| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.4-2/2750-1 |
| Registreeritud | 19.11.2026 |
| Sünkroonitud | 20.11.2026 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 1.4-2/2026 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | WHO |
| Saabumis/saatmisviis | WHO |
| Vastutaja | Helen Sõber (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... ENCL.: (1)
Ref.: C.L.51.2026
Integrated Global Data Collection and Country Consultation on Environmental Health and Migration Indicators
The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and Associate Members and has the honour to inform them that the WHO Environment, Climate Change, One Health and Migration Department (ECO) is piloting an initiative to consolidate its data management and monitoring activities, whilst reducing cost, duplication of processes and demands on Member States.
The initiative integrates six individual surveys that pertain to the Department’s global mandates using one data collection platform covering the following technical areas:
• Climate change and health: WHO Health and Climate Change Global Survey, as per the WHO Global Action Plan on Climate Change and Health 2025–2028.
• Migration and health: WHO Global Monitoring Framework, as per the WHO Global Action Plan on Promoting the Health of Refugees and Migrants 2019–2030.
• Water, sanitation, hygiene and health: As per resolution WHA64.24 (2011) and the SDG 6 global monitoring mandate.
• Chemical safety: Indicators proposed under the Global Framework on Chemicals where WHO is identified as the custodian (document EB156/23).
• Air pollution: WHO Assessment Survey on Air Pollution Actions for Health (C.L.19.2025) to inform progress on the WHO Updated road map for an enhanced global response to the adverse health effects of air pollution (document EB156/24).
• Radiation: WHO monitoring activities on radiation protection and medical exposure, as per resolution WHA79.13 (2026).
In addition, WHO/ECO will conduct a Member States consultation on Outcome Indicators 1.1 and 1.2 of GPW 14 strategic objective 1, “respond to climate change, an escalating health threat in the 21st century” through a dedicated questionnaire.
Member States are invited to nominate a focal person(s) (name, affiliation, email address) to complete both the integrated survey and the Outcome Indicator questionnaire. Nominees should be communicated to [email protected], by 8 December 2026. The names and contact information of focal points from previous survey cycles are available on request. To streamline the engagement of Member States in this process, it is proposed that both
Page 2
C.L.51.2026
the integrated survey and the consultation questionnaire be administered through the same national focal point.
Nominated focal points will be given access to the platform to respond to the integrated survey and consultation questionnaire upon their nomination and asked to complete both by 15 January 2027. A concept note outlining the context, objectives and resource persons at the
... global level is annexed to this CL and available in the six official languages at the following link: https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
The World Health Organization this opportunity to renew to Member States and Associated Members the assurance of its highest consideration.
GENEVA, 19 November 2026
Concept note available at: https://tinyurl.com/2h4fw9fn
Integrated global data collection on environmental health and migration
Context
WHO collects data from Member States to monitor progress on the environmental and migration-related determinants of health. These data underpin WHO reporting on the Sustainable Development Goals, on the Fourteenth General Programme of Work (GPW 14, 2025–2028), and on global action plans, road maps and resolutions adopted by the World Health Assembly. The Department of Environment, Climate change, One Health and Migration (ECO) has launched a pilot initiative to integrate its monitoring work across data collection, data management and data dissemination. The first step brings the Department’s country surveys together into a single annual data collection on one platform. Integration is at the level of the process: each technical module keeps its own mandate, while its content has been streamlined and overlap between modules minimized.
Objectives
• Provide the data needed for GPW 14 and global action plan reporting, and to identify gaps and guide support to countries.
• Reduce the reporting burden on Member States.
• Consolidate data management across ECO, reducing duplication and building synergies between technical areas.
Content of surveys by technical area
• Climate change and health: governance and national planning (health and climate strategies, health national adaptation plans, vulnerability and adaptation assessments); integrated surveillance and early warning; climate-resilient and low-carbon health systems and facilities; financing.
• Migration and health: equal access of refugees and migrants to essential and emergency healthcare; their inclusion in national health, emergency preparedness and disaster risk reduction plans; culturally sensitive care; data disaggregated by migratory status.
• Water, sanitation and hygiene: risk-based management of drinking-water and sanitation services, including water safety plans and sanitation safety plans.
• Chemical safety: poison centres and availability of antidotes; clinical management and prevention of lead poisoning; legally binding controls on lead in paint, mercury in cosmetics and dental amalgam.
• Air pollution: air quality standards aligned with the WHO air quality guidelines; involvement of the health sector in setting them; health workforce training on air pollution and on health impact assessment.
• Radiation: radon policies and national action plans; regulations on electromagnetic fields and ultraviolet radiation; and data on medical exposure to ionizing radiation.
How it works Each national focal point has access only to the module for their own technical area, and is supported by WHO regional and country offices. For the Climate change and health survey, which has the longest survey instrument, responses are prefilled based on responses to the 2025 survey so that focal points only need to review and update them.
Resource persons
• General enquiries, coordination and platform: [email protected]
• Climate change and health: [email protected]
• Migration and health: Saverio Bellizzi, [email protected], [email protected]
• Water, sanitation and hygiene: [email protected]
• Chemical safety: [email protected]
• Air pollution: [email protected]
• Radiation: Emilie van Deventer, [email protected]
---
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Dear Member States of the World Health Organization,
Please find attached, in the six official languages, C.L.51.2026
regarding the integrated global data collection on environmental health and migration.
Should you have questions regarding C.L.51.2026 please send an email to
[email protected].
Best regards,
Department of Governing Bodies
World Health Organization
***DO NOT RESPOND TO THIS E-MAIL. YOU WILL NOT RECEIVE A REPLY***
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT
Ref.: C.L.51.2026
2026-51خ.د.
