Infokiri

Saatja: Anton Moltsar <[email protected]>

Saadetud: 06.07.2023 16:14

Adressaat: Kristina Jaroševitš <[email protected]>

Koopia: TA Info <[email protected]>; Keyt Auner <[email protected]>

Teema: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1/ TA

Manused: image001.jpg

Tere Täname kiire ja positiivse suhtumise eest Informeerime elanikke meie uuest plaanist ja hoiame Teid asjade arenguga kuris

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Kristina Jaroševitš [email protected] Sent: Thursday, July 6, 2023 4:08 PM To: Anton Moltsar [email protected] Subject: Vs: Endla AJ müra/ Talviku 1/ TA Tere Pöördusite Terviseameti (edaspidi amet) poole seoses Endla alajaama müra leevendusmeetmete elluviimisega. Kuigi uue tegevuskava ellu viimine võtab pikemalt aega, arvestab amet, et selle tegevuse tagajärjel tekib elanikele pikas perspektiivis vaiksem elukeskkond kui esmase planeeritud tegevuse puhul. Amet ei esita vastuväiteid. Lugupidamisega Kristina Jaroševitš

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

vaneminspektor (keskkonnatervis) põhja regionaalosakond +37255674859 [email protected]

Terviseamet +372 794 3500 [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

From: Anton Moltsar Sent: Friday, June 30, 2023 9:02 AM To: 'Kristina Jaroševitš' <[email protected]> Cc: '[email protected]' <[email protected]> Subject: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1/ TA Importance: High Tere Olime kirjavahetuses seoses elanike kaebustega Endla AJ müra osas Saatsime Teile Endla AJ Endla AJ müra leevendusmeetmete aruande ja saime Teie käest ka heaks kiidu vastavate meetmetele Nüüd saime meie alltöövõtjatelt hinnapakkumused töödele lähtudes aruandes kirjeldatud meetmetele ja tulemuseks on see, et teostatavate tööde maksumus versus eeldatav tulemus ei ole see millele lootsime Meie põhimure on see, et aruandes pakutud meetmed ei anna 101% garantiid et elanike kaebused ei jätku

Hiljuti saime uue kirja, kus loodetakse et meie arvestame ka: Loodetavasti on projektis ja uuringutes arvestatud ka sellega, et Kristiine Keskusest peegeldub alajaama müra ka veel täiendavalt meie poole Lähtudes eelpool mainitust oleme otsustanud et kõikide osapooltele on parem kui Endla AJ trafod ja 6kV reaktoprid paigutatakse katusega hoonesse See lahendus eeldab projekteerimist, hanged, ehituslubade saamist jms. tegevusi ja eeldatavsti saame selle probleemi lõplikult lahendatud 2025 aasta lõpuks Kuna praegune müratase on maksimaalsete normide piires siis palume Teie poolset kooskõlastust meie uuele tegevuskavale Kui Teie poolne tagasiside olemas, siis informeerime sellest elanikke ja alsutame ettevalmistamistega hooneprojekti realiseerimiseks Ette tänades ASAP tagasiside eest ja kena suve jätku

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Anton Moltsar Sent: Monday, February 20, 2023 11:52 AM To: 'Kristina Jaroševitš' <[email protected]> Cc: Keyt Auner <[email protected]> Subject: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1/ TA Tere Täname tagasiside eest ja hakkame tegutsema Kui töö tehtud, teeme uued kontroll mõõtmised ja anname tulemustest Teile teada

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: [email protected] [email protected] Sent: Friday, February 17, 2023 1:30 PM To: Anton Moltsar [email protected] Subject: Kiri

Pealkiri: Endla alajaama tööstusmüra mõõtmistulemuste ja leevendusmeetmete hindamine Registreerimise kuupäev: 17.02.2023 Registreerimise number: 9.4-3/22/7048-16

Juurdepääsupiirang: AK AvTS § 35 lg 1 p 12

Lugupidamisega

Terviseamet

Tel 794 3500

E-post [email protected]

From: Anton Moltsar Sent: Friday, February 10, 2023 9:18 AM To: 'Kristina Jaroševitš' <[email protected]> Cc: Keyt Auner <[email protected]> Subject: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1/ TA Importance: High Tere Saadame infoks Eeleringi poolt tellitud Endla AJ müra leevendusmeetmete aruande Lühidalt kokku võetuna ER poolsed meetmed oleksid järgmised:

 Olemasolevate seinad asendatakse SW-paneelidega;  SW paneelidele lisaks pannakse vahetult ilma õhuvaheta külge tsementkiudplaadid vms paneeli

pinnamassi tõstmiseks;  Seinte geomeetriat tõstetakse ca 2m kõrgemaks võrreldes olemasoleva olukorraga;  Seinte sisepinnad kaetakse helineeldematerjaliga;  Õhurestid tõstetakse parklapoolsesse külge.

