Kliendileping

Ellex Raidla Advokaadibüroo OÜ

Kaarli pst 1 / Roosikrantsi 2, Tallinn EE-10119, Eesti T. +372 640 7170 [email protected]

ellex.legal

Reg. 10344152 KMKR EE100101799

Estonia • Latvia • Lithuania

The follow ing terms on our w ebsite apply to all our services.

Ellex Raidla is part of Ellex – Baltic circle of legal excellence

ellex.legal

Pr. Liisa Surva

Siseministeerium

25. aprill 2024

Tellimuskiri

Lugupeetud Liisa Surva

Täname, et olete usaldanud Ellex Raidla Advokaadibürood (edaspidi Advokaadibüroo) osutama

õigusabi Siseministeeriumile (edaspidi Klient) Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku staatuse ja

õigusliku seisundiga seotud küsimustes (edaspidi Ülesanne). Kiri sätestab eritingimused selle kohta,

milliseid õigusteenuseid Advokaadibüroo osutab.

Õigusteenuse tüüptingimused, mis on käesolevale lisatud viitena veebilehele

https://ellex.legal/files/tyyptingimused2024.pdf, kohalduvad samuti Ülesandele ulatuses, milles neid ei

muudeta või välistata käesoleva tellimuskirjaga, ning moodustavad koos kirjaga meievahelise

õigusteenuse osutamise lepingu.

Ülesannet täitvad eksperdid ning nende asendajad määrab Advokaadibüroo oma advokaatide hulgast,

kes on loetletud Advokaadibüroo kodulehe alalehel „Eksperdid“, võttes arvesse Töö olemust, väärtus t

ja ajakava ning poolte vahel kokkulepitud õigusabikulusid. Advokaadibürool on õigus kaasata

Ülesande täitmiseks juriste (isikud, kes kvalifitseeruvad juristideks, kuid ei ole Advokatuuri liikmed)

ning teisi vajalikke töötajaid. Klient annab Advokaadibüroole loa määrata, milline advokaat esindab

Klienti Ülesande täitmisel.

Klient tasub Advokaadibüroole tunnitasude alusel. Advokaadibüroo tunnitasud on praegu vahemikus

130–295 eurot juristide ja 50-100 mittejuristide poolt osutatud teenuste osas. Kõik tasud on toodud

ilma käibemaksu ja kuludeta, mis lisatakse vastavalt kohaldumisele. Pooled on kokku leppinud, et kui

Advokaadibüroo peab Ülesande käigus tegema kulutusi, mis kuuluksid Kliendi poolt hüvitamisele

vastavalt tüüptingimuste punktile 4.3, kooskõlastab Advokaadibüroo võimaluse korral selliste kulutuste

tegemise ning suuruse eelnevalt Kliendiga.

Pooled üritavad lahendada kõik erimeelsused, mis võivad tuleneda õigusteenuse osutamisest,

omavahelise läbirääkimise teel. Tellimuskirjaga seotud mis tahes lahendamata rahaline nõue summas,

mis on kuni 30 000 eurot, lahendatakse Harju Maakohtus. Tellimuskirjast või selle rikkumisest,

lõpetamisest või kehtivusest tulenev või sellega seotud muu vaidlus, vastuolu või nõue, lahendatakse

lõplikult vahekohtus kooskõlas Soome Kaubanduskoja arbitraažireeglitega. Vahekohtunikke on üks

ning vahekohtu toimumiskoht on Tallinn, Eesti.

Klient tunnustab, et Ülesande tõttu peab Advokaadibüroo soovitud teenuste osutamiseks töötlema

teatud informatsiooni, mis tõenäoliselt sisaldab isikuandmeid. Rohkem informatsiooni Advokaadibüroo

isikuandmete töötlemise tavade ja andmesubjektide õiguste kohta leiate Advokaadibüroo

tüüptingimustest ja privaatsuspõhimõtetest (kättesaadav veebilehel

https://ellex.legal/et/privaatsuspoliitika/). Ülesande andmisega kinnitab Klient, et talle on esitatud

nimetatud informatsioon. Pooled on kokku leppinud, et erinevalt tüüptingimuste punktis 8.2 sätestatust

ei nimeta Advokaadibüroo Klienti Advokaadibüroo kliendina kommunikatsiooni ja turunduse

eesmärkidel ega loo Kliendi andmeid kasutades tüüptingimuste punkt is 8.2 nimetatud kontaktkaarti.

Jääme ootama edukat koostööd.

Lugupidamisega

Martin Käerdi, partner, vandeadvokaat, Ellex Raidla ja õigusteenuseid osutavate advokaatide nimel

2

Olen läbi lugenud ning nõustun kõigi kirja tingimuste ja Ellex Raidla tüüptingimustega

25.04.2024. Arved adresseerida E-arveldaja infosüsteemi (https://www.rik.ee/et/e-arveldaja) või Fitek AS

infosüsteemi (https://www.arved.ee). Arve andmetes palume märkida tellija kontaktisikuks, õigusosakonna juhataja Liisa Surva

E-post [email protected] KMKR EE100907773 Ettevõtte registrikood 70000562

Ametlik asukoha aadress Pikk 61, 15065 Tallinn, Eesti

Tarmo Miilits kantsler Siseministeerium