القُطرية ةالمشاور جمع البيانات المتكامل على الصعيد العالمي و مؤشرات الصحة البيئية والهجرة بشأن
بإبلاغها وتتشرف والأعضاء المنتسبين تحياتها إلى الدول الأعضاء )المنظمة( تهدي منظمة الصحة العالمية
لدى المنظمة بصدد تنفيذ مبادرة تجريبية تهدف إلى )الإدارة( بأن إدارة البيئة وتغير المناخ ونهج الصحة الواحدة والهجرة وازدواجية العمليات من التكاليف في الوقت ذاته يحدّ دمج أنشطتها في مجالي إدارة البيانات والرصد على نحو
الدول الأعضاء. المفروضة على والمتطلبات
لجمع واحدة تتعلق بالولايات العالمية للإدارة وتستخدم منصة مسحية منفصلة استقصاءات وتشمل المبادرة ست البيانات تغطي المجالات التقنية التالية:
، وفقاً لخطة العمل العالمية بشأن الصحة وتغير المناخ للمنظمةالمسح العالمي : تغير المناخ والصحة •
.2028-2025للمنظمة بشأن تغير المناخ والصحة،
إطار الرصد العالمي للمنظمة، وفقاً لخطة العمل العالمية للمنظمة بشأن تعزيز صحة الهجرة والصحة: • .2030-2019اللاجئين والمهاجرين،
( وولاية رصد 2011) 24-64ج ص ع وفقاً للقرار والنظافة الصحية والصحة: والصرف الصحي المياه • من أهداف التنمية المستدامة على الصعيد العالمي. 6الهدف
الذي يحدد منظمة الإطار العالمي بشأن المواد الكيميائية بموجبالمؤشرات المقترحة السلامة الكيميائية: • (.156/23م ت لها )الوثيقة راعيةً الصحة العالمية جهةً
( 2025-19استقصاء المنظمة لتقييم الإجراءات المتعلقة بتلوث الهواء لحماية الصحة )خ.د. تلوث الهواء: • بشأن تعزيز الاستجابة العالمية ثة للاسترشاد به في تقييم التقدم المحرز في تنفيذ خريطة الطريق المحد ّ
(.156/24م ت لآثار تلوث الهواء الضارة بالصحة )الوثيقة
ي تجريها المنظمة بشأن الحماية من الإشعاع والتعرّض الإشعاع: • الطبي، الإشعاعي أنشطة الرصد ال (.2026) 13-79ج ص ع عملًا بالقرار
2-1و 1-1إضافة إلى ذلك، ستجري المنظمة/ الإدارة مشاورة للدول الأعضاء بشأن مؤشرات الحصيلتين
لتغير المناخ الذي يمثل تهديداً صحياً من أهداف برنامج العمل العام الرابع عشر بشأن "الاستجابة 1للهدف الاستراتيجي " من خلال استبيان مخصص لهذا الغرض.متعاظماً في القرن الحادي والعشرين
... (1المرفق: )
C.L.51.2026 .6202-51خ. د
Page 2 2الصفحة
ويُرجى من الدول الأعضاء تعيين مسؤول )مسؤولي( اتصال )الاسم وجهة الانتساب والبريد الإلكتروني( لإكمال كلٍ من المسح المتكامل واستبيان مؤشرات الحصائل، وإ رسال بياناتهم على عنوان البريد الإلكتروني
، عند الطلب، ويمكن. 2026كانون الأول/ ديسمبر 8في موعد أقصاه ، [email protected] :التالي هم. ولتيسير مشاركة الدول الأعضاء في الاتصال ب أسماء مسؤولي الاتصال في جولات المسح السابقة وبيانات إتاحة
واستبيان المشاورة. المتكاملهذه العملية، يُقترح أن يدير مسؤول الاتصال الوطني المعيّن نفسه كلًا من المسح
واستبيان المتكاملبعد تعيينهم للإجابة عن أسئلة المسح لمسؤولي الاتصال الوصول إلى المنصّة وسيُتاح في ملحق هذا الخطاب وترِد . 2027كانون الثاني/ يناير 15في موعد أقصاه هما معاً على أن يتم إكمالالمشاورة،
، ويمكن الاطلاع عليها العالمي مستوى على ال وجهات الاتصال المرجعية توجز السياق والأهداف مذكرة مفاهيمية الدوري .https://tinyurl.com/2h4fw9fnباللغات الرسمية الست للمنظمة على الرابط:
ل والأعضاء المنتسبين عن أسمى تعرب مجدداً للدول الأعضاء كي وتغتنم منظمة الصحة العالمية هذه الفرصة
عبارات الاحترام والتقدير.
2026تشرين الثاني/ نوفمبر 19جنيف،
...
https://tinyurl.com/2h4fw9fn :المذكرة المفاهيمية متاحة على الرابط على الصعيد العالمي جمع البيانات المتكامل
بشأن الصحة البيئية والهجرة
السياق
تجمع منظّمة الصحّة العالميّة )المنظّمة( بيانات من الدول الأعضاء لرصد التقدم المُحرز بشأن محدّدات الصحّة المتعلّقة عن أهداف التنمية المستدامة وبرنامج الذي تستند إليه تقارير المنظمة اس الأل هذه البيانات بالبيئة والهجرة. وتُشك ّ
وخطط العمل العالميّة وخرائط الطريق والقرارات التي تعتمدها جمعية الصحّة 2028-2025العمل العام الرابع عشر، العالميّة.
