Dokumendiregister | Sotsiaalkindlustusamet |
Viit | 10-1/13525-1 |
Registreeritud | 29.04.2024 |
Sünkroonitud | 30.04.2024 |
Liik | Kiri SISSE |
Funktsioon | 10 Kriisireguleerimine |
Sari | 10-1 Kriisireguleerimisega seotud kirjavahetus ja statistika |
Toimik | 10-1/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Ukraina Suursaatkond Eestis |
Saabumis/saatmisviis | Ukraina Suursaatkond Eestis |
Vastutaja | Vadim Ivanov (SKA, Kriisireguleerimise osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
From: Consular section of the Embassy of Ukraine in Estonia <[email protected]>
Sent: Fri, 26 Apr 2024 13:27:24 +0000
To: Kirill Badikin <[email protected]>
Good day Kirill!
As an agreement, I am sending a letter regarding Ukrainian children in Estonia.
I will be grateful for your help!
Best regards
|
Andrii Husak First secretary Embassy of Ukraine to the Estonian Republic 15170 Tallinn, Lahe, 6 Email: andrii.husak@mfa.gov.ua ph.: +372-536-80-050 |
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Social Insurance Board
Regarding unaccompanied Ukrainian children in Estonia
The consular department of the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia expresses its high respect to the Department of Social Insurance of Estonia and requests to provide the available information regarding children who are in Estonia unaccompanied by parents or legal representatives appointed by Ukrainian authorities or authorized by the child's parents:
1. What statistics are available in Estonia regarding unaccompanied children who are citizens of Ukraine? Is there a mechanism for exchanging this information with the Ukrainian authorities? 2. Which state authority or system of authorities in Estonia is responsible for dealing with unaccompanied children (minors)? What are their contact details? 3. In addition to the 1996 Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation Regarding Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, are there any other bilateral international, intergovernmental or interagency agreements between Estonia and Ukraine regarding the protection of the rights and interests of children, especially minors without escort? Which state bodies are parties to such agreements? Do these agreements include provisions for sharing information on unaccompanied children? 4. Does Estonia maintain a centralized register for registration of unaccompanied children? Who is responsible for maintaining and updating this register? 5. What legal norms regulate the treatment of unaccompanied children and keeping a register? 6. According to Estonian national law, who is classified as an unaccompanied child? 7. What procedures are followed to identify unaccompanied children and provide them with further assistance or support? 8. What common problems arise during this process and what approaches are used to solve them? Are there any specific proposals for cooperation with Ukraine in this regard? 9. How can the Ukrainian side request personal data about unaccompanied children and under what conditions is such information provided?
In this regard, we ask the Department of Social Insurance to help the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia in finding this information.
Consul of the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia Andrii HUSAK
ДОКУМЕНТ СЕД МЗС АСКОД
Підписувач Гусак Андрій Миколайович Сертифікат 3FAA9288358EC0030400000036BE32005544B500 Дійсний з 23.03.2023 0:00:00 по 22.03.2025 23:59:59
МЗС
Н64$ЖCЖ66dBfzО 6126/36-500-39892-ВН від 26.04.2024
Social Insurance Board
Regarding unaccompanied Ukrainian children in Estonia
The consular department of the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia expresses its high respect to the Department of Social Insurance of Estonia and requests to provide the available information regarding children who are in Estonia unaccompanied by parents or legal representatives appointed by Ukrainian authorities or authorized by the child's parents:
1. What statistics are available in Estonia regarding unaccompanied children who are citizens of Ukraine? Is there a mechanism for exchanging this information with the Ukrainian authorities? 2. Which state authority or system of authorities in Estonia is responsible for dealing with unaccompanied children (minors)? What are their contact details? 3. In addition to the 1996 Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Cooperation Regarding Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children, are there any other bilateral international, intergovernmental or interagency agreements between Estonia and Ukraine regarding the protection of the rights and interests of children, especially minors without escort? Which state bodies are parties to such agreements? Do these agreements include provisions for sharing information on unaccompanied children? 4. Does Estonia maintain a centralized register for registration of unaccompanied children? Who is responsible for maintaining and updating this register? 5. What legal norms regulate the treatment of unaccompanied children and keeping a register? 6. According to Estonian national law, who is classified as an unaccompanied child? 7. What procedures are followed to identify unaccompanied children and provide them with further assistance or support? 8. What common problems arise during this process and what approaches are used to solve them? Are there any specific proposals for cooperation with Ukraine in this regard? 9. How can the Ukrainian side request personal data about unaccompanied children and under what conditions is such information provided?
In this regard, we ask the Department of Social Insurance to help the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia in finding this information.
Consul of the Embassy of Ukraine in the Republic of Estonia Andrii HUSAK
ДОКУМЕНТ СЕД МЗС АСКОД
Підписувач Гусак Андрій Миколайович Сертифікат 3FAA9288358EC0030400000036BE32005544B500 Дійсний з 23.03.2023 0:00:00 по 22.03.2025 23:59:59
МЗС
Н64$ЖCЖ66dBfzО 6126/36-500-39892-ВН від 26.04.2024