisations in 2025 pursuant to the Regulation concerning trade in certain

goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or

degrading treatment or punishment

1

Annex 1:

Overview: Number of reported export authorisations granted and refused by Member States and

United Kingdom in respect of Northern Ireland over the period 2017-2025 (goods covered under

Annex III and Annex IV to the Regulation)

Annex 2:

Annex III goods: Number of reported export authorisations issued by Member States in 2025

295

231

285

247

275

246

214

248

277

4 5 6 23

2 9 6 2 5

0

50

100

150

200

250

300

350

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Granted Refused

3

170

1 8 9 7

1 1 0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

CZ DE ES FR IT NL PL SE

Granted

2

Annex 3:

Annex III goods: Reported destinations1 of authorised and refused exports in 2025

1 If a particular name is used in the list of destinations, it should not be construed as going beyond referring to a (customs) territory commonly known by that name. **The designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

2

18

3 1 1 3 3 4 6 2 2 1

11

4 7

3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 3 7

1 6 5

39

3 3 8

1

34

4 1

1

2

20

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Granted Refused

3

Annex 4:

Annex III goods: Reported end-use of authorised exports to third countries in 2025

178

11 8 1 1 1

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

not specified traders law enforcement state authority security firms other

4

Annex 5:

Overview of reported authorised exports of Annex III goods in 2025

Product Description Destination Member State

Shackles and gang chains (except ordinary handcuffs)

Switzerland, United Kingdom, United States of America

DE, FR

Leg cuffs United Kingdom DE

Stun guns San Marino DE

Other portable electric discharge weapons (excluding items in 2.1 of Annex II which should be reported under Article 3 and 4)

Morocco FR

Portable weapons and equipment for administration or dissemination of a dose of an incapacitating or irritating chemical substance.

Andorra, Albania, Armenia, Argentina, Aruba, Bosnia and Herzegovina, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Switzerland, Curacao, Georgia, India, Japan, Moldova, Namibia, Nigeria, Norway, Peru, Paraguay, Serbia, Sint Maarten - Dutch part, Ukraine, United States of America, Uruguay, Kosovo (under UNSCR 1244), South Africa

CZ, DE, FR, NL, SE

Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) United Arab Emirates, Australia, Switzerland, China, Colombia, United Kingdom, Indonesia, India, Japan, South Korea, Pakistan, Thailand, Türkiye, United States of America, South Africa

DE

5

Oleoresin capsicum (OC) Argentina, United Kingdom, India, Ukraine DE, PL

Mixtures containing at least 0.3 % of PAVA by weight or OC and a solvent (pepper spray)

Andorra, Australia, Switzerland, China, Colombia, United Kingdom, India, North Macedonia, Panama, Türkiye, Ukraine, United States of America, South Africa

DE, ES, IT

Large calibre projectiles containing riot control agents

Switzerland DE

Annex 6:

Annex IV goods: Number of reported export authorisations issued by Member States and United Kingdom in respect of Northern Ireland in 2025

4

7

29

2

5

2

19

1

8

0

5

10

15

20

25

30

35

AT CZ DE IE IT LV NL PT UK*

6

Annex 7:

Annex IV goods: Reported destinations2 of authorised and refused exports in 2025

2 If a particular name is used in the list of destinations, it should not be construed as going beyond referring to a (customs) territory commonly known by that name.

6 5 4 14 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

2

4

6

8

10

12

14

16

Granted

7

Annex 8:

Annex IV goods: Reported end-use of authorised exports to third countries in 2025

Annex 9:

Overview of reported authorised exports of Annex IV goods in 2025

Product Description Destination Member State

(c) Pentobarbital - (CAS RN 76- 74-4)

India DE

(d) Pentobarbital sodium salt - (CAS 57-33-0)

Argentina, Australia, Canada, Switzerland, Curacao, United Kingdom, Hong Kong, Japan, South Korea, Mexico, Malaysia, New Zealand, Peru, Sint Maarten - Dutch part, Uruguay

DE, IE, NL

(f) Secobarbital sodium salt - (CAS RN 309-43-3)

Canada, United Kingdom DE

(g) Thiopental - (CAS RN 76-75- 5)

United Arab Emirates, Australia, Bosnia and Herzegovina, Serbia

AT, DE

(h) Thiopental sodium salt (CAS RN 71-73-8), also known as thiopentone sodium

Angola, Argentina, Switzerland, Chile, Cuba, Curacao, Algeria, Egypt, Gabon, Hong Kong, United Kingdom, Georgia, Haiti, Indonesia, Israel, Iran, Jordan, Lebanon, Macao, Moldova, Saudi Arabia, Turkmenistan, Türkiye, Ukraine, Uruguay

CZ, DE, IT, LV, NL, PT, UK*

*United Kingdom, subject to the application of this Regulation to and in the United Kingdom in respect of Northern Ireland, in accordance with Article 5(4), read in conjunction with Annex 2, point 47, of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and from the European Atomic Energy Community.