ة والهجرة مبادرة تجريبية لدمج أطلقتوقد في أنشطتها المتعلقة بالرصد إدارة البيئة وتغير المناخ ونهج الصحّة الواحد
دارتها ونشرها. وتتمثل الخطوة الأولى في دمج ضمن طرية التي تجريها الإدارة القُ الاستقصاءات مجالات جمع البيانات وإ يحتفظ كل مكوّن تقني يث ، حمليةالعالدمج على مستوى ويحدث. واحدة منصة البيانات عبرموحدة لجمع سنوية عملية
مع تبسيط المحتوى وتقليل التداخل بين المكوّنات إلى أدنى حد ممكن. ،باختصاصاته
الأهداف توفير البيانات اللازمة لإعداد التقارير المتعلّقة ببرنامج العمل العام الرابع عشر وخطط العمل العالميّة •
وتحديد الثغرات وتوجيه الدعم المقدم للبلدان. .الدول الأعضاء الإبلاغ علىتخفيف عبء • الواحدة والهجرة، والحد في مختلف أقسام عملية إدارة البيانات توحيد • إدارة البيئة وتغير المناخ ونهج الصحّة
زدواجية وتعزيز أوجه التآزر بين المجالات التقنية.الامن
بحسب المجال التقني الاستقصاءات المسحيةمحتوى
خ، وخطط التكيّف الوطنية تغير المناخ والصحةّ: • الحوكمة والتخطيط الوطني )استراتيجيات الصحّة والمنا يمات المتعلّقة ل والإنذار المبكر؛ والنظم بالثغراتلقطاع الصحّة، والتقي وأوجه التكيّف(؛ والترصّد المتكام
والمرافق الصحّية القادرة على الصمود أمام تغير المناخ والمنخفضة الانبعاثات الكربونية؛ والتمويل. • : ةّ ة الأساسية والطارئة للاجئين والمهاجرين الهجرة والصح يّ ؛ على قدم المساواة إتاحة خدمات الرعاية الصح
دراجها الطوارئ وتقليل مخاطر الكوارث؛ وتوفير وإ في الخطط الوطنية المعنية بالصحّة والتأهب لمواجهة الهجرة. حالةالثقافية؛ وتصنيف البيانات حسب الرعاية المراعية للخصوصيات
إدارة خدمات مياه الشرب والصرف الصحّي وفقاً لمستوى المياه والصرف الصحّي والنظافة الصحّية: • المخاطر، بما يشمل الخطط المعنية بسلامة إمدادات المياه وخدمات الصرف الصحّي.
مراكز مكافحة السموم وتوافر الترياقات؛ والتدبير العلاجي السريري والوقاية من التسمم السلامة الكيميائية: • اص؛ والضوابط المُلزمة قانوناً بشأن في مستحضرات التجميل استعمال الرصاص في الطلاء والزئبق بالر
وحشوات الأسنان. بشأن نوعية الهواء؛ وإ شراك للمنظمةمعايير جودة الهواء المتوافقة مع المبادئ التوجيهية تلوّث الهواء: •
.الأثر الصحيتلوّث الهواء وتقييم في مجاليقطاع الصحّة في وضعها؛ وتدريب القوى العاملة الصحّية السياسات المتعلّقة بالرادون وخطط العمل الوطنية؛ واللوائح المتعلّقة بالمجالات الكهرومغناطيسية الإشعاع: •
والإشعاع فوق البنفسجي؛ والبيانات المتعلّقة بالتعرض للإشعاع المؤين في المجال الطبي.
آلية العمل
تعلق بمجاله التقني، ويحصل على الدعم من مكتبي المنظمة اتصال يُتاح لكل مسؤول وطني الوصول إلى المكوّن الم استبيان المسح الأطول، فستجري الذي يتضمن ،تغير المناخ والصحّة بشأن المسح ب يتعلقالإقليمي والقطري. وفيما
، بحيث لا يتعين على مسؤولي الاتصال سوى استعراض الإجابات 2025تعبئته بالإجابات مسبقاً استناداً إلى مسح عام وتحديثها.
جهات الاتصال المرجعية
[email protected] ة: تنسيق والمنصالالاستفسارات العامة و •
[email protected] ة: تغير المناخ والصحّ •
Saverio Bellizzi, [email protected], [email protected] الهجرة والصحّة: •
[email protected] ة: المياه والصرف الصحّي والنظافة الصحّي •
[email protected] ة: السلامة الكيميائي •
[email protected] ء: تلوّث الهوا •
Emilie van Deventer, [email protected] ع:الإشعا •
---
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... 内附: (1)
World Health Organization
Ref.: C.L.51.2026
全球环境健康与移民指标数据综合收集和国家磋商
世界卫生组织(世卫组织)向各会员国和准会员致意,并荣幸地告知,世卫组织环
境、气候变化、同一健康和移民司正在开展一项试点举措,目的是整合其数据管理和监
测活动,同时降低成本,减少流程重复,减轻会员国的负担。
该举措利用一个数据收集平台,将与该司全球任务相关的六项单独调查整合起来,
具体涵盖以下技术领域:
• 气候变化与健康:世卫组织健康与气候变化全球调查,依据世卫组织《2025-
2028年气候变化与健康全球行动计划》。
• 移民与健康:世卫组织全球监测框架,依据《世卫组织 2019-2030年促进难民和
移民健康全球行动计划》。
• 水、环境卫生、个人卫生与健康:全球监测任务,依据WHA64.24号决议(2011
年)和可持续发展目标 6。
• 化学品安全:在《全球化学品框架》下提出并指定由世卫组织监管的指标(文件
EB156/23)。
• 空气污染:世卫组织关于应对空气污染保护健康行动的评估调查 (C.L.19.2025) ,
旨在了解世卫组织增强全球应对空气污染造成的不良健康影响最新路线图(文件
EB156/24)的进展情况。
• 辐射:世卫组织关于辐射防护和医疗照射的监测活动,依据 WHA79.13 号决议
(2026年)。
此外,世卫组织/环境、气候变化、同一健康和移民司将通过专门问卷就《第十四个
工作总规划》战略目标 1(应对气候变化这一 21世纪日益严重的健康威胁)下的成果指标
1.1和 1.2进行会员国磋商。
Page 2
C.L.51.2026
请会员国指定一名或多名联络人(请提供姓名、所属机构、电子邮件地址),负责完
成综合调查和成果指标问卷。请于 2026 年 12 月 8 日前将所指定人员的信息发送至
[email protected]。以往调查周期中联络人的姓名和联系信息可应要求提供。为简
化会员国参与此项工作的流程,建议由同一国家联络人负责答复综合调查和磋商问卷。
指定的联络人一经确定,即可获得平台访问权限,以便对综合调查和磋商问卷作出答
复,并请于 2027年 1月 15日前完成两者。兹随本函附上一份概念说明,阐述相关背景、目
标以及全球层面的联系人信息,可通过下述链接以六种正式语言查阅:https://www.who.int/
zh/teams/environment-climate-change-and-health/monitoring/survey。
世界卫生组织借此机会重申对各会员国和准会员的最崇高敬意。
2026年 11月 19日于日内瓦
...
