Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/1865 |
Registreeritud | 21.02.2024 |
Sünkroonitud | 26.03.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | HCCH |
Saabumis/saatmisviis | HCCH |
Vastutaja | Vaike Murumets (Justiitsministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Eraõiguse talitus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
HCCH 2024 General Circular 4 – 20 February |
I. Available on the HCCH website |
Prel. Doc. No 5A of February 2024 | Private International Law Aspects of the Digital Economy: Report |
Prel. Doc. No 11B of January 2024 | 2007 Child Support Convention and Maintenance Protocol: iSupport – French version |
Prel. Doc. No 13 REV of February 2024 | 1961 Apostille Convention: Update |
Prel. Doc. No 15A of February 2024 | 2006 Securities Convention and Digital Developments in respect of Securities Markets: Update |
Prel. Doc. No 15B of February 2024 | 1985 Trusts Convention: Update |
Prel. Doc. No 17 of February 2024 | Proposed Approach for the Collection of Statistical Data – currently available in English only |
Prel. Doc. No 18 of February 2024 | Report on Post-Convention Assistance (1 January – 31 December 2023) - French version |
Doc. Prel. N.º 7 de enero de 2024 | Propuesta de trabajo exploratorio: Cuestiones de derecho internacional privado relacionadas con los mercados del carbono |
Doc. Prel. N.º 21 de enero de 2024 | Informe sobre las actividades de las Oficinas Regionales para Asia y el Pacífico (ROAP) y para América Latina y el Caribe (ROLAC) (1 de enero - 31 de diciembre de 2023) |
Prel. Doc. No 2 of February 2024 | Working Group on Jurisdiction: Report of 2024 – French version |
Prel. Doc. No 4 (third revised version) of February 2024 | Revised draft Practical Handbook on the Operation of the 2000 Protection of Adults Convention (track changes version) / (clean version) |
II. Available on the Secure Portal |
Prel Doc No 20 of February 2024 | Tripartite Cooperation between the HCCH, UNIDROIT and UNCITRAL: Update on the Standard Terms of Reference |
Prel. Doc No 23 of February 2024 | Plans for implementation of Spanish as an additional official language of the HCCH |
Prel. Doc. No 25 of February 2024 | Voluntary Contributions Report (1 January – 31 December 2023) – French version |
Prel. Doc No 26 of February 2024 | Representation at the HCCH - currently available in English only |
Prel. Doc. No 27 of February 2024 | PB Resource Allocation – currently available in English only |
Prel. Doc. No 28 of February 2024 (renumbered, previously circulated as Prel. Doc. No 30) | Summary of the Assessment Committee’s experience operating under the Arrangements for Appointing Secretaries General of the HCCH and recommendations for future processes |
Info. Doc. No 2 of February 2024 | Feedback on the Eighth Meeting of the Special Commission on the 1980 Child Abduction and 1996 Child Protection Conventions (2023) – available in English only with responses showing in the language they were received |
Doc. Prel. N.º 24 de enero de 2024 | Proyecto de presupuesto 1 y notas explicativas acerca del ejercicio económico comprendido entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025 (ejercicio 70) |
Prel. Doc. No 22 of February 2024 | List of Observers – currently available in English only |
III. Upcoming meetings |
IV. Events |
Date | Event | Venue / Format |
21 February | Group on forms under the 1980 Child Abduction Convention | Online via the Teams platform |
5-8 March | CGAP 2024 | In person at the Peace Palace (with the possibility for remote participation) |
28 March | Meeting of the Standing Committee | Online via the Teams platform |
8-12 April | WG on Parentage / Surrogacy |
In person at the PB (with the possibility for remote participation) |
21 May | Council of Diplomatic Representatives | In person at the Peace Palace |
V. Action items / deadlines |