6

26

16

29

0

5

10

15

20

25

30

35

clinical and laboratory use

medical and pharmaceutical use

veterinary use not specified

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 13.11.2026 COM(2026) 617 final

KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

ekspordilubade kohta 2025. aastal vastavalt määrusele, mis käsitleb kauplemist

teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks,

piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või

karistamiseks

1

1. Sissejuhatus

Määruse (EL) 2019/125 (mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik

kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks

või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks)1 (edaspidi „määrus“) eesmärk on hoida

väljaspool ELi asuvates riikides ühelt poolt ära surmanuhtluse täideviimist ning teiselt

poolt piinamist või muud julma, ebainimlikku või alandavat kohtlemist või karistamist.

Selles eristatakse järgmist:

- kaubad, mis on olemuselt kuritahtlikud ja millega ei tohiks üldse kaubelda

(II lisa) ja

- kaubad, millel võib olla seaduslik kasutuseesmärk, näiteks õiguskaitse otstarbel

kasutatav varustus (III lisa) või raviotstarbelised kaubad (IV lisa).

III ja IV lisas loetletud kaupadega kauplemise suhtes kohaldatakse teatavaid piiranguid,

sealhulgas nõuet taotleda liikmesriigi pädevalt asutuselt luba selliste kaupade

eksportimiseks.

Määruse artikli 26 lõikes 3 on sätestatud, et liikmesriigid peavad koostama avaliku iga-

aastase tegevusaruande. Aruanne peab sisaldama teavet saadud taotluste arvu, nendes

taotlustes käsitletud toodete ja riikide ning nende taotluste suhtes tehtud otsuste kohta.

Artikli 26 lõikes 4 on sätestatud, et komisjon peab koostama liikmesriikide avaldatud

iga-aastastest tegevusaruannetest koosneva aastaaruande. Aastaaruanne tuleb teha

üldsusele kättesaadavaks.

Käesolevas komisjoni aruandes esitatakse teave lubade kohta, mille liikmesriigid on

andnud või mille andmisest nad on keeldunud 2025. aastal2 selliste kaupade ekspordiks,

mida on võimalik kasutada piinamiseks või surmanuhtluse täideviimiseks.

Kõik liikmesriigid on teatanud määruse artikli 11 lõike 1 ja artikli 16 lõike 1 alusel antud

ja andmata jäetud ekspordilubade arvu ning nimetanud asjaomased kaubad ja sihtriigid.

Mõnel juhul on liikmesriikide pädevad asutused teatanud ka ekspordiks lubatud kaupade

arvu või kogused ning lõppkasutajate kategooria, kellele kaup tarniti.

Määruse (EL) 2019/125 kohased load

Määruse artikli 11 lõikes 1 ja artikli 16 lõikes 1 on sätestatud, et vastavalt

III lisas ja IV lisas loetletud kaupade eksportimiseks3 on vaja luba.

III lisas on loetletud teatavad kaubad, mida on võimalik kasutada piinamiseks

või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või

karistamiseks. III lisas nimetatud kaubad kuuluvad järgmistesse rubriikidesse:

inimeste ohjeldamiseks välja töötatud seadmed; relvad ja vahendid, mis on välja

töötatud õiguskaitse eesmärgil, sealhulgas massirahutuste ohjamiseks või

enesekaitseks; ning relvad ja seadmed, mis levitavad tegutsemisvõimetuks

1 ELT L 30, 31.1.2019, lk 1. 2 Aruanne ei sisalda teavet selle kohta, kuidas eksportijad kasutasid määruse V lisa kohast liidu üldist ekspordiluba

IV lisas loetletud kaupade eksportimiseks. 3 Määruse artikli 2 punktis d on eksport määratletud kui „kaupade väljaviimine liidu tolliterritooriumilt, sealhulgas

tollideklaratsiooni nõudvate kaupade väljaviimine ning kaupade väljaviimine pärast ladustamist vabatsoonis

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 tähenduses“.

2

muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid, mida õiguskaitseasutused tohivad

kasutada massirahutuste ohjamiseks või enesekaitseks. IV lisas on loetletud

teatavad kemikaalid, mida on võimalik kasutada surmava süsti tegemiseks.

Välja arvatud juhul, kui IV lisas loetletud kaupade eksportimiseks kasutatakse

V lisas sätestatud liidu üldist ekspordiluba, tuleb selliste kaupade eksportimiseks

hankida ekspordiluba asjaomase liikmesriigi pädevalt asutuselt; need on

loetletud määruse I lisas.

Liidu üldises ekspordiloas osutatud sihtkohtadesse eksportimiseks ei ole

tavaliselt vaja hankida liikmesriigi välja antavat individuaalset või koondluba.

Senise lähenemisviisi kohaselt lisatakse kolmas riik V lisasse juhul, kui see riik

on ratifitseerinud asjakohase rahvusvahelise lepingu, millega võetakse kohustus

kaotada surmanuhtlus kõigi kuritegude eest. Nende riikide puhul, kes ei ole

Euroopa Nõukogu liikmed, tähendab see, et asjaomane riik peab olema

reservatsioonideta ratifitseerinud kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise

pakti teise fakultatiivse protokolli.

Kui on aga põhjust kahelda eksportija suutlikkuses pidada kinni liidu üldise

ekspordiloa tingimustest või ekspordikontrolli käsitlevatest õigusaktidest, võib

pädev asutus keelata eksportijal kõnealust luba kasutada.

Määruse artikli 20 lõikes 2 on märgitud, et liikmesriigi antav ekspordiluba võib

olla individuaalne luba (luba eksportida ühele kolmanda riigi lõppkasutajale või

kaubasaajale) või koondluba (luba eksportida ühele või mitmele

kindlaksmääratud lõppkasutajale või edasimüüjale ühes või mitmes

kindlaksmääratud kolmandas riigis)4.

Määruse artiklitega 3, 4 ja 5 keelatakse vastavalt II lisas loetletud kaupade

eksport, import ja transiit. Pädevad asutused võivad teha sellest keelust erandi,

kuid vaid juhul, kui tõendatakse, et asjaomaseid kaupu kasutatakse nende

ajaloolist tähtsust silmas pidades üksnes avalikuks eksponeerimiseks muuseumis

(kas kolmandas riigis või kooskõlas artikliga 4 mõnes liikmesriigis).

2. Antud ja andmata jäetud load

2025. aastal oli teatatud lubade koguarv 277 ning lubade andmisest teatas 12 liikmesriiki

ning Ühendkuningriik seoses Põhja-Iirimaaga5. Ülejäänud liikmesriigid teavitasid

komisjoni, et nad ei olnud saanud ühtki määruse kohast loataotlust, mis viitab sellele, et

tegevus selles valdkonnas on piiratud. Nagu eelmisteski aruannetes, ei ole andmete hulk

põhjapanevate järelduste tegemiseks piisav.

4 Artikli 2 punktis p on esitatud mõiste „individuaalne luba“ terviklik määratlus. Artikli 2 punktis q on esitatud

mõiste „koondluba“ terviklik määratlus. 5 Ühendkuningriik, kui käesolevat määrust kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses

Põhja-Iirimaaga vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa

Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4

koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisa punktiga 47.

3

Kuna määruse artiklis 2 esitatud individuaalse loa ja koondloa määratlus ei sisalda

kvantitatiivset osa, ei anna antud lubade arv aimu lubadega hõlmatud kaupade arvust ega

kogusest. Samuti ei tehta teabes, mille liikmesriigid komisjonile esitavad, tavaliselt vahet

individuaalsetel ja koondlubadel.

Liikmesriigid andsid teada, et nad lükkasid 2025. aastal tagasi viis ekspordiloa taotlust.

Need taotlused esitati III lisa punktides 3.16 ja 3.37 loetletud kaupade kohta, mis on ette

nähtud eksportimiseks Hiinasse, Andorrasse ja Venemaa Föderatsiooni.

Määruse artiklitega 3, 4 ja 5 keelatakse vastavalt II lisas loetletud kaupade eksport,

import ja transiit. Määrusega lubatakse riikide pädevatel asutustel teha sellest keelust

erand, kuid vaid juhul kui tõendatakse, et asjaomaseid kaupu kasutatakse nende ajaloolist

tähtsust silmas pidades üksnes avalikuks eksponeerimiseks muuseumis (kas kolmandas

riigis või kooskõlas artikliga 4 mõnes liikmesriigis). Pädevad asutused teatasid, et

2025. aastal nad selliseid erandeid ei teinud.

Käesoleva aruande 1. lisas on esitatud ülevaade komisjonile teatatud ning liikmesriikides ja

Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga antud ekspordilubade ja nende andmisest

keeldumiste arvust ajavahemikul 2017–2025.

Käesoleva aruande 2. lisas on esitatud teave liikmesriikide poolt III lisas loetletud

kaupadega seoses antud ja komisjonile teatatud ekspordilubade arvu kohta aastal 2025.

Käesoleva aruande 3. lisas on esitatud teave sihtkohtade kohta, kuhu aastal 2025 seoses

III lisas loetletud kaupadega ekspordiluba anti või selle andmisest keelduti.

Käesoleva aruande 4. lisas on tehtud kokkuvõte komisjonile esitatud teabest lubatud

ekspordi teatatud lõppkasutuse kohta aastal 2025 seoses III lisas loetletud kaupadega.

Käesoleva aruande 5. lisas on esitatud üksikasjalik ülevaade III lisas loetletud kaupade

lubatud ekspordist 2025. aastal.

Käesoleva aruande 6. lisas on esitatud teave liikmesriikide poolt ja Ühendkuningriigi

poolt seoses Põhja-Iirimaaga IV lisas loetletud kaupade jaoks antud ja komisjonile

teatatud ekspordilubade arvu kohta aastal 2025.

Käesoleva aruande 7. lisas on esitatud teave sihtkohtade kohta, kuhu aastal 2025 seoses

IV lisas loetletud kaupadega ekspordiluba anti või selle andmisest keelduti.

Käesoleva aruande 8. lisas on tehtud kokkuvõte komisjonile esitatud teabest lubatud

ekspordi teatatud lõppkasutuse kohta aastal 2025 seoses IV lisas loetletud kaupadega.

Käesoleva aruande 9. lisas on esitatud üksikasjalik ülevaade IV lisas loetletud kaupade

lubatud ekspordist 2025. aastal.

6 Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega doseeritakse tegutsemisvõimetuks muutvat või ärritavat keemilist

ainet ühele inimesele või levitatakse sellise aine annus nt kas pihustades või pilvena väikeses piirkonnas. 7 Pipragaas (Oleoresin capsicum, OC) (CAS RN 8023-77–6).

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 13.11.2026 COM(2026) 617 final

ANNEXES 1 to 9

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

ekspordilubade kohta 2025. aastal vastavalt määrusele, mis käsitleb kauplemist

teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks,

piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või

karistamiseks

1

1. lisa.

Ülevaade liikmesriikides ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga antud ekspordilubade ja nende

andmisest keeldumiste arv ajavahemikul 2017–2025 (määruse III ja IV lisaga hõlmatud kaubad)

2. lisa.

III lisa kaubad: liikmesriikides antud ja komisjonile teatatud ekspordilubade arv aastal 2025

295

231

285

247

275

246

214

248

277

4 5 6 23

2 9 6 2 5

0

50

100

150

200

250

300

350

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

Antud Keeldutud

3

170

1 8 9 7

1 1 0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

CZ DE ES FR IT NL PL SE

Antud

2

3. lisa.

III lisa kaubad: sihtkohad1, kuhu 2025. aastal ekspordiluba anti või selle andmisest keelduti

1 Konkreetse nime kasutamist sihtkohtade loetelus ei tuleks käsitada millegi enamana kui viitena selle nime all tuntud (tolli)territooriumile. **Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

2

18

3 1 1 3 3 4 6 2 2 1

11 4

7 3 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 3

7 1

6 5

39

3 3 8

1

34

4 1

1

2

20

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Antud Keeldutud

3

4. lisa.

III lisa kaubad: 2025. aastal kolmandatesse riikidesse lubatud ekspordi teatatud lõppkasutus

178

11 8 1 1 1

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

täpsustamata kaupleja õiguskaitse riigiasutus turvafirma muu

4

5. lisa.

Ülevaade III lisas nimetatud kaupade teatatud lubatud ekspordist 2025. aastal

Toote kirjeldus Sihtriik Liikmesriik

Ahelad ja rühmaahelad (v.a tavalised käerauad)

Šveits, Ühendkuningriik, Ameerika Ühendriigid DE, FR

Reguleeritavad jalarauad Ühendkuningriik DE

Elektripüstolid San Marino DE

Muud kaasaskantavad elektrišokirelvad (v.a II lisa punktis 2.1 nimetatud tooted, millest tuleb teatada artiklite 3 ja 4 kohaselt)

Maroko FR

Kaasaskantavad relvad või seadmed, millega doseeritakse või levitatakse tegutsemisvõimetuks muutvat või ärritavat keemilist ainet.

Andorra, Albaania, Armeenia, Argentina, Aruba, Bosnia ja Hertsegoviina, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Šveits, Curaçao, Gruusia, India, Jaapan, Moldova, Namiibia, Nigeeria, Norra, Peruu, Paraguay, Serbia, Sint Maarten – Madalmaadele kuuluv osa, Ukraina, Ameerika Ühendriigid, Uruguay, Kosovo (nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244), Lõuna- Aafrika

CZ, DE, FR, NL, SE

Pelargoonhappe vanillüülamiid (PAVA)

Araabia Ühendemiraadid, Austraalia, Šveits, Hiina, Colombia, Ühendkuningriik, Indoneesia, India, Jaapan, Lõuna-Korea, Pakistan, Tai, Türgi, Ameerika Ühendriigid, Lõuna-Aafrika

DE

5

Pipragaas (OC) Argentina, Ühendkuningriik, India, Ukraina DE, PL

Segud, mis sisaldavad vähemalt 0,3 kaaluprotsenti PAVAt või OCd ja lahustit (pipragaasi pihustid)

Andorra, Austraalia, Šveits, Hiina, Colombia, Ühendkuningriik, India, Põhja-Makedoonia, Panama, Türgi, Ukraina, Ameerika Ühendriigid, Lõuna-Aafrika

DE, ES, IT

Suurekaliibrilised laskekehad, mis sisaldavad massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilisi ühendeid

Šveits DE

6. lisa.

IV lisa kaubad: liikmesriikides ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga 2025. aastal antud ja komisjonile teatatud ekspordilubade arv

4

7

29

2

5

2

19

1

8

0

5

10

15

20

25

30

35

AT CZ DE IE IT LV NL PT UK*

6

7. lisa.

IV lisa kaubad: sihtkohad2, kuhu ekspordiluba anti või selle andmisest keelduti 2025. aastal

2 Konkreetse nime kasutamist sihtkohtade loetelus ei tuleks käsitada millegi enamana kui viitena selle nime all tuntud (tolli)territooriumile.

6 5 4 14 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

2

4

6

8

10

12

14

16

Antud

7

8. lisa.

IV lisa kaubad: 2025. aastal kolmandatesse riikidesse lubatud ekspordi teatatud lõppkasutus

9. lisa.

Ülevaade IV lisas nimetatud kaupade teatatud lubatud ekspordist 2025. aastal

Toote kirjeldus Sihtriik Liikmesriik

c) Pentobarbitaal (CAS RN 76- 74-4)

India DE

d) Pentobarbitaali naatriumsool (CAS 57-33-0)

Argentina, Austraalia, Kanada, Šveits, Curaçao, Ühendkuningriik, Hongkong, Jaapan, Lõuna- Korea, Mehhiko, Malaisia, Uus-Meremaa, Peruu, Sint Maarten – Madalmaadele kuuluv osa, Uruguay

DE, IE, NL

f) Sekobarbitaali naatriumsool (CAS RN 309-43-3)

Kanada, Ühendkuningriik DE

g) Tiopentaal (CAS RN 76-75-5) Araabia Ühendemiraadid, Austraalia, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia

AT, DE

h) Tiopentaali naatriumsool (CAS RN 71-73-8), tuntud ka kui tiopentoon-naatrium

Angola, Argentina, Šveits, Tšiili, Kuuba, Curaçao, Alžeeria, Egiptus, Gabon, Hongkong, Ühendkuningriik, Gruusia, Haiti, Indoneesia, Iisrael, Iraan, Jordaania, Liibanon, Macau, Moldova, Saudi Araabia, Türkmenistan, Türgi, Ukraina, Uruguay

CZ, DE, IT, LV, NL, PT, UK*

*Ühendkuningriik, kui käesolevat määrust kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis seoses Põhja-Iirimaaga vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule lisatud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisa punktiga 47.

6

26

16

29

0

5

10

15

20

25

30

35

kliiniline ja laboratoorne kasutus

meditsiin/farmaatsia veterinaaria täpsustamata