World Health Organization
概念说明可参见:https://www.who.int/zh/teams/environment-climate-change-and-
health/monitoring/survey
全球环境健康与移民数据综合收集
背景
世卫组织从会员国收集数据,用于监测环境与移民相关健康问题决定因素方面的进
展。这些数据为世卫组织关于可持续发展目标、《2025-2028 年第十四个工作总规划》以
及世界卫生大会通过的全球行动计划、路线图和决议的报告提供了依据。
环境、气候变化、同一健康和移民司推出了一项试点举措,目的是整合该司在数据收
集、数据管理和数据发布各环节的监测工作。第一步是整合该司的各项国家调查,将其纳
入单一的年度数据收集工作,并采用统一的平台。整合工作系在流程层面进行:每个技术
模块仍保留各自的任务,但内容已得到精简,模块之间的重叠部分也已减至最少。
目标
• 提供《第十四个工作总规划》和全球行动计划报告工作所需的数据,同时确认
差距,并指导向各国提供支持。
• 减轻会员国的报告负担。
• 整合环境、气候变化、同一健康和移民司的数据管理工作,减少重复,并实现
各技术领域之间的协同增效。
按技术领域划分的调查内容
• 气候变化与健康:治理和国家规划(健康与气候战略、卫生领域国家适应计
划、脆弱性和适应性评估);综合风险监测和预警;具有气候适应能力且低碳
的卫生系统和设施;筹资。
• 移民与健康:难民和移民平等获得基本和紧急医疗服务;将其纳入国家卫生、
突发事件准备和减少灾害风险计划;具有文化敏感性的护理;按移民身份分列
的数据。
• 水、环境卫生和个人卫生:基于风险的饮用水和环境卫生服务管理,包括水安
全计划和环境卫生安全计划。
• 化学品安全:毒物控制中心和解毒剂的可得性;铅中毒的临床管理和预防;对
涂料中的铅、化妆品中的汞和牙科用汞合金具有法律约束力的控制。
• 空气污染:与世卫组织空气质量指南相一致的空气质量标准;卫生部门参与制
定这些标准;对卫生人力进行空气污染和健康影响评估方面的培训。
• 辐射:氡相关政策和国家行动计划;关于电磁场和紫外线辐射的法规;以及有
关医疗领域电离辐射暴露的数据。
如何开展
每个国家联络人只能访问各自负责的技术领域模块,并可获得世卫组织区域和国家
办事处的支持。对于篇幅最长的“气候变化与健康”调查,已根据 2025 年调查的答复预
先填入相关内容,因此联络人只需进行审核和更新。
联系人
• 一般询问、协调和平台:[email protected]
• 气候变化与健康:[email protected]
• 移民与健康:Saverio Bellizzi,[email protected],[email protected]
• 水、环境卫生和个人卫生:[email protected]
• 化学品安全:[email protected]
• 空气污染:[email protected]
• 辐射:Emilie van Deventer, [email protected]
---
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... ENCL.: (1)
Ref.: C.L.51.2026
Integrated Global Data Collection and Country Consultation on Environmental Health and Migration Indicators
The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and Associate Members and has the honour to inform them that the WHO Environment, Climate Change, One Health and Migration Department (ECO) is piloting an initiative to consolidate its data management and monitoring activities, whilst reducing cost, duplication of processes and demands on Member States.
The initiative integrates six individual surveys that pertain to the Department’s global mandates using one data collection platform covering the following technical areas:
• Climate change and health: WHO Health and Climate Change Global Survey, as per the WHO Global Action Plan on Climate Change and Health 2025–2028.
• Migration and health: WHO Global Monitoring Framework, as per the WHO Global Action Plan on Promoting the Health of Refugees and Migrants 2019–2030.
• Water, sanitation, hygiene and health: As per resolution WHA64.24 (2011) and the SDG 6 global monitoring mandate.
• Chemical safety: Indicators proposed under the Global Framework on Chemicals where WHO is identified as the custodian (document EB156/23).
• Air pollution: WHO Assessment Survey on Air Pollution Actions for Health (C.L.19.2025) to inform progress on the WHO Updated road map for an enhanced global response to the adverse health effects of air pollution (document EB156/24).
• Radiation: WHO monitoring activities on radiation protection and medical exposure, as per resolution WHA79.13 (2026).
In addition, WHO/ECO will conduct a Member States consultation on Outcome Indicators 1.1 and 1.2 of GPW 14 strategic objective 1, “respond to climate change, an escalating health threat in the 21st century” through a dedicated questionnaire.
Member States are invited to nominate a focal person(s) (name, affiliation, email address) to complete both the integrated survey and the Outcome Indicator questionnaire. Nominees should be communicated to [email protected], by 8 December 2026. The names and contact information of focal points from previous survey cycles are available on request. To streamline the engagement of Member States in this process, it is proposed that both
Page 2
C.L.51.2026
the integrated survey and the consultation questionnaire be administered through the same national focal point.
Nominated focal points will be given access to the platform to respond to the integrated survey and consultation questionnaire upon their nomination and asked to complete both by 15 January 2027. A concept note outlining the context, objectives and resource persons at the
... global level is annexed to this CL and available in the six official languages at the following link: https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
The World Health Organization this opportunity to renew to Member States and Associated Members the assurance of its highest consideration.
GENEVA, 19 November 2026
Concept note available at: https://tinyurl.com/2h4fw9fn
Integrated global data collection on environmental health and migration
Context
WHO collects data from Member States to monitor progress on the environmental and migration-related determinants of health. These data underpin WHO reporting on the Sustainable Development Goals, on the Fourteenth General Programme of Work (GPW 14, 2025–2028), and on global action plans, road maps and resolutions adopted by the World Health Assembly. The Department of Environment, Climate change, One Health and Migration (ECO) has launched a pilot initiative to integrate its monitoring work across data collection, data management and data dissemination. The first step brings the Department’s country surveys together into a single annual data collection on one platform. Integration is at the level of the process: each technical module keeps its own mandate, while its content has been streamlined and overlap between modules minimized.
Objectives
• Provide the data needed for GPW 14 and global action plan reporting, and to identify gaps and guide support to countries.
• Reduce the reporting burden on Member States.
• Consolidate data management across ECO, reducing duplication and building synergies between technical areas.
