| Dokumendiregister | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet |
| Viit | 4-8/2024/0511 |
| Registreeritud | 19.04.2024 |
| Sünkroonitud | 22.04.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 4 Majandustegevus 2020 - ... |
| Sari | 4-8 Riigilõivu ja muude -maksude tasumise ja tagastamise dokumendid |
| Toimik | 4-8/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | MTÜ Peipsi Ääre Selts |
| Saabumis/saatmisviis | MTÜ Peipsi Ääre Selts |
| Vastutaja | Melissa Liivak (Users, Õigusosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Tere
Edastan kirja.
Parimate soovidega
Eve Martinson
| Riigikassa osakond | peaspetsialist
[email protected]
Rahandusministeerium | Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn |
www.rahandusministeerium.ee
From: [email protected] <[email protected]>
Sent: Friday, April 19, 2024 12:49 PM
To: RAM Info
Subject: Ekslikult tasutud riigilƵivu tagastamine
|
TƤhelepanu!
Tegemist on vƤlisvƵrgust saabunud kirjaga. |
Tere!
MTĆ
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80295587 (Registreerimisnumber)
RAHANDUSMINISTEERIUM
Projekteerimistingimuste taotlus nr 2411002/03351
25.00 0.16
Swedbank AS
Kakskümmend viis eurot 00 senti
17.04.2024
MTÜ PEIPSI ÄÄRE SELTS
Swedbank AS EUR
EE932200221023778606
EE452200221067565464
2900082346
2
MAKSEKORRALDUS NR MAKSJA / REMITTER / ПЛАТЕЛЬЩИК KUUPÄEV / DATE / ЧИСЛО
MAKSJA KONTO NR / REMITTER´S ACC. / № СЧЕТА ПЛАТЕЛЬЩИКА REG. NR / REG. NO / РЕГ. № SELGITUS / DETAILS OF PAYMENT / ОБъЯСНЕНИЕ ПЛАТЕЖА
MAKSJA PANK / REMITTER´S BANK / БАНК ПЛАТЕЛЬЩИКА
SAAJA / BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ
SAAJA KONTO NR / BENEFICIARY´S ACC. / № СЧЕТА ПОЛУЧАТЕЛЯ VIITENUMBER / REFERENCE NO / НОМЕР ССЫЛКИ
SAAJA PANK / BENEFICIARY´S BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ SUMMA / AMOUNT IN FIGURES / СУММА TEENUSTASU / CHARGES / ТАРИФ
SUMMA SÕNADEGA / AMOUNT IN WORDS / СУММАПРОПИСЬЮ
MAKSJA EES-JA PEREKONNANIMED, ALLKIRJAD / PITSER REMITTER’S NAMES AND SURNAMES, SIGNATURES / STAMP / ИМЕНА И ФАМИЛИИ, ПОДПИСИ / ПЕЧАТЬ ПЛАТЕЛЬЩИКА
PANGA MÄRGE/ BANK`S NOTE/ ПОМЕТКA БAНКА
KÄESOLEVA MAKSEKORRALDUSE ALLKIRJASTAMISEGA KINNITAN, ET OLEN TUTVUNUD JA NÕUSTUN SWEDBANK AS KEHTIVA HINNAKIRJA JA MAKSETEHINGUTE TEOSTAMISE TINGIMUSTEGA. ПОДПИСАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО ПОРУЧЕНИЯ ПОДТВЕРЖДАЮ, ЧТО Я ОЗНАКОМИЛСЯ/ОЗНАКОМИЛАСЬ И СОГЛАСЕН/СОГЛАСНА С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В SWEDBANK AS ПРЕЙСКУРАНТОМ И УСЛОВИЯМИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ. BY SIGNING THIS PAYMENT ORDER I WARRANT AND REPRESENT THAT I HAVE EXAMINED AND CONSENT TO THE EFFECTIVE PRICE LIST AND CONDITIONS FOR MAKING PAYMENT TRANSACTIONS OF SWEDBANK AS.
80295587 (Registreerimisnumber)
RAHANDUSMINISTEERIUM
Projekteerimistingimuste taotlus nr 2411002/03351
25.00 0.16
Swedbank AS
Kakskümmend viis eurot 00 senti
17.04.2024
MTÜ PEIPSI ÄÄRE SELTS
Swedbank AS EUR
EE932200221023778606
EE452200221067565464
2900082346
2