Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/3630 |
Registreeritud | 17.04.2024 |
Sünkroonitud | 18.04.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | B. d. J. |
Saabumis/saatmisviis | B. d. J. |
Vastutaja | Kristin Kaur (Justiitsministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Üldosakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
DR. MARCO BUSCHMANN, MdB BUNDESMINISTER DER JUSTIZ
S&ner Exzellenz dem Minister för Justiz der Republik Estland Herrn Madis Timpson Tönismägi 5a 15191 Tallinn REPUBLIK ESTLAND
MOHRENSTRASSE 37 10117 BERLIN TELEFON 030 / 18-580-0
zu Ihrer Ernennung zum Justizminister der Republik Estland gratuliere ich Ihnen herzlich und
wönsche Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Der völkerrechtswidrige russische Angriff auf die Ukraine stelit uns weiterhin vor gro(e
Herausforderungen. Umso wichtiger ist es, die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit un
serer Ministerien zur Ahndung der russischen Kriegsverbrechen auch in Zukunft weiterzuföhren.
Gerade in schwierigen Zeiten wie diesen ist der Zusammenhalt der Staaten der Europäischen
Union bedeutender denn je. Wir stehen ais Justizministerinnen und Justizminister in der beson
deren Verantwortung, för ein rechtsstaatliches, freies und sicheres Europa einzutreten und den
Grundrechten der Börgerinnen und Börger Geltung zu verleihen. Ich bin zuversichtlich, dass wir
hierzu gemeinsam einen wertvollen Beitrag leisten können.
Ich wörde mich sehr freuen, wenn wir uns am Rande eines der nächsten Räte för Justiz und
Inneres auch persönlich kennen lernen könnten.
IIStiitSfljflsfeerum
2C24
2. April 2024
Sehr geeher Herr Kollege,
n GröBen
N r.
Courtesy translation
Dr Marco Buschmann, Member of the Bundestag Federal Minister of Justice
His Exceilency Mr Madis Timpson Minister of Justice of the Repubiic of Estonia Tönismägi 5a 15.191 Taiiinn REPUBLIC OF ESTONIA
Dear Coiieague, dear Mr Timpson,
Please accept my warmest congratuiations on your appointment as Minister of Justice of the
Repubiic of Estonia. 1 wish you every success in your new role.
We continue to face enormous chaiienges arising from the Russian attack on Ukraine in violation
of international iaw. This makes it ali the more important to conUnue the close cooperation
between our two ministries with regard to the prosecution of Russian war crimes.
in difficuit times such as these, soiidarity between the Member States of the European Union is
more impDrtant than ever. As Mristers of Justice, we have a particuiar responsibiiity to speak
up for a free and secure Europe governed by the rule of iaw and to assert the fundamental rights
of our citizens. 1 am confident that together we can make a vaiuable contribution to uphoiding
these vitai principies.
1 very much hope for an opportunity to meet you in person at one of the next Justice and Home
Affairs Counciis.
Yours sincereiy,
(sgd.) Marco Buschmann