Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 297 kohane teade

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 27.5.2024

C(2024) 3377 final

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

27.5.2024,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

(EMPs kohaldatav tekst)

ET 1 ET

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

27.5.2024,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ

Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev

otsus),1 eriti selle artikli 4 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 14. mai 2019. aasta rakendusotsusega (EL) 2019/785 (millega

ühtlustatakse raadiospektri kasutus ultralairibaseadmetel ja tunnistatakse kehtetuks

otsus 2007/131/EÜ)2 ühtlustatakse ultralairiba (UWB) tehnoloogial põhinevate

raadioseadmete spektrikasutuse tehnilised tingimused liidus. Otsusega tagatakse

raadiospektri kättesaadavus ühtlustatud tingimustel kogu liidus, kõrvaldatakse tõkked

ultralairibatehnoloogia kasutuselevõtmisel ning luuakse sellistele süsteemidele

toimiv ühtne turg, mis toob kaasa märkimisväärse mastaabisäästu ja kasu tarbijatele.

(2) Kuigi ultralairibasignaalidel on üldjuhul üliväike võimsus, võivad nad põhjustada

raadiosideteenustele kahjulikke häireid ning selle probleemiga tuleb tegeleda.

Seepärast on vaja hoida ära kahjulikke raadiohäireid (sealhulgas tingituna

raadioastronoomia, Maa-uuringute satelliitide ning kosmoseuuringusüsteemide

ligipääsust raadiospektrile) ning tasakaalustada olemasolevate teenuste huve poliitika

üldise eesmärgiga võrreldes, milleks on soodsate tingimuste loomine uuenduslike

tehnoloogiate kasutuselevõtmiseks ühiskonna hüvanguks.

(3) 16. märtsil 2017 andis komisjon otsuse nr 676/2002/EÜ alusel Euroopa Postside- ja

Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile (CEPT) alalise ülesande

nimetada tehnilised tingimused ultralairibatehnoloogial põhinevate raadiorakenduste

ühtlustatud kasutuselevõtuks liidus, et pakkuda sellistele rakendustele ajakohaseid

tehnilisi tingimusi. Seda alalist ülesannet muudeti 2019. aastal pärast komisjoni

rakendusotsuse (EL) 2019/785 vastuvõtmist ja otsuse 2007/131/EÜ kehtetuks

tunnistamist.

(4) Vastuseks alalisele ülesandele võttis CEPT 7. juulil 2023 vastu aruande,3 milles tegi

ettepaneku lisada kehtivasse ultralairiba õigusraamistikku järgmised kasutusjuhud

1 EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1. 2 EÜT L 127, 16.5.2019, lk 23. 3 CEPTi aruanne nr 84. Vastavalt alalisele ülesandele ultralairibaseadmete kohta CEPTi poolt Euroopa

Komisjonile esitatud aruanne: „Ultralairibatehnoloogia läbivaatamine komisjoni rakendusotsuse (EL)

2019/785 võimalikuks ajakohastamiseks“, mille elektroonilise side komitee kiitis heaks 7. juulil 2023.

ET 2 ET

sagedusalas 6–8,5 GHz: paikne kasutamine välitingimustes asukoha jälgimise

rakendustes, sõidukite üldrakendused ja suure võimsusega siseruumirakendused.

(5) CEPTi aruandes soovitati ühtlasi rõhutada, et kasutamine paiksetes välirakendustes,

õhusõidukites ning maantee- ja raudteesõidukites on ultralairibaseadmete

üldkasutuse kohaldamisalast välja jäetud, ning parandada lisa teatavate osade

ülesehitust ja terminoloogiat.

(6) Samuti on teada ultralairibatehnoloogia abivahendites kasutamise potentsiaal, seda

nii füüsilise puudega inimeste keskkonnajuhtimise seadmete puhul kui ka seadmetes,

mis aitavad meelelise kahjustusega inimesel, näiteks pimedal, siseruumides liikuda.

(7) Tarvis on toetada ultralairibatehnoloogiat käsitleva õigusraamistiku üldist

ühtlustamist, et muuta mitmesugustes ultralairibatehnoloogiat käsitlevates

õigusaktides sisalduvad piirnormid ja häirevähendamismeetmed järjekindlamaks

ning võimaldada uuenduslikke lahendusi ultralairibatehnoloogias.

(8) Vaja on sätestada regulatiivsed piirangud ja määrata kindlaks

häirevähendamismeetmed, millega tagada raadiospektri tõhus kasutus ja

kooseksisteerimine teiste spektrikasutajatega. Tehnika arenguga võivad kaasneda

muud lahendused, mis aitavad tagada vähemalt samaväärse raadiospektri kaitse.

