Pöördumine

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.22.2024

The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and Associate Members and has the honour to inform them that in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and on behalf of the Healthy Diets Monitoring Initiative (HDMI), WHO is consulting with Member States to foster continued and sustained support for advancing the development and uptake of global guidance for monitoring the healthiness of diets to improve the health and well-being of populations.

Healthy diets are a key contributor in achieving the SDG 2 targets, which aim to end all forms of malnutrition by 2030, and SDG 3 targets, which aim to reduce by one third premature mortality from noncommunicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being, especially through indicator 3.4.1 on the mortality rate attributed to cardiovascular disease, cancer, diabetes or chronic respiratory disease. Moreover, in 2022, the Seventy-fifth World Health Assembly adopted recommendations for the prevention and management of obesity over the life course and related targets, which were accompanied by an acceleration plan that clarifies how WHO will support Member States in implementing these recommendations (decision WHA75(11) Annex 7). This decision is in addition to other related resolutions to improving diets, such as WHA57.17 Global strategy on diet, physical activity and health and WHA66.10 Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013–2020 that establishes NCD targets.

To support countries to monitor the healthiness of their diets, the Healthy Diets Monitoring Initiative (HDMI) has produced its first guidance for monitoring healthy diets globally, which provides a descriptive overview of healthy diets measurement purposes, types of surveys suitable for the monitoring purpose, appropriate dietary assessment methods, relevant dietary data types and healthy diet metrics with potential for national and global use. The guidance will be enhanced by the end of 2025 to reflect the most up-to-date technical and operational recommendations, after rounds of consultations with countries and experts actively engaged in the implementation of surveys and data collection processes.

Seeking support to understand the Member States’ needs, priorities, challenges, and opportunities regarding the measurement and use of data on the healthiness of diets will ensure that guidance is responsive to these needs. To that end, HDMI will conduct online technical workshops in June and July 2024. The final dates and content of the workshops, including the draft guidance document, will be shared with identified participants by 28 June 2024. The workshops will be interactive, with simultaneous translations into the six official languages. The target audience includes representatives from the Ministry of Health, Ministry of Agriculture, and National Statistics offices, as well as other relevant national health and nutrition institutions.

Member States are invited to nominate their delegate(s) to participate in the workshops by sending the name(s) of the nominated participant(s) by email to [email protected] by 5 June 2024.

The World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of its highest consideration.

GENEVA, 15 May 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.22.2024 2024-22خ.د.

إ اطتهم وتتشحح المنتسحح والأعضححا الأعضححا الدول إلى ت ياتها( المنظمة) العالمية الصحح ة منظمة تهدي ( ال ونيسححح ف ) للطفولة المت دة الأمم ومنظمة( الفاو) والز اعة للأغذية المت دة الأمم منظمة مع بالتعاو تعكف، أنها علما ة إطا وفي والمسححححححتدام المسححححححتم الدعم لتعزيز الأعضححححححا الدول مع التشححححححاو على ،الصحححححح ية الغذائية ظم الن صححححححد مباد أجل م الإ شححادا هذه واعتماد الغذائية ظم لن ل الصحح ية المكونا صححد بشحح عالمية إ شححادا وضححع في دما ق ضححيللم

. و فاههم السكا ص ة ت س

التي المسححححتدامة، التنمية أهدا م 2 الهد غايا ت ق ق في ئيسححححيا إسححححهاما الصحححح ية الغذائية ظم الن وتسححححهم المسححححتدامة، التنمية أهدا م 3 الهد وغايا ،2030 عام ب لول التغذية سححححو أشححححكال لجميع نهاية وضححححع إلى ت مي ة الوفيا تخفيض إلى ت مي التي الوقاية خلال م الثلث بمقدا ( السا يةغ ) المعدية غ الأم اض ع الناجمة المبك