Palume sellele Terviseameti hingud

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Anton Moltsar Sent: Friday, December 16, 2022 11:04 AM To: 'Kristina Jaroševitš' <[email protected]>

Cc: Keyt Auner <[email protected]> Subject: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere Infoks, et ER alltöövõtja poolt toimuvad kaebajate juures vastavad mõõtmised järgmise 2 nädala jooksul Peale seda esitatakse alltöövõtja poolt aruanne müra vähendamise meetmete osas ja siis saame langetada otsuse edaspidi tegevuskava osas Järgmine info ASAP

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Anton Moltsar Sent: Wednesday, November 23, 2022 3:09 PM To: 'Kristina Jaroševitš' <[email protected]> Subject: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere

Kokkulepitud

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Kristina Jaroševitš <[email protected]> Sent: Wednesday, November 23, 2022 3:07 PM To: Anton Moltsar <[email protected]> Subject: Vs: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere Aitäh vastuse eest! Jääme täiendavat infot ootama. Lugupidamisega Kristina Jaroševitš vaneminspektor Põhja regionaalosakond +37255674859 [email protected]

Terviseamet

+372 794 3500 [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Saatja: Anton Moltsar <[email protected]> Saatmisaeg: teisipäev, 22. november 2022 09:50 Adressaat: Kristina Jaroševitš <[email protected]>; TA Info <[email protected]> Koopia: Keyt Auner <[email protected]>; Jevgeni Georgijev <[email protected]>; Nikolai Dorovatovski <[email protected]> Teema: RE: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere lp Kristina Jaroševitš Täname Teid tagasiside eest Vastuseks TA küsimustele teatame, et meie teada alajaama töö režiimis viimasel ajal pole muudatusi toimunud Praegu Elering koos meie koostööpartneritega aktiivselt tegeleb probleemi lahendamise võimalike variantide otsimisega ja nende efektiivsuse hindamisega Loodame Detsember 2022 kuu jooksul leida parim ja efektiivsem lahendus ning hiljemalt Mai 2023 teostada ka vastavad parendustööd Kui oleme jõudnud mingile otsusele müraallika ümberehituste osas anname ka Teile koheselt teada Meeldivat koostööd soovides

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS

Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Kristina Jaroševitš <[email protected]> Sent: Friday, November 18, 2022 3:38 PM To: Anton Moltsar <[email protected]> Subject: Vs: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere Avaldaja rõdu võib olla elamu koosseisus, kuid see ei tähenda, et avatud rõdul kehtivad siseruuminormid. Avaldaja avatud rõdul asuvat ala loetakse välisõhuks, kus kehtib välisõhus leviva müra normtasemed, mis on reguleeritud keskkonnaministri 16.12.2016 määrusega nr 71 „Välisõhus leviva müra normtasemed ja mürataseme mõõtmise, määramise ja hindamise meetodid“ (edaspidi KeM määrus nr 71). Ning Talviku 1 kinnistule endiselt rakenduvad III müra kategooria piirväärtused, mis on päeval 65 dB ja öösel 50 dB. 16.11.2022 ajavahemikus 22.50-23.15 käis Terviseameti inspektor olukorraga kohapeal tutvumas. Olukorraga tutvuti Talviku 1 ja Tulika 62 kinnistute lähiümbruses. Kohapeal olles oli kõrvaga kuulda Endla alajaamast kostuvat müra. Paikvaatlusel käsiseadmega mõõdetud müratasemed olid mõjutatud taustmürast (liiklusmüra) ning jäid koos taustmüraga KeM määrus nr 71 lisas 1 sätestatud normtasemete piiresse. Kuigi müratasemed jäid mõõtmistel alla normi, on kaebuste hulk on viimasel ajal suurenenud ning müra häirib jätkuvalt elanikke. Palume vastata kas lähiajal on toimunud alajaama töös muudatusi, mis on tinginud mürataseme suurenemise? Kas ettevõte on planeerinud isoleerida alajaama müraallikat või teostada muid ümberehitusi, mis vähendaks häiringute jõudmist eluhooneteni? Amet palub saata vastus esitatud küsimustele ja muu asjassepuutuv info, mis eeltoodud küsimuste vastusena välja ei tule hiljemalt 1.12.2022 aadressil [email protected] Lugupidamisega

Kristina Jaroševitš vaneminspektor Põhja regionaalosakond +37255674859 [email protected]

Terviseamet

+372 794 3500 [email protected] www.terviseamet.ee Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Saatja: Anton Moltsar <[email protected]> Saatmisaeg: kolmapäev, 26. oktoober 2022 12:23 Adressaat: TA Info <[email protected]> Teema: FW: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere Kuna Kristiina on pikemalt eemal, siis loodan et keegi saab selle teema üle võtta

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

From: Anton Moltsar Sent: Wednesday, October 26, 2022 12:22 PM To: '[email protected]' <[email protected]> Subject: Endla AJ müra/ Talviku 1 Tere lp Kristiina