Content of surveys by technical area
• Climate change and health: governance and national planning (health and climate strategies, health national adaptation plans, vulnerability and adaptation assessments); integrated surveillance and early warning; climate-resilient and low-carbon health systems and facilities; financing.
• Migration and health: equal access of refugees and migrants to essential and emergency healthcare; their inclusion in national health, emergency preparedness and disaster risk reduction plans; culturally sensitive care; data disaggregated by migratory status.
• Water, sanitation and hygiene: risk-based management of drinking-water and sanitation services, including water safety plans and sanitation safety plans.
• Chemical safety: poison centres and availability of antidotes; clinical management and prevention of lead poisoning; legally binding controls on lead in paint, mercury in cosmetics and dental amalgam.
• Air pollution: air quality standards aligned with the WHO air quality guidelines; involvement of the health sector in setting them; health workforce training on air pollution and on health impact assessment.
• Radiation: radon policies and national action plans; regulations on electromagnetic fields and ultraviolet radiation; and data on medical exposure to ionizing radiation.
How it works Each national focal point has access only to the module for their own technical area, and is supported by WHO regional and country offices. For the Climate change and health survey, which has the longest survey instrument, responses are prefilled based on responses to the 2025 survey so that focal points only need to review and update them.
Resource persons
• General enquiries, coordination and platform: [email protected]
• Climate change and health: [email protected]
• Migration and health: Saverio Bellizzi, [email protected], [email protected]
• Water, sanitation and hygiene: [email protected]
• Chemical safety: [email protected]
• Air pollution: [email protected]
• Radiation: Emilie van Deventer, [email protected]
---
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
… PIÈCE JOINTE (1)
Réf. : C.L.51.2026
Collecte intégrée de données mondiales et consultation des pays sur les indicateurs relatifs à la santé environnementale et aux migrations
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments aux États Membres et aux Membres associés, et a l’honneur de les informer que le Département Environnement, changements climatiques, approche « Une seule santé » et migrations (ECO) de l’OMS a lancé, à titre d’essai, une initiative visant à rationaliser la gestion et le suivi de ses données afin de réduire les coûts, d’éviter les doubles emplois et de moins solliciter les États Membres.
Cette initiative regroupe sur une même plateforme de collecte de données six enquêtes distinctes relevant des mandats mondiaux du Département et portant sur les domaines techniques suivants :
• Changements climatiques et santé : Enquête mondiale de l’OMS sur la santé et les changements climatiques, selon le Plan d’action mondial sur les changements climatiques et la santé 2025-2028.
• Migrations et santé : cadre mondial de suivi de l’OMS, conformément au Plan d’action mondial pour promouvoir la santé des réfugiés et des migrants, 2019-2030.
• Eau, assainissement, hygiène et santé : conformément à la résolution WHA64.24 (2011) et au mandat relatif au suivi mondial de l’ODD 6.
• Sécurité chimique : indicateurs proposés au titre du Cadre mondial relatif aux produits chimiques, dont l’OMS est dépositaire (document EB156/23).
• Pollution de l’air : Enquête pour une évaluation initiale des mesures prises en faveur de la qualité de l’air afin de protéger la santé (voir la lettre circulaire C.L.19.2025) pour orienter les progrès accomplis par rapport à la Feuille de route actualisée pour une action mondiale renforcée face aux effets néfastes de la pollution de l’air sur la santé (document EB156/24).
• Rayonnements : Surveillance des activités de l’OMS concernant la radioprotection et l’exposition médicale aux rayonnements ionisants, conformément à la résolution WHA79.13 (2026).
C.L.51.2026 Page 2
De plus, le Département ECO de l’OMS consultera les États Membres sur les indicateurs de résultat 1.1 et 1.2 de l’objectif stratégique 1 du quatorzième PGT (Faire face aux changements climatiques, une menace croissante pour la santé au XXIe siècle), à l’aide d’un questionnaire prévu à cet effet.
Les États Membres sont invités à désigner une ou plusieurs personnes référentes (nom, organisme et adresse électronique) chargées de répondre à l’enquête intégrée et au questionnaire sur les indicateurs de résultat. Le nom des personnes désignées doit être communiqué à l’adresse [email protected] avant le 8 décembre 2026. Le nom et les coordonnées des personnes référentes pour les enquêtes précédentes sont disponibles sur demande. Afin de faciliter la participation des États Membres à ce processus, il est proposé de confier à la même personne référente la coordination de l’enquête intégrée et du questionnaire.
Les personnes référentes désignées auront accès à la plateforme pour répondre à l’enquête intégrée et au questionnaire et seront invitées à répondre aux deux avant le 15 janvier 2027. Une note de synthèse présentant le contexte, les objectifs et les personnes à
… contacter au niveau mondial est annexée à la présente lettre circulaire et disponible dans les six langues officielles à l’adresse https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
L’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres et aux Membres associés les assurances de sa très haute considération.
Genève, le 19 novembre 2026
Note de synthèse disponible à l’adresse https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
Collecte intégrée de données mondiales sur la santé environnementale et les migrations
Contexte
L’OMS collecte des données auprès des États Membres afin de suivre les progrès concernant les déterminants environnementaux et migratoires de la santé. Ces données permettent à l’OMS d’établir ses rapports sur les objectifs de développement durable, sur le quatorzième programme général de travail (quatorzième PGT, 2025-2028) ainsi que sur les plans d’action mondiaux, les feuilles de route et les résolutions adoptés par l’Assemblée mondiale de la Santé.
Le Département Environnement, changements climatiques, approche « Une seule santé » et migrations (ECO) a lancé une initiative pilote visant à intégrer ses activités de suivi à la collecte, à la gestion et à la diffusion des données, dont la première étape consiste à regrouper les enquêtes menées par le Département auprès des pays sur une même plateforme en vue d’une collecte annuelle unique de données. L’intégration concerne le processus : chaque module technique conserve son mandat propre, mais son contenu a été rationalisé de façon à limiter autant que possible les chevauchements entre les modules.
Objectifs
• Fournir les données nécessaires pour rendre compte de la mise en œuvre du quatorzième PGT et des plans d’action mondiaux, repérer les lacunes et orienter le soutien à apporter aux pays.
