Taotlus

1 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

EDUKAKS TUNNISTAMISE OTSUS Hankija: Politsei- ja Piirivalveamet (70008747) Hange: Kinniste veesõidukite soetamine (253263) Hankemenetluse liik: Avatud hankemenetlus Koostaja: JEKATERINA FEDOTOVA

MAJANDUSLIKULT SOODSAIMA PAKKUMUSE VÄLJASELGITAMISEKS HINNATI PAKKUMUSI JÄRGMISTE HINDAMISKRITEERIUMITE ALUSEL

Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta

Nr Kriteerium Tüüp ja hindamismeetod Osakaal

1 Maksumus Maksumus, vähim on parim 60

2 Tarneaeg Kvaliteet, vähim on parim 25

3 Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon Kulu, vähim on parim 15

Kokku 100

Hindamismetoodika kirjeldused 1.   Maksumus

Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

2.   Tarneaeg

Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

3.   Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon

Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal".

HINDAMISE JA VÕRDLEMISE TULEMUSED

Nr Pakkuja Pakkumus Punkte kokku Edukas

1 Baltic Workboats AS (10657801)

403138 89,04 Jah

Põhjendus: Hindamise tulemuse põhjal tunnistan pakkumuse edukaks.

2 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

2 Vector ProBoat AB (5567070684)

404536 88,14 Ei

3 Metacenter OÜ (12806932) BestEst Weld OÜ (12647913) ITK Marine OÜ (12137112)

404055 74,31 Ei

4 Marell Boats Sweden AB (559190-7968)

404835 64,89 Ei

5 osaühing VEEGA GRUPP (10572335) INvessel SIA (40203255560)

404179 Ei

Põhjendus: Pakkumus ei kvalifitseerunud korduvas ettevõtjate kontrollis. Pakkumus on automaatselt kuulutatud ebaedukaks.

Pakkumustele omistatud punktisummade koondtabelit vaata lisadest 1-5.

3 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

LISA 1. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID

Pakkumus: 403138

Pakkuja: Baltic Workboats AS (10657801)

Nr Kriteerium Maksimaalne punktide arv

Pakkumusele omistatud

punktide arv

Pakkumuse maksumus / numbrilised väärtused

1 Maksumus 60 51,99 2216000,000€

2 Tarneaeg 25 25 11

3 Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon 15 12,05 49620,24

Punktisumma 100 89,04

4 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

LISA 2. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID

Pakkumus: 404536

Pakkuja: Vector ProBoat AB (5567070684)

Nr Kriteerium Maksimaalne punktide arv

Pakkumusele omistatud

punktide arv

Pakkumuse maksumus / numbrilised väärtused

1 Maksumus 60 60 1920000,000€

2 Tarneaeg 25 19,64 14

3 Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon 15 8,5 70381

Punktisumma 100 88,14

5 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

LISA 3. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID

Pakkumus: 404055

Pakkuja: Metacenter OÜ (12806932), BestEst Weld OÜ (12647913), ITK Marine OÜ (12137112)

Nr Kriteerium Maksimaalne punktide arv

Pakkumusele omistatud

punktide arv

Pakkumuse maksumus / numbrilised väärtused

1 Maksumus 60 40,98 2811000,000€

2 Tarneaeg 25 18,33 15

3 Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon 15 15 39875

Punktisumma 100 74,31

6 / 6

Koostatud 02.03.2023 13:54:23

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/4827581/general-info

LISA 4. PUNKTISUMMADE KOONDTABELID

Pakkumus: 404835

Pakkuja: Marell Boats Sweden AB (559190-7968)

Nr Kriteerium Maksimaalne punktide arv

Pakkumusele omistatud

punktide arv

Pakkumuse maksumus / numbrilised väärtused

1 Maksumus 60 40,7 2830713,000€

2 Tarneaeg 25 22,92 12

3 Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon 15 1,27 471426

Punktisumma 100 64,89

I. II. IV. V. VI. Hankelepingu sõlmimise teade

Hankemenetluse tulemused

Asjad

Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

II osa: Ese

I.1) Nimi ja aadressid Ametlik nimetus: Politsei- ja Piirivalveamet Riiklik registreerimisnumber: 70008747 Postiaadress: Pärnu mnt 139 Linn: Tallinn NUTS kood: EE Eesti Sihtnumber: 15060 Riik: Eesti Kontaktisik: JEKATERINA FEDOTOVA E-post: [email protected] Telefon: +372 53339370 Internetiaadress(id): Üldaadress: http://www.politsei.ee

I.4) Hankija liik Valitsusasutus

I.5) Põhitegevus Üldised avalikud teenused

II.1) Hanke kogus või ulatus II.1.1) Nimetus:

Kinniste veesõidukite soetamine Viitenumber: 253263

II.1.2) CPV põhikood 34521000 Eripaadid

II.1.3) Lepingu liik Asjad

II.1.4) Lühikirjeldus: Eesti Politsei- ja Piirivalveameti jaoks kinniste veesõidukite soetamine.

II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: ei

II.1.7) Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta) Maksumus käibemaksuta: 2 216 000.00 EUR

II.2) Kirjeldus II.2.2) CPV lisakood(id)

34521000 Eripaadid II.2.3) Täitmise koht

NUTS kood: EE Eesti II.2.4) Hanke kirjeldus:

Eesti Politsei- ja Piirivalveameti jaoks kinniste veesõidukite soetamine.

II.2.5) Hindamiskriteeriumid Kvaliteedikriteerium - Nimi: Tarneaeg / Osakaal: 25.0 Kulukriteerium - Nimi: Maksumus / Osakaal: 60.0 Kulukriteerium - Nimi: Kasutamis- ja hoolduskulude kalkulatsioon / Osakaal: 15.0

II.2.11) Teave täiendavate hankevõimaluste kohta Täiendavad hankevõimalused: ei

II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei

IV osa: Hankemenetlus

V osa: Hankelepingu sõlmimine

VI osa: Lisateave

II.2.14) Lisateave

IV.1) Kirjeldus IV.1.1) Hankemenetluse liik

Avatud menetlus IV.1.3) Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta IV.1.8) Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta

Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah IV.2) Haldusalane teave

IV.2.1) Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade Teate number ELTs: 2022/S 214-613712

IV.2.8) Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta IV.2.9) Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

Hankelepingu nr: 20-2.15/70-14 Nimetus: Riigihanke "Kinniste veesõidukite soetamine" (viitenumber 253263), hankeleping

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah V.2) Hankelepingu sõlmimine

V.2.1) Lepingu sõlmimise kuupäev: 23/03/2023

V.2.2) Teave pakkumuste kohta Laekunud pakkumuste arv: 5 VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 5 Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 2 Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0 Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 5 Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei

V.2.3) Töövõtja nimi ja aadress Ametlik nimetus: Baltic Workboats AS Riiklik registreerimisnumber: 10657801 Postiaadress: Sadama tee 26 Linn: Saaremaa vald NUTS kood: EE Eesti Sihtnumber: 93872 Riik: Eesti E-post: [email protected] Internetiaadress: http://www.bwb.ee Töövõtja on VKE: jah

V.2.4) Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta) Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 2 216 000.00 EUR

V.2.5) Teave allhangete kohta

VI.3) Lisateave: Hankija ei jaga riigihanget osadeks, kuna see võimaldab hankijal kasutada rahalisi vahendeid otstarbekalt ja säästlikult ning hoida kokku tugiteenuste arvelt.

VI.4) Läbivaatamise kord VI.4.1) Läbivaatamise eest vastutav organ

Ametlik nimetus: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5 Linn: Tallinn Sihtnumber: 10122 Riik: Eesti E-post: [email protected] Telefon: +372 6113713 Internetiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus

Ametlik nimetus: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5 Linn: Tallinn Sihtnumber: 10122 Riik: Eesti E-post: [email protected] Telefon: +372 6113713 Internetiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5) Käesoleva teate lähetamise kuupäev: 03/04/2023

KINNISE ROOLIMAJAGA MOOTORPAADI TEHNILINE KIRJELDUS

ENCLOSED WHEELHOUSE TYPE MOTORBOAT TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 2 of 20

Sisukord/Table of contents Üldine/General ..............................................................................................................................3

Märkused/Comments ....................................................................................................................3

Reeglid ja regulatsioonid/Rules and regulations...........................................................................4

Järelevalve/Survey ........................................................................................................................5

Põhiparameetrid ja näitajad/Main dimensions and characteristics ...............................................5

Kere/Hull.......................................................................................................................................6

Värvimine ja markeerimine/Painting and marking .......................................................................8

Konsool/Console ...........................................................................................................................8

Roolimaja/Wheelhouse .................................................................................................................9

Mast/Mast....................................................................................................................................10

Istmed/Seats ................................................................................................................................11

Mootor(id) ja sõusüsteemid/Engine(s) and propulsion ...............................................................11

Kütusesüsteem/Fuel system ........................................................................................................12

Elektrisüsteem/Electrical system ................................................................................................13

Valgustus/Lighting......................................................................................................................13

Navigatsioonivahendid/Navigation equipment...........................................................................15

Sidevahendid/Communication equipment ..................................................................................17

Ohutusvarustus/Safety equipment ..............................................................................................18

Dokumentatsioon/Documents .....................................................................................................19

Garantii/Warranty .......................................................................................................................20

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 3 of 20

1. Üldine General Märkused/Comments

1.1. Käesolev tehniline kirjeldus kirjeldab minimaalseid nõudeid ja

komplektsust, millele peab vastama Eesti Politsei- ja Piirivalveameti

(edaspidi Hankija) jaoks hangitav mootorpaat.

