| Dokumendiregister | Justiits- ja Digiministeerium |
| Viit | 7-2/8257 |
| Registreeritud | 13.11.2026 |
| Sünkroonitud | 16.11.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 7-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | HCCH |
| Saabumis/saatmisviis | HCCH |
| Vastutaja | Kertu Tuuling (Justiits- ja Digiministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Tsiviilõiguse talitus) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
To all Central Authorities designated under the 2007 HCCH Child Support Convention,
Further to General Circular 24(26) of 10 November, the PB notes that the following document is now available:
|
2007 Child Support Convention and Maintenance Protocol: Questionnaire for the Experts’ Group on the international transfer of maintenance funds |
The questionnaire should be completed before Friday 18 December, 5.00 p.m. (CET), in Word format, as this is important for compilation purposes. The subject line of the e-mail should read: “ITMFEG – Questionnaire - [name of State]”. Any questions concerning the questionnaire may be directed to [email protected].
The PB thanks Central Authorities for their cooperation.
|
|
Hague Conference on Private International Law |
|
Permanent Bureau Conférence de La Haye de droit international privé Bureau Permanent Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado Oficina Permanente |
Aux Autorités centrales désignées en vertu de la Convention HCCH Recouvrement des aliments de 2007,
Suite à la Circulaire générale No 24(26) du 10 novembre 2026, le BP souhaite informer que le document suivant est disponible :
|
Convention Recouvrement des aliments et Protocole Obligations alimentaires de 2007 : Questionnaire destiné au Groupe d’experts sur les transferts internationaux d’aliments |
La date limite pour envoyer le questionnaire est fixée au vendredi 18 décembre 2026, à 17 h (heure d’Europe centrale). Il doit être rempli au format Word afin de faciliter la compilation des réponses. L’objet suivant doit figurer en tête du courrier électronique : « Groupe d’experts sur les transferts internationaux d’aliments – Questionnaire – [nom de l’État] ». Toute question concernant le questionnaire peut être envoyée à l’adresse [email protected].
Le BP remercie les Autorités centrales pour leur coopération.
|
|
Hague Conference on Private International Law |
|
Permanent Bureau Conférence de La Haye de droit international privé Bureau Permanent Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado Oficina Permanente |
A las Autoridades Centrales designadas en virtud del Convenio sobre Cobro de Alimentos de 2007:
Conforme a lo anunciado en la Circular General 24(26) del 10 de noviembre, la Oficina Permanente desea informar que el siguiente documento está disponible:
|
Convenio sobre Cobro de Alimentos y Protocolo sobre Obligaciones Alimenticias de 2007: Cuestionario para el Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos. |
La fecha límite para completar el cuestionario es el viernes 18 de diciembre de 2026, a las 17:00 h (hora de Europa Central). Debe completarse en formato Word para facilitar la recopilación de respuestas. El asunto del correo debe ser: “Grupo de Expertos sobre Transferencias Internacionales de Alimentos - Cuestionario - [nombre del Estado]”. Favor de dirigir cualquier pregunta sobre el cuestionario a [email protected].
La Oficina Permanente agradece a las Autoridades Centrales por su cooperación.
|
|
Hague Conference on Private International Law |
|
Permanent Bureau Conférence de La Haye de droit international privé Bureau Permanent Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado Oficina Permanente |