ER on TA olnud Märts- Aprill 2021 kirjavahetuses seoses Talviku tn 1 kaebusega TA otsusega (08.04.2021, nr 9.4-3/21/1877-9) lõpetasite käesoleva kaebuse lahendamise

Kristiine linnaosa üldplaneeringu järgi on Talviku tn 1 kinnistu juhtotstarve segahoonestusala, mida loetakse III mürakategooriaga alaks. Seega rakenduvad alale keskkonnaministri 16.12.2016 määrus nr 71 „Välisõhus leviva müra normtasemed ja mürataseme mõõtmise, määramise ja hindamise meetodid“ (edaspidi KeM määrus nr 71) lisas 1 toodud III kategooria tööstusmüra piirväärtused, mis on päeval 65 dB ja öösel 50 dB. Seega ei ületata KeM määrus nr 71 lisas 1 toodud tööstusmüra normtaset Kahjuks hiljuti saabus meile uus kiri, mille kohta sooviksin saada Teie poolset hingud kas kirjas väljatoodud argumendid on Eesti Vabariigi seadustega kooskõlas või vastuolus Terviseamet teostas minu korteri rõdul (Talviku 1-12, Tallinn) müramõõtmised märtsis 2021. Rõdule kohandati aga müranorme, mis on kehtestatud hoovialadele ja need müranormid on välja töötanud Keskkonnaministeerium. Kuid Keskkonnaministeeriumi vastusest mulle selgub, et: Ehitusseadustiku § 3 lõike 5 alusel kehtestatud majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused“ sätestab ehitise osad, sh ehitise osa on ka rõdu. Seega on täiesti vale rakendada rõdule müranorme, mis on kehtestatud hoovialadele, kuna rõdu ei ole hooviala. Ette tänades vastuse eest

Anton Moltsar Analüütika koordinaator ja jõutrafode ekspert | Analytics Team Leader and Power Transformer Expert

+372 501 1389 +372 715 1311 [email protected]

Elering AS Kadaka tee 42, 12915 Tallinn www.elering.ee

Twitter LinkedIn Facebook

See e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset teavet, mis on mõeldud ametialaseks kasutamiseks. Kui saite selle e-kirja eksituse tõttu, palun teavitage saatjat ja kustutage teade kohe ja lõplikult oma süsteemist.

This e-mail may contain confidential information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error please notify the sender immediately and destroy this e-mail.

Tere,

Terviseamet teostas minu korteri rõdul (Talviku 1-12, Tallinn) müramõõtmised märtsis 2021. Rõdule kohandati aga müranorme, mis on kehtestatud hoovialadele ja need müranormid on välja töötanud Keskkonnaministeerium. Kuid Keskkonnaministeeriumi vastusest mulle selgub, et: Ehitusseadustiku § 3 lõike 5 alusel kehtestatud majandus- ja taristuministri 05.06.2015 määrus nr 57 „Ehitise tehniliste andmete loetelu ja arvestamise alused“ sätestab ehitise osad, sh ehitise osa on ka rõdu. Seega on täiesti vale rakendada rõdule müranorme, mis on kehtestatud hoovialadele, kuna rõdu ei ole hooviala. Ja veel: ilmselt ei ole ka Eleringi müraspetsialistile teadmata see asjaolu, et müra tugevuse levik sõltub paljudest asjaoludest. Kui minu rõdul teostatud mõõtmised tehti kevadel niiske ja sombuse ilmaga, siis juba ainuüksi see moment vähendas müra intensiivsust. Rõdu ja ka akende avamise-kasutamise vajadus on aga eelkõige suvel ja ilmselt ei ole see mingi uus teaduslik avastus, et suvel on õhk kuumaga kuiv ja müra intensiivsus palju tugevam. Samas lisan veel, et see on ka palja kõrvaga kuulda, et teie Endla alajaamas on midagi täiesti muutunud müra intensiivsuse osas. On muutunud täielikult müra iseloom ja see on muutunud veel talumatumaks. Kui see müra kostus varasemalt nagu ühtlase undamisena, siis on see nüüd lainetav undamine. Minu küsimus oleks Eleringile, kuidas on võimalik, et Euroopa rohepealinnaks kuulutatud linnas asub pea kesklinnas alajaam, mille läheduses elamine ei ole võimalik? Kui liiklusmüra vaibub öösiti, siis alajaama müra peab suutma taluda 24/7. Minu eelmistele pöördumistele vastasite, et Elering on rakendanud meetmeid müraleviku vähendamiseks. Järelikult on need meetmed mittepiisavad, teie seadmed vananenud ja vajalik on üle vaadata, millised meetmed on veel vajalikud, et "rohepealinnas" oleks võimalik ka elada. See, et pidev monotoonne müra on ka terviserisk, ei peaks ka Eleringile uudis olema. Lugupidamisega Ilana Korsten