This technical description describes the minimum requirements and

completeness of the motorboat that will be purchased for the Estonian

Police and Border Guard Board (hereinafter the Contracting Authority) that have to be met.

1.2. 1. Mootorpaat peab olema

projekteeritud ja ehitatud heade laevaehitustavade kohaselt ning

vastama seda tüüpi veesõidukite suhtes kohaldatavatele reeglitele ja standarditele.

2. Lisaks tuleb järgida käesolevas tehnilises kirjelduses sätestatud

tingimusi. 3. Olukordades, mis ei ole täpselt määratletud tuleb lähtuda parimast

laevaehituse praktikast.

1. Motorboat must be designed and

built according to good shipbuilding practice and comply with rules and

standards applicable to this kind of craft. 2. In addition conditions laid down in

this technical description must be followed.

3. In situations not clearly defined, good shipbuilding practice must be followed.

1.3. Mootorpaadi põhiülesanded: 1. Pardakontrollide teostamine.

2. Patrullimine sügavates ja madalates vetes (kestus 6 kuni 12 tundi).

3. Vaatlustegevus. 4. SAR (otsingu- ja päästetöö).

5. Avariipukseerimine. 6. Tehnilise avariiabi andmine. 7. Personali ja varustuse

transportimine.

Motorboat main tasks: 1. Boarding operations.

2. Patrol in deep and shallow waters (duration 6 to 12 hours in a row).

3. Surveillance.

4. SAR (Search and Rescue). 5. Emergency towing.

6. Technical emergency assistance. 7. Transportation of personnel and

equipment.

1.4. Mootorpaadi disainimisel ja ehitamisel peab erilist tähelepanu

pöörama meeskonna ning reisijate ohutusele ning ergonoomikale, et tagada nende opereerimise võime ka

rasketes ilmaoludes ja piiratud nähtavuse juures.

When designing and building the boat special attention have to be payed to

the crew and passenger safety and ergonomics to ensure their operational capabilities in rough weather and

restricted visibility conditions.

1.5. Mootorpaadi ehitamisel tuleb

arvestada, et paadi miinimum kasutusiga on vähemalt 15 aastat

(millest aastas vähemalt 800 sõidutundi ja u 100 tundi ankrus).

A minimum life-time of 15 years must

be considered when building the boat (of which at least 800 running hours

and 100 hours at anchor per year).

1.6.

Kiirus sõlmedes (speed in knots) Tööajast/working time

Manöövrid (Manoeuvres) 15% - 120 h

1–10 15% - 120 h

11-20 5% - 40 h

21-30 55% - 440 h

31-max 10% - 80 h

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 4 of 20

1.7. Mootorpaadis peab olema piisavalt ruumi ja panipaikasid varustuse

hoiustamiseks, kannatanu kanderaamiga transportimiseks ning esmaabi osutamiseks.

The motorboat must have sufficient room and storage spaces for

equipment stowage, casualty transportation with a stretcher and giving first aid.

1.8. Mootorpaat peab olema transporditav

treileriga.

Motorboat must be transportable by a

road trailer.

1.9. Kõik mootorpaadi ehitamiseks

kasutatavad materjalid, seadmed ja mehhanismid peavad olema uued.

All materials, equipment and

mechanisms used for building the motorboat must be new.

1.10. Kõik paigaldatavad seadmed peavad olema kaasaegsed ja ei tohi olla

tootmisest maas.

All of the installed equipment must be modern and may not be out of

production.

1.11. Kõikidel paigaldatavatel seadmete jaoks peavad olema olemas

hoolduspunkt(id) Eesti Vabariigis või tagatud hooldusteenuse pakkumine nimetatud asukohas muul viisil.

All of the installable equipment must have maintenance representatives in

the Republic of Estonia or maintenance service must be provided in the Republic of Estonia by other

means.

1.12. Kõik seadmed peavad olema paigaldatud kooskõlas seadmete

valmistajatehase nõuetega.

All equipment must be installed in accordance with equipment

manufacturer requirements.

1.13. Mootorpaadi vastu võtmiseks peab kogu mootorpaadi varustus asuma

selle jaoks ettenähtud kohtadel. Varustuse paigutus kooskõlastatakse Hankijaga.

All of the motorboat equipment must be located in its designated places,

before final acceptance inspection. Equipment layout must be coordinated with the Contracting

Authority.

1.14. 1. Mootorpaat antakse hankijale üle pärast kõikide ehitustööde täielikku

lõpetamist. Mootorpaat peab olema täielikult valmis koheseks kasutuseks (sealhulgas täis kütusepaakidega ja

mehhanismide jaoks vajaliku õli kogustega).

2. Mootorpaat antakse hankijale üle Mustvees, Jõgevamaal.

1. Motorboat hand over to the Contracting Authority takes palace

after completion of all works. 2. Motorboat must be fully ready for use (including full fuel tank and

lubricating oil for all mechanisms). Motorboat hand over to the

Contracting Authority takes place in Mustvee, Jõgevamaa.

1.15. Kõiki vajalikke komponente, mida ei ole eraldi mainitud, kuid on vajalikud

paadi ja selle süsteemide tööks, peab tarnima Pakkuja.

All necessary components that are not specifically mentioned but are

necessary for the operation of the boat and its systems must be supplied by

the Tenderer.

2. Reeglid ja regulatsioonid Rules and regulations

2.1. Mootorpaadil peab olema CE sertifikaat.

The motorboat must be CE certified.

2.2. Mootorpaat ehitatakse vastavalt

küsitud paadi tüübile kohalduvatele EU direktiividele ja standarditele. Pakkuja informeerib Hankijat sellest

millist direktiivi ja standardit ta kasutab enne ehituse algust.

Motorboat must be built according to

EU directives and standards applicable to the requested type of boat.

The Tenderer shall inform the Contracting Authority of the directive

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 5 of 20

and standard which it will use before the start of construction.

3. Järelevalve Survey

3.1. Pakkuja peab vajadusel kaasama

ehituse järelevalve protsessi Transpordiameti või Transpordiameti

poolt tunnustatud asutuse.

In need the Tenderer must involve

Estonian Transport Administration (ETA) or organization recognized by

ETA into supervising of the building process.

3.2. Kõik kulud mis on seotud järelevalve asutuste kaasamisega on laevaehitaja

kanda.

The builder shall carry all costs concerning the involvement of the

supervision organizations.

3.3. Hankija poolt teostab järelevalvet projektimeeskond kaasates vajadusel

lõppkasutajaid.

Supervision from the Contracting Authority side, will be done by the

project team, who will involve end users if needed.

3.4. 1. Pakkuja tagab Hankija poolset

järelevalvet teostavatele isikutele juurdepääsu konstrueerimisbüroosse, mootorpaadi ja selle osade

ehituskohta, kontrollimaks kõiki lepingu raames mootorpaadi ehitusel tehtavate tööde ja paigaldatavate

seadmete, süsteemide ja varustuse vastavust lepingule ning mootorpaadi

projektile. 2. Samuti tagab pakkuja vähemalt kahele Hankija järelevalvet

teostavatele isikutele visiitide ajaks bürooruumi (interneti ühendus,

töölaud jms.).

1. The Tenderer shall ensure access

for the Contracting Authorities supervision personnel to the design office, motorboat and its components

construction location for checking of all works foreseen by the contract and installation of equipment, systems and

gear according to the Contract and motorboat project.

2. The Tenderer must also ensure office workplace (internet connection, desk etc.) for at least two Contracting

Authorities supervision personnel at the time of the visits.

4. Põhiparameetrid ja näitajad Main dimensions and

characteristics

4.1. Kogupikkus 10,5-11,99 m. Length overall 10,5-11,99 m

4.2. Laius 3,0-3,5 m. Width 3,0-3,5m.

4.3. Süvis maksimaalne(koos kõikide väljaulatuvate osadega) ≤ 0,7 m.

Draught maximum(all protruding items included) ≤ 0,7m.

4.4. Kõrgus veeliinist masti tippu ≤ 5,0 m Height, waterline to mast top ≤ 5,0 m

4.5. Kõrgus raskeveohaagisel ≤ 4,5 m Height on lowbed road trailer ≤ 4,5 m

4.6. Sõidukaugus vähemalt 200 meremiili

kiirusel 30 sõlme.

Cruising range at least 200 nm at 30

knots speed.

4.7. Mootorpaadi tippkiirus peab olema vähemalt 35 sõlme.

The top speed of the motorboat must be at least 35 knots.