• Alléger la charge que représente l’établissement de rapports pour les États Membres.
• Mettre en place une gestion intégrée des données à l’échelle du Département ECO afin d’éviter les doubles emplois et de créer des synergies entre les différents domaines techniques.
Contenu des enquêtes par domaine technique
• Changements climatiques et santé : gouvernance et planification nationale (stratégies en faveur de la santé et du climat, plans nationaux d’adaptation du secteur de la santé, évaluations de la vulnérabilité et de l’adaptation) ; surveillance intégrée et alerte précoce ; systèmes et établissements de santé résilients face aux changements climatiques et à faibles émissions de carbone ; financement.
• Migrations et santé : égalité d’accès des réfugiés et des migrants aux soins de santé essentiels et aux soins d’urgence ; prise en compte des réfugiés et des migrants dans les plans nationaux de santé, de préparation aux situations d’urgence et de réduction des risques de catastrophe ; soins respectueux des différences culturelles ; données ventilées par statut migratoire.
• Eau, assainissement et hygiène : gestion des services d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement fondée sur les risques, notamment au moyen de plans pour la sécurité sanitaire de l’eau et de plans pour la sécurité de l’assainissement.
• Sécurité chimique : centres antipoison et disponibilité d’antidotes ; prise en charge clinique et prévention de l’intoxication au plomb ; mesures de contrôle juridiquement contraignantes concernant le plomb dans les peintures, le mercure dans les produits cosmétiques et les amalgames dentaires.
• Pollution de l’air : normes de qualité de l’air conformes aux Lignes directrices OMS relatives à la qualité de l’air ; participation du secteur de la santé à la définition de ces normes ; formation des personnels de santé sur la pollution de l’air et sur l’évaluation de ses effets sur la santé.
• Rayonnements : politiques et plans d’action nationaux sur le radon ; règlements sur les champs électromagnétiques et les rayonnements ultraviolets ; et données sur l’exposition médicale aux rayonnements ionisants.
Fonctionnement
Chaque personne référente au niveau national n’a accès qu’au module relatif à son domaine technique et bénéficie de l’appui des bureaux régionaux et des bureaux de pays de l’OMS. Pour l’enquête sur les changements climatiques et la santé, dont l’instrument est le plus long, les réponses sont préremplies en fonction des réponses à l’enquête 2025, de sorte que les personnes référentes n’ont qu’à les relire et à les mettre à jour.
Contacts:
• Demandes de renseignements d’ordre général, coordination et plateforme : [email protected]
• Changements climatiques et santé : [email protected]
• Migrations et santé : Saverio Bellizzi, [email protected], [email protected]
• Eau, assainissement et hygiène : [email protected]
• Sécurité chimique: [email protected]
• Pollution de l’air : [email protected]
• Rayonnements : Emilie van Deventer, [email protected]
---
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
... ПРИЛ.: (1)
Всемирная организация здравоохранения
Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud
Ref: C.L.51.2026
Комплексный глобальный сбор данных и консультации со странами по показателям, связанным с окружающей средой, здоровьем и миграцией
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) свидетельствует свое уважение государствам-членам и ассоциированным членам и имеет честь сообщить им о том, что Департамент ВОЗ по вопросам экологии, изменения климата, концепции «Единое здоровье» и миграции (ECO) в настоящее время осуществляет экспериментальную инициативу по объединению процессов сбора данных и мониторинга с целью сокращения расходов, устранения дублирования усилий и снижения нагрузки на государства-члены.
Инициатива предусматривает объединение шести отдельных обследований, проводимых департаментом в соответствии с его глобальным мандатом, на единой платформе для сбора данных с охватом следующих тематических направлений:
• Здоровье и изменение климата: глобальное обследование ВОЗ по вопросам здоровья и изменения климата, проводимое для мониторинга реализации Глобального плана действий ВОЗ по вопросам изменения климата и здоровья на 2025–2028 гг.
• Здоровье и миграция: глобальная система мониторинга ВОЗ, предназначенная для отслеживания хода выполнения Глобального плана действий ВОЗ по содействию укреплению здоровья беженцев и мигрантов на 2019–2030 гг.
• Водоснабжение, санитария, гигиена и здоровье: мониторинг по направлениям, предусмотренным резолюцией WHA64.24 (2011 г.) и мандатом по глобальному мониторингу достижения ЦУР 6.
• Химическая безопасность: показатели, предложенные в рамках Глобальной рамочной программы по химическим веществам, за мониторинг которых ответственным учреждением назначена ВОЗ (документ EB156/23).
• Загрязнение воздуха: опросное исследование ВОЗ для оценки статуса осуществления мер по улучшению качества воздуха в интересах охраны здоровья (см. C.L.19.2025), результаты которого будут использоваться для отслеживания хода выполнения Обновленной дорожной карты по усилению глобальных ответных мер в связи с негативным воздействием загрязнения воздуха на здоровье (документ EB156/24).
• Радиация: деятельность ВОЗ по мониторингу радиационной защиты и медицинского облучения в рамках выполнения резолюции WHA79.13 (2026 г.).
стр. 2
C.L.51.2026
Кроме того, Департамент ВОЗ по вопросам экологии, изменения климата, концепции
«Единое здоровье» и миграции (ECO) проведет с помощью отдельного вопросника консультации с государствами-членами по показателям достижения конечных результатов 1.1 и 1.2, относящихся к стратегической задаче 1 ОПР-14 «Принимать меры реагирования на изменение климата — нарастающую угрозу для здоровья в XXI веке».
Государствам-членам предлагается назначить одного или нескольких координаторов (с указанием фамилии и имени, места работы и адреса электронной почты) для участия в комплексном обследовании и заполнения вопросника по показателям достижения конечных результатов. Сведения о назначенных координаторах следует направить по адресу [email protected] не позднее 8 декабря 2026 г. Фамилии и контактные данные координаторов, участвовавших в предыдущих циклах обследований, могут быть предоставлены по запросу. Для упрощения участия государств- членов в этом процессе им предлагается поручить работу в рамках как комплексного обследования, так и консультаций с использованием вопросника одному и тому же национальному координатору.
