Leping

1 / 16

Andmevahetusleping 4-10.2/8-1

Tallinnas kuupäev digitaalallkirjas

Maksu- ja Tolliamet (edaspidi MTA), mida esindab peadirektori 31.01.2024 käskkirja nr 23-

P „Volituste andmine arendusosakonna juhatajale“ alusel arendusosakonna juhataja Alvar

Pihlapuu,

Kultuuriministeerium (edaspidi KuM), mida esindab kantsler Kristiina Alliksaar ja

Registrite ja Infosüsteemide Keskus (edaspidi RIK), mida esindab direktor Rivo Reitmann

(edaspidi koos ja ühiselt pooled ning eraldi ja üksikult pool), sõlmisid käesoleva

andmevahetuslepingu (edaspidi leping) alljärgnevas:

1. MÕISTED

1.1. Andmed – maksukohustuslaste registri (edaspidi MKR) andmed, mida teenuse

osutamise käigus töödeldakse.

1.2. Päring – teenuse osutamiseks kokkulepitud sisend- ja väljundandmehulgad. Üheks

päringuks loetakse sisendandmehulga alusel andmete otsimist võimaldava funktsiooni

rakendamist ja väljundandmehulga tagastamist, sõltumata tagastatavate andmehulkade

arvust.

1.3. Teenus – andmevahetus üle X-tee MKR ja loomeliitude andmekogu (edaspidi LLA)

vahel võimaldamaks KuM-ile juurdepääsu MKR andmetele.

1.4. Teenuse kasutaja – füüsiline isik, kellel on tööülesannete täitmiseks vajalik juurdepääs

andmetele ning kellele on antud päringute tegemise õigus.

1.5. Konfidentsiaalne teave – lepingu täitmisel väljastatavad andmed, teenuse

kasutamiseks kasutatavad infotehnoloogilised lahendused ning muu teave, mille

avalikuks tulek võiks kahjustada poole huve või mille avalikustamine ei ole kooskõlas

isikuandmete kaitse nõuetega, v.a avalik teave avaliku teabe seaduse (edaspidi AvTS)

kohaselt.

1.6. Teade – lepingust tulenevate ülesannete täitmiseks vajalik vormikohane teave, mille

edastamist poolte vahel peetakse vajalikuks.

1.7. Rike – teenuse eesmärgipärast kasutamist mittevõimaldav olukord.

1.8. Turvaintsident – situatsioon, kus infosüsteemi ja/või infosüsteemis töödeldava

informatsiooni konfidentsiaalsust, terviklikkust ja käideldavust rikutakse, mh kui süsteemi

on üritatud volitamata kasutada, nii edukalt kui ebaedukalt.

1.9. Tööaeg – esmaspäev kuni neljapäev kell 08.00-16.45 ja reede kell 08.00-15.30.

2. LEPINGU EESMÄRK JA ÕIGUSLIK ALUS

2.1. Lepingu eesmärk on sätestada poolte õigused ja kohustused teenuse osutamisel ning

võimaldada juurdepääs maksukohustuslaste registri (edaspidi MKR) andmetele

järgmiselt:

MTA on andmeandja, kes edastab lepingu lisas 1 loetletud MKR-i andmeid LLA-sse.

KuM on andmesaaja, kes töötleb LLA vahendusel lepingu lisas 1 loetletud andmeid maksukorralduse seaduse (edaspidi MKS) § 29 p 28 alusel loovisiku saadud tulu kontrollimiseks seoses vabakutselise loovisiku loometoetuse määramisega loovisikute ja loomeliitude seaduse kohaselt.

2 / 16

Loovisikute ja loomeliitude seaduse (edaspidi LLS) § 16 lõikes 2 ja § 3 lõikes 1 on sätestatud loometoetuse taotlemise ja maksmise tingimused, mille alusel on vabakutselisel loovisikul õigus loometoetust saada. Loometoetusi eraldab KuM, kes ühtlasi kontrollib ka eeltoodud tingimustele vastavust. Sätetes toodud nimistu väljub MKS § 29 p 28 raamidest ja seetõttu vajab KuM vajalike maksuandmete kontrollimiseks puudutatud isiku nõusolekut.

RIK osutab KuM-ile LLA majutusteenust ning pakub tehnilist võimekust päringute tegemiseks üle X-tee. RIK töötleb andmeid MKS § 26 lg 21 ja 3 alusel info- ja sidesüsteemide hooldamiseks ja arendamiseks. Riigi Info- ja Kommunikatsioonitehnoloogia Keskuse (edaspidi RIT) poolt RIKile osutatava X-tee turvaserveri majutusteenuse osutamise tingimused on toodud lepingu lisas 2.

3. TEENUSE OSUTAMINE JA KASUTAMINE

3.1. Teenuse kasutamine toimub andmevahetuskihi X-tee kaudu.

3.2. Teenuse kasutamiseks algatab teenuse kasutaja LLA-s päringu maksukohustuslaste

registrisse. Päringu sisend- ja väljundandmekomplektid on toodud lepingu lisades.

3.3. Andmed loetakse KuM-ile väljastatuks päringule vastuse saamisest arvates.

3.4. Teenust osutatakse infosüsteemide andmevahetuskihi X-tee tehniliste võimaluste piires,

mis võimaldab lepingus ettenähtud tingimustel andmete töötlemist.

3.5. MTA pakub teenust viisil, mis võimaldab KuM poolt teenuse kasutamise digitaalse

arvestuse pidamise ja järelevalve teostamise võimaluse.