Selleks tuleks lubada kasutada alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, nagu

Euroopa standardiorganisatsioonide koostatavates tulevastes ühtlustatud standardites

leiduvad lahendused, tingimusel et nende mõjusus ja raadiospektri kaitse on

vähemalt samaväärsel tasemel ning need vastavad kõnealuses õigusraamistikus

sätestatud tehnilistele nõuetele viisil, mida saab kontrollida.

(9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee

arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsust (EL) 2019/785 muudetakse järgmiselt.

1) Artikli 2 punkt i asendatakse järgmisega:

„i) „kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus“ (TRPsd) – kiirgusvõimsuse spektraaltiheduse

keskväärtuste (e.i.r.p.) aritmeetiline keskmine, mida mõõdetakse sfääriliselt ümber

ultralairibaseadme (üld- või sõidukikasutus) või kasutusjuhtumiga seotud paigaldise ümber

(materjale tuvastavate ultralairibaseadmete kaudne kiirgus), kusjuures mõõtepunktide vahe ei

tohi ületada 15°;“.

2) Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

Kuue kuu jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumist määravad liikmesriigid, rakendades

raadiohäirete tekitamise keelu ja raadiohäirete eest kaitse puudumise põhimõtet,

ultralairibaseadmete raadiospektri ja teevad selle kättesaadavaks, tingimusel et asjaomased

seadmed vastavad lisas sätestatud tingimustele ja neid kasutatakse siseruumides või, juhul kui

seadmeid kasutatakse välitingimustes, ei ole need ühendatud paikse paigaldise, püsitaristu või

paikse väliantenniga.

ET 3 ET

Lisas sätestatud tingimustele vastavaid ultralairibaseadmeid lubatakse kasutada ka mootor- ja

raudteesõidukites ja neid lubatakse kinnitada paiksele paigaldisele, püsitaristu külge või

paiksele väliantennile, kui see on lisas sõnaselgelt lubatud.“

3) Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27.5.2024

komisjoni nimel

Thierry BRETON

komisjoni liige

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 27.5.2024

C(2024) 3377 final

ANNEX

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Komisjoni rakendusotsus,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

ET 1 ET

LISA

1. ULTRALAIRIBA (UWB) ÜLDKASUTUS

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz

–36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA2

kasutamisel

–36 dBm

või

0 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA²

kasutamisel

–40 dBm

või

0 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA²

kasutamisel

–30 dBm

või

0 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz DAA² kasutamisel

–25 dBm

või

0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

ET 2 ET

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

¹ Sagedusalas 3,1–4,8 GHz. Häirevähendamismeede „lühike töötsükkel“ (Low Duty Cycle – LDC) ja

selle piirnormid on sätestatud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3.

Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse

ja raadiospektri kaitse, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/53/EL

(raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja

millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ) (ELT L 153, 22.5.2014, lk 62) asjakohased olulised nõuded

ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

² Sagedusalades 3,1–4,8 GHz ja 8,5–9 GHz. Häirevähendamismeede „tuvasta ja väldi“ (Detect and Avoid

– DAA) ja selle piirnormid on sätestatud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja

4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse

tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse

tehnilised nõuded oleksid täidetud.

Eespool esitatud tabeli tehnilisi nõudeid ei kohaldata alljärgneva suhtes:

(1) seadmed ja taristu, mida kasutatakse paikselt välitingimustes või mis on ühendatud

paikse väliantenniga;

(2) lennukimudelitesse, õhusõidukitesse ja muudesse lennumasinatesse paigaldatud

seadmed;

(3) maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud seadmed.

2. ASUKOHAOTSINGU SÜSTEEMID – 1. TÜÜP (LT1)

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

3,8 < f ≤ 6,0 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz DAA1 kasutamisel

–25 dBm

või

0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

ET 3 ET

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-2 V2.1.1

punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

3. MOOTOR- VÕI RAUDTEESÕIDUKITESSE PAIGALDATUD

ULTRALAIRIBASEADMED

3.1. Üldised tehnilised nõuded

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–36 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–40 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

–30 dBm

või

ET 4 ET

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –53,3 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + e.l.4

kasutamisel

–13,3 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–25 dBm

või

≤ 0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1

punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

² Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1

punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

³ Häirevähendamismeede „saatevõimsuse automaatjuhtimine“ (Transmit Power Control – TPC) ja selle

piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1 punktides 4.7.1.1, 4.7.1.2 ja 4.7.1.3. Kasutada

võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud.