بمعدل المتعلق 1-4-3 المؤشححححححح خلال م سحححححححيما لا ،2030 عام ب لول العقل ت ةوالسحححححححلام الصححححححح ة وتعزيز والعلاج ضححححافة. المزمنة التنفسححححية والأم اض السححححك ي ودا والسحححح طا الدموية والأوعية القلب أم اض ع الناجمة الوفيا على وا العلاجي وتد ها السححمنة م للوقاية توصححيا 2022 عام في والسححبعو الخامسححة العالمية الصحح ة جمعية اعتمد ذلك، هذه تنف ذ في الأعضحا الدول ها المنظمة سحتدعم التي لالسح توضح تسح يع خطة تقت صحلة ذا وغايا العم ط لة

تتعلق أخ ى ق ا ا إلى الإج ائي المق هذا وينضححححححححححححححا (. 7 المل ق ،(11)75ع ص ج الإج ائي المق ) التوصححححححححححححححيحا ال دني والنشحححححا الغذائي النظام بشححححح العالمية الاسحححححت ات جية بشححححح 17-57ع ص ج الق ا مثل الغذائية، ظم الن ت سححححح ة ومكاف تها السححا ية غ الأم اض م للوقاية العالمية العمل خطة بشحح 65/6ج وثيقةوال والصحح ة 2020-2013 للفت

.السا ية غ بالأم اض المتعلقة الغايا ت دد التي

ة أصححححد الغذائية، نظمها ا الصحححح ية فيالمكون صححححد في ال لدا ولدعم الصحححح ية الغذائية النظم صححححد مباد قياس أغ اض ع وصفية عامة لم ة تقدم التي العالمي، الصع د على الص ية الغذائية النظم صد بش إ شاداتها أولى الغذائية، النظم لتق يم المناسحححبة والط ق ال صحححد، لغ ض المناسحححبة الاسحححتقصحححائية الد اسحححا وأنواع الصححح ية، الغذائية النظم الصححححححححع د على اسححححححححتخدامها يمك التي الصحححححححح ية الغذائية النظم ومقا يس الغذائية، بالنظم الصححححححححلة ذا ال يانا وأنواع التقنية التوصححححححيا أ دث تجسححححححد لكي 2025 عام نهاية ب لول الإ شححححححادا على ت سحححححح نا وسححححححت دخل. والعالمي الوطني

الد اسححححححححا إنجاز في نشححححححححطة مشححححححححا كة المشححححححححا ك والخ ا ال لدا مع المشححححححححاو ا م جولا إج ا بعد والتشححححححححغ لية، .ال يانا جمع وعمليا الاستقصائية

لها المتا ة والف ص تواجهها التي والت ديا وأولوياتها الأعضحححححححا الدول ا تياجا لفهم الدعم التماس وسحححححححيكفل . الا تياجا لهذه الإ شححححادا اسححححتجابة الغذائية لنظم ل الصحححح ية المكونا ب الخاصححححة ال يانا واسححححتخدام بقياس تعلق فيما

ة سححححححححححتعقد الغاية، لهذه وت قيقا ون و / زي ا في نت ن الإ ع تقنية عمل لقا الصحححححححححح ية الغذائية النظم صححححححححححد مباد الوثيقحة دة مسححححححححححححححو ذلحك في بمحا العمحل، لقحا وم توى النهحائيحة بحالتوا ي المشححححححححححححححا كو وسحححححححححححححح وافى. 2024 ول و /وتموز

إلى الفو ية الت جمة خدما ف ها وسححححححتتا تفاعلية، العمل لقا وسححححححتكو . 2024 زي ا / ون و 28 ب لول التوج هية، ة ع ممثل المسححتهد الجمهو ويشححمل. السحح ال سححمية اللغا ة الصحح ة وزا الوطنية، الإ صححا ومكاتب الز اعة ووزا .والتغذية بالص ة المعنية الأخ ى الوطنية المؤسسا ع فضلا

C.L.22.2024 2024-22خ.د.

Page 2 2صف ة

المشحححححححا ك اسحححححححم إ سحححححححال العمل لقا في للمشحححححححا كة( مندوب ) مندوب ت شحححححححي إلى مدعوة الأعضحححححححا والدول لكت وني الإ يحححدال ط يق ع 2024 يونيو /حزيران 5 أقصاااااااااا أجحححل في المع ن ( المشححححححححححححححححا ك أسححححححححححححححمحححا ) المع [email protected] إلى

فائق ع وتغتنم منظمة الصححح ة العالمية هذه الف صحححة لكي تع ب مجددا للدول الأعضحححا والأعضحححا المنتسححح .وتقد ها ا ت امها

2024 ما و / أيا 15 ، جن ف

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

World Health Organization

Ref.: C.L.22.2024

世界卫生组织（世卫组织）向各会员国和准会员致意，并荣幸地告知，世卫组织与

联合国粮食及农业组织（粮农组织）、联合国儿童基金会（儿基会）合作，并代表健康

饮食监测倡议（HDMI）与会员国协商，促进持续不断地提供支持，以推动制定和采纳监

测饮食健康的全球指南，从而改善人口健康和福祉。

健康饮食是实现可持续发展目标 2 各项具体目标（旨在到 2030 年消除一切形式的营

养不良）和可持续发展目标 3 各项具体目标（通过预防、治疗及促进身心健康，将非传染

性疾病导致的过早死亡减少三分之一）的关键因素，特别是通过关于心血管疾病、癌

症、糖尿病或慢性呼吸道疾病死亡率的指标 3.4.1。此外，2022 年，第七十五届世界卫生

大会通过了关于终生预防和管理肥胖症的建议和相关目标，并附有一项加速计划，阐明

世卫组织将如何支持会员国实施这些建议（WHA75（11）号决定附件 7）。除此之外，

还有其他与改善饮食有关的决议，如 WHA57.17《饮食、身体活动与健康全球战略》和

WHA66.10《2013-2020 年预防和控制非传染性疾病全球行动计划》，其中确定了非传染

性疾病的目标。

为了支持各国监测其饮食的健康程度，健康饮食监测倡议制定了首份全球健康饮食

监测指南，其中概述了健康饮食的衡量目的、与监测目的相适合的调查类型、适当的饮

食评估方法、相关饮食数据类型以及有可能供国家和全球使用的健康饮食衡量指标。在

与积极参与开展调查和数据收集过程的国家和专家进行多轮磋商后，该指南将在 2025 年

底前得到加强，以反映最新的技术和业务建议。

寻求支持以了解会员国在衡量和使用饮食健康数据方面的需求、重点、挑战和机遇，

将确保指南能够满足这些需求。为此，健康饮食监测倡议将于 2024 年 6 月和 7 月举办若干

在线技术研讨会。研讨会的最终日期和内容，包括指导文件草案，将在 2024 年 6 月 28 日

之前与确定的与会者分享。研讨会将采取互动方式，并提供六种正式语文的同声传译。目

标受众包括卫生部、农业部和国家统计局以及其他相关国家卫生和营养机构的代表。

请会员国提名代表参加研讨会，并在 2024 年 6 月 5 日之前通过电子邮件将被提名的

与会者姓名发至 [email protected]。

世界卫生组织借此机会重申对各会员国和准会员的最崇高敬意。

2024 年 5 月 15 日于日内瓦

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.22.2024

The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and Associate Members and has the honour to inform them that in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and on behalf of the Healthy Diets Monitoring Initiative (HDMI), WHO is consulting with Member States to foster continued and sustained support for advancing the development and uptake of global guidance for monitoring the healthiness of diets to improve the health and well-being of populations.

Healthy diets are a key contributor in achieving the SDG 2 targets, which aim to end all forms of malnutrition by 2030, and SDG 3 targets, which aim to reduce by one third premature mortality from noncommunicable diseases through prevention and treatment and promote mental health and well-being, especially through indicator 3.4.1 on the mortality rate attributed to cardiovascular disease, cancer, diabetes or chronic respiratory disease. Moreover, in 2022, the Seventy-fifth World Health Assembly adopted recommendations for the prevention and management of obesity over the life course and related targets, which were accompanied by an acceleration plan that clarifies how WHO will support Member States in implementing these recommendations (decision WHA75(11) Annex 7). This decision is in addition to other related resolutions to improving diets, such as WHA57.17 Global strategy on diet, physical activity and health and WHA66.10 Global action plan for the prevention and control of noncommunicable diseases 2013–2020 that establishes NCD targets.

To support countries to monitor the healthiness of their diets, the Healthy Diets Monitoring Initiative (HDMI) has produced its first guidance for monitoring healthy diets globally, which provides a descriptive overview of healthy diets measurement purposes, types of surveys suitable for the monitoring purpose, appropriate dietary assessment methods, relevant dietary data types and healthy diet metrics with potential for national and global use. The guidance will be enhanced by the end of 2025 to reflect the most up-to-date technical and operational recommendations, after rounds of consultations with countries and experts actively engaged in the implementation of surveys and data collection processes.

Seeking support to understand the Member States’ needs, priorities, challenges, and opportunities regarding the measurement and use of data on the healthiness of diets will ensure that guidance is responsive to these needs. To that end, HDMI will conduct online technical workshops in June and July 2024. The final dates and content of the workshops, including the draft guidance document, will be shared with identified participants by 28 June 2024. The workshops will be interactive, with simultaneous translations into the six official languages. The target audience includes representatives from the Ministry of Health, Ministry of Agriculture, and National Statistics offices, as well as other relevant national health and nutrition institutions.

Member States are invited to nominate their delegate(s) to participate in the workshops by sending the name(s) of the nominated participant(s) by email to [email protected] by 5 June 2024.

The World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States and Associate Members the assurance of its highest consideration.

GENEVA, 15 May 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Réf. : C.L.22.2024

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments aux États Membres et aux Membres associés, et a l’honneur de les informer, qu’en collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ainsi qu’au nom de l’Initiative de suivi pour une l’alimentation saine (ci-après, « l’Initiative »), elle consulte les États Membres afin d’obtenir un soutien continu et durable pour progresser dans l’élaboration et l’adoption d’orientations mondiales pour le suivi de l’alimentation saine en vue d’améliorer la santé et le bien-être des populations.

Une alimentation saine est essentielle pour atteindre les cibles de l’objectif de développement durable (ODD) 2, en vue de mettre fin à toutes les formes de malnutrition d’ici à 2030, et les cibles de l’ODD 3, pour réduire d’un tiers, par la prévention et le traitement, le taux de mortalité prématurée due à des maladies non transmissibles et à promouvoir la santé mentale et le bien-être, en particulier en surveillant l’indicateur 3.4.1 (taux de mortalité attribuable à des maladies cardiovasculaires, au cancer, au diabète ou à des maladies respiratoires chroniques). En outre, en 2022, la Soixante- Quinzième Assemblée mondiale de la Santé a adopté des recommandations pour la prévention et la prise en charge de l’obésité à toutes les étapes de la vie ainsi que des cibles en la matière, qui étaient assorties d’un plan d’accélération précisant comment l’OMS soutiendrait les États Membres dans la mise en œuvre de ces recommandations (décision WHA75(11), annexe 7). Cette décision s’ajoute à des résolutions relatives à l’amélioration des régimes alimentaires, dont la résolution WHA57.17 (Stratégie mondiale pour l’alimentation, l’exercice physique et la santé) et la résolution WHA66.10 (Plan d’action mondial pour la lutte contre les maladies non transmissibles 2013-2020), qui fixe des cibles pour les MNT.

Pour aider les pays à vérifier que les régimes alimentaires sont bons pour la santé, l’Initiative a établi, à l’échelle mondiale, ses premières orientations qui décrivent succinctement les objectifs de mesure, les types d’enquêtes appropriées pour le suivi, les méthodes d’évaluation appropriées, les types de données pertinents et les métriques pouvant être utilisées à l’échelle nationale et mondiale. Ces orientations seront affinées d’ici à la fin de 2025 en fonction des dernières recommandations techniques et opérationnelles, après plusieurs consultations avec les pays et les experts qui participent activement aux enquêtes et à la collecte de données.

On s’assurera que les orientations répondent à ces besoins en cherchant un appui pour comprendre les besoins, les priorités, les difficultés et les possibilités des États Membres en ce qui concerne la mesure et l’utilisation des données sur l’alimentation saine. À cette fin, l’Initiative organisera des ateliers techniques en ligne en juin et en juillet 2024. Les dates définitives et le programme des ateliers, y compris le projet de document d’orientation, seront communiqués aux participants d’ici au 28 juin 2024. Les ateliers seront interactifs et l’interprétation simultanée sera assurée dans les six langues officielles. Cet atelier s’adresse à des représentants des ministères de la santé et de l’agriculture et des bureaux nationaux de la statistique, ainsi que d’autres institutions nationales compétentes dans les domaines de la santé et de la nutrition.

C.L.22.2024 Page 2

Les États Membres sont invités à désigner un ou plusieurs délégués qui participeront aux ateliers en communiquant leur nom d’ici au 5 juin 2024 à l’adresse [email protected].

L’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres et aux Membres associés l’assurance de sa très haute considération.

Genève, le 15 mai 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Всемирная организация здравоохранения

Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud

Ref.: C.L.22.2024

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) свидетельствует свое уважение государствам-членам и ассоциированным членам и имеет честь сообщить, что ВОЗ в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и от имени Инициативы по мониторингу здорового питания (ИМЗП) проводит консультацию с государствами-членами в целях содействия разработке и применению глобального руководства по мониторингу полезности различных рационов питания для здоровья в интересах улучшения показателей здоровья и благополучия населения.

Обеспечение здорового питания является одним из важнейших условий выполнения задач ЦУР2, направленных на ликвидацию всех форм неполноценного питания к 2030 г., а также задач ЦУР3 по уменьшению на треть преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний посредством профилактики и лечения и поддержания психического здоровья и благополучия к 2030 г., особенно показателя 3.4.1, отражающего смертность от сердечно-сосудистых заболеваний, рака, диабета и хронических респираторных заболеваний. Кроме того, в 2022 г. семьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения приняла рекомендации по профилактике и лечению ожирения на протяжении всего жизненного цикла, а также соответствующие целевые показатели, на основе которых был разработан план ускорения этих мер, конкретизирующий формы поддержки, оказываемой ВОЗ государствам-членам в выполнении рекомендаций (решение WHA75(11), приложение 7). Это решение дополняет собой другие соответствующие резолюции по повышению качества питания, в частности резолюцию WHA57.17 о Глобальной стратегии по питанию, физической активности и здоровью и резолюцию WHA66.10 о Глобальном плане действий по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013–2020 гг., в котором устанавливаются цели по борьбе с НИЗ.

Для содействия странам в ведении мониторинга полезности питания для здоровья было выпущено первое руководство ИМЗП по вопросам мониторинга здорового питания во всем мире, в котором приводится описательный обзор целей мониторинга здорового питания, типологии обследований, подходящих для ведения мониторинга, надлежащих методов оценки рациона питания, значимых категорий данных о питании и основных показателей здорового питания, которые могут потенциально использоваться на национальном и глобальном уровнях. До конца 2025 г. после завершения нескольких раундов консультаций со странами и экспертами, активно участвующими в проведении обследований и сборе данных, руководство будет дополнено наиболее актуальными техническими и операционными рекомендациями.

C.L.22.2024 стр. 2

Более глубокое понимание потребностей, приоритетов, проблем и возможностей государств-членов в области оценки и использования данных о полезности питания для здоровья позволит учесть эти потребности в процессе обновления руководства. С этой целью в июне – июле 2024 г. будет проведена серия онлайновых технических семинаров ИМЗП. Информация об окончательных датах проведения и тематике семинаров, а также проект руководства, будут направлены зарегистрированным участникам до 28 июня 2024 г. Семинары будут проводиться в интерактивном режиме с синхронным переводом на шесть официальных языков. К участию в семинаре приглашаются представители министерств здравоохранения, министерств сельского хозяйства и национальных статистических бюро, а также других соответствующих национальных учреждений, занимающихся вопросами здоровья и питания.

Государствам-членам предлагается не позднее 5 июня 2024 г. сообщить на адрес электронной почты [email protected] имя одного или нескольких делегатов, назначенных ими для участия в семинарах.

Всемирная организация здравоохранения пользуется настоящей возможностью, чтобы возобновить государствам-членам и ассоциированным членами заверения в своем самом глубоком уважении.

ЖЕНЕВА, 15 мая 2024 г.

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES

Ref.: C.L.22.2024

La Organización Mundial de la Salud (OMS) saluda atentamente a los Estados Miembros y

Miembros Asociados y tiene el honor de informarles de que, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y en nombre de la Iniciativa para el Seguimiento de las Dietas Saludables (HDMI), la OMS está celebrando consultas con los Estados Miembros a fin de impulsar un apoyo continuo y sostenido para promover la elaboración y adopción de orientaciones a escala mundial para el seguimiento de la salubridad de las dietas a fin de mejorar la salud y el bienestar de la población.

Unas dietas saludables son un factor clave para alcanzar las metas del ODS 2, cuya finalidad es poner fin a todas las formas de malnutrición para 2030, y las metas del ODS 3, que tiene por objetivo reducir en un tercio la mortalidad prematura por enfermedades no transmisibles mediante la prevención y el tratamiento y promover la salud mental y el bienestar, en particular a través del indicador 3.4.1, relativo a la tasa de mortalidad atribuida a las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes o las enfermedades respiratorias crónicas. Además, en 2022, la 75.ª Asamblea Mundial de la Salud adoptó unas recomendaciones relativas a la prevención y la gestión de la obesidad a lo largo de la vida, así como metas conexas, que iban acompañadas de un plan de aceleración en el que se especifica de qué manera la OMS apoyará a los Estados Miembros para la aplicación de tales recomendaciones (decisión WHA75(11), anexo 7). Esta decisión se suma a otras resoluciones conexas relacionadas con la mejora de las dietas, como la WHA57.17, sobre la Estrategia Mundial sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud, y la WHA66.10, relativa al Plan de Acción Mundial para la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles 2013-2030 que establece las metas en materia de ENT.

A fin de ayudar a los países a hacer un seguimiento de la salubridad de sus dietas, la Iniciativa para el Seguimiento de las Dietas Saludables (HDMI) ha elaborado su primera guía para el seguimiento a escala mundial de las dietas saludables, que ofrece un panorama general descriptivo de la finalidad que se persigue con la medición de las dietas saludables, los tipos de encuestas en función de la finalidad de la vigilancia, los métodos adecuados de evaluación de la dieta, los tipos de datos alimentarios pertinentes y los parámetros de medición de las dietas saludables que podrían utilizarse en el plano nacional y mundial. Las orientaciones se perfeccionarán a finales de 2025 para tener en cuenta las recomendaciones técnicas y operativas más recientes, después de las rondas de consultas con los países y los expertos que participan activamente en la realización de las encuestas y la ejecución de los procesos de recopilación de datos.

…

C.L.22.2024 Página 2

La búsqueda de apoyo para comprender las necesidades, prioridades, desafíos y oportunidades de los Estados Miembros en relación con la medición y el uso de los datos sobre la salubridad de las dietas servirá para que las orientaciones den respuesta a estas necesidades. Con ese fin, la HDMI impartirá talleres técnicos en línea en junio y julio de 2024. Las fechas definitivas y el contenido de los talleres, incluido el borrador del documento de orientación, se compartirán con los participantes seleccionados antes del 28 de junio de 2024. Los talleres serán interactivos, y se ofrecerá interpretación simultánea a los seis idiomas oficiales. El público al que se dirige esta iniciativa incluye a representantes del Ministerio de Salud, del Ministerio de Agricultura y de las oficinas nacionales de estadística, así como de otras instituciones nacionales pertinentes de los ámbitos de la salud y la nutrición.

Se invita a los Estados Miembros a que designen al delegado o delegados que participarán en los talleres enviando el nombre los participantes designados, remitiendo un mensaje de correo electrónico a la dirección [email protected] a más tardar el 5 de junio de 2024.

La Organización Mundial de la Salud aprovecha esta oportunidad para reiterar a los Estados Miembros y Miembros Asociados el testimonio de su más alta consideración.

GINEBRA, 15 de mayo de 2024