4.8. K Tippkiiruse ja sõidukauguse

nõudmised peavad olema saavutatavad vähemalt järgmistes tingimustes:

- tuul 5m/s - laine kõrgus 0,5 m

- sügav merevesi

- vee temperatuur + 10°C - õhu temperatuur + 15°C

Top speed and cruising range

requirements must be achievable in at least the following conditions:

- wind 5 m/s

- wave height 0.5 m

- deep seawater - water temperature + 10°C

- air temperature + 15°C

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 6 of 20

- mootorpaat on varustatud vastavalt tehnilisele

kirjeldusele

- kütus mitte vähem kui 85%

- 3-liikmeline meeskond - muu last 0,3 tonni

- motorboat is equipped as per the technical specification

- fuel not less than 85% - a crew of 3 persons

- other load 0.3 tons

4.9. Täislastis mootorpaat peab lubama sõita keskmise kiirusega 25 sõlme

lainega, mille märkimisväärne kõrgus on vähemalt 1,8 meetrit suunaga ≥20°

vöörist.

Fully loaded motorboat must allow driving at 25-knot average speed at

least in 1,8 meter significant wave height and direction of ≥20° from the

bow.

4.10. Inimeste mahutavus (roolimajas istudes) vähemalt 6: - Meeskond – vähemalt 3 istudes

- Reisijad – vähemalt 3 istudes

Total capacity (inside the wheelhouse seating) of persons at least 6: - Crew – at least 3 seated.

- Passengers – at least 3 seated.

4.11. Mootorpaat ja kõik sellele paigaldatud seadmed peavad olema kasutatavad

keskkonna temperatuuridel: 1. õhk vähemalt -15° kuni +35°C.

2. vesi vähemalt 0° kuni +25°C.

Motorboat and all of the installed equipment must be operational in

environment temperatures: 1. air at least -15° to +35° C.

2. water at least 0° to +25°C.

4.12. Opereerimise piirkond C, rannalähedased veed või avatud siseveed. Eeldatav tööpiirkond saab

olema Peipsi järvistu, Narva jõgi ja Suur Emajõgi.

Operation area C, coastal or exposed inland waters. Probable working area lake Peipus, Narva river and Emajõgi

river.

5. Kere Hull

5.1. Mootorpaadil peab olema V-kujuline

glisseeriv korpus, mis tagab täpse juhitavuse igas lastimisolukorras ja

kiirusel, vähima veetakistuse ning hea laine läbivuse.

Motorboat must have a planing V-

shape hull that ensures accurate control and manoeuvring capabilities in any

loading condition and speeds, minimum water resistance and good wave piercing.

5.2. Kere peab olema valmista tud

laevaehituseks sertifitseer itud polümeer- või sulammaterjalidest.

The hull must be made of polymer or

alloy materials approved for shipbuilding.

5.3. Mootorpaadi kere peab olema piisavalt

tugev sõitmiseks 5 sentimeetr i paksuses purustatud jääs ja piisavalt tugev randumiseks.

The hull must be strong enough to

allow navigation in up to 5 cm crushed ice and capable of beaching.

5.4. Veekindlates sektsioonides tuleb kasutada täiendavat ujuvust parandavat materjali, et tagada ujuvus

ka korpuse vigastuste korral. Täiendav materjal peab olema kergesti

eemaldatav ja mitteimavast materjalist.

Additional buoyancy material must be in watertight compartments to enhance buoyancy in case of hull

damage. The material must be easily removable and non-absorbent.

5.5. Mootorpaadi tekk peab olema isetühjenev.

Deck must be self-bailing.

5.6. Mootorpaadi tekk ja muud pinnad,

mille peal on võimalik liikuda, peavad omama libisemiskindlat kaitset.

The deck and other motorboat

surfaces on which a person can walk must have anti-slip protection.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 7 of 20

5.7. Mootorpaadi vööris peab olema lukustatav panipaik mootorpaadi

varustuse jaoks.

Lockable storage compartment for motorboat equipment must be located

in the bow of the boat.

5.8. Kere peab olema varustatud tõsteaasadega, millest on paati võimalik tõsta kraanaga standartsete

tõsteseadmete abil.

The hull must be equipped with lifting points suitable for standard lifting shackles to lift the boat with shore

crane.

5.9. Kere peab olema varustatud piisava arvu ja tugevusega sildumis-

seadmetega, mis võimaldavad ka parras pardaga pukseerimist.

The hull must be equipped with mooring fittings of sufficient number

and strength to allow board to board towing.

5.10. Mootorpaadile peab olema

paigaldatud pukseerimise kaar/latt koos pukseerimisotsa haspliga või samaväärne lahendus.

Motorboat must be equipped with tow

arc/bar with towing rope reel or equivalent solution.

5.11. Esemete ja varustuse kinnitamiseks

peavad olema teki äärtes kinnitusaasad, mis ei sega tekil

liikumist.

Cargo lashing arrangements on the

sides of the deck , that will not obstruct movement on deck

5.12. Mootorpaadi tehnilised ruumid ei tohi takistada tekil liikumist.

Motorboat technical spaces and lockers must not impede working on deck.

5.13. Mootorpaat peab olema varustatud tuukriredeliga.

Motorboat must be equipped with diver’s ladder.

5.14. Ahtrisse peab olema paigaldatud eemaldatav lipumast.

Motorboat must have detachable flagpole in the aft.

5.15. Mootorpaadile peab olema

paigaldatud tagurdamisel sõuseadmeid kaitsev raam.

Propulsion unit protection frames

must be installed.

5.16. Pardakõrgus vähemalt ühes pardas

ahtri osas, peab olema võimalikult veepiiri lähedal, et tagada teadvuseta

inimese ohutu pardale võtmine.

Height of the board in aft section from

at least one side must be as close to the waterline as possible, to safely

recover unconscious person.

5.17. Madalama pardakõrgusega ala juurde peab olema võimalik kinnitada päästevõrk.

Possibility to fit Rescue net fastenings near lowered board area.

5.18. Vöör ja vöörtääv kuni veepiirini

peavad olema täiendavalt kaitstud vendri või muu samaväärse

materjaliga, et tagada ohutu vööriga sildumine madalate aluste või betoonkaidega.

There must be additional rubber

fender or similar material covering the bow and the stem, until waterline, to

ensure safe mooring with the bow to smaller craft or concrete piers.

5.19. Mootorpaadi kere külgedel peab olema nailon võrguga tugevdatud, suletud pooridega PU vahust

vendervöö. Vendervöö peab olema piisavalt suur ja tugev sildumis-

operatsioonideks merel teiste alustega kiirusel vähemalt 0,9 m sekundis ning aitama tagama paadi uppumatuse

korpuse vigastamise korral.

The sides of the hull shall be fitted with a closed-cell PU foam fender reinforced with nylon netting. The

fender shall be large and strong enough for mooring operations at sea

with other vessels at a speed of at least 0.9 m per second and shall help to ensure that the boat does not sink in

the event of damage to the hull.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 8 of 20

5.20. Mootorpaadi sisse ja väljapoole peab

olema paigaldatud piisav arv reelinguid ja haardetorusid selliselt, et

oleks võimalik ohutult ringi ja ahtrist vööri liikuda ka reisi ajal.

A sufficient number of handrails and

grab tubes shall be installed inside and outside the motorboat so that it is

possible to move safely around and from the stern during the voyage.

5.21. Lisaohutuse tagamiseks varustatakse

mootorpaat turvarakmete kinnitusrööbastega ümber kogu roolimaja (Hadrian Unirail või sellega

samaväärne).

The motorboat must be equipped with

safety rails for safety harnesses around the wheelhouse (Hadrian Unirail or equivalent).

6. Värvimine ja markeerimine Painting and marking

6.1. Vastavalt hankija markeerimise juhendile „Laevade värvimise ja

markeerimise juhend“

According to Contracting Authority marking guidelines “Laevade

värvimise ja markeerimise juhend”

6.2. Peamised värvitoonid on: Lipusinine (Pantone 285C)

- Valge - Must

Main colour tones: Flag blue (Pantone 285C)

- White - Black

6.3. Markeerimine (kirjastiil „Interstate- Regular“):

1. Politsei- ja Piirivalveamet 2. Asutuse logo

3. Registrinumber (näiteks: M-83)

Marking (font „Interstate-Regular“): 1. Police and Border Guard

2. Authority logo 3. Register number (e.g. M-83)

7. Konsool Console

7.1. 1. Kolme (3) töökohaga konsool,

millest üks töökoht asub teistest ahtri pool.

2. Konsool asub mootorpaadi

keskosast vööri pool.

1. Three (3) person workplace

console where one workplace is located aft of other workplaces.

2. The console must be forward from

amidships.

7.2. Töökohtade funktsioonid: Paadijuht:

1. Masinate juhtimine 2. Süsteemide näidikud ja alarmid

3. Kaardiplotter 4. Radar 5. Sidevahendid VHF, ESTER,

Intercom 6. Navigatsiooni- ja töötulede

juhtimine 7. Kojameeste ja klaasipesurite

juhtimine

Navigaator: 1. Kaardiplotter

2. Radar 3. Sidevahendid VHF, ESTER,

Intercom

4. Navigatsiooni- ja töötulede juhtimine

5. Soojuskaamera 6. Otsingutuli 7. Juurdepääs andmebaasidele

Seireoperaator:

Workplace functions: Driver:

1. Engine control 2. Indicators and alarms of systems

3. Chart plotter 4. Radar 5. Communication equipment, VHF,

TETRA, intercom 6. Navigation and work lights

control 7. Window washing and wipers

control

Navigator: 1. Chart plotter

2. Radar 3. Communication equipment, VHF,

TETRA, intercom

4. Navigation and work lights control

5. Thermal image camera 6. Searchlight 7. Access to databases

Surveillance operator:

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 9 of 20

1. Kaardiplotter 2. Radar

3. Sidevahendid VHF, ESTER, Intercom

4. Soojuskaamera

5. Otsingutuli 6. Juurdepääs andmebaasidele

1. Chart plotter 2. Radar

3. Communication equipment, VHF, TETRA, intercom

4. Thermal image camera

5. Searchlight 6. Access to databases

7.3. Kõik lülitid, näidikud, side- ja

navigatsioonivahendid peavad olema integreeritud konsooli.

All switches, indicators,

communication and navigation equipment must be integrated into the console.

7.4. Vähemalt navigaatori töökohal peab olema ilmastikukindel sahtel dokumentide (vähemalt A4 formaat)

ja kirjutusvahendite hoidmiseks.

At least navigator workplace must have weatherproof drawer for stowing documents (at least A4 format) and

writing instruments.

7.5. Konsoolil peavad olema haaramistorud (käsipuud), asukohad

kooskõlastatakse Hankijaga.

Console must have grab rail (handrails), locations must be

coordinated with the Contracting Authority.

7.6. Vähemalt kahe binokli hoiukoht. Binocular storage compartment for at least two binocular.

8. Roolimaja Wheelhouse

8.1. Roolimajal peavad olema järgmised konstruktsiooni põhielemendid:

1. Ilmastikukindlad seinad 2. Katus UV kindlast materjalis t,

millel vähemalt konsooli kattev osa

on jäigast materjalist . 3. läbipaistvad katuseluugid

paadijuhi ja navigaatori töökoha kohal, mis vastavad ka avariiväljapääsu nõuetele.

4. ilmastikukindel uks(ed) peavad olema lukustatavad ja aknaga.

5. Karastatud ja lamineer itud tuuleklaas ja küljeklaasid.

Wheelhouse must have following structural:

1. Weatherproof walls. 2. UV proof roof from which at least

the part covering the console, is

made of rigid material. 3. Transparent roof hatches above

driver and navigator workplace, comply also with emergency escape requirements .

4. Weatherproof door(s) must be lockable and with window.

5. Tempered and laminated glass windscreen and side windows.

8.2. Roolimaja ümber peab olema

võimalik liikuda.

It must be possible to walk around the

wheelhouse.

8.3. Sissepääs roolimajja peab olema tagatud läbi tagumises vaheseinas

oleva veekindla ukse.

Access to the wheelhouse is through a watertight door located in the aft

bulkhead of the wheelhouse.

8.4. Roolimaja peab mahutama vähemalt 3 meeskonna istekoha, 1 reisija istekoha

ja horisontaalset kanderaami (kanderaami puudumise juhul, veel 2 reisija istekoha)

Cabin must accommodate at least 3 crew seats, 1 passenger seat and a

horizontally laying stretcher (in the absence of a stretcher, 2 more seats for passengers).

8.5. Roolimajas, kiirusel 30 sõlme peab

müra tase olema alla 65dB.

Noise level in the wheelhouse must be

below 65 dB at 30 knots speed.

8.6. Tuuleklaas ja kõik küljeklaasid peavad olema varustatud

Installed multi speed wipers with electric motor to the Windscreen and

all side windows.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 10 of 20

elektrimootorilt töötavate mitmekiiruseliste kojameestega.

8.7. Tuuleklaas ja küljeklaasid peavad

olema varustatud soojendusega klaasipesuritega ja elektrisoojendusega.

Windscreen and side windows must

be equipped with heated window washers and electrically heated glass.

8.8. Kõikidel roolimaja akendel peab olema kuumaõhu puhuri süsteem.

All wheelhouse windows must have hot air blowing defroster system.

8.9. Roolimaja aknad peavad olema varustatud päikesetõkke rulooga või

samaväärse lahendusega.

The wheelhouse windows must have solar screens/blinds or equivalent

solution.

8.10. Roolimajal peab olema peamasina soojusel töötav ja autonoomse

soojendiga (diiselkütusel töötav soojendi) kütte- ning ventilatsioonisüsteem. Süsteemist

tulevat sooja õhku peab olema võimalik suunata roolimaja kõikidele

klaasidele. Õhuvool peab olema piisav, et tagada hea nähtavus läbi roolimaja klaaside erinevates

ilmastikuoludes. Süsteem peab olema võimeline

tagama roolimajas 21 °C sisetemperatuuri sõltumata väliskeskkonna temperatuurist.

Sobiv soojendi on: Thermo Top Evo 5 Diisel MARINE

(vastavalt roolimaja kubatuurile) või sallega samaväärne lahendus.

The wheelhouse must have a heating system that uses engine produced heat

and an autonomous heater (diesel fuel heater) and also a ventilations system. It must be possible to direct the warm

air coming from the system to all the windows in the wheelhouse. The air

flow must be sufficient to ensure good visibility through the wheelhouses glasses in different weather

conditions. The system must be able to maintain an internal temperature of

21 ° C in the wheelhouse, regardless of the outside temperature. A suitable heater is:

Thermo Top Evo 5 Diesel MARINE (according to wheelhouse capacity)

or equivalent solution.

8.11. Roolimajal peab olema kliimasüsteem.

Sobiv kliimaseade on: Blue Cool A seeria tooted, Webasto

Cool Topp või sellega samaväärne lahendus.

The wheelhouse must have an air conditioning system.

Suitable air conditioner is: Blue Cool A series products, Webasto

Cool Top or equivalent solution.

8.12. Roolimajja peab olema paigaldatud

meretingimustesse sobiv radiaator mis töötab kaldavoolul.

The wheelhouse must be fitted with a

marine application radiator running on shore power.

8.13. Roolimaja külgedele peavad olema paigaldatud elektrisoojendusega taha

vaate-peeglid.

Rear-view mirrors with electric heating must be fitted on the sides of

the wheelhouse.

9. Mast Mast

9.1. Mootorpaat peab olema varustatud

langetatava mastiga.

The motorboat must be equipped with

a foldable mast.

9.2. Mastile peab olema võimalik paigaldada vähemalt: 1. radari

2. soojuskaamera 3. navigatsiooni- ja töötuled

4. vilkurid 5. ilmajaam

At least following equipment must be installed at the mast: 1. Radar

2. Thermal image camera 3. Navigation and work lights

4. Strobe lights 5. Weather station

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 11 of 20

6. signaallipud vastavalt COLREG nõuetele

6. Signal flags accordingly to COLREG

10. Istmed Seats

10.1. Meeskonna istmed 3 tükki. Istmed peavad olema järgmis te funktsioonidega:

1. kõrguse ja vedrustuse reguleerimine koos löökide summutamisega;

2. kokku klapitav; 3. jalatoega; 4. turvarihmadega (vähemalt

neljapunkti turvarihmad); 5. kaarditaskutega;

6. käetugedega; 7. kauguse reguleerimisega. Sobiv mudel Ullman Atlantic Fold Up

või sellega samaväärne. Näitena link: https://ullmandynamics.com/suspensi

on-seats/bolster-seats/atlantic- fold-up

Crew seats 3 pcs Seats must have following functions: 1. height and suspension adjustment

with shock absorption; 2. seat drop down function;

3. footrests; 4. harnesses (at least 4 point harnesses);

5. chart pockets; 6. armrest;

7. slider. Possible suitable model Ullman Atlantic Fold Up or equivalent.

Link as an example: https://ullmandynamics.com/suspensi

on-seats/bolster-seats/atlantic- fold-up

10.2. A 1. Reisija(te) istekoht - istepink, vähemalt kolme istekohaga.

2. Sama pinki peab olema võimalik

kasutada kanderaami hoidmiseks. Peab olema võimalik paigutada

vähemalt 2 meetrit pikka ja 60 sentimeetrit laia kanderaami.

1. Passenger seats - bench, with at least 3 person seats.

2. It must be possible to use the same

bench to hold the stretcher. It must be possible to place a stretcher

that is at least 2 meters long and 60 centimetres wide.

11. Mootor(id) ja sõusüsteemid Engine(s) and propulsion

11.1. Mootorpaadi jõuallikaks peab olema

diisel sisemootor. Sobib ka kahe mootori ja kahe veepaiskuriga lahendus.

Main power units to be diesel engine.

Dual engine and waterjet solution is also acceptable.

11.2. Mootori(te) valimisel tuleb pöörata

tähelepanu mootorite ökonoomsusele ja motoressursile. Samuti peavad

olema täidetud paadi mootoritele esitatavad keskkonnanõuded.

Engine(s) fuel economy and engine

motor resource must be taken into accounts when choosing the engine.

The environmental requirements for the boat engines must also be met.

11.3. Mootor(id) peavad olema autonoomsed, st masinatele peavad

olema paigaldatud pumbad, soojusvahetid, integreeritud määrdeõli

ja jahutussüsteem jms.

Main engine(s) must be self-contained i.e. engines must have built-on pumps,

heat exchangers, integrated lube oil and cooling systems, etc.

