Muudatus nr 1
06.06.2022 sõlmitud
üürilepingu nr KPJ-4/2022-9 juurde

KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS

Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud üürileandja), mida esindab volikirja alusel haldusteenuste direktor Karel Aasrand
ja
Terviseamet, registrikood 70008799, asukoht Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn (edaspidi nimetatud üürnik), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Birgit Lao,

edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled,

võttes arvesse, et

(i) poolte vahel on 06.06.2022 sõlmitud üürileping nr KPJ-4/2022-9 (edaspidi nimetatud leping), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Kärdlas Leigri väljak 5 asuvat üüripinda;
(ii) seoses Hiiu tn 1a, Kärdla objekti ehitustööde valmimise tähtaja edasilükkumisega soovivad pooled pikendada lepingu tähtaega, mistõttu muudetakse lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lepitakse kokku tasudes lepingu lisas nr 3;
(iii) üürileandja on 06.03.2023 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest alates 01.01.2024,

lepivad kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe):

1. Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lugeda see alates 01.06.2024 õigeks alljärgnevas sõnastuses:

„9.2. Leping lõpeb üürniku kolimisega aadressile Hiiu tn 1a, Kärdla või hiljemalt 30.09.2025.“.

2. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.06.2024 kokkuleppe lisaga nr 1.

3. Jätta ülejäänud lepingu tingimused muutmata.

4. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel.

5. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast.

6. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.

Kokkuleppele lisatud lepingu lisa:
1. Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu



(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Karel Aasrand Birgit Lao
haldusteenuste direktor peadirektor
Riigi Kinnisvara AS Terviseamet

Muudatus nr 1
06.06.2022 sõlmitud
üürilepingu nr KPJ-4/2022-9 juurde

KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU MUUTMISEKS

Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud üürileandja), mida esindab volikirja alusel haldusteenuste direktor Karel Aasrand
ja
Terviseamet, registrikood 70008799, asukoht Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn (edaspidi nimetatud üürnik), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Birgit Lao,

edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled,

võttes arvesse, et

(i) poolte vahel on 06.06.2022 sõlmitud üürileping nr KPJ-4/2022-9 (edaspidi nimetatud leping), mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Kärdlas Leigri väljak 5 asuvat üüripinda;
(ii) seoses Hiiu tn 1a, Kärdla objekti ehitustööde valmimise tähtaja edasilükkumisega soovivad pooled pikendada lepingu tähtaega, mistõttu muudetakse lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lepitakse kokku tasudes lepingu lisas nr 3;
(iii) üürileandja on 06.03.2023 kirjaga teavitanud üürnikku lepingu tingimuste muutmisest alates 01.01.2024,

lepivad kokku alljärgnevas (edaspidi nimetatud kokkulepe):

1. Muuta lepingu eritingimuste punkti 9.2 ning lugeda see alates 01.06.2024 õigeks alljärgnevas sõnastuses:

„9.2. Leping lõpeb üürniku kolimisega aadressile Hiiu tn 1a, Kärdla või hiljemalt 30.09.2025.“.

2. Muuta lepingu lisa nr 3 „Üür ja kõrvalteenuste tasu“ ja asendada see alates 01.06.2024 kokkuleppe lisaga nr 1.

3. Jätta ülejäänud lepingu tingimused muutmata.

4. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel.

5. Kokkulepe jõustub viimase digiallkirja andmise kuupäevast.

6. Kokkulepe allkirjastatakse digitaalselt.

Kokkuleppele lisatud lepingu lisa:
1. Lepingu lisa nr 3 - Üür ja kõrvalteenuste tasu



(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Karel Aasrand Birgit Lao
haldusteenuste direktor peadirektor
Riigi Kinnisvara AS Terviseamet