4 Nõutud on väline piirnorm (exterior limit – e.l.) ≤ –53,3 dBm/MHz. Väline piirnorm on määratletud

ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1 punktides 4.3.4.1, 4.3.4.2 ja 4.3.4.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

ET 5 ET

3.2. Tehnilised erinõuded sõidukite juurdepääsusüsteemidele, mis kasutavad

saatmist pärast käivitamissignaali

Tehnilised nõuded sagedusalade 3,8–4,2 GHz ja 6–8,5 GHz kasutamiseks

häirevähendamismeedet „saatmine pärast käivitamissignaali“ (trigger-before-transmit)

kasutavates sõidukite juurdepääsusüsteemides on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

3,8 < f ≤ 4,2 GHz –41,3 dBm/MHz

häirevähendamismeetmetega

„saatmine pärast käivitamissignaali“ ja

LDC ≤ 0,5 % (tunnis)

0 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz

häirevähendamismeetmetega

„saatmine pärast käivitamissignaali“ ja

LDC ≤ 0,5 % (tunnis) või TPC

0 dBm

Häirevähendamismeede „saatmine pärast käivitamissignaali“ on ultralairibatehnoloogial

põhinev saatmine, mis algatatakse üksnes vajaduse korral ja nimelt siis, kui süsteem avastab

läheduses ultralairibaseadme. Side käivitatakse kasutaja või sõiduki poolt. Sellist sidet võib

nimetada „käivitatud sideks“. Kasutatakse olemasolevat häirevähendamismeedet LDC (või

TPC sagedusvahemikus 6–8,5 GHz). Sõidukite juurdepääsusüsteemides

häirevähendamismeetme „saatmine pärast käivitamissignaali“ kasutamisel ei tohi rakendada

välise piirnormi nõuet.

Sõidukite juurdepääsusüsteemides tuleb kasutada häirevähendamismeetmeid „saatmine pärast

käivitamissignaali“, mille suutlikkus on piisav, et täita direktiivi 2014/53/EL põhinõudeid.

Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille

viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas vastavalt direktiivile 2014/53/EL, tagatakse

vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus. Häirevähendamismeetmete

rakendamisel tuleb järgida käesoleva otsuse tehnilisi nõudeid.

3.3. Tehnilised nõuded muudele sõidukirakendustele sagedusalas 6–8,5 GHz,

sealhulgas sõiduki ja taristu vahelise ja sõidukitevahelise side rakendustele

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse sagedusalas 6–8,5 GHz töötavate

sõidukirakenduste suhtes, sealhulgas sõiduki ja taristu vahelise ja sõidukitevahelise side

rakenduste suhtes. Tehnilised nõuded, mida kohaldatakse raadiokiirguse suhtes alla 6 GHz ja

üle 8,5 GHz, on esitatud punkti 3.1 „Mootor- ja raudteesõidukitesse paigaldatud

ultralairibaseadmed – üldised tehnilised nõuded“ tabelis.

ET 6 ET

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

6 < f ≤ 8,5 GHz1,2 –41,3 dBm/MHz 0 dBm

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz. Järgmisi lisanõudeid kohaldatakse paiksete välipaigaldiste suhtes, mis toetavad

sidet maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud ultralairibaseadmetega: Antennid peavad olema suunatavad ja

allapoole kallutatud ning neid tohib paigaldada kuni 10 m kõrgusele. Töötsükli piirnorm on 5 % sekundi kohta.

² Sagedusalas 6–8,5 GHz. Maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud ultralairibaseadmete suhtes

kohaldatakse järgmisi lisanõudeid. Antennid paigaldatakse kuni 4 m kõrgusele. Töötsükli piirnorm on 1 %

sekundi kohta.

4. SPETSIIFILISE RAADIOTUVASTUSE, ASUKOHAOTSINGU, JÄLGIMISE

JA ANDMEHÕIVE RAKENDUSED SAGEDUSALAS 6–8,5 GHZ

4.1. Erirakendused, mis on seotud paiksete välipaigaldistega

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse seadmete ja taristu suhtes, mida kasutatakse

paikselt välitingimustes või mis on ühendatud paikse väliantenniga ning mis toetavad

raadiosagedusalas 6–8,5 GHz töötavaid raadiotuvastuse, asukohaotsingu, jälgimise ja

andmehõive rakendusi.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

3,8 < f ≤ 4,2 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

4,2 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz1,2,3 –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

ET 7 ET

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz on töötsükkel kuni 5 % sekundi kohta ja antennid paigaldatakse kuni 10 m

kõrgusele.

² Kui antenni kõrgus on üle 2,5 m, võib kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus (TRPsd) olla kuni –

46,3 dBm/MHz ning antennid peavad olema suunatavad ja allapoole kallutatud.

³ Antennide suhtes, mida kasutatakse autentimise/juurdepääsukontrolli (PACS) andmete kogumiseks, ei

kohaldata märkuses 2 esitatud antenni suunatavuse nõuet.

4.2. Erirakendused, mis on seotud täiustatud siseseadmetega

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse siseruumides töötavate täiustatud

võimsusseadmete suhtes, mis toetavad raadiosagedusalas 6–8,5 GHz töötavaid

raadiotuvastuse, asukohaotsingu, jälgimise ja andmehõive rakendusi. Tehnilised nõuded, mida

kohaldatakse raadiokiirguse suhtes alla 6 GHz ja üle 8,5 GHz, on esitatud 2. punkti

„Asukohaotsingu süsteemid – 1. tüüp (LT1)“ tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

6 < f ≤ 8,5 GHz1 –31,3 dBm/MHz 10 dBm

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz on töötsükli piirnorm 5 % sekundi kohta. Kaasaskantavaid seadmeid on lubatud

kasutada suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) üle –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) üle 0 dBm kindlaksmääratud sagedusel 50 MHz ainult tuvastatavas võrgus ja

siseruumides paikneva taristu juhtimisel.

5. ULTRALAIRIBASEADMED ÕHUSÕIDUKI PARDAL

Ultralairibatehnoloogiat kasutavate lähitoimeseadmete suurimad spektraaltiheduse

keskväärtused (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtused (e.i.r.p.), kasutades

häirevähendamismeetmeid või mitte, on loetletud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim

spektraaltiheduse

keskväärtus

(e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

Häirevähendamis-

meetmetele esitatavad

nõuded

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

ET 8 ET

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim

spektraaltiheduse

keskväärtus

(e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

Häirevähendamis-

meetmetele esitatavad

nõuded

3,8 < f ≤ 6,0 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6,0 < f ≤ 6,650 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

6,650 < f ≤

6,6752 GHz

–62,3 dBm/MHz –21 dBm Kasutusele tuleks võtta

21 dB suurune tõke, et

saavutada tase –62,3

dBm/MHz¹

6,6752 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm 7,25–7,75 GHz (FSS ja

MetSat (7,45–7,55 GHz)

kaitse)1, 2

7,75–7,9 GHz (MetSat

kaitse)1,3

8,5 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, näiteks varjestatud illuminaatoreid võib kasutada juhul, kui

tagatud on vähemalt samaväärne tulemuslikkus.

2 7,25–7,75 GHz (paikse kosmoseside teenistus) ja 7,45–7,55 GHz (meteosatelliidid) kaitse: –51,3 –

20*log10 (10[km]/x[km])(dBm/MHz) kõrgusel rohkem kui 1 000 m maapinnast, kus x on õhusõiduki kõrgus

maapinnast kilomeetrites; –71,3 dBm/MHz kõrgusel kuni 1 000 m maapinnast.

3 7,75–7,9 GHz (meteosatelliidid) kaitse:

–44,3 – 20*log10 (10[km]/x[km])(dBm/MHz) kõrgusel rohkem kui 1 000 m maapinnast, kus x on õhusõiduki

kõrgus maapinnast kilomeetrites; –64,3 dBm/MHz kõrgusel kuni 1 000 m maapinnast.

6. ULTRALAIRIBATEHNOLOOGIAT KASUTAVAD MATERJALE

TUVASTAVAD SEADMED

6.1. Sissejuhatus

Ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed jagunevad kahte klassi:

- kontaktipõhised ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed, mille

puhul UWB saatja lülitub sisse üksnes otseses kokkupuutes uuritava materjaliga;

ET 9 ET

- kontaktivabad ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed, mille puhul

UWB saatja lülitub sisse üksnes siis, kui see asub uuritava materjali lähedal ja on suunatud

uuritava materjali poole (näiteks manuaalselt lähedusanduri või mehaanilise rakise abil).

Ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed peavad vastama kas UWB

tehnoloogiat käsitlevatele üldistele õigusnormidele, vastavalt käesoleva lisa punktis 1 esitatud

tehnilistele tingimustele, või punktides 6.2 ja 6.3 esitatud konkreetsetele materjale tuvastavate

seadmete piirnormidele.

Punktis 1 sätestatud üldised õigusnormid ultralairibatehnoloogia kohta ei hõlma paikseid

välipaigaldisi. Materjale tuvastava seadme kiirgus ei tohi ületada punktis 1 nimetatud UWB

tehnoloogiat käsitlevates üldistes õigusnormides sätestatud piirnorme. Materjale tuvastavad

seadmed peavad vastama ultralairibatehnoloogia üldkasutuseks ette nähtud

häirevähendamismeetmete nõuetele, mis on esitatud punktis 1.

Konkreetsed piirnormid materjale tuvastavatele seadmetele, sealhulgas

häirevähendamismeetmed, on loetletud järgmistes tabelites. Käesoleva otsuse alusel lubatud

materjale tuvastavate seadmete kiirgus peab olema minimaalne ning see ei tohi mingil juhul

ületada järgmistes tabelites esitatud kiirguse piirnorme. Uuritava materjali representatiivse

struktuuri pinnale asetatud seade peab suutma tagada vastavuse konkreetsetele piirnormidele.

Järgmistes tabelites loetletud konkreetsed piirnormid kehtivad kõigis keskkondades asuvate

materjale tuvastavate seadmete suhtes, v.a seadmed, mille suhtes kehtib nende tabelite märkus

5, millega välistatakse paiksed välipaigaldised teatavate kohaldatavate sagedusalade puhul.

6.2. Kontaktipõhised materjale tuvastavad seadmed

Suurima spektraaltiheduse keskväärtuse (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtuse (e.i.r.p.)

konkreetsed piirnormid kontaktipõhiste ultralairibatehnoloogiat kasutavate materjale

tuvastavate seadmete jaoks on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded kontaktipõhistele ultralairibatehnoloogiat kasutavatele

materjale tuvastavatele seadmetele

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,73 GHz –85 dBm/MHz1 –45 dBm

1,73 < f ≤ 2,2 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

2,2 < f ≤ 2,5 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

2,5 < f ≤ 2,69 GHz –65 dBm/MHz1,2 –25 dBm

2,69 < f ≤ 2,7 GHz4 –55 dBm/MHz3 –15 dBm

2,7 < f ≤ 2,9 GHz –70 dBm/MHz1 –30 dBm

2,9 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz1,6,7 –30 dBm

ET 10 ET

3,4 < f ≤ 3,8 GHz4 –50 dBm/MHz2,6,7 –10 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –50 dBm/MHz6,7 –10 dBm

4,8 < f ≤ 5,0 GHz4 –55 dBm/MHz2,3 –15 dBm

5,0 < f ≤ 5,25 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,25 <f ≤ 5,35 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,35 <f ≤ 5,6 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,6 <f ≤ 5,65 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,65 < f ≤ 5,725

GHz

–50 dBm/MHz –10 dBm

5,725 < f ≤

6,0 GHz

–50 dBm/MHz –10 dBm

6,0 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz5 0 dBm

8,5 < f ≤ 9,0 GHz –65 dBm/MHz7 –25 dBm

9,0 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Seadmeid, mis kasutavad LBT mehhanismi (Listen Before Talk – enne kuula ja siis räägi), on lubatud

kasutada sagedusalas 1,215–1,73 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –70 dBm/MHz ning

sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 2,7–3,4 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –50 dBm/MHz

ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.) –10 dBm / 50 MHz. LBT mehhanism on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-4 V1.1.1 punktides 4.5.2.1, 4.5.2.2 ja 4.5.2.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

2 Raadioteenuste kaitsmiseks peavad mittepaiksed paigaldised vastama kogu kiirgusvõimsuse

spektraaltiheduse osas järgmistele nõuetele:

a) sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 4,8–5 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 10 dB

väiksem kui spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.);

b) sagedusalas 3,4–3,8 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 5 dB väiksem kui

spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.).

3 Selleks et kaitsta raadioastronoomia teenistuse (RAS) sagedusvahemikke 2,69–2,7 GHz ja 4,8–5 GHz,

peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema väiksem kui –65 dBm/MHz.

4 Töötsükli piirang kuni 10 % sekundi kohta.

5 Paiksed välipaigaldised ei ole lubatud.

6 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet LDC, on lubatud kasutada sagedusalas 3,1–4,8 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.)

ET 11 ET

0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud. LDC

rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

7 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet DAA, on lubatud kasutada sagedusalades 3,1–

4,8 GHz ja 8,5–9 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) 0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on

määratletud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib

alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud. DAA rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

6.3. Kontaktivabad materjale tuvastavad seadmed

Suurima spektraaltiheduse keskväärtuse (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtuse (e.i.r.p.)

konkreetsed piirnormid kontaktivabade ultralairibatehnoloogiat kasutavate materjale

tuvastavate seadmete jaoks on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded kontaktivabadele ultralairibatehnoloogiat kasutavatele

materjale tuvastavatele seadmetele

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,73 GHz –85 dBm/MHz1 –60 dBm

1,73 < f ≤ 2,2 GHz –70 dBm/MHz –45 dBm

2,2 < f ≤ 2,5 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

2,5 < f ≤ 2,69 GHz –65 dBm/MHz1,2 –40 dBm

2,69 < f ≤ 2,7 GHz4 –70 dBm/MHz3 –45 dBm

2,7 < f ≤ 2,9 GHz –70 dBm/MHz1 –45 dBm

2,9 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz1,6,7 –45 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz4 –70 dBm/MHz2,6,7 –45 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –50 dBm/MHz6,7 –25 dBm

4,8 < f ≤ 5,0 GHz4 –55 dBm/MHz2,3 –30 dBm

5,0 < f ≤ 5,25 GHz –55 dBm/MHz –30 dBm

5,25 <f ≤ 5,35 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

5,35 <f ≤ 5,6 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

ET 12 ET

5,6 <f ≤ 5,65 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

5,65 < f ≤ 5,725

GHz

–65 dBm/MHz –40 dBm

5,725 < f ≤

6,0 GHz

–60 dBm/MHz –35 dBm

6,0 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz5 0 dBm

8,5 < f ≤ 9,0 GHz –65 dBm/MHz7 –25 dBm

9,0 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Seadmeid, mis kasutavad LBT mehhanismi, on lubatud kasutada sagedusalas 1,215–1,73 GHz suurima

spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –70 dBm/MHz ning sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 2,7–3,4 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –50 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.) –

10 dBm / 50 MHz. LBT mehhanism on määratletud ETSI standardi EN 302 065-4 V1.1.1 punktides 4.5.2.1,

4.5.2.2 ja 4.5.2.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt

samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja

käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

2 Raadioteenuste kaitsmiseks peavad mittepaiksed paigaldised vastama kogu kiirgusvõimsuse

spektraaltiheduse osas järgmistele nõuetele:

a) sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 4,8–5 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 10 dB

väiksem kui spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.);

b) sagedusalas 3,4–3,8 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 5 dB väiksem kui

spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.).

3 Selleks et kaitsta raadioastronoomia teenistuse (RAS) sagedusvahemikke 2,69–2,7 GHz ja 4,8–5 GHz,

peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema väiksem kui –65 dBm/MHz.

4 Töötsükli piirang kuni 10 % sekundi kohta.

5 Paiksed välipaigaldised ei ole lubatud.

6 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet LDC, on lubatud kasutada sagedusalas 3,1–4,8 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.)

0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud. LDC

rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

7 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet DAA, on lubatud kasutada sagedusalades 3,1–

4,8 GHz ja 8,5–9 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) 0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on

määratletud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib

alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud. DAA rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

ET 13 ET

Järgmises tabelis on esitatud tippkiirgusvõimsuse läviväärtused LBT mehhanismile, mis

peaksid tagama loetletud raadioteenuste kaitse.

Tehnilised nõuded materjale tuvastavate seadmete LBT mehhanismile

Sagedusala Tuvastatav raadioteenus Tippkiirgusvõimsuse

läviväärtus

1,215 < f ≤ 1,4

GHz

Raadiotuvastuse teenistus +8 dBm/MHz

1,61 <f ≤

1,66 GHz

Liikuva satelliitside teenistus –43 dBm/MHz

2,5 < f ≤ 2,69 GHz Liikuva maaside teenistus –50 dBm/MHz

2,9 < f ≤ 3,4 GHz Raadiotuvastuse teenistus –7 dBm/MHz

Täiendavad nõuded radartuvastusele: pidev kuulamine ja automaatne väljalülitus asjaomases

sagedusalas 10 ms jooksul, kui läviväärtus on ületatud (vt tabel LBT mehhanismiga). Enne

saatja uuesti sisse lülitamist on pideva kuulamise korral nõutav vähemalt 12 s pikkune vaikus.

See vaikus, mille vältel on aktiveeritud vaid LBT vastuvõtja, peab olema tagatud ka pärast

seadme väljalülitamist.

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 27.5.2024

C(2024) 3377 final

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

27.5.2024,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

(EMPs kohaldatav tekst)

ET 1 ET

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

27.5.2024,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsust nr 676/2002/EÜ

Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev

otsus),1 eriti selle artikli 4 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjoni 14. mai 2019. aasta rakendusotsusega (EL) 2019/785 (millega

ühtlustatakse raadiospektri kasutus ultralairibaseadmetel ja tunnistatakse kehtetuks

otsus 2007/131/EÜ)2 ühtlustatakse ultralairiba (UWB) tehnoloogial põhinevate

raadioseadmete spektrikasutuse tehnilised tingimused liidus. Otsusega tagatakse

raadiospektri kättesaadavus ühtlustatud tingimustel kogu liidus, kõrvaldatakse tõkked

ultralairibatehnoloogia kasutuselevõtmisel ning luuakse sellistele süsteemidele

toimiv ühtne turg, mis toob kaasa märkimisväärse mastaabisäästu ja kasu tarbijatele.

(2) Kuigi ultralairibasignaalidel on üldjuhul üliväike võimsus, võivad nad põhjustada

raadiosideteenustele kahjulikke häireid ning selle probleemiga tuleb tegeleda.

Seepärast on vaja hoida ära kahjulikke raadiohäireid (sealhulgas tingituna

raadioastronoomia, Maa-uuringute satelliitide ning kosmoseuuringusüsteemide

ligipääsust raadiospektrile) ning tasakaalustada olemasolevate teenuste huve poliitika

üldise eesmärgiga võrreldes, milleks on soodsate tingimuste loomine uuenduslike

tehnoloogiate kasutuselevõtmiseks ühiskonna hüvanguks.

(3) 16. märtsil 2017 andis komisjon otsuse nr 676/2002/EÜ alusel Euroopa Postside- ja

Telekommunikatsiooniadministratsioonide Konverentsile (CEPT) alalise ülesande

nimetada tehnilised tingimused ultralairibatehnoloogial põhinevate raadiorakenduste

ühtlustatud kasutuselevõtuks liidus, et pakkuda sellistele rakendustele ajakohaseid

tehnilisi tingimusi. Seda alalist ülesannet muudeti 2019. aastal pärast komisjoni

rakendusotsuse (EL) 2019/785 vastuvõtmist ja otsuse 2007/131/EÜ kehtetuks

tunnistamist.

(4) Vastuseks alalisele ülesandele võttis CEPT 7. juulil 2023 vastu aruande,3 milles tegi

ettepaneku lisada kehtivasse ultralairiba õigusraamistikku järgmised kasutusjuhud

1 EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1. 2 EÜT L 127, 16.5.2019, lk 23. 3 CEPTi aruanne nr 84. Vastavalt alalisele ülesandele ultralairibaseadmete kohta CEPTi poolt Euroopa

Komisjonile esitatud aruanne: „Ultralairibatehnoloogia läbivaatamine komisjoni rakendusotsuse (EL)

2019/785 võimalikuks ajakohastamiseks“, mille elektroonilise side komitee kiitis heaks 7. juulil 2023.

ET 2 ET

sagedusalas 6–8,5 GHz: paikne kasutamine välitingimustes asukoha jälgimise

rakendustes, sõidukite üldrakendused ja suure võimsusega siseruumirakendused.

(5) CEPTi aruandes soovitati ühtlasi rõhutada, et kasutamine paiksetes välirakendustes,

õhusõidukites ning maantee- ja raudteesõidukites on ultralairibaseadmete

üldkasutuse kohaldamisalast välja jäetud, ning parandada lisa teatavate osade

ülesehitust ja terminoloogiat.

(6) Samuti on teada ultralairibatehnoloogia abivahendites kasutamise potentsiaal, seda

nii füüsilise puudega inimeste keskkonnajuhtimise seadmete puhul kui ka seadmetes,

mis aitavad meelelise kahjustusega inimesel, näiteks pimedal, siseruumides liikuda.

(7) Tarvis on toetada ultralairibatehnoloogiat käsitleva õigusraamistiku üldist

ühtlustamist, et muuta mitmesugustes ultralairibatehnoloogiat käsitlevates

õigusaktides sisalduvad piirnormid ja häirevähendamismeetmed järjekindlamaks

ning võimaldada uuenduslikke lahendusi ultralairibatehnoloogias.

(8) Vaja on sätestada regulatiivsed piirangud ja määrata kindlaks

häirevähendamismeetmed, millega tagada raadiospektri tõhus kasutus ja

kooseksisteerimine teiste spektrikasutajatega. Tehnika arenguga võivad kaasneda

muud lahendused, mis aitavad tagada vähemalt samaväärse raadiospektri kaitse.

Selleks tuleks lubada kasutada alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, nagu

Euroopa standardiorganisatsioonide koostatavates tulevastes ühtlustatud standardites

leiduvad lahendused, tingimusel et nende mõjusus ja raadiospektri kaitse on

vähemalt samaväärsel tasemel ning need vastavad kõnealuses õigusraamistikus

sätestatud tehnilistele nõuetele viisil, mida saab kontrollida.

(9) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee

arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsust (EL) 2019/785 muudetakse järgmiselt.

1) Artikli 2 punkt i asendatakse järgmisega:

„i) „kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus“ (TRPsd) – kiirgusvõimsuse spektraaltiheduse

keskväärtuste (e.i.r.p.) aritmeetiline keskmine, mida mõõdetakse sfääriliselt ümber

ultralairibaseadme (üld- või sõidukikasutus) või kasutusjuhtumiga seotud paigaldise ümber

(materjale tuvastavate ultralairibaseadmete kaudne kiirgus), kusjuures mõõtepunktide vahe ei

tohi ületada 15°;“.

2) Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

Kuue kuu jooksul pärast käesoleva otsuse jõustumist määravad liikmesriigid, rakendades

raadiohäirete tekitamise keelu ja raadiohäirete eest kaitse puudumise põhimõtet,

ultralairibaseadmete raadiospektri ja teevad selle kättesaadavaks, tingimusel et asjaomased

seadmed vastavad lisas sätestatud tingimustele ja neid kasutatakse siseruumides või, juhul kui

seadmeid kasutatakse välitingimustes, ei ole need ühendatud paikse paigaldise, püsitaristu või

paikse väliantenniga.

ET 3 ET

Lisas sätestatud tingimustele vastavaid ultralairibaseadmeid lubatakse kasutada ka mootor- ja

raudteesõidukites ja neid lubatakse kinnitada paiksele paigaldisele, püsitaristu külge või

paiksele väliantennile, kui see on lisas sõnaselgelt lubatud.“

3) Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27.5.2024

komisjoni nimel

Thierry BRETON

komisjoni liige

ET ET

EUROOPA KOMISJON

Brüssel, 27.5.2024

C(2024) 3377 final

ANNEX

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Komisjoni rakendusotsus,

millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2019/785, millega ühtlustatakse raadiospektri

kasutus ultralairibaseadmetel

ET 1 ET

LISA

1. ULTRALAIRIBA (UWB) ÜLDKASUTUS

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz

–36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA2

kasutamisel

–36 dBm

või

0 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA²

kasutamisel

–40 dBm

või

0 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ või DAA²

kasutamisel

–30 dBm

või

0 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz DAA² kasutamisel

–25 dBm

või

0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

ET 2 ET

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

¹ Sagedusalas 3,1–4,8 GHz. Häirevähendamismeede „lühike töötsükkel“ (Low Duty Cycle – LDC) ja

selle piirnormid on sätestatud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3.

Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse

ja raadiospektri kaitse, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/53/EL

(raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja

millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ) (ELT L 153, 22.5.2014, lk 62) asjakohased olulised nõuded

ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

² Sagedusalades 3,1–4,8 GHz ja 8,5–9 GHz. Häirevähendamismeede „tuvasta ja väldi“ (Detect and Avoid

– DAA) ja selle piirnormid on sätestatud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja

4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse

tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse

tehnilised nõuded oleksid täidetud.

Eespool esitatud tabeli tehnilisi nõudeid ei kohaldata alljärgneva suhtes:

(1) seadmed ja taristu, mida kasutatakse paikselt välitingimustes või mis on ühendatud

paikse väliantenniga;

(2) lennukimudelitesse, õhusõidukitesse ja muudesse lennumasinatesse paigaldatud

seadmed;

(3) maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud seadmed.

2. ASUKOHAOTSINGU SÜSTEEMID – 1. TÜÜP (LT1)

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

3,8 < f ≤ 6,0 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz DAA1 kasutamisel

–25 dBm

või

0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

ET 3 ET

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-2 V2.1.1

punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

3. MOOTOR- VÕI RAUDTEESÕIDUKITESSