| Dokumendiregister | Sotsiaalministeerium |
| Viit | 1.4-2/1240-1 |
| Registreeritud | 14.05.2024 |
| Sünkroonitud | 15.05.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö |
| Sari | 1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
| Toimik | 1.4-2/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | World Council for Health Estonia MTÜ juhatus |
| Saabumis/saatmisviis | World Council for Health Estonia MTÜ juhatus |
| Vastutaja | Triin Uusberg (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja väliskoostöö osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Avalik kiri
Eesti hääletamine 77. Maailma Terviseassambleel rahvusvaheliste tervise-
eeskirjade muudatuste ja pandeemialeppe poolt on vastuolus tervise-
eeskirjade artikkel 55-ga
Lugupeetud Terviseminister Riina Sikkut
Maailma Terviseorganisatsiooni (edaspidi WHO) rahvusvaheliste tervise-eeskirjade (edaspidi tervise- eeskirjade, IHR – International Health Regulations) muudatuste ja pandeemialeppe hääletamine liikmesriikide poolt on plaanitud 77. Maailma Terviseassambleele, mis toimub 27. mai – 1. juuni 2024.
Kui tervise-eeskirjade muudatused võetakse vastu Terviseassambleel, jõustuksid need Eestis
automaatselt vaikimisi ja need ei vajaks ratifitseerimist Riigikogu poolt.
Kui aga pandeemialepe Terviseassambleel vastu võetakse, esitatakse see heaks kiitmiseks Vabariigi
Valitsusele ning seejärel ratifitseerimiseks Riigikogule.
Eesti ei tohiks osaleda hääletusel 77. Maailma Terviseassambleel tervise-eeskirjade muudatuste
osas, kuna WHO on rikkunud samade tervise-eeskirjade1 artikli 55 lõiget 2. Vastavalt nimetatud
lõikele peab WHO peadirektor edastama tervise-eeskirjadesse planeeritud muudatuste2 lõpliku
teksti kõikidele osalisriikidele vähemalt neli kuud enne Terviseassamblee toimumist, samuti ei tohiks
hääletada pandeemialepingu3 üle, mille materiaalne ulatus ja institutsiooniline raamistik kattub
tervise-eeskirjade muudatustega.
WHO peadirektor ei ole nõutud dokumente ettenähtud tähtajaks (27. jaanuar 2024) edastanud ega
reageerinud korduvatele järelpärimistele. Seetõttu ei ole liikmesriikidel võimalik kujundada oma
seisukohta planeeritavate muudatuste osas.
Rahvusvaheliste tervise-eeskirjade muudatuste2 viimane avalik versioon on avaldatud 17. aprill 2024 ja pole teada, mida lõplik variant sisaldab. Meile teadaolevalt tervise-eeskirjade muudatuste töörühma koosolekud veel käivad. Rahvusvahelistesse tervise-eeskirjade muudatuste kavandisse2 on siiamaani teadaolevalt sisse viidud enam kui 300 muudatust, millest osa on õiguslikult siduvad ja väga laia mõjuga. Vaatamata liikmesriikide infosulus hoidmisele planeeritakse tervise-eeskirjade muudatused hääletusele panna juba paari nädala pärast 2024. aasta maikuus.
Kavandatavate muudatuste dokumenti pole eesti keelde tõlgitud ning selle üle pole Eestis toimunud ühtegi avalikku arutelu ning nende mõju kodanike igapäevaelule, õigustele ja kohustustele pole elanikonnaga arutatud.
Kavandatavate tervise-eeskirjade muudatuste ettepanekud2 on suurelt osalt Eesti Vabariigi põhiseadusega vastuolus. Võimaliku rakendamise tulemusena näeme kodanikena ohtu kaotada õigus kehalisele puutumatusele, liikumisvabadusele, sõnavabadusele ja teistele põhiõigustele.
Lisame oma pöördumisele Austria Global Health Responsibility Agency avaliku kirja4 WHO
peadirektorile seoses Rahvusvaheliste tervise-eeskirjade1 (2005) artikli 55 rikkumisega, kus
antud agentuur toob va lja, et Maailma Terviseassambleel on seaduslik kohustus järgida tervise-
eeskirjade1 artiklit 55 lõige 2, seda eirates läheb WHO tegevus vastuollu kehtivate eeskirjadega.
01.mail 2024 kirjutasid 49 vabariiklasest senaatorit president Bidenile kirja5, nõudes, et ta võtaks
tagasi USA toetuse WHO pandeemialepingule ja rahvusvaheliste tervise-eeskirjade muudatustele.
Senaatorid juhivad tähelepanu sellele, et need kaks dokumenti annavad WHO peadirektorile
volitused kuulutada ühepoolselt välja tervisealased hädaolukorrad; laiendavad WHO võimu riikide
üle, rikkudes nende suveräänsust ja sekkuvad sõnavabadusse.
USA senaatorite kirjale järgnes 08. mail 22 osariigi peaprokuröride kiri6 President Bidenile, et USA ei
tohi lubada WHO-le võimu loovutamist, mille peadirektor saab piirata kodanike õigust
sõnavabadusele, eraelu puutumatusele, liikumisele (piiriülesele reisimisele) ja teadlikule nõusolekule.
Lisaks Ühendkuningriik keeldub ühinemast Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) pandeemialeppega, kuna peaks seetõttu ära andma viiendiku oma vaktsiinidest, vahendab 9.05.2024 err.ee7 väljaannet The Telegraph.
16. aprillil võeti Hollandi parlamendi enamushäältega vastu Mona Keijzer`i ettepanek8 lükata WHO tervise-eeskirjade muudatuste ning uue pandeemialepingu heakskiitmine edasi või keelduda neist täielikult ja otsus saadeti valitsusele täitmiseks9.
Seoses eelpooltooduga palume Teiega kohtumist enne 20.05. 2024, et selgitada täpsemalt oma
pöördumise sisu ja võimalikke lepingutega seotud probleeme Eesti jaoks.
World Council for Health Estonia MTÜ juhatus
09. mai 2024, Tallinn
1. INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (2005)
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/246107/9789241580496-eng.pdf
2. Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005) (WGIHR)
Proposed Bureau’s text for Eighth WGIHR Meeting, 22–26 April 2024 17 April 2024
https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr8/WGIHR8_Proposed_Bureau_text-en.pdf
3. Proposal for the WHO Pandemic Agreement, 22 April 2024
https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb9/A_inb9_3Rev1-en.pdf
4. Open Letter concerning WHO’s statement on Art. 55 para. 2 IHR in violation of the rule of law
Global Health Responsibility Agency, Austria, 01 May 2024 https://www.ghr.agency/wp-
content/uploads/2024/05/New-open-letter-GHRA-1.May_public.pdf
5. USA senaatorite kiri President Bidenile, Washington, 01. mai 2024 https://sovereigntycoalition.org/wp-content/uploads/2024/05/WHO-letter-to-Biden- signed_5-1-24.pdf?utm_source=substack&utm_medium=email
6. USA 22 osariigi peaprokuröri kiri President Bidenile 08. mai 2024 https://www.scribd.com/document/730622968/2024-05-08-WHO-Letter-Final#from_embed
7. Ühendkuningriik keeldub ühinemast ülemaailmse vaktsiinilepinguga, 08. mai 2024 https://www.err.ee/1609336692/uhendkuningriik-keeldub-uhinemast-ulemaailmse- vaktsiinilepinguga
8. Hollandi parlamendi liige Mona Keijzer esitab ettepaneku WHO lepingute peatamiseks https://rumble.com/v4py8ct-hollandi-parlamendi-liige-mona-keijzer-esitab-ettepaneku-who- lepingute-peat.html
9. https://www.telegraaf.nl/nieuws/5242650/kamer-nederland-moet-uitstel-vragen-voor- stemmen-over-pandemieverdrag-who
Avalik kiri
Eesti hääletamine 77. Maailma Terviseassambleel rahvusvaheliste tervise-
eeskirjade muudatuste ja pandeemialeppe poolt on vastuolus tervise-
eeskirjade artikkel 55-ga
Lugupeetud Terviseminister Riina Sikkut
Maailma Terviseorganisatsiooni (edaspidi WHO) rahvusvaheliste tervise-eeskirjade (edaspidi tervise- eeskirjade, IHR – International Health Regulations) muudatuste ja pandeemialeppe hääletamine liikmesriikide poolt on plaanitud 77. Maailma Terviseassambleele, mis toimub 27. mai – 1. juuni 2024.
Kui tervise-eeskirjade muudatused võetakse vastu Terviseassambleel, jõustuksid need Eestis
automaatselt vaikimisi ja need ei vajaks ratifitseerimist Riigikogu poolt.
Kui aga pandeemialepe Terviseassambleel vastu võetakse, esitatakse see heaks kiitmiseks Vabariigi
Valitsusele ning seejärel ratifitseerimiseks Riigikogule.
Eesti ei tohiks osaleda hääletusel 77. Maailma Terviseassambleel tervise-eeskirjade muudatuste
osas, kuna WHO on rikkunud samade tervise-eeskirjade1 artikli 55 lõiget 2. Vastavalt nimetatud
lõikele peab WHO peadirektor edastama tervise-eeskirjadesse planeeritud muudatuste2 lõpliku
teksti kõikidele osalisriikidele vähemalt neli kuud enne Terviseassamblee toimumist, samuti ei tohiks
hääletada pandeemialepingu3 üle, mille materiaalne ulatus ja institutsiooniline raamistik kattub
tervise-eeskirjade muudatustega.
WHO peadirektor ei ole nõutud dokumente ettenähtud tähtajaks (27. jaanuar 2024) edastanud ega
reageerinud korduvatele järelpärimistele. Seetõttu ei ole liikmesriikidel võimalik kujundada oma
seisukohta planeeritavate muudatuste osas.
Rahvusvaheliste tervise-eeskirjade muudatuste2 viimane avalik versioon on avaldatud 17. aprill 2024 ja pole teada, mida lõplik variant sisaldab. Meile teadaolevalt tervise-eeskirjade muudatuste töörühma koosolekud veel käivad. Rahvusvahelistesse tervise-eeskirjade muudatuste kavandisse2 on siiamaani teadaolevalt sisse viidud enam kui 300 muudatust, millest osa on õiguslikult siduvad ja väga laia mõjuga. Vaatamata liikmesriikide infosulus hoidmisele planeeritakse tervise-eeskirjade muudatused hääletusele panna juba paari nädala pärast 2024. aasta maikuus.
Kavandatavate muudatuste dokumenti pole eesti keelde tõlgitud ning selle üle pole Eestis toimunud ühtegi avalikku arutelu ning nende mõju kodanike igapäevaelule, õigustele ja kohustustele pole elanikonnaga arutatud.
Kavandatavate tervise-eeskirjade muudatuste ettepanekud2 on suurelt osalt Eesti Vabariigi põhiseadusega vastuolus. Võimaliku rakendamise tulemusena näeme kodanikena ohtu kaotada õigus kehalisele puutumatusele, liikumisvabadusele, sõnavabadusele ja teistele põhiõigustele.
Lisame oma pöördumisele Austria Global Health Responsibility Agency avaliku kirja4 WHO
peadirektorile seoses Rahvusvaheliste tervise-eeskirjade1 (2005) artikli 55 rikkumisega, kus
antud agentuur toob va lja, et Maailma Terviseassambleel on seaduslik kohustus järgida tervise-
eeskirjade1 artiklit 55 lõige 2, seda eirates läheb WHO tegevus vastuollu kehtivate eeskirjadega.
01.mail 2024 kirjutasid 49 vabariiklasest senaatorit president Bidenile kirja5, nõudes, et ta võtaks
tagasi USA toetuse WHO pandeemialepingule ja rahvusvaheliste tervise-eeskirjade muudatustele.
Senaatorid juhivad tähelepanu sellele, et need kaks dokumenti annavad WHO peadirektorile
volitused kuulutada ühepoolselt välja tervisealased hädaolukorrad; laiendavad WHO võimu riikide
üle, rikkudes nende suveräänsust ja sekkuvad sõnavabadusse.
USA senaatorite kirjale järgnes 08. mail 22 osariigi peaprokuröride kiri6 President Bidenile, et USA ei
tohi lubada WHO-le võimu loovutamist, mille peadirektor saab piirata kodanike õigust
sõnavabadusele, eraelu puutumatusele, liikumisele (piiriülesele reisimisele) ja teadlikule nõusolekule.
Lisaks Ühendkuningriik keeldub ühinemast Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) pandeemialeppega, kuna peaks seetõttu ära andma viiendiku oma vaktsiinidest, vahendab 9.05.2024 err.ee7 väljaannet The Telegraph.
16. aprillil võeti Hollandi parlamendi enamushäältega vastu Mona Keijzer`i ettepanek8 lükata WHO tervise-eeskirjade muudatuste ning uue pandeemialepingu heakskiitmine edasi või keelduda neist täielikult ja otsus saadeti valitsusele täitmiseks9.
Seoses eelpooltooduga palume Teiega kohtumist enne 20.05. 2024, et selgitada täpsemalt oma
pöördumise sisu ja võimalikke lepingutega seotud probleeme Eesti jaoks.
World Council for Health Estonia MTÜ juhatus
09. mai 2024, Tallinn
1. INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (2005)
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/246107/9789241580496-eng.pdf
2. Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005) (WGIHR)
Proposed Bureau’s text for Eighth WGIHR Meeting, 22–26 April 2024 17 April 2024
https://apps.who.int/gb/wgihr/pdf_files/wgihr8/WGIHR8_Proposed_Bureau_text-en.pdf
3. Proposal for the WHO Pandemic Agreement, 22 April 2024
https://apps.who.int/gb/inb/pdf_files/inb9/A_inb9_3Rev1-en.pdf
4. Open Letter concerning WHO’s statement on Art. 55 para. 2 IHR in violation of the rule of law
Global Health Responsibility Agency, Austria, 01 May 2024 https://www.ghr.agency/wp-
content/uploads/2024/05/New-open-letter-GHRA-1.May_public.pdf
5. USA senaatorite kiri President Bidenile, Washington, 01. mai 2024 https://sovereigntycoalition.org/wp-content/uploads/2024/05/WHO-letter-to-Biden- signed_5-1-24.pdf?utm_source=substack&utm_medium=email
6. USA 22 osariigi peaprokuröri kiri President Bidenile 08. mai 2024 https://www.scribd.com/document/730622968/2024-05-08-WHO-Letter-Final#from_embed
7. Ühendkuningriik keeldub ühinemast ülemaailmse vaktsiinilepinguga, 08. mai 2024 https://www.err.ee/1609336692/uhendkuningriik-keeldub-uhinemast-ulemaailmse- vaktsiinilepinguga
8. Hollandi parlamendi liige Mona Keijzer esitab ettepaneku WHO lepingute peatamiseks https://rumble.com/v4py8ct-hollandi-parlamendi-liige-mona-keijzer-esitab-ettepaneku-who- lepingute-peat.html
9. https://www.telegraaf.nl/nieuws/5242650/kamer-nederland-moet-uitstel-vragen-voor- stemmen-over-pandemieverdrag-who