Назначенным координаторам будет предоставлен доступ к платформе для участия в комплексном обследовании и консультациях с использованием вопросника, которые им будет предложено завершить до 15 января 2027 г. Концептуальная записка, содержащая общую информацию об инициативе, ее задачах и контактных лицах на глобальном
… уровне, прилагается к настоящему циркулярному письму и доступна на шести официальных языках ВОЗ по следующей ссылке https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
Всемирная организация здравоохранения пользуется настоящей возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены и ассоциированных членов в своем глубоком уважении.
ЖЕНЕВА, 19 ноября 2026 г.
Концептуальная записка размещена по адресу https://tinyurl.com/2h4fw9fn
Комплексный глобальный сбор данных по вопросам окружающей среды, здоровья и миграции
Общие сведения
ВОЗ собирает у государств-членов данные для оценки прогресса в решении вопросов, связанных с влиянием факторов окружающей среды и миграции на здоровье населения. Эти данные используются ВОЗ при подготовке отчетности о достижении целей в области устойчивого развития, выполнении Четырнадцатой общей программы работы (ОПР-14, 2025–2028 гг.), а также реализации глобальных планов действий, дорожных карт и резолюций, принятых Всемирной ассамблеей здравоохранения. Департамент ВОЗ по вопросам экологии, изменения климата, концепции «Единое здоровье» и миграции (ECO) приступил к экспериментальному объединению процессов сбора, обработки и распространения данных в рамках своей деятельности по мониторингу. На первом этапе проводимые департаментом обследования стран будут объединены в единый ежегодный процесс сбора данных на одной платформе. При этом объединяются именно процессы: каждый тематический модуль сохраняет свои задачи и функции, но его содержание оптимизировано, а дублирование между модулями сведено к минимуму.
Задачи • Обеспечить сбор данных, необходимых для подготовки отчетности о выполнении
ОПР-14 и глобальных планов действий, а также для выявления пробелов и определения направлений поддержки стран.
• Снизить нагрузку на государства-члены, связанную с предоставлением отчетности. • Объединить процессы управления данными в рамках департамента, сократив
дублирование усилий и укрепив взаимодействие между тематическими направлениями работы.
Содержание обследований по тематическим направлениям • Здоровье и изменение климата: стратегическое руководство и планирование на
национальном уровне (стратегии в области здравоохранения и изменения климата, национальные планы адаптации сектора здравоохранения, оценка уязвимости и адаптации); комплексные системы эпиднадзора и раннего предупреждения; климатически устойчивые и низкоуглеродоемкие системы здравоохранения и медицинские учреждения; финансирование.
• Здоровье и миграция: равный доступ беженцев и мигрантов к основным и неотложным медицинским услугам; учет потребностей беженцев и мигрантов в национальных планах в области здравоохранения, обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и снижения риска бедствий; оказание медицинской помощи с учетом культурных особенностей; данные с разбивкой по миграционному статусу.
• Водоснабжение, санитария и гигиена: управление системами питьевого водоснабжения и санитарии на основе оценки рисков, включая планы обеспечения безопасности питьевой воды и санитарии.
• Химическая безопасность: токсикологические центры и доступность антидотов; клиническое ведение случаев отравления свинцом и профилактика таких отравлений; обязательные нормативные меры по ограничению содержания свинца в красках и ртути в косметической продукции, а также использования стоматологической амальгамы.
• Загрязнение воздуха: нормативы качества воздуха, соответствующие руководящим принципам ВОЗ по качеству воздуха; участие сектора здравоохранения в установлении этих нормативов; подготовка кадров здравоохранения по вопросам загрязнения воздуха и оценки его воздействия на здоровье.
• Радиация: государственная политика и национальные планы действий по защите от радона; нормативно-правовое регулирование воздействия электромагнитных полей и ультрафиолетового излучения; данные об облучении ионизирующим излучением в медицинских целях.
Порядок работы Каждому национальному координатору предоставляется доступ только к модулю, соответствующему его тематическому направлению; координаторам оказывают поддержку региональные и страновые бюро ВОЗ. В рамках обследования по вопросам здоровья и изменения климата, для которого предусмотрен наиболее объемный вопросник, ответы предварительно заполняются на основе результатов обследования 2025 г., поэтому национальным координаторам остается лишь проверить их и при необходимости обновить.
Контактные лица • Общие вопросы, координация и работа с платформой: [email protected] • Здоровье и изменение климата: [email protected] • Здоровье и миграция: Саверио Беллицци (Saverio Bellizzi), [email protected],
[email protected] • Водоснабжение, санитария и гигиена: [email protected] • Химическая безопасность: [email protected] • Загрязнение воздуха: [email protected] • Радиация: Эмили ван Девентер (Emilie van Deventer), [email protected]
---
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES
… ANEXO
Ref.: C.L.51.2026
Recopilación de datos mundiales integrados y consulta con los países sobre los indicadores relativos a salud ambiental y migración
La Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos a los Estados Miembros y los Miembros Asociados y tiene el honor de informarlos de que el Departamento de Medio Ambiente, Cambio Climático, «Una Sola Salud» y Migración (ECO) está llevando a cabo una iniciativa piloto para consolidar sus actividades de gestión y monitoreo de datos, y a la vez reducir costos, la duplicación de los procesos y la carga impuesta a los Estados Miembros.
La iniciativa integra seis encuestas individuales directamente relacionadas con los mandatos mundiales del Departamento para las que se utiliza una sola plataforma de recopilación de datos en los siguientes ámbitos técnicos:
• Cambio climático y salud: encuesta mundial de la OMS sobre cambio climático y salud, con arreglo al Plan de Acción Mundial de la OMS sobre Cambio Climático y Salud 2025-2028.
• Migración y salud: Marco de Seguimiento Mundial de la OMS, con arreglo al Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la Promoción de la Salud de Refugiados y Migrantes 2019-2030.
• Agua, saneamiento, higiene y salud: con arreglo a la resolución WHA64.24 (2011) y el mandato de monitoreo mundial del ODS 6.
• Seguridad química: indicadores propuestos en virtud del Marco Mundial sobre los Productos Químicos, para el que se ha designado a la OMS organismo custodio (documento EB156/23).
• Contaminación del aire: encuesta de evaluación de la OMS sobre las medidas en materia de contaminación del aire en favor de la salud (C.L.19.2025) con objeto de informar de los progresos sobre la Hoja de Ruta Actualizada de la OMS para Reforzar la Respuesta Mundial a los Efectos Adversos de la Contaminación del Aire en la Salud (documento EB156/24).
• Radiación: actividades de monitoreo de la OMS sobre protección radiológica y exposición médica, con arreglo a la resolución WHA79.13 (2026).
…
Además, el Departamento ECO de la OMS llevará a cabo una consulta con los Estados Miembros sobre los indicadores de los efectos 1.1 y 1.2 del objetivo estratégico 1 del 14.º PGT, «Responder al cambio climático, una amenaza creciente para la salud en el siglo XXI», a través de un cuestionario específico.
Se invita a los Estados Miembros a que designen a una o varias personas como puntos focales (indicando su nombre, institución de pertenencia y correo electrónico) con objeto de que cumplimenten tanto la encuesta integrada como el cuestionario sobre los indicadores de los efectos. Los nombres de las personas designadas deberían comunicarse a la dirección [email protected] a más tardar el 8 de diciembre de 2026. Los nombres y los datos de contacto de los puntos focales de los ciclos de encuesta anteriores están disponibles previa petición. A fin de racionalizar la participación de los Estados Miembros en este proceso, se propone que tanto la encuesta integrada como el cuestionario de consulta se gestionen a través del mismo punto focal nacional.
Tras su designación, se dará a los puntos focales designados acceso a la plataforma para que respondan a la encuesta integrada y al cuestionario de consulta y se les pedirá que
… cumplimenten ambos textos a más tardar el 15 de enero de 2027. Se adjunta a la presente carta circular una nota conceptual en la que se presentan el contexto, los objetivos y las personas de referencia a nivel mundial y que puede consultarse en los seis idiomas oficiales en el siguiente enlace: https://tinyurl.com/2h4fw9fn.
La Organización Mundial de la Salud aprovecha esta oportunidad para reiterar a los Estados Miembros y los Miembros Asociados el testimonio de su más alta consideración.
GINEBRA, 19 de noviembre de 2026
La nota conceptual está disponible en: https://tinyurl.com/2h4fw9fn
Recopilación de datos mundiales integrados sobre salud ambiental y migración
Contexto
La OMS recopila datos de los Estados Miembros para efectuar un seguimiento de los progresos en lo que respecta a los determinantes de la salud relacionados con el medio ambiente y la migración. Estos datos son la base sobre la que se sustentan los informes que la OMS presenta a propósito de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el 14.º Programa General de Trabajo (14.º PGT 2025-2028) y los planes de acción mundiales, las hojas de ruta y las resoluciones adoptadas por la Asamblea de la Salud.
El Departamento de Medio Ambiente, Cambio Climático, «Una Sola Salud» y Migración (ECO) ha puesto en marcha una iniciativa piloto para integrar su labor de monitoreo en materia de recopilación, gestión y difusión de datos. El primer paso ha consistido en agrupar las encuestas del Departamento para los países en una única recopilación anual de datos a la que se puede acceder desde una sola plataforma. La integración se ha llevado a cabo a nivel de los procesos: cada módulo técnico mantiene su propio mandato, pero se ha racionalizado el contenido y se ha reducido al mínimo el solapamiento entre módulos.
Objetivos • Proporcionar los datos necesarios para la presentación de informes sobre el 14.º PGT y los
planes de acción mundiales, y detectar deficiencias y orientar el apoyo a los países. • Reducir la carga que supone la presentación de informes para los Estados Miembros. • Consolidar la gestión de datos en ECO, reduciendo las duplicaciones y creando sinergias
entre ámbitos técnicos.
Contenido de las encuestas por ámbito técnico • Cambio climático y salud: gobernanza y planificación nacional (estrategias sobre salud y
clima, planes nacionales de adaptación de la salud, evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación); vigilancia integrada y alerta temprana; sistemas y establecimientos de salud resilientes al clima y con bajas emisiones de carbono; financiación.
• Migración y salud: igualdad de acceso de los refugiados y los migrantes a la atención esencial de salud y a la atención de emergencia; inclusión de esas personas en los planes nacionales de salud, de preparación frente a emergencias sanitarias y para la reducción del riesgo de desastres; atención sensible a las diferencias culturales; datos desglosados según la situación migratoria.
• Agua, saneamiento e higiene: gestión basada en los riesgos en lo que respecta a los servicios de agua de bebida y saneamiento, en particular los planes de salubridad del agua y los planes de seguridad del saneamiento.
• Seguridad química: centros de toxicología y disponibilidad de antídotos; manejo clínico y prevención de las intoxicaciones por plomo; controles jurídicamente vinculantes sobre el plomo en la pintura, el mercurio en los cosméticos y las amalgamas dentales.
• Contaminación del aire: normas de calidad del aire acordes con las directrices de la OMS sobre la calidad del aire; participación del sector de la salud en la formulación de esas normas; capacitación del personal de salud en las esferas de la contaminación del aire y en la evaluación de sus efectos en la salud.
• Radiación: políticas y planes de acción nacionales sobre el radón; regulaciones sobre campos electromagnéticos y radiación ultravioleta; y datos sobre la exposición médica a las radiaciones ionizantes.
Modo de funcionamiento Cada punto focal nacional tiene acceso únicamente al módulo correspondiente a su propio ámbito técnico y recibe el apoyo de la correspondiente oficina regional de la OMS y de la oficina de la OMS en el país. En el caso de la encuesta sobre cambio climático y salud, cuyo instrumento de encuesta es el más extenso, se han rellenado previamente las respuestas que se recibieron en 2025 para que los puntos focales solo tengan que revisarlas y actualizarlas.
Personas de referencia • Consultas generales, coordinación y plataforma: [email protected] • Cambio climático y salud: [email protected] • Migración y salud: Saverio Bellizzi, [email protected], [email protected] • Agua, saneamiento e higiene: [email protected] • Seguridad química: [email protected] • Contaminación del aire: [email protected] • Radiación: Emilie van Deventer, [email protected]
---