4e Circulaire générale de la HCCH de 2024 – 20 février |
I. Disponibles sur le site web de la HCCH |
Doc. prél. No 5A de février 2024 | Aspects de droit international privé de l’économie numérique : Rapport |
Doc. prél. No 11B de janvier 2024 | Convention Recouvrement des aliments et Protocole Obligations alimentaires de 2007 : iSupport – version française |
Doc. prél. No 13 REV de février 2024 | Convention Apostille de 1961 : Actualisation |
Doc. prél. No 15A de février 2024 | Convention Titres de 2006 et évolutions numériques dans le domaine des marchés de titres : Actualisation |
Doc. prél. No 15B de février 2024 | Convention Trust de 1985 : Actualisation |
Doc. prél. No 17 de février 2024 | Approche proposée pour la collecte de données statistiques – disponible en anglais uniquement |
Doc. prél. No 18 de février 2024 | Rapport sur les activités d’assistance post-conventionnelle (du premier janvier au 31 décembre 2023) |
Doc. Prel. N.º 7 de enero de 2024 | Propuesta de trabajo exploratorio: Cuestiones de derecho internacional privado relacionadas con los mercados del carbono |
Doc. Prel. N.º 21 de enero de 2024 | Informe sobre las actividades de las Oficinas Regionales para Asia y el Pacífico (ROAP) y para América Latina y el Caribe (ROLAC) (1 de enero - 31 de diciembre de 2023) |
Doc. prél. No 2 de février 2024 | Groupe de travail sur la compétence : Rapport de 2024 – version française |
Doc. prél. No 4 (troisième version révisée) de février 2024 | Projet révisé de Manuel pratique sur le fonctionnement pratique de la Convention Protection des adultes de 2000 (version en mode « suivi des modifications) / (version propre) |
II. Disponibles sur le Portail sécurisé |
Doc. prél. No 20 de février 2024 | Coopération tripartite entre la HCCH, UNIDROIT et la CNUDCI : Actualisation sur le mandat type |
Doc. prél. No 23 de février 2024 | Plans pour la mise en œuvre de l’espagnol en tant que langue officielle supplémentaire de la HCCH |
Doc. prél. No 25 de février 2024 | Rapport sur les contributions volontaires (du premier janvier au 31 décembre 2023) – version française |
Doc. prél. No 26 de février 2024 | Représentation au sein de la HCCH – actuellement disponible en anglais uniquement |
Doc. prél. No 27 de février 2024 | Allocation des ressources du BP – actuellement disponible en anglais uniquement |
Doc. prél. No 28 de février 2024 (renuméroté, précédemment distribué comme Doc. prél. No 30) | Bilan de l’expérience du Comité d’évaluation dans le cadre des Modalités de nomination du Secrétaire général de la HCCH et recommandations pour les futures procédures |
Doc. info. No 2 de février 2024 | Commentaires sur la Huitième réunion de la Commission spéciale sur le fonctionnement pratique des Conventions Enlèvement d’enfants de 1980 et Protection des enfants de 1996 (2023) – disponible en anglais uniquement, les réponses étant indiquées dans la langue dans laquelle elles ont été reçues |
Doc. Prel. N.º 24 de enero de 2024 | Proyecto de presupuesto 1 y notas explicativas acerca del ejercicio económico comprisido entre el 1 de julio de 2024 y el 30 de junio de 2025 (ejercicio 70) |
Doc. prél. No 22 de février 2024 | Liste des Observateurs – actuellement disponible en anglais uniquement |
III. Réunions à venir |
IV. Évènements |
Date | Évènement | Lieu / Format |
21 février | Groupe chargé des formulaires dans le cadre de la Convention Enlèvement d’enfants de 1980 | En ligne via la plateforme Microsoft Teams |
Du 5 au 8 mars | CAGP de 2024 | En personne au Palais de la paix, avec la possibilité d’y participer à distance |
28 mars | Réunion du Comité permanent | En ligne via la plateforme Microsoft Teams |
Du 8 au 12 avril | Groupe de travail sur la Filiation / Gestation pour autrui |
En personne au BP (avec la possibilité d’y participer à distance) |
21 mai | Conseil des Représentants diplomatiques | En personne au Palais de la Paix |
V. Mesures à prendre / dates limites |