11.4. Mootorpaadile peab olema paigaldatud vesijahutusega

väljalaskegaaside summuti süsteem, mis on varustatud jahutusvee masinatesse tagasivoolu tõkestamise

süsteemiga ning väljalaskegaaside kõrge ja ülikõrge temperatuuri

alarmidega.

A water cooled "wet exhaust silencer" type system, equipped with

cooling water backflow blocking system also exhaust gas temperature high and extreme high alarms

installed to the engines.

11.5. Mootorpaadi ümberkaadumise korral peavad masinad automaatselt seiskuma.

In the action of rollover, the engines must stop automatically.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 12 of 20

11.6. Mootori (te) käivitamine ja juhtimine peab toimuma roolimehe töökohalt.

Engine(s) must be operatable from the helmsman’s position.

11.7. Mootori(te) kontrollseadmete näidud

peavad olema toodud roolimajja ja peavad asuma roolimehe ja navigaatori jaoks nähtavas kohas.

The engine control instrument

readings must be located in wheelhouse and must be visible to the helmsman and navigator.

11.8. Mootor(id) peavad olema varustatud vähemalt järgmistega mõõteriistadega ja abiseadeldistega:

1. tahhomeeter (rpm) 2. töötundide lugeja (h)

3. määrdeõli surve mõõteriistaga (bar või Kpa)

4. jahutusvedeliku termomeeter (°C)

5. tõukemõõtur (bar) 6. käigukasti õlirõhu mõõtur (bar)

7. käigukasti temperatuuri mõõtur (°C)

voltmeeter

Engine(s) must be equipped with at least the following gauges and accessories:

1. tachometer (rpm) 2. hour meter (h)

3. lubrication oil pressure gauge (bar or KPa)

4. coolant thermometer (°C)

5. boost gauge (bar) 6. transmission oil pressure gauge

(bar) 7. transmission oil thermometer (°C) voltmeter

11.9. Mootor(id) peavad olema varustatud

häiresüsteemiga, mis hoiatab visuaalsete ja audio signaalidega.

Engine(s) must have an alarm system

with visual and audio signals.

11.10. Paigaldatakse Kamewa A5 tüüpi

veepaiskur(id) või sellega samaväärne tõukejõusüsteem.

Kamewa A5 type waterjet(s) or

equivalent propulsion system must be installed.

11.11. Mootorpaat peab olema varustatud meretingimustesse mõeldud

reverseeritava käigukastiga, mis sobib kokku paigaldatud mootori ja

veepaiskuritega.

The motorboat must be equipped with reversing marine gearboxes suitable

for the installed engines and water jets.

11.12. Jõuseadmed peavad olema opereeritavad laevajuhi kohalt.

Propulsion equipment must be operated from the helmsman’s

position.

11.13. Peab olema paigaldatud hädarooliseade.

Emergency steering device must be installed.

12. Kütusesüsteem Fuel system

12.1. Kütusepaagi mahutavuse valimisel

peab olema arvestatud sõidukauguse nõudega.

Driving distance requirements taken

into account when choosing the fuel tank capacity.

12.2. Kütusepaaki peab olema võimalik käsitsi puhastada.

Fuel tank must have a manual cleaning possibility.

12.3. 1. Kütusepaak peab olema varustatud taseme anduriga, mille näit on viidud

juhtimispaneelil asuvale displeile. 2. Peab olema tagatud ka käsitsi kütuse mõõtmise võimalus.

1. Fuel tank must be equipped with a fuel level sensor, fuel level reading

transferred to a display located on the control panel. 2. Manual fuel measuring must also

be available.

12.4. Madala kütuse taseme hoiatussignaal peab asetsema juhtpaneelil.

A low fuel level notification signal must be located on the control panel.

12.5. Peab olema paigaldatud kütusearvesti. Fuel meter installed.

12.6. Kütusepaak peab asetsema allpool teki pinda.

Fuel tanks are located below deck.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 13 of 20

12.7. „Ribid“ kütusepaagi sees minimeerimaks kütuse liikumist, mis

mõjutaks tasakaalu ning stabiilsust.

“Ribs” inside the tanks to minimize the movement of the fuel affecting the

balance and driving stability.

12.8. Kütusepaagi ala peab olema ventileeritud ning eraldatud teistest kere sektsioonidest.

The fuel tank area must be well- ventilated compartment separated from the rest of the hull

compartments.

13. Elektrisüsteem Electrical system

13.1. Mootorpaat peab olema varustatud elektrisüsteemiga, mis peab omama

piisavat võimsust, et tagada kõigi elektritarbijate üheaegset kasutamist.

Motorboat must have an electric system that is powerful enough to

ensure the use of all electric consumers simultaneously.

13.2. 1. Kõik kaablid, lülitid ja kaitsmed

peavad olema markeeritud. 2. Kaabeldus peab olema lihtsast i ligipääsetav ja/või dubleeritud.

1. Every electrical cable, switch and

breaker must be marked. 2. Electrical cabling must be easily accessible and/or doubled.

13.3. Mootorpaat varustatakse piisavalt võimsate akudega, mille mahtuvus peab võimaldama mootorite tõrgeteta

käivitamise järjest (vähemalt 10 korda) talvetingimustes ja seadmete (side-, navigatsiooni- ja kütteseadmed)

tööd vähemalt 2 tundi.

Motorboat must be equipped with batteries, that are powerful enough to allow engine starting in a row (at least

10 times) in winter conditions and equipment (communicat ion, navigation and heating equipment)

work at least for two hours.

13.4. Akude laadimine peab toimuma mootori(te) elektrigeneraatori abil.

Battery must be chargeable by the engine(s) electric generator.

13.5. Peab olema tagatud akude laadimine kaldavoolult.

Battery charging via shore connection must be ensured.

13.6. Mootorpaadi juhtpaneelis peab olema

vähemalt kaks 12V ja kaks USB väljundit arvuti/e-politsei jms. seadmete ühendamiseks.

At least two 12V and two USB plugs

for connecting e-police/PC and other devices, installed on the control panel.

13.7. Kaitselülititeks peavad olema automaatsed kaitselülitid.

Automatic fuses must be used.

13.8. Mootorpaadi elektrisüsteemi

ehitamisel peab arvestama 10 % energiavaru ja varu ahelate varuga, lisaks tehases paigaldatud seadmete

vajadusele, tulevikus paigaldatava te seadmete jaoks.

When building the electrical system a

reserve of 10% must be taken into account for power consumption and use of spare circuits spare capacity

beyond those established during the construction of the motorboat, for

equipment to be installed in the future.

13.9. Akude massilülitid peavad asuma roolimajas.

Battery power switches must be located in the wheelhouse.

14. Valgustus Lighting

14.1. Kõik roolimaja ja paneeli tuled peavad olema reguleeritavad, kuni täieliku

pimendamiseni.

All lights and instrumentation in wheelhouse and in control console

must be dimmable down to total darkness.

14.2. Valgustite lülitid peavad olema paigutatud juhtpaneelile.

Lighting switches must be located on the control panel.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 14 of 20

14.3. Juhtpaneelil olevad lülitid peavad olema reguleeritava valgustugevusega

taustvalgustusega.

Control panel switches illumina ted with dimmable backlight.

14.4. Navigaatori koht peab olema varustatud reguleeritava valgus- tugevusega lugemislambiga. Sobiv

toode: Hella Marine White / Red LED Flexi Chart Table Lamp või sellega

samaväärne. Näitena link sobivale tootele: https://www.hellamarine.com/en/prod

ucts/interior-exterior- lamps/reading- lamps/white-red- led-flexi-chart-table-

lamp.html

Navigators place must be equipped with a dimmable reading light. Suitable product: Hella Marine White /

Red LED Flexi Chart Table Lamp or equivalent.

As an example link: https://www.hellamarine.com/en/prod ucts/interior-exterior- lamps/reading-

lamps/white-red- led-flexi-chart-table- lamp.html

14.5. Ohutuks navigeerimiseks peab mootorpaat olema varustatud

COLREG nõuetele vastavate LED navigatsioonituledega.

For safe navigation, motorboat must be equipped with COLREG compliant

LED navigation lights.

14.6. Mootorpaadile peab olema paigaldatud vähemalt 1 ette suunatud sõidutuli (iga

tuli vähemalt 3000 luumenit).

At least 1 forward facing driving light (at least 3000 lumen each light) must

be installed on the motorboat.

14.7. Mootorpaadile peab olema paigaldatud LED politseivilkurid (1 ringtuli ja 2

strobo tuld (vähemalt 3 LED- iga) roolimaja igal küljel) ning sireenseade. Sireeniseade võib olla kombineer itud

sidevahendite plokis nõutud valjuhääldiga.

LED police strobe lights (1 round light and 2 strobe lights (with at least 3

LED-s) on each side of the wheelhouse) and a siren installed on the motorboat. Siren can combine with

loudhailer required in the communication equipment block.