3.6. MTA võib keelduda teenuse osutamisest põhjendatud kahtluse korral teenuse kasutaja

volitustes, teenuse kasutamise seaduslikkuses või kui teenuse kasutamine ei vasta

lepingus kokkulepitud nõuetele.

3.7. Andmeid, mille õigsust on vaidlustatud, ei edasta MTA kuni andmete õigsus on kindlaks

tehtud või õiged andmed on välja selgitatud.

4. KuMi KOHUSTUSED

4.1. KuMil on kohustus:

4.1.1. määrata teenuse kasutajad, kellele on tööülesannete täitmiseks vajalik juurdepääs andmetele; teenuse kasutajatel, kellele on antud juurdepääsuõigus, peab olema personaalne kasutajatunnus, mille järgi on teenuse kasutajat võimalik tuvastada;

4.1.2. tutvustada enne oma töötajatele andmetele juurdepääsuõiguse andmist teenuse

osutamist puudutavaid õigusi ja kohustusi;

4.1.3. tagada, et kõikidel tema poolt määratud juurdepääsuõigusega isikutel on piisavad

teadmised isikuandmete töötlemise nõuetest ning neil on

konfidentsiaalsuskohustus, mis jääb kehtima ka pärast teenistusest vabastamist

või võlaõigusliku lepingu lõppemist;

4.1.4. tagada järelevalve tehtud päringute ja saadud andmete õiguspärase kasutamise üle, juurdepääs andmetele on lubatud ainult tööülesannete täitmiseks;

4.1.5. tagada juurdepääsu sulgemine teenuse kasutajale koheselt, kui teenuse kasutajal kaob vajadus juurdepääsuks või teenistussuhe temaga lõpeb.

5. RIKi KOHUSTUSED

5.1. RIKil on kohustus:

5.1.1. määrata RIK-i töötajad, kellele on tööülesannete täitmiseks vajalik juurdepääs

andmetele; töötajatel, kellele on antud LLA-s kasutaja õigused, peab olema

personaalne kasutajatunnus, mille järgi on kasutajat võimalik tuvastada;

5.1.2. tutvustada enne oma töötajatele andmetele juurdepääsuõiguse andmist teenuse

osutamist puudutavaid õigusi ja kohustusi;

3 / 16

5.1.3. tagada, et kõikidel tema poolt määratud juurdepääsuõigusega isikutel on piisavad

teadmised isikuandmete töötlemise nõuetest ning neil on

konfidentsiaalsuskohustus, mis jääb kehtima ka pärast teenistusest vabastamist

või võlaõigusliku lepingu lõppemist;

5.1.5. sulgeda töötajale andmetele juurdepääs koheselt, kui töötajal kaob vajadus juurdepääsuks või töösuhe temaga lõpeb.

6. ANDMEKAITSE

6.1. Pooltel on kohustus:

6.1.1. tagada MKS § 26 lg 3 kohaselt maksusaladuse hoidmise kohustus. Maksusaladuse hoidmise kohustus ei lõpe teenistus- või töösuhte lõppemisega;

6.1.2. töödelda isikuandmeid kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus (EL) 2016/679) ja muude isikuandmete töötlemist käsitlevate teiste Eesti Vabariigis kehtivate õigusaktidega;

6.1.3. rakendada asjakohaseid organisatsioonilisi, infotehnilisi ja füüsilisi turvameetmeid andmete kaitsmiseks, et ära hoida volitamata isikute juurdepääs andmetele, sealhulgas andmete töötlemiseks kasutatavatele andmetöötlusseadmetele ja - süsteemidele.

6.2. Pooled ei tohi andmeid töödelda muudel eesmärkidel, kui neile seadusega pandud

ülesannete täitmiseks.

6.3. Turvaintsidendist, isikuandmete töötlemise rikkumisest või selle kahtlusest,

teadasaamisest või avastamisest teavitavad pooled viivitamatult e-posti aadressil

[email protected].

6.4. KuM on kohustatud teostama järelevalvet teenuse kasutajate tegevuse üle teenuse

kasutamisel ja andmete töötlemisel (eelkõige päringute põhjendatuse ja

eesmärgipärasuse üle).

6.5. Pooled on kohustatud omapoolsete tehniliste ja organisatsiooniliste vahenditega ära

hoidma juhuslikke ja tahtlikke teenuse kasutamist takistavaid ründeid (Denial of Service

Attack) ja koormusrünnete toimumist MTA andmekogule ja rakendusele, mis võivad

toimuda seoses lepingus toodud teenuse osutamise ja kasutamisega.

6.6. Kui teenuse kasutamisel on tekkinud turvaintsident, jätab MTA endale õiguse teenuse

osutamine ühepoolselt katkestada kuni turvaintsidendi lahendamiseni. MTA edastab

vastava teabe esimesel võimalusel enne teenuse katkestamist poolte kontaktisikule.

6.7. Kui teenuse kasutamisel on tekkinud põhjendatud kahtlus lepinguga pandud kohustuste

rikkumise kohta, on MTA-l õigus sulgeda juurdepääs teenusele koheselt, teavitades

sellest esimesel võimalusel poolte kontaktisikuid.

6.8. MTA-l on õigus piirata MTA süsteemide jõudluse probleemide tekkimisel teenuste

kasutamist, teatades sellest esimesel võimalusel poolte kontaktisikuid.

6.9. Pooled ei edasta ega anna muul viisil üle andmeid kolmandatele isikutele, v.a seadusest

tulenevate ülesannete täitmiseks. Lepingu poolel või tema poolt volitatud isikul on

keelatud sõlmida kolmandate isikutega lepinguid andmete töötlemiseks, loovutamiseks

või muul viisil edasi andmiseks kolmandatele isikutele. Kolmanda isikuna ei ole käsitletav

RIT, kes osutab X-tee turvaserveri majutusteenust RIK-ile.

6.10. Juhul kui andmesubjekt, kelle isikuandmeid on pooled töödelnud, pöördub MTA

poole saamaks infot tema kohta käivate isikuandmete töötlemise kohta, edastab MTA

päringu vastamiseks pooltele lähtuvalt päringu sisust.

7. LOGIDE TÖÖTLEMINE

7.1. KuM logid peavad võimaldama tuvastada lubatavaid ja lubamatuid infosüsteemi poole

pöördumisi või pöörduskatseid, nende täpset aega ja lähtekohta. Sisaldades muuhulgas

järgnevaid andmeid:

7.1.1. andmetöötluse teostaja;

7.1.2. teenuse nimetus;

4 / 16

7.1.3. infosüsteemi identifikaator;

7.1.4. ajamärgistus, mis sisaldab täpset sündmuse kuupäeva ning kellaaega;

7.1.5. päringu sisendparameetrid, mille alusel päring teostati;

7.1.6. teostatud andmetöötluse väljund või andmetöötluse tulem.

7.2. MTA fikseerib päringu kohta järgmised andmed:

7.2.1. asutuse nimi, kellele andmeid väljastati;

7.2.2. isik, kellele andmeid väljastati;

7.2.3. teenuse nimetus;

7.2.4. päringu sisendparameetrid, mille alusel päring teostati;

7.2.5. väljastatud andmete koosseis;

7.2.6. andmete väljastamise aeg.

7.3. MTA ja RIK peavad tagama logide muutmatuse.

7.4. MTA ja RIK säilitavad auditlogisid vähemalt 2 aastat.

7.5. X-tee turvaseveri logide töötlemine toimub lepingu lisas 2 sätestatud tingimustel.

8. TEATED

8.1. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema edastatud vähemalt kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis lepingus määratletud kontaktaadressidel vastavatele

kontaktisikutele. Teade loetakse kätte antuks e-kirja saatmise kuupäevast.

9. MUUD TINGIMUSED JA VASTUTUS

9.1. MTA ja KuM kannavad iseseisvalt kulud teenuse osutamiseks ja kasutamiseks vajaliku

tehnilise lahenduse loomiseks, hooldamiseks ning andmekaitse nõuete,

organisatsiooniliste, füüsiliste ja infotehniliste turvameetmete järgimiseks. RIK ja KuM

vahel toimub kulude kandmine vastavalt nendevahelisele koostöökokkuleppele.

9.2. Väljaspool tööaega tagavad pooled võimalusel riketele reageerimise ja nende

kõrvaldamise.

9.3. Pooled vastutavad rikete kõrvaldamise eest oma vastutusala piires.

9.4. Pooled ei vastuta viivituste ja rikete eest, mis tulenevad nende mõjualast väljaspool

olevast tegurist, mida ei suuda ennetada ja mille tagajärgi ei oleks saanud vältida või ära

hoida.

9.5. Pooled ei vastuta kolmandate isikute poolt osutatavate teenuste, sh infosüsteemide

andmevahetuskihi X-tee, sideliinide rikete, telefoniside katkestuste ja muude pooltest

mitteolenevate takistuste eest.

9.6. MTA-l on õigus katkestada juurdepääs andmetele MTA poolt kehtestatud

süsteemihoolduseks ettenähtud ajal (tööpäeviti 7:00–8:00 ja lisaks kolmapäeviti 17:00–

20:00).

9.7. MTA-l on õigus katkestada juurdepääs teenusele muul ajal, teavitades KuM ja RIK

kontaktisikuid üks (1) tööpäev ette.

10. KONTAKTISIKUD

10.1. KuM kontaktisik lepingu sõlmimise hetkel on Tuuli Soodla-Tikkerbär, e-post:

[email protected]. 10.2. RIK kontaktisik lepingu sõlmimise hetkel on Tambet Artma, e-post:

[email protected].

10.3. MTA kontakt on [email protected].

10.4. Kontaktisiku muutmisest teavitavad pooled teineteist hiljemalt 5 tööpäeva jooksul.

5 / 16

11. LÕPPSÄTTED

11.1. Leping jõustub hetkest, mil pooled on lepingu allkirjastanud ja kehtib tähtajatult.

11.2. Juhul, kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega,

ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.

11.3. Lepingu täitmisel tekkivad vaidlused lahendavad pooled läbirääkimiste teel.

11.4. Lepingu lisad on lepingu lahutamatud osad. Kõik lepingu muudatused sõlmitakse

lepingu lisadena ning jõustuvad pärast nende allkirjastamist poolte poolt või nende

määratud tähtajal. Kontaktisikute või –andmete muutmine toimub teise poole

teavitamisega ning selleks lepingu lisasid ei sõlmita.

11.5. Lepingu sõlmise hetkel on lepingu lisad järgnevad:

Lisa 1 - EDASTATAVATE ANDMETE JA ANDMEVAHETUSE KIRJELDUS teenuse „Füüsilise isiku maksuandmete X-tee teenus“ kohta. Lisa 2 – RIT poolt RIKile osutatava X-tee turvaserveri majutusteenuse teenustaseme lepe.

11.6. Leping lõppeb poolte kokkuleppel või juhul, kui sellekohased muudatused on sisse

viidud õigusaktidesse või kui lepingu täitmisest tekkivaid vaidluseid ei lahendata

mõistliku aja jooksul.

12. POOLTE REKVISIIDID

Kultuuriministeerium Maksu- ja Tolliamet

Aadress: Suur-Karja 23, 15076 Tallinn Aadress: Lõõtsa 8A, 15176 Tallinn

Registrikood: 70000941 Registrikood: 70000349

Tel: +372 6282222 Tel: +372 8800811

E-post: [email protected]

E-post: [email protected]

[allkirjastatud digitaalselt]

[allkirjastatud digitaalselt]

Kristiina Alliksaar Alvar Pihlapuu

kantsler arendusosakonna juhataja

Registrite ja Infosüsteemide Keskus

Aadress: Lubja 4, 19081 Tallinn

Registrikood: 70000310

Tel: +372 6636300

E-post: [email protected]

[allkirjastatud digitaalselt]

Rivo Reitmann

direktor

6 / 16

Lisa 1

EDASTATAVATE ANDMETE JA ANDMEVAHETUSE KIRJELDUS teenuse

„Füüsilise isiku maksuandmete X-tee teenus“ kohta

Teenuse kasutaja nimeks X-teel on Registrite ja Infosüsteemide Keskus

ning registrikood on 70000310

Teenuse tehniline nimetus: EE/GOV/70000349/TaxCertificate/v2

Teenuse WSDL: https://x-tee.ee/catalogue-data/EE/EE/GOV/70000349/mkrliides/34.wsdl

X-tee teenuse kirjeldus x-tee.ee teenuste kataloogis: https://x-tee.ee/service-

catalog/TaxCertificate/services/186382947/70000349/mkrliides/EE/v2

Teenuse põhimõtted

1. Füüsilise isiku poolt antud nõusoleku kehtivuse aeg on 6 kuud.

2. Nõusoleku kehtivuse ajal tehtavate päringute arv ei ole piiratud.

3. Füüsilise isiku maksuandmete tõendi päringu saab esitada maksimaalselt 12 kuu kohta, mis eelnevad päringu tegemise kuupäevale. Päringu võib esitada ka lühema perioodi, näiteks 6 kuu kohta.

Päringu saab esitada kuu täpsusega (alguskuu, lõpukuu) ja tõendile kantava perioodi hiliseimaks lõpukuuks on päringu esitamise kuule eelnev kalendrikuu. Andmed antakse perioodi iga kuu kohta, kuid võlga kuvatakse tõendi koostamise kuupäeva seisuga. Näiteks kui päring esitatakse 28.02.2024 ja andmeid küsitakse 12 kuu kohta, siis andmed kuvatakse perioodi veebruar 2023 – jaanuar 2024 kohta, kuid võlg seisuga 28.02.2024.

4. Isiku kohta edastatakse nõusoleku alusel järgmised maksuandmete tõendi andmed:

 tulu tuludeklaratsiooni alusel, välja arvatud vara võõrandamisest saadud tulu;  tööandjate deklareeritud väljamaksed tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsiooni

(edaspidi TSD) alusel;  töövõimetus-, töötuskindlustus- ja koondamishüvitised, pensionid;

sissemaksed III pensionisambasse, kogumispensioni väljamaksed TSD alusel;  töötamise registrisse tehtud kanded;  dividendid ja omakapitalist tehtud väljamaksed;  ettevõtluskonto kanded;  viimase 12 kuu võlg nende kuude kohta, mil kuu esimese kuupäeva seisuga on

olnud võlg suurem kui 100 eurot.

5. Nõusolekuteenuses nõusoleku küsimise ajal kuvatakse füüsilisele isikule kolmes keeles (eesti, vene, inglise) tekst andmete kasutamise eesmärgi kohta ja maksuandmete tõendi andmekoosseis, mis tema kohta kolmandale osapoolele edastatakse (vt lisa 5). Tekst on koostatud Maksu- ja Tolliameti poolt ning kuvatakse kõikidele nõusolekuandjatele (füüsilistele isikutele nõusoleku andmise ajal) ühesugusena. Teksti muutmise õigus on MTA-l. Nõusolekutekst eesti keeles: Kui annate Maksu- ja Tolliametile nõusoleku Teie maksuandmete edastamiseks Kultuuriministeeriumile, siis selle info põhjal on Kultuuriministeeriumil võimalik hinnata Teie toetuse määramise tingimustele vastamist.. Teie nõusolek kehtib 6 kuud ja Kultuuriministeeriumil on võimalik päringuid teha kogu nõusoleku kehtivuse ajal. Teenusepakkuja saab Teie andmeid pärida maksimaalselt 12 kuu kohta, mis eelnevad päringu tegemise kuupäevale.

7 / 16

Nõusoleku andmine on vabatahtlik ja seda on võimalik igal hetkel lõpetada riigiportaalis www.eesti.ee/nousolek. Maksu- ja Tolliameti andmete töötlemise tingimustega saate tutvuda meie kodulehel www.emta.ee - Eraklient - Amet, uudised ja kontakt - Dokumendid, isikuandmed - Isikuandmete töötlemine. Ülevaadet Teie kohta tehtud päringutest näete e-teenuste keskkonnas e-MTA, valides menüüst Registrid ja päringud - Tõendite koostamine. Maksuandmete kohta käivates küsimustes aitab Maksu- ja Tolliameti klienditugi telefonil 880 0811. Nõusoleku andmisel edastab Maksu- ja Tolliamet Kultuuriministeeriumitel järgmised Maksu- ja Tolliametile Teie kohta teadaolevad andmed:

 tulu tuludeklaratsiooni alusel, välja arvatud vara võõrandamisest saadud tulu;  tööandjate deklareeritud väljamaksed tulu- ja sotsiaalmaksu deklaratsiooni (TSD)

alusel;  töövõimetus-, töötuskindlustus- ja koondamishüvitised, pensionid, sissemaksed III

pensionisambasse, kogumispensioni väljamaksed TSD alusel;  töötamise registrisse tehtud kanded;  dividendid ja omakapitalist tehtud väljamaksed;  ettevõtluskonto kanded;  viimase 12 kuu võlg nende kuude kohta, mil võlg kuu esimese kuupäeva seisuga

on olnud suurem kui 100 eurot.

Päringu sisend

Teenuse kasutaja saadab MTA-le päringu, mis sisaldab järgmisi andmeid:

Sisendparameeter Kirjeldus Näide

<code> Selle isiku isikukood, kelle

kohta päring esitatakse 48903314391

<consentReference> Nõusoleku ID 91e9844d

<periodStart> Päringu perioodi algus,

kujul kk.aaaa 02.2020

<periodEnd> Päringu perioodi lõpp, kujul

kk.aaaa 12.2020

Päringu väljund

Teenuse väljundandmed on füüsilise isiku maksuandmete tõendi andmed

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

Tõendi üldosa<GEN>

<name> Nimi Isiku nimi, kelle kohta päring esitati

<code> Isikukood Selle isiku isikukood, kelle kohta päring esitati

8 / 16

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

<assambleTime> Tõendi koostamise aeg Päringu esitamise kuupäev ja kellaaeg

<infoperiodStart> Andmete ajavahemiku algus

Päringu perioodi algus, kujul kk.aaaa

<infoperiodEnd> Andmete ajavahemiku lõpp

Päringu perioodi lõpp, kujul kk.aaaa

1. Tulu füüsilise isiku tuludeklaratsiooni (FIDEK) alusel, välja arvatud vara võõrandamisest saadud tulu ja sellelt makstud maksud:

 Väärtpaberite võõrandamine  Kasvava metsa raieõiguse ja raiutud metsamaterjali võõrandamine  Muu vara võõrandamine  Osaluse vähendamine, likvideerimisjaotised  Tulu finantsvaralt  Äriühingu ühinemisel füüsilise isiku varaga saadud tulu  Muu vara võõrandamine  Osaluse vähendamine, likvideerimisjaotised

Lisaks tulumaks ja töötuskindlustuse ja kohustusliku kogumispensioni maksed FIDEKi alusel

<FIDEK> Füüsilise isiku tuludeklaratsioon

<year> Tulu saamise aasta

<income> Aasta tulu summa

Aasta tulud kokku (vorm A ja vormi E kasum). Kui aasta tulu kokku on negatiivne, siis loetakse see võrdseks nulliga.

2. Tööandja(te) deklareeritud väljamakse andmed deklaratsiooni TSD alusel

<TSD-F>

Tööandja(te) deklareeritud väljamakse andmed deklaratsiooni TSD alusel

<year> Väljamakse aasta

<month> Väljamakse kuu Kalendrikuu järjekorranumber kalendriaastas

<employerCode> Väljamakse tegija kood

<employerName> Väljamakse tegija nimi

Töötasu ja sellest kinni peetud:

<sum> Töötasu brutosumma Väljamaksete summa TSD-lt

<incomeTax> Tulumaks

<unemploymentInsu rancePay>

Töötuskindlustusmakse

<fundedPensionPay >

Kohustusliku kogumispensioni makse

9 / 16

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

Muud väljamaksed ja nendest kinni peetud:

<sum> Väljamakse summa

<incomeTax> Tulumaks

<unemploymentInsu rancePay>

Töötuskindlustusmakse

<fundedPensionPay >

Kohustusliku kogumispensioni makse

3. Töövõimetus-, töötuskindlustus- ja koondamishüvitised, pensionid, tööandjate väljamaksed III pensionisambasse, kogumispensioni väljamaksed deklaratsiooni TSD alusel

<TSD-F-P>

<year> Väljamakse aasta

<month> Väljamakse kuu Kalendrikuu järjekorranumber kalendriaastas

<employerCode> Väljamakse tegija kood

<employerName> Väljamakse tegija nimi

<sum>

<incomeTax>

<unemploymentInsu rancePay>

<fundedPensionPay >

10 / 16

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

4. Kokkuvõte TSD alusel tehtud töötasude ja hüvitiste väljamaksete liikidest Töötasu brutosumma koosneb järgmise koodiga väljamaksetest: 10, 11, 12, 13, 15, 17–23, 70, 120–128, 144–154, 156, 157, 270. Muude väljamaksete brutosumma koosneb järgmise koodiga väljamaksetest: 14, 16, 24, 32–36, 50–57, 71, 72, 74, 129–131,138–143,179, 184–188, 189, 190– 199, 201, 205, 271, 272. Koodide tähendused leiab siit - https://www.emta.ee/ariklient/maksud-ja- tasumine/maksudeklaratsioonid-teabevahetus/tsd-esd-ja-toendid

Näide:

<year>2020</year> <month>10</month> <employer> <employerCode>11111111</employerCode> <employerName>Ettevõte AS</employerName> <payments code="16"> <sum>27,70</sum> <incomeTax>5,54</incomeTax> <unemploymentInsurancePay>0,00</unemploymentInsurancePay> <fundedPensionPay>0,00</fundedPensionPay> Hüvitiste summa koosneb järgmise koodiga väljamaksetest: 25–31, 40–49, 73, 132–143, 158, 159, 160–179, 207, 273.

Näide:

<year>2020</year> <month>12</month> <employer> <employerCode>74000091</employerCode> <employerName>Eesti Haigekassa</employerName> <payments code="40"> <sum>653,76</sum> <incomeTax>130,75</incomeTax> <unemploymentInsurancePay>0,00</unemploymentInsurancePay> <fundedPensionPay>0,00</fundedPensionPay>

<TSD-F-PANK>

<year> Väljamakse aasta

<month> Väljamakse kuu Kalendrikuu järjekorranumber kalendriaastas

<employerCode> Väljamakse tegija kood

<employerName> Väljamakse tegija nimi

<payments code> Väljamakse liik

<sum> Väljamakse brutosumma

Summa makseliik

<incomeTax> Tulumaks

11 / 16

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

<unemploymentInsu rancePay>

Töötukindlustusmakse

<fundedPensionPay >

Kohustusliku kogumispensioni makse

5. Töötamise registrisse tehtud kanded

<TOR> Töötamise registrisse kantud andmed

<employerCode> Väljamakse tegija kood

<employerName> Väljamakse tegija nimi

<employmentBegin >

TÖR registreerimise algus

<employmentEnd> TÖR registreerimise lõpp

<employmentType> TÖR registreeringu liik

6. Dividendid ja omakapitalist tehtud väljamaksed

<DIV> Dividendid ja omakapitalist tehtud väljamaksed

<year> Väljamakse aasta

<month> Väljamakse kuu Kalendrikuu järjekorranumber kalendriaastas

<payerCode> Maksja kood Dividendide maksja registrikood

<payerName> Maksja nimi Dividendide maksja nimi

<sumPayout> Väljamaksete summa Dividendide väljamaksete summa

7. Ettevõtluskonto (EVK) andmed

<year> Tulu laekumise aasta Aasta number

<month> Tulu laekumise kuu Kuu nimetus

<sum> Laekumise summa EVK-le laekunud summa enne maksude arvestust

<grossIncome> Brutotulu

Brutotulu summa (ka 0 tuluga kuud). Isiku ettevõtluskontodele laekunud summad kuude kaupa.

<socialTax> Sotsiaalmaksu summa

<fundedPensionPay >

Kohustusliku kogumispensioni makse

<incomeTax> Tulumaks

8. Maksuvõlg

<VOL> Maksuvõlg

12 / 16

Väljundparameeter Andmeväli eesti keeles Kirjeldus

<year> Aasta

<month> Kuu

<dateDebt> Kuupäev Kuupäev, mis seisuga võlasumma (põhivõlg) esitatakse

<sumDebt> Võlasumma

Võlasumma, kui see on üle 100 €.

Võlg arvutatakse iga kuu alguse seisuga ja väljastatakse kui sumDebt (summaarne võlasumma) > 100. Jooksva seisuga võlg (väljastatakse kui >0) asub elemendis, millel year=9999, jooksva seisuga elemendis võib sisalduda ka sumRsDebt (ajatatud võlg)

Päringu veateated

Kui isiku kohta tehtud päringus on olemas isiku kehtiv nõusolek, siis saadab MTA päringu

väljundis kirjeldatud vastuse.

Kui isiku kohta tehtud päringus puudub nõusolek, siis andmeid ei edastata ja tagastatakse

veateade.

Teenusega seotud veateated:

JRK Vea tüüp Viga Kirjeldus

1. INVALID_CONSEN T

Expired Nõusolekuviide „consentReference“ on aegunud.

2. INVALID_CONSEN T

Consent Service responded with a different value for property 'idCode'

Nõusolekuteenuse andmesubjekti isikukoodi „idCode“ väärtus vastuses erineb kliendi päringus olnud „code“ väärtusest (vale andmesubjekti isikukood).

3. INVALID_CONSEN T

Consent Service responded with a different value for property 'serviceDeclarationId'

Nõusolekuteenuse teenusedeklaratsiooni identifikaatori „serviceDeclarationId“ väärtus vastuses erineb MTA TaxCertificate.v2 teenuses seadistatud „consent.TaxCertificate.declaration.id “ väärtusest (vale teenusedeklaratsiooni identifikaator).

V4. INVALID_CONSEN T

Not approved Nõusolekuteenus vastab HTTP staatuse koodiga 500 (kehtetu nõusolekuviide).

5. INVALID_CONSEN T

Not found Nõusolekuteenus vastab HTTP staatuse koodiga 404 (tundmatu nõusolekuviide, sellist

13 / 16

nõusolekuviidet nõusolekuteenuses ei eksisteeri).

6. INVALID_CONSEN T

Consent Service responded with a different value for property 'consentReference'

Nõusolekuteenuse nõusolekuviite „consentReference“ väärtus vastuses erineb kliendi päringus olnud „consentReference“ väärtusest (vale nõusolekuviide, näiteks päringus on väärtus 123 ja nõusolekuteenuse vastuses 321).

7. INVALID_CONSEN T

Consent Service responded with a different value for property 'clientSubsystemIdentif ier'

Nõusolekuteenuse klientrakenduse alamsüsteemi identifikaatori „clientSubsystemIdentifier“ väärtus vastuses erineb kliendi päringus olnud „subsystemCode“ väärtusest (vale klientrakenduse alamsüsteemi identifikaator).

8. INVALID_PERIOD Start in the future Perioodi algus „periodStart“ ei saa olla tulevikus.

9. INVALID_PERIOD Start after end Perioodi alguskuupäev „periodStart“ on hilisem kui perioodi lõpukuupäev „periodEnd“.

10. INVALID_REQUEST 'request' is mandatory Päringus puudub kohustuslik element „request“.

11. INVALID_REQUEST 'code' is mandatory Päringus ei ole isik määratud ehk puudub kohustuslik element „code“.

12. INVALID_REQUEST 'consentReference' is mandatory

Päringus puudub kohustuslik element „consentReference“ (klientrakenduse andmepäringus puudub nõusolekuviide).

13. INVALID_REQUEST Invalid request Lisatakse konkreetne viga andmebaasist

13.1 I01;isik tundmatu Füüsiline isik, kelle kohta päring on esitatud, puudub andmebaasis

13.2 I02;taotleja isik tundmatu

Juriidiline isik, kes andmeid küsib, puudub andmebaasis

13.3 L01;lubamatu päringuliik

Päringus on küsitud andmeid, mida füüsilise isiku maksuandmete teenuses ei väljastata

13.4 R01;viga baasipäringu töötlemisel {0} {1}

Päring tagastab tehnilise vea päringu ebaõnnestumise kohta. Palun pöörduge RMIT HD poole.

14. INVALID_REQUEST 'periodEnd' is mandatory

Päringus puudub kohustuslik element „periodEnd“ (lõppkuupäev).

15. INVALID_REQUEST 'periodStart' is mandatory

Päringus puudub kohustuslik element „periodStart“ (alguskuupäev).

14 / 16

Lisa 2

RIT poolt RIKile osutatava X-tee turvaserveri majutusteenuse teenustaseme lepe

1. X-tee turvaserveri teenus

1.1. Eeltingimused

Asutusel peab olema sõlmitud Riigi Infosüsteemi Ametiga X-tee liitumisleping.

1.2. Kirjeldus

X-tee turvaserveri põhiülesanne on päringute vahendamine andmekogude vahel viisil,

mis tagab nende tõendusväärtuse. X-tee turvaserver tagab võimaluse turvaliselt

jagada või saada ligipääsu andmekogudele või publitseerida enda andmekogu X-tee

keskkonnas.

RIT pakub X-tee turvaserveri teenuse kasutamiseks kogu vajalikku riist- ja tarkvara ja

tegeleb keskkonna haldamisega, võimaldades X-tee andmekogude päringute

tegemise.

1.3. Mõistete selgitused

1.3.1. Infosüsteem – IT-teenuse komponent, mis koosneb andmebaasist ja

rakendusest, mille vahendusel andmeid töödeldakse.

1.3.2. IT-abi – IT kasutajatoe üksus.

1.3.3. Kasutaja – teenust kasutav üksikisik.

1.3.4. Kriitilisuse klass – Kriitilisuse klassi taasteaeg rakendub olukordades, mil

teenuse katkestuse on põhjustanud vääramatu jõud või teenuse katkestus ei

ole tingitud täitja tegevusest või tegevusetusest . Kriitilisuse klassidest

tulenevad taasteajad hakkavad kulgema hetkest, mil eelnimetatud olukorrad on

lõppenud. Lähtuvalt taasteaegadest, jaotatakse infosüsteemi osad järgmistesse

kriitilisuse klassidesse:

 I (tegevuskriitiline) - taasteaeg kuni 2 ööpäeva,

 II (kriitiline) - taasteaeg kuni 7 ööpäeva,

 III (oluline) - taasteaeg kuni 21 ööpäeva,

 IV (vajalik ) - taasteaeg kuni 28 ööpäeva.

1.3.5. Logi – logi on kronoloogiline sündmuste andmestik, mis talletatakse

andmefailina järgnevaks läbivaatuseks ja analüüsimiseks.

1.3.6. Logide säilitamine – määratletakse kui kaua säilitatakse IT-teenuse jaoks

vajalikke (nt andmebaasi, rakendusserveri) logisid.

1.3.7. Lubatud planeerimata katkestuste kogukestus – lubatud planeerimata

katkestuse kogukestus on maksimaalne lubatud planeerimata katkestuste

kestus mingil ajaperioodil (nt kuus, aastas).

1.3.8. Maksimaalne lubatud üheaegne kasutajate arv – maksimaalne lubatud

üheaegne kasutajate arv on süsteemi kvaliteetseks toimimiseks suurim lubatud

sessioonide arv või suurim lubatud üheaegne kasutajate arv, kes IT-teenust

kasutab.

1.3.9. Maksimaalne lubatud üheaegne toimingute arv – maksimaalne lubatud

üheaegne toimingute arv on süsteemi kvaliteetseks toimimiseks suurim lubatud

üheaegne toimingute, sh logimine, otsimine, pärimine arv erinevate kasutajate

poolt. Maksimaalne lubatud üheaegne toimingute arv on jõudlustestide

tegemise aluseks.

1.3.10. Maksimaalne planeeritud katkestuste arv kuus – maksimaalne planeeritud

katkestuste arv kuus näitab mitu katkestust (korralist hooldustööd)

maksimaalselt võib ühte kuusse IT-teenuses planeerida.

1.3.11. Maksimaalne viide – maksimaalne viide on maksimaalne lubatud

reaktsiooniaeg.

15 / 16

1.3.12. Maksimaalne ühekordse planeerimata katkestuse kestus – maksimaalne

ühekordse planeerimata katkestuse kestus on maksimaalne lubatud

ajavahemik, kus IT-teenus ei ole tööajal kättesaadav või on oluliselt häiritud

vähemalt ühe asutuse piires.

1.3.13. Normaalne viide – normaalne viide on tavapärane reaktsiooniaeg sekundites,

mille jaoks on süsteem optimeeritud.

1.3.14. Planeeritud katkestus – planeeritud katkestus on eelnevalt kokkulepitud

ajavahemik, mille jooksul IT-teenus ei ole kättesaadav. Planeeritud katkestused

toimuvad ainult IT-teenuse tööajal.

1.3.15. Planeerimata katkestus – planeerimata katkestus on tööajal aset leidev

mitteplaanipärane katkestus IT-teenuse toimimises.

1.3.16. Pöördumine – kasutajapoolne IT-alane pöördumine IT-abisse, mis

registreeritakse IT-teenuste juhtimise tarkvaras ning millele omistatakse

identifitseeriv number ning metaandmed. Pöördumised esitatakse läbi IT-abi

kontaktandmete sisutoe tööajal, mis vastab klassile I. Pöördumine jaguneb

järgnevalt:

 Teenindussoov – iga kasutajapoolne pöördumine ja sooviavaldus IT-

teenuse standardseks muutmiseks, teabe ja nõu saamiseks;

 Intsident – on iga sündmus või pöördumine, mis ei ole standardse IT-

teenuse osa ning mis võib põhjustada või põhjustab teenuse katkestuse või

kvaliteedi halvenemise.

1.3.17. Reaktsiooniaeg – reaktsiooniaeg on aeg, mis kulub sisestushetkest või

päringusignaalist kuni vastuse saamiseni. Reaktsiooniaegade tabelis

kirjeldatud funktsioonid on aluseks teenustaseme mõõtmisel ja peavad olema

IT-teenuse seisukohast olulised ja millede monitoorimisel saab kinnituse IT-

teenuse toimimisest.

1.3.18. Süsteemi sisutoe tööaeg – süsteemi sisutoe tööaeg on ajavahemik, mille

jooksul on võimalik saada halduri tuge IT-teenusele. Süsteemi sisutoe tööaeg

on jaotatud klassidesse järgnevalt:

 I 8:30 – 17:00 – pöördumised, mis vajavad halduri või muu teise osapoole

osalemist pöördumise lahendamisel.

 II 7.30 – 18.30 – pöördumised, mis ei vaja halduri või muu teise osapoole

osalemist pöördumise lahendamisel.

1.3.19. Tööaeg – tööaeg on ajavahemik, millal IT-teenus peab olema kasutajatele

kättesaadav. Tööaeg määratakse eraldi tööpäevadele ning nädalavahetustele.

Tööaeg on jaotatud klassidesse järgnevalt:

 I 8:00 – 18:00

 II 6:00 – 22:00

 III 24/7

1.3.20. Tööpäev - nädalapäevad esmaspäevast reedeni, v.a pühade ja tähtpäevade

seaduse tähenduses rahvus- ja riigipüha päevad.

1.3.21. Varukoopia klass – varukoopia klass määratleb varukoopiate tegemise

sageduse lähtuvalt süsteemi olulisusest ning maksimaalsest lubatud

andmekaost.

1.3.22. Varukoopiate säilitamine – varukoopia säilitamine määratleb varukoopia tsükli

pikkuse ehk ajavahemiku, kui kaua säilitatakse varukoopiaid enne kustutamist

(P-päev, N-nädal, K-kuu, Aaasta).

1.4. SLA

Jrk. Tingimus Väärtus Erisus Väärtus

Kasutajatugi

16 / 16

1.4.1. Teenuse sisutoe tööaeg I - -

1.4.2. Pöördumiste lahendamise

pakett

Tase 2 - -

Käideldavus nõuded

1.4.3. Kriitilisuse klass I - -

1.4.4. Andmete varukoopiaklass - - -

1.4.5. Varukoopiate paigutamine

lühiajalisele säilitamisele

- - -

1.4.6. Varukoopia säilitamine

tähtajaga 1 aasta

- - -

Kättesaadavus

1.4.7. Tööaeg E-R II; L,P

II

- -

1.4.8. Piirangud - - -

Planeeritud katkestus

1.4.9. Planeeritud katkestusest

etteteatamisaeg

24h - -

1.4.10. Planeeritud katkestuste

maksimaalne kogukestvus

aastas

48h - -

1.4.11. Ühe planeeritud

katkestuse maksimaalne

kestvus

2h - -

1.4.12. Maksimaalne planeeritud

katkestuste arv kuus

2tk - -

Planeerimata katkestus

1.4.13. Lubatud planeerimata

katkestuste kogukestvus

aastas

48h - -

1.4.14. Maksimaalne ühekordse

planeerimata katkestuse

kestvus

8h - -

Monitooring

1.4.15. Avalehe avamine - - -

Logide säilitamine

1.4.16. X-tee turvaserveri logi 1 aasta - -