Koostööleping

1 (4)

Koostööleping

1. Lepingupooled

Kaitseministeerium, registrikood 70004502, asukohaga Sakala 1, Tallinn 15094, kaitsetahte

arendamise osakonna juhataja Helmuth Martin Reisner’i isikus (edaspidi Tellija), kes tegutseb

volituse alusel, ja

Eesti Rahvusringhääling, registrikood 74002322, asukohaga F.R. Kreutzwaldi 15, Tallinn

15029, juhatuse liikme Mart Luik isikus (edaspidi Täitja), kes tegutseb seaduse alusel,

edaspidi nimetatud ka eraldi Pool ja koos Pooled,

sõlmisid heas usus käesoleva koostöölepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

2. Lepingu dokumendid

Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust, Lisast 1 „Pakkumus“ ning lisadest, kui need

vormistatakse Lepingu kehtivuse jooksul ning mis omavad Lepinguga võrdset juriidilist jõudu.

3. Lepingu objekt

3.1 Lepingu objektiks on 5 (viie) lühiklipi tootmine ja nende esitamine Eesti

Rahvusringhäälingu teleprogrammides (edaspidi Töö) ning mille eesmärk on reservväelaste ja

nende sidusrühmade tutvustamine ning esile tõstmine.

3.2 Lühiklippide esmane eetriperiood on 29.04.2024 kuni 06.05.2024.

3.3 Tellija tellib ning Täitja teostab töö vastavalt Lepingule ja Lepingu lisas 1 toodule.

4. Töö teostamine ning poolte õigused ja kohustused

4.1 Töö teostamine toimub kooskõlas Lepingu ja selle lisadega ning samalaadsele tööle

tavapäraselt esitatavate nõuetega.

4.2 Töö hõlmab kõiki töid ja toiminguid, mida ei ole nimetatud Lepingus ega selle lisades, kuid

mis on olemuslikult vajalikud antud töö eesmärgipäraseks ja nõuetekohaseks teostamiseks.

4.3 Täitja õigused ja kohustused:

4.3.1 Täitja kohustub teostama Töö hiljemalt Lepingu punktis 5 sätestatud tähtajaks.

4.3.2 Täitja kohustub kinni pidama töö teostamise käigus Tellijaga kokku lepitud tähtaegadest.

4.3.3 Täitjal on õigus Lepingus ettenähtud tähtaegade pikendamiseks, kui talle ei ole

õigeaegselt ja Tellija süül üle antud kokkulepitud lähteandmeid, kui Tellija viivitab oma

kohustuste täitmisega või kui vääramatu jõu asjaolude tõttu või muudel Täitjast mitteolenevatel

asjaoludel ei ole Lepingu tähtajaline täitmine võimalik. Nimetatud asjaolude esinemisel lepivad

pooled kõikides ajaliselt hilisemates tähtaegades kokku kirjalikult.

4.3.4 Täitjal on õigus saada Tellijalt tööks vajalikku teavet, andmeid ja dokumente, tingimusel,

et Tellijal on selline teave, andmed ja dokumendid olemas ning neile ei ole kehtestatud

juurdepääsupiirangut, mis takistab nende väljastamist Täitjale.

4.3.5 Täitjal on õigus saada töö teostamise eest Tellijalt tasu vastavalt Lepingus sätestatud

tingimustele.

4.3.6. Täitjal on õigus töö teostamisel lähtuda meediateenuse osutaja toimetusvastutuse ja

tegevusvabaduse põhimõtetest, millest tulenevalt jääb lõplik otsustusõigus töö teostamise

käigus valmivate teoste sisu ja programmi paigutamise osas Täitjale.

4.4 Tellija õigused ja kohustused:

4.4.1 Tellija tasub Täitjale lepingu kohaselt tehtud ja Tellijale üle antud töö eest Lepingus

sätestatud tasu Lepingus sätestatud tingimustel.

4.4.2 Tellijal on õigus igal ajal kontrollida töö teostamise käiku ning nõuda Täitjalt selle kohta

ülevaadet ja selgitusi.

2 (4)

5. Lepingu tähtaeg

Töö teostamise lõppkuupäev on 06. mai 2024.

6. Lepingu maksumus ja arveldamise kord

6.1 Lepingu maksumus on 11 000 (üksteist tuhat) eurot, millele lisandub käibemaks (edaspidi

Tasu). Lepingu maksumus sisaldab kõiki kulusid, mis on vajalikud töö teostamiseks.

6.2 Täitja esitab Tellijale arve pärast punktis 3.2 nimetatud viimase lühiklipi tele-eetris olekut.

Arve esitatakse e-arvena (XML-vormingus masintöödeldav arve). Arvele peab olema märgitud

Tellija esindaja nimi ja Lepingu number. Arvel märgitud maksetähtaeg peab olema vähemalt

28 kalendripäeva arve esitamisest.

6.3 Tellija kontrollib enne arve tasumist Täitjal maksuvõla puudumist Maksu- ja Tolliameti

kodulehekülje kaudu. Vähemalt 10 000-eurose maksuvõla olemasolu korral informeerib Tellija

tasutavast arvest Maksu- ja Tolliametit.

7. Intellektuaalse omandi õigused

Tellija kinnitab ja tagab, et Täitjale kuuluvad töö tulemi (edaspidi teos) ja selle koostisosade

autoriõigused ja/või muu intellektuaalse omandi õigused või tal on muu õiguslik alus töö

tulemile ja selle koostisosadele.

8. Poolte vastutus

8.1 Lepinguliste kohustuste täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise korral kannavad

pooled vastutust vastavalt Lepingus ning õigusaktides sätestatule.

8.2 Kui Tellija hilineb arve tasumisega, on Täitjal õigus nõuda Tellijalt viivist 0,25% tasumata

summast iga hilinenud päeva eest.

8.3 Kui Täitja ei anna Tellijale tööd üle Lepingus sätestatud tähtaegadel, on Tellijal õigus nõuda

Täitjalt leppetrahvi 0,25% töö maksumusest iga tähtaega ületanud päeva eest.

8.4 Kui Täitja rikub mistahes lepingulist kohustust, on Tellijal õigus nõuda Täitjalt leppetrahvi

5% Lepingu maksumusest ning lisaks kõikide kahjude hüvitamist.

8.5 Pooled võivad koguda ja töödelda poolte ja nende esindajate isikuandmeid kooskõlas

Euroopa Liidu isikandmete kaitse üldmäärusega, EL 2016/679:

8.5.1 lepingu täitmiseks (koostöö ja lepinguga võetud kohustuste täitmine, sh suhtluseks

vajalike kontaktide esitamine koostööpartneritele);

8.5.2 poolte õigustatud huvides.

8.6 Isikud, kes ei ole lepingu pooleks ega esindajaks, kuid osalevad lepinguga võetud

eesmärkide elluviimisel ja lühiklipi teostusel, tuleb pooltel tagada isikuandmete töötlemisel

Euroopa Liidu isikandmete kaitse üldmääruse EL 2016/679, isikuandmete kaitse seaduse ja

poolte enda kehtestatud isikuandmekaitse alaste sisereeglite täitmine.

8.6 Tellijal on õigus töö eest tasumisel vähendada Täitjale Lepingu alusel makstavat tasu

leppetrahvi summa võrra.

8.7 Olulise lepingutingimuse rikkumisel Täitja poolt, on Tellijal õigus Lepingust taganeda,

esitades Täitjale e-posti teel kirjalikus vormis lepingust taganemise avalduse, ning nõuda lisaks

leppetrahvile kahjude hüvitamist, sh töö kolmandalt isikult tellimisel hinnavahe hüvitamist.

Oluliseks Lepingu rikkumiseks loetakse eelkõige võlaõigusseaduse § 116 lõikes 2 ja § 647

sätestatut.

8.8 Pooled on vabastatud vastutusest Lepingu mittetäitmise või mittekohase eest, kui Lepingu

mittetäitmine või mittekohane täitmine on tingitud vääramatust jõust. Vääramatu jõud on

asjaolu, mida pooled ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud poolelt

oodata, et ta Lepingu sõlmimise või lepinguvälise kohustuse tekkimise ajal selle asjaoluga

arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

3 (4)

8.9 Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad lepingujärgsete kohustuste täitmist, siis vastava

kohustuse täitmise aeg pikeneb ajavahemiku võrra, mil kohustuse täitmine oli takistatud

vääramatu jõu tõttu.

8.10 Pool, kelle tegevus lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu,

on kohustatud sellest kohe teatama teisele poolele.

8.11 Vääramatu jõud ei vabasta pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud

Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju vältimiseks või

vähendamiseks.

8.12 Kui vääramatu jõu mõju kestab üle 30 (kolmekümne) päeva, on ühel poolel õigus sellest

eelnevalt teisele poolele kirjalikult teatades Lepingu osaliseks või täielikuks ülesütlemiseks,

ilma selleta, et ühel pooltest oleks õigus nõuda sellest tulenevalt kahjude hüvitamist.

8.13 Kui vääramatu jõu mõju on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav üksnes aja vältel,

mil vääramatu jõud kohustuse täitmist takistas.

9. Lepingu kehtivus

9.1 Leping jõustub selle allakirjutamise hetkest mõlema poole allkirjastamise õigust omava

esindaja poolt ja kehtib kuni selle nõuetekohased täitmiseni.

9.2 Leping lõpeb poolte lepinguliste kohustuste täitmisel (pärast viimase lühiklipi eetrisse

jõudmist), poolte kokkuleppel, lepingus ja kehtivas õiguses ettenähtud alustel.

9.3 Poolel on õigus Lepingust taganeda ja nõuda kahjude hüvitamist, kui teine pool on Lepingut

oluliselt rikkunud. Lepingust taganemise kohta edastab pool teisele poolele e-posti teel

kirjalikus vormis Lepingust taganemise avalduse. Lepingust taganemine loetakse toimunuks e-

kirja saatmisest Lepingu punktis 11 toodud e-posti aadressil.

9.4 Leping lõpeb poolte kirjalikul kokkuleppel, Lepingus toodud või asjakohastes õigusaktides

ettenähtud alustel.

10. Muud tingimused

10.1 Lepingu sõlmimisel ja täitmisel juhinduvad pooled Eesti Vabariigi õigusaktidest ning

sõlmitavast Lepingust ja selle lisadest.

10.2 Kumbki pool ei oma õigust oma lepingulisi õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele

isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta.

10.3 Kõik Lepingu muudatused ja täiendused Lepingule kehtivad vaid sel juhul, kui nad on

vormistatud kirjalikult ja allkirjastatud mõlema poole selleks õigust omavate isikute poolt.

Kirjaliku vorminõude mittejärgimisel on Lepingu muudatused ja täiendused tühised.

Kontaktisiku muutumist ei loeta Lepingu muutmiseks.

10.4 Poolte vahelised lepinguga seotud õiguslikku tähendust omavad avaldused, teated jms

peavad olema edastatud vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavad vormis.

10.5 Pooled on kokku leppinud võtta tarvitusele kõik abinõud omavaheliste erimeelsuste

lahendamiseks omavahelisel kokkuleppel. Kokkuleppele mittejõudmisel lahendatakse vaidlus

Harju Maakohtus.

11. Poolte esindajad Lepingu täitmisel

11.1 Tellija kontaktisik Lepingu täitmisel on kaitsetahte arendamise osakonna juhataja Helmuth

Martin Reisner, [email protected], +372 717 0299.

11.2 Täitja kontaktisik Lepingu täitmisel on Hannela Lippus, [email protected], +372

50 111 44.

11.3 Pooltel on õigus oma esindajaid muuta teavitades sellest teist poolt vähemalt kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis.

4 (4)

12. Lepingupoolte andmed

Kaitseministeerium Eesti Rahvusringhääling

Sakala 1, Tallinn 15094 F.R. Kreutzwaldi 15, 15029 Tallinn

Reg nr 70004502 Reg nr 74002322

Tel 717 0022 Tel 628 4100

Rahandusministeeriumi arvelduskonto: Swedbank arvelduskonto

EE891010220034796011 EE682200221001183488

viitenumber 2800048972)

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

_______________________ ___________________________

Helmuth Martin Reisner Mart Luik

Osakonnajuhataja Juhatuse liige

1 (1)

Lisa 1

Kaitseministeeriumi ja

Eesti Rahvusringhäälingu

koostöölepingu juurde

Pakkumus

Ideekavad Reservväelaste nädala kajastamiseks ERRi kanalites

Töö pealkiri

Reservväelaste nädala kajastamine Eesti Rahvusringhäälingus kanalites

Töö eesmärk

Reservväelaste teema esile tõstmine ERRi kanalites reservväelaste nädala raames

Sisu

Kõige mõjusam ja selgem on reservväelaste nädala sisu edasi anda lühiklippide vormis.

Selleks, et antud teema tuua laia avalikkuse ette. Luuakse lühiklippide näol minisari

reservväelastest kus osalejad saavad rääkida vaatajale oma loo.

Koostöös kaitseministeeriumiga otsitakse 5 loo peategelast, kes on nõus kaamera ees oma

loo rääkima.

Et loodud klippide minisari jõuaks õige sihtrühmani, siis kõige mõistlikum on need lasta

eetrisse Terevisiooni osana. Terve reservväelaste nädala (5 päeva) jooksul käib

Terevisiooni eetris iga päev üks klipp.

Klippide eetriajad on järgmised:

29.04

30.04

02.05

03.05

06.05

Ajakava:

Ettevalmistusperiood: märts 2024

Võtteperiood: aprill 2024

Montaaž: 26.04 – 28.04

Eeter: alates 29.04

Klippide tootmise eest vastutavad ja elluviijad on:

Reimo Sildvee – toimetaja (vahetu teostaja)

Peep Kala - peatoimetaja

Elo Selirand – režissöör (vahetu teostaja)

Tiina Mari Koljak - produtsent (vahetu teostaja)

Hannela Lippus – peaprodutsent

Hind:

Ühe klipi tootmise hind on 2200,00

Kokku 5 klipi tootmise hind on 11 000,00

Summale lisandub käibemaks.

1 (1)

Lisa 1

Kaitseministeeriumi ja

Eesti Rahvusringhäälingu

koostöölepingu juurde

Pakkumus

Ideekavad Reservväelaste nädala kajastamiseks ERRi kanalites

Töö pealkiri

Reservväelaste nädala kajastamine Eesti Rahvusringhäälingus kanalites

Töö eesmärk

Reservväelaste teema esile tõstmine ERRi kanalites reservväelaste nädala raames

Sisu

Kõige mõjusam ja selgem on reservväelaste nädala sisu edasi anda lühiklippide vormis.

Selleks, et antud teema tuua laia avalikkuse ette. Luuakse lühiklippide näol minisari

reservväelastest kus osalejad saavad rääkida vaatajale oma loo.

Koostöös kaitseministeeriumiga otsitakse 5 loo peategelast, kes on nõus kaamera ees oma

loo rääkima.

Et loodud klippide minisari jõuaks õige sihtrühmani, siis kõige mõistlikum on need lasta

eetrisse Terevisiooni osana. Terve reservväelaste nädala (5 päeva) jooksul käib

Terevisiooni eetris iga päev üks klipp.

Klippide eetriajad on järgmised:

29.04

30.04

02.05

03.05

06.05

Ajakava:

Ettevalmistusperiood: märts 2024

Võtteperiood: aprill 2024

Montaaž: 26.04 – 28.04

Eeter: alates 29.04

Klippide tootmise eest vastutavad ja elluviijad on:

Reimo Sildvee – toimetaja (vahetu teostaja)

Peep Kala - peatoimetaja

Elo Selirand – režissöör (vahetu teostaja)

Tiina Mari Koljak - produtsent (vahetu teostaja)

Hannela Lippus – peaprodutsent

Hind:

Ühe klipi tootmise hind on 2200,00

Kokku 5 klipi tootmise hind on 11 000,00

Summale lisandub käibemaks.