14.8. Mootorpaadile peab olema paigaldatud vähemalt 1 statsionaarne LED otsinguprožektor:

1. Elektriline juhtimine; 2. Konsoolile paigaldatud juhtpult.

Sobiv toode on Luminell SL1 või sellega tehniliste parameetrite järgi

vähemalt samaväärne otsingutuli. Link: https://luminell.com/wp-

content/uploads/2020/10/Luminell- SL-Series-Sept-2020.pdf

At least one stationary LED searchlight must be installed on the motorboat:

1. Electrically operated; 2. Remote control installed to the

Console. Suitable product is: Luminell SL1 or a searchlight with at least equivalent

technical parameters. Link: https://luminell.com/wp-

content/uploads/2020/10/Luminell- SL-Series-Sept-2020.pdf

14.9. Mootorpaadi ümbritsevat ala peavad

valgustama vähemalt 5 laia valgusevihuga LED (vähemalt 1500 luumenit iga valgusti) töövalgustit.

Töövalgusteid peab olema võimalik lülitada sisse eraldi gruppidega (ahter,

parem- ja vasakparras). Sobiv toode on Sea Hawk-XLR LED Floodlights või sellega samaväärne.

At least 5 wide light beam LED (at

least 900 lumen each light) work lights must illuminate the area around the motorboat. It must be possible to turn

work lights on in separate groups (aft, port- and starboard side).

Suitable product: Sea Hawk-XLR LED Floodlights or equivalent.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 15 of 20

Link: https://www.hellamarine.com/en/prod

ucts/floodlights/sea-hawk-work- lights/sea-hawk-xlr-led- floodlights.html

Link: https://www.hellamarine.com/en/prod

ucts/floodlights/sea-hawk-work- lights/sea-hawk-xlr-led- floodlights.html

14.10. 1. Mootorpaadi roolimajja peab

paigaldama kaks kaasaskantavat LED otsinguprožektorit koos akulaadijate ja

seina kinnitustega. 2. Otsinguprožektorit peab olema võimalik kasutada ka laadimise ajal.

3. Otsinguprožektor peab olema vähemalt järgmiste näitajatega:

1. Valgustugevus 3000 lm; 2. Valguskaugus 700 m; 3. Põlemisaeg 3 h;

4. Veepidavus vähemalt IPX7 või sellega samaväärne.

1. Two powerful portable battery

powered LED searchlights with battery chargers and wall mounts

installed in the wheelhouse. 2. Searchlight must be usable during charging period.

3. Searchlight must have at least following parameters:

1. Light intensity 3000 lm; 2. Light range 700 m; 3. Battery duration 3h;

4. Water tightness at least IPX7 or equivalent.

14.11. Mootorpaadi tekiala peab olema

valgustatud madala valgustugevusega LED valgusega.

Deck must be illuminated with low

intensity LED lighting.

14.12. Hoiukohad peavad olema

valgustusega.

Storage compartment(s) must have

lighting.

15. Navigatsioonivahendid Navigation equipment

15.1. Mootorpaadil peab olema

integreeritud navigatsioonisüsteem.

Motorboat must have an integrated

navigation system.

15.2. Kõik navigatsioonisüsteemi komponendid peavad ühilduma ja

olema omavahel ühendatud.

All of the navigation system components must be compatible

compatible and connected with each other.

15.3. Autopiloot: komplekt peab sisaldama mehaanilisi/hüdraulilisi ja muid

vajalikke komponente.

Autopilot: set must include mechanical/hydraulic and other

necessary components.

15.4. Radari süsteem: pulse compressioon tehnoloogial töötav radarisüsteem.

Sobiv toode: Simrad HALO20 või sellega samaväärne. Näitena link sobivale tootele: https://www.simrad-

yachting.com/simrad/type/radar/halo2 0simradradar-8c4ad3e9/

Radar system: pulse compressioon technology radar system.

Suitable product: Simrad HALO20 or equivalent. As an example link to suitable product: https://www.simrad-

yachting.com/simrad/type/radar/halo2 0simradradar-8c4ad3e9/

15.5. Vähemalt üks 16-tolline HD monitor

iga töökoha kohta, mis võimaldab teostada punktis 7.2 kirjeldatud

tegevusi.

At least one 16-inch HD monitor for

every workplace, must be capable of executing tasks described in section

7.2.

15.6. Kaardiplotter, sobiv toode: Simrad NSS16 evo3S või sellega samaväärne. Näitena link sobivale tootele:

https://www.simrad-yachting.com/en- gb/simrad/type/fishfinders-

chartplotters/nss16-evo3s-combo- mfdworld-basemap/

Chart plotter, suitable product: Simrad NSS16 evo3S or equivalent. As an example link to suitable

product: https://www.simrad- yachting.com/en-

gb/simrad/type/fishfinders- chartplotters/nss16-evo3s-combo- mfdworld-basemap/

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 16 of 20

15.7. 1. Veetemperatuuri anduriga alla- ja külgvaatega 3D kajaloe andur.

Sobiv toode: Simrad Structure Scan 3D või sellega samaväärne. Näitena link sobivale tootele:

https://www.simrad- yachting.com/simrad/type/sonar-and-

transducers/structurescan-3d-xdcr- and-module/ 2. Samuti peab olema paigaldatud

kajaloe andur, mis tagab õiget veesügavuse näitu kõikidel

mootorpaadi kiirustel.

1. Down and side view 3D echo sounder sensor with water

temperature sensor. Suitable product: Simrad Structure Scan 3D or equivalent.

As an example link: https://www.simrad-

yachting.com/simrad/type/sonar-and- transducers/structurescan-3d-xdcr- and-module/

2. An echo sounder sensor that provides correct water depth reading

at all motorboat speeds installed.

15.8. Plotteris on aktiveeritud Eesti ranniku ja laevatatavate siseveete uuendatud navigatsiooni kaardid. Sobiv toode: C-

Map, Navionics elektronkaardid või sellega samaväärne.

Coastal and inland waters of Estonia navigation charts activated in the chart plotter. Suitable product: C-Map,

Navionics electronic navigation charts or equivalent compatible charts.

15.9. Ilmajaam (kaardiplotteriga ühilduv).

Sobiv toode: AIRMAR 220WXH — Weather Station või sellega samaväärne.

Näitena link sobivale tootele: http://www.airmar.com/weather-

description.html?id=206

Weather station (compatible with

chart plotter). Suitable product: AIRMAR 220WXH —Weather Station or equivalent.

As an example link: http://www.airmar.com/weather-

description.html?id=206

15.10. Kaardiplotteri juhtpult Simrad NSO OP50 või sellega samaväärne.

Näitena link sobivale tootele: https://www.simrad- yachting.com/simrad/type/autopilots/a

utopilot-remote-controllers/simrad- op50-remote/

Chart plotter remote control Simrad NSO OP50 or equivalent.

As an example link: https://www.simrad- yachting.com/simrad/type/autopilots/a

utopilot-remote-controllers/simrad- op50-remote/

15.11. Mootorpaadile peab olema

paigaldatud tagurdamise/järelevalve kaamera, mis on ühendatud kaardiplotteriga.

Sobiv toode: IP CAM-1 või sellega samaväärne.

Link: https://www.simrad- yachting.com/simrad/type/entertainme nt/ip-camerasspoe12vip-cam-1/

The motorboat must be equipped with

a reversing / monitoring camera connected to a chartplotter. Suitable product: IP CAM-1 or

equivalent. Link: https://www.simrad-

yachting.com/simrad/type/entertainme nt/ip-camerasspoe12vip-cam-1/

15.12. Valgustatud numbrilauaga magnetiline

roolikompass.

Illuminated magnetic steering

compass.

15.13. Üks vee- ja põrutuskindel, automaatse fokusseerimisega militaarsarja

merebinokkel (7x50). Sobiv toode: Steiner Commander Military 7x50 rc

või sellega samaväärne. Näitena link sobivale tootele: http://www.steiner-

optics.com/binoculars/marine/comma nder-7x50

One water and shockproof military marine binoculars (7 x 50) with

automatic focusing. Suitable product: Steiner Commander

Military 7x50 rc or equivalent. As an example link: http://www.steiner-

optics.com/binoculars/marine/comma nder-7x50

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 17 of 20

15.14. Mootorpaadil peab olema valmidus

paigaldada kombineeritud sensoritega termokaamera.

Valmiduseks vajalik: 1. Mastis/roolimaja katusel jätta

piisavalt ruumi 20 kg raskuse,

Ø=350 mm, H=500 mm kaamera jaoks.

2. Tugevdatud alus. 3. Vaba ruumi kaablikanalites. 4. Vooluvõrku ühendamise võimalus.

Motorboat must have readiness to

install combined sensor thermal camera.

Required preparations: 1. Mast/wheelhouse roof must have

enough space for 20kg, Ø=350 mm,

H=500 mm camera. 2. Solid foundation.

3. Free space in cable ducts. 4. connection to electric power

network.

16. Sidevahendid Communication equipment

16.1. Mereside jaoks tarnib ja paigaldab pakkuja VHF DSC AIS mere

raadiojaama, millel on mitme mikrofoni ühendamise võimalus ja valjuhääldi/interkommi/udupasuna

funktsioonid ning väli kõlar. Antenn (võimendustegur vähemalt 3 dBi).

VHF raadiojaama paigalduskoht kooskõlastatakse Hankijaga. Raadiojaama opereerimine peab

olema võimalik punktis 7.2 nimetatud töökohtades.

For marine communications, the provider supplies and installs the VHF

DSC AIS marine radio station, which has the option of connecting several microphones and a

loudspeaker/intercom/fog horn functions and external speaker.

Antenna (gain of at least 3 dBi). The installation location of the VHF radio station shall be approved by the

Contracting Authority. It must be possible to operate the radio station at the positions specified

in point 7.2.

16.2. Pakkuja tarnib ja paigaldab 2 statsionaarset TETRA raadioside

jaama Sepura SRG3900 (või sellega samaväärne) komplekteerituna E2EE

krüpto litsentsiga ja antenniga Procom CXL 70-3C/s (või sellega samaväärne) ning GPS antenniga.

Raadiojaama paigalduskoht kooskõlastatakse Hankijaga.

Raadiojaama opereerimine peab olema võimalik punktis 7.2 nimetatud töökohtades.

The Tenderer must supply and install 2 stationary TETRA radio station

Sepura SRG3900 (or equivalent) assembled with E2EE crypto license

and antenna Procom CXL 70-3C/s (or equivalent) and a GPS antenna. The installation location of the radio

station must be coordinated with the Contracting Authority. It must be

possible to operate the radio station at the positions specified in point 7.2.

16.3. Mootorpaadile peab olema

paigaldatud politsei sireenseade, mille abil on võimalik juhtida ka vilkureid.

A police siren system that also

controls the police strobe lights must be installed on the motorboat.

16.4. Antennid paigaldatakse nii, et oleks

tagatud kõigi süsteemide optimaalne töö ning raadiote võimalikult pikk sidekaugus.

Antennas must be installed in a way

that system optimal performance and best possible communication distance is achieved.

16.5. 1. Pakkuja peab tarnima ja paigaldama LTE MiMO andmeside antenni vähemalt 3dbi võimendusega.

Antenni paigaldamisel peab järgima antenni tootjapoolseid soovitusi.

2. Pakkuja peab tarnima ja paigaldama LTE andmeside ruuteri.

1. The Tenderer must supply and install LTE MiMO antenna with no less than 3dbi gain. Antenna

manufacturer’s installation requirements must be followed.

2. The Tenderer must supply and install LTE router.

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 18 of 20

3. Ruuteril peab olema vähemalt kahe SIM kaardi sisestamise võimalus.

4. Ruuteri peab olema võime kasutada b/g/n wifi standardi andmesidet nii pääsupunkti kui Hankija režiimis.

5. Ruuter peab toetama euroopa LTE sagedusi 1/3/7/8/20.

6. Ruuteri läbilaskevõime peab olema vähemalt 100Mbps. 7. Ruuter peab olema ühilduv

„Incontrol2“ keskhaldussüsteemiga, näiteks „Peplink MAX BR1“või

sellega samaväärne.

3. Router must have two independent SIM card slots.

4. Router must have ability to use b/g/n Wi-Fi standard for the Contracting Authority and AP mode.

5. Router must support European LTE frequencies 1/3/7/8/20.

6. Router throughput must be 100Mbps. 7. Router must be compatible with

“Incontrol2” management software as for example “Peplink MAX BR1” or

equivalent.

17. Ohutusvarustus Safety equipment

17.1. Päästerõngas koos kinnitusega. Rescue buoy with fastening.

17.2. Päästeparv 10 inimesele. Rescue raft for 10 persons.

17.3. Viskeliin „MOB Rescue Line“ või sellega samaväärne.

Link näitele: http://mobline.se/en/mob-rescue-line-

eng

Throwing line “MOB Rescue Line „or equivalent.

Link to the example: http://mobline.se/en/mob-rescue-line-

eng

17.4. Kolm (3) punast säratuld. Three (3) red hand flare.

17.5. Kolm (3) punast langevarjuraketti. Three (3) red parachute signal rockets.

17.6. Pulber tulekustuti 6kg – 3tk koos korrodeerumisekindlate kinnitustega ja tulekustutustekk.

Powder fire extinguishers 6kg – 3pcs with corrosion resistant fastening and a fire blanket.

17.7. Kuivendussüsteem, millel peavad olema vähemalt järgmised omadused: 1. Võimaldab kuivendada kõiki

veekindlaid sektsioone ja/või ruume.

2. Häiresüsteem, mis võimaldab tuvastada lekkeid kõikides veekindlates sektsioonides ja/või

ruumides. 3. Pumba(de) automaatne juhtimine

4. Pumba(de) käsitsijuhtimine konsoolilt.

Bilge system capable of at least following functions: 1. Pumping overboard from all

watertight compartments and/or spaces.

2. Bilge alarm system capable of identifying leaks in all watertight compartments and/or spaces.

3. Pump(s) automatic control. 4. Pump(s) manual control from the

console.

17.8. Avarii pilsipump, millega on võimalik välja pumbata kõikidest veekindlatest

sektsioonides ja/või ruumidest.

Emergency bilge pump suitable for pumping overboard from all

watertight sections and/or spaces.

17.9. Kaks (2) ankrut koos vähemalt 50 meetriste ankruotsadega.

Two (2) anchors with at least 50 m lines

17.10. Vähemalt 50 m pikkune ujuv

pukseerimisots koos otsapooliga.

Floating towing line with reel, line at

least 50m.

17.11. Pootshaak (alumiiniumist) koos kinnitustega.

Boathook (aluminium) with fastenings.

17.12. Aktiivne kahel sagedusribal toimiv

radarpeegeldi, mida peab olema võimalik välja lülitada. Sobiv toode Echomax Active – XS Dual Band

Radar Target Enhancer või

Dual band active radar reflector with

possibility to switch off. Suitable product Echomax Active – XS Dual Band Radar Target Enhancer or

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 19 of 20

samaväärne. Link näitele: https://www.echomax.co.uk/active-xs

equivalent. Link to the example: https://www.echomax.co.uk/active-xs

17.13. Avariiremondikomplekt, mis

võimaldab taastada/säilitada mootorpaadi eluliste seadmete toimimise ning jõuda ohutusse

sadamasse (näiteks teip, tööriistad, kaitsmed, lekke peatamine, jne.)

Emergency repair kit capable of

restoring/maintaining vital equipment functions until reaching safe haven (e.g. tape, tools, fuses, conus plugs

etc.).

17.14. Jäätmekogumisvahendid (ämber,

kott).

Waste collection equipment (bucket,

trash bag).

17.15. Triivankur liiniga ja nööriga. Drift anchor with line and cord.

17.16. Pealamp (LED, täislaetav aku). Headlamp (LED, rechargeable battery).

17.17. Kollane poi väikse ankruga. Yellow buoy with small anchor.

17.18. Halligan-tüüpi sõrgkang. Halligan bar.

17.19. Suured lõiketangid. Large cutting pliers.

17.20. Käivitusabi. Start assist.

17.21. Valgusneoonpulgad. Light Neon Sticks.

17.22. Evakuatsiooniloendur. Evacuation Counter.

17.23. Kanderaam. Sobivad tooted Ferno Scoop F065EXL või samaväärne.

Stretcher. Suitable products are Ferno Scoop F065EXL or equivalent.

17.24. Vendrid 3 tk: - Vendri tüüp vastavalt paadi kaalule;

- Vendrikorv vastavalt vendri mõõdule.

Fenders 3 pcs: - Fender type as per boat weight;

- Fender basket as per fender size.

17.25. Mootorpaat varustatakse piisava arvu

ja tugevusega sildumisotstega.

Motorboat must be equipped with

sufficient number and tensile strength mooring lines.

17.26. Päästevõrk. Sobiv toode: Jason Cradle või sellega

samaväärne.

Rescue net. Suitable product: Jason’s Cradle or

equivalent.

18. Lisavarustus Additional equipment

Lisa tuletõrje pumba süsteem koos

monitoriga koosneb: 1. Sõltumatu merevee sissevõtu ava; 2. Piisav käitur mehhanism;

3. Statsionaarne tulekustutuspump 1000 l/min 8 bar vasturõhu puhul;

4. Lokaalselt juhitav tuletõrje monitor; 5. Portatiivse tulekustutus monitori kinnitused monitori kinnitamiseks

tekil vööris ja ahtris.

Motorboat main firefighting system

consisting of: 1. Independent seawater intake; 2. Sufficient power transmission;

3. Fire pump 1000 l/min at 8 bar back pressure;

4. Locally operatable fire monitor 5. Fixing points on the forward deck and on aft deck for portable fire

monitor.

19. Dokumentatsioon Documents

19.1. Koos mootorpaadiga annab Pakkuja Hankijale üle kaks komplekti

dokumente (digitaalses formaadis mälupulgal, mis on eelnevalt tellijaga kooskõlastatud), mis koosnevad

vähemalt järgmisest: 1. Mootorpaadi ja selle süsteemide

kasutamiseks vajalikud joonised;

Together with the motorboat, the Tenderer shall handover to the

Contracting Authority two sets of documents (in digital format on memory stick verified with the

Contracting Authority) that include at least the following:

Kinnise roolimajaga mootorpaadi tehniline kirjeldus Enclosed wheelhouse type motorboat technical specifications

Page 20 of 20

2. Kasutatud osade/varuosade nimekirjad;

3. Kasutuse ja hoolduse juhendid (eesti keeles);

4. Sertifikaadid (CE, vastavuse

deklaratsioon, muud olemasolul); 5. Kasutuseelne ja kasutusjärgne

kontroll-leht (Eesti keeles); 6. Muu mootorpaadi

registreerimiseks vajalik

dokumentatsioon.

1. Motorboat and its systems drawings needed to operate the

boat; 2. Used part/spare part lists; 3. Operation and service manuals (in

Estonian language); 4. Certificates (CE, declaration of

conformity, other if available); 5. Pre and post operation checklists

(in Estonian language);

6. Other documentation needed for motorboat registration.

20. Garantii Warranty

20.1. Ehitustööde garantii vähemalt 2 aastat. Garantii hakkab kehtima alates

eseme üleandmisest.

Construction work warranty at least 2 years. Warranty starts from the

delivery date.

20.2. Kere garantii vähemalt 5 aastat. Garantii hakkab kehtima alates eseme

üleandmisest.

Hull warranty at least 5 years. Warranty starts from the delivery

date.

20.3. Mootorile tehase garantii vähemalt 2 aasta. Garantii hakkab kehtima alates eseme üleandmisest.

For engine manufacturer warranty at least 2 years. Warranty starts from the delivery date.

20.4. Kõikidele seadmetele, varustusele,

materjalidele ja süsteemidele vähemalt 1 aasta. Garantii hakkab

kehtima alates eseme üleandmisest.

All other equipment, gear, materials

and systems warranty at least 1 year. Warranty starts from the delivery

date.

In case of discrepancies between the Estonian and English language versions of the texts, the basic public procurement documents in Estonian shall prevail.

1

Kristi Hallas

From: Siim Viljakainen <[email protected]>

Sent: kolmapäev, 8. mai 2024 16:21

To: Egert Belitšev; Kristi Hallas; Veiko Kommusaar; Priit Pärkna

Subject: Riigihanke "Kinniste veesõidukite soetamine" (viitenumber 253263) tulemusel

sõlmitud hankelepingu nõuetekohase täitmise küsimus

Attachments: LISA 1_Edukaks tunnistamise otsus.pdf; LISA 2_Hankelepingu sõlmimise teade.pdf;

LISA 3_Tehniline kirjeldus.pdf

Importance: High

Follow Up Flag: Flag for follow up

Flag Status: Flagged

TÄHELEPANU! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada!

Politsei- ja Piirivalveamet Pärnu mnt 139/1

Tallinn

Austatud PPA juhtkond Pöördume seoses PPA riigihanke „Kinniste veesõidukite soetamine" (viitenumber 253263) tulemusel sõlmitud hankelepingu täitmise nõuetekohasusega ja võimalike oluliste minetustega. Arvestades teema delikaatsust ja olulisust, pöördume otse PPA juhtkonna poole. 1. PPA korraldas 2022.aastal riigihanke „Kinniste veesõidukite soetamine", mille esemeks on 3 mootorpaadi ostmine ja tarnimine. Tegemist oli rahvusvahelise riigihankega, kus osalesid laevaehitajad nii Eestist kui välisriikidest. Kokku esitati 5 pakkumust: Baltic Workboats AS; Vector ProBoat AB; Metacenter OÜ/BestEst Weld OÜ/ITK Marine OÜ; Veega Grupp OÜ/INVessel SIA; Marell Boats Sweden AB; (lisa 1).

2. Hanke võitis Baltic Workboats AS, kes sai hankevõidu seeläbi, et lubas PPA-le 3 mootorpaati tarnida kõige lühemat tarnetähtajaga, s.o 11 kuud (lisa 1). Just kõige lühema tarnetähtaja pakkumise tõttu sai hankevõidu Baltic Workboats AS maksumusega 2 216 000 EUR, aga mitte kõige parema hinnaga laevaehitaja Vector ProBoat AB pakkumus maksumusega 1 920 000 EUR. Hinnavahe oli koguni 296 000 EUR.

3. Hankeleping PPA ja Baltic Workboats AS vahel sõlmiti 23.03.2023 (lisa 2). Käesolevaks ajaks on selgunud tõsiasi, et Baltic Workboats ei ole tarninud PPA-le mootorpaate hankes pakutud ja lubatud 11 kuu jooksul. Samuti on põhjendatud kahtlused, et hankelepingu täitmisel ei ole kinnipeetud hankes seatud olulistest tehnilistest nõuetest. Tarnetähtaja 11 kuud rikkumine 4. Nagu selgitatud sai Baltic Workboats AS hankelepingu seetõttu, et pakkus ja lubas hankes PPA-le kõige lühemat tarnetähtaega, s.o 11 kuud lepingu sõlmimist. Kuigi Baltic Workboats pakkumuse maksumus oli koguni 296 000 EUR kallim PPA-le parimat hinda pakkunud Rootsi laevaehitaja Vector ProBoat AB pakkumusest, sai tänu 11 kuulise tarnetähtaja lubamisele hankelepingu Baltic Workboats.

5. Hankeleping sõlmiti 23.märts 2023. See tähendab, et vastavalt Baltic Workboats poolt hankes pakutud 11 kuusele tarnetähtajale pidid kõik 3 mootorpaati olema PPA-le tarnitud hiljemalt 23.veebruariks 2024. Vastavaks tähtajaks ei olnud tarnitud mitte ainsatki mootorpaati, rääkimata sellest, et tarnitud olnuks 3 mootorpaati nagu hankes pakutud. Käesolevaks ajaks on Baltic Workboats teadaolevalt suutnud PPA-le tarnida vaid ühe (1) mootorpaadi kolmest, mis teadaolevalt tarniti aprillikuus. Ülejäänud 2 paati on seniajani hilinemises ja tarnimata.

6. Vastavalt hankelepingu p 13.1 asjade tellijale üleandmisega viivitamisel on täitjal kohustus tasuda leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast iga viivitatud kalendripäeva eest.

Eeltoodust tulenevalt palume selgitada: Kas PPA on kohaldanud Baltic Worboats AS-ile tarnetähtaja 11 kuud rikkumise eest hankes ettenähtud leppetrahvi 0,15% lepingu hinnast päevas ja/või muid õiguskaitsevahendeid?

2

Muude hankenõuete rikkumised 7. Lisaks 11 kuulise tarnetähtaja rikkumisele Baltic Workboats poolt esineb põhjendatud kahtlus, et ka PPA-le hilinemisega äratarnitud esimene mootorpaat ei vasta hankes mootorpaatidele kehtivatele põhinõuetele (lisa 3). Mootorpaadi süvis Vastavalt Tehnilise kirjeldusele p 4.3 võib mootorpaatide süvis olla maksimaalselt 0,7 meetrit: „Süvis maksimaalne (koos kõikide väljaulatuvate osadega) ≤ 0,7 m.“ Esineb väga põhjendatud kahtlus, et Baltic Workboats poolt käesolevaks ajaks ära tarnitud esimese mootorpaadi süvis Tehnilise kirjelduse p 4.3 nõudele ei vasta. Seda süvendab veelgi asjaolu, et tarnitud esimese mootorpaadi külgedele ei ole veepiirist üleval poole kantud tavapäraseid süvisemärke. Süvise hankenõudele vastavus on kontrollitav ja peab olema tõendatud kreenikatse raportitega.

Eeltoodust tulenevalt palume selgitada: - Kas PPA on kontrollinud tarnitud mootorpaadi süvise vastavust kreenikatsetuse raportide alusel ? - Mis on Baltic Workboats tarnitud esimese mootorpaadi süvis kreenikatsetuste raportite järgi ?

Tekil liikumist takistavad tehnilised seadmed

Vastavalt Tehnilise kirjeldusele p 5.12 ei tohi tekil olla liikumist takistavaid tehnilisi ruume/seadmeid: „Mootorpaadi tehnilised ruumid ei tohi takistada tekil liikumist / Motorboat technical spaces and lockers must not impede working on deck.“ Teadaolevalt on Baltic Workboats poolt PPA-le tarnitud esimese mootorpaadil tekile aga paigutatud tehniliste ruumi osasid/seadmeid (ventilatsioonikastid), mis segavad ja takistavat liikumist tekil. Seda kinnitab ka foto Baltic Workboats tarnitud esimese mootorpaadi ahtrist:

Eeltoodust tulenevalt palume selgitada: - Miks on PPA aktsepteerinud hanke Tehnilise kirjelduse punktile 4.3 mittevastavat mootorpaati ja ei nõua Baltic Workboats AS-ilt hankenõuetest kinnipidamist ? Lõpetuseks. Hankelepingute täitmisel hankenõuetest kinnipidamine ning nõuete järgmine on kohustuslik. Seda enam käesoleval juhul, kus 296 000 eurot kallimat hinda pakkunud Baltic Workboats sai hankevõidu ja hankelepingu seetõttu, et pakkus hankes PPA-le kõigi kolme mootorpaadi tarnetähtajana 11 kuud. Vajadusel oleme valmis kohtumiseks. Palume tagasisidet hiljemalt 13.05.2024.

Tervitades / Best Regards, Siim Viljakainen

Metacenter OÜ

Cell: + 372 56 697 099

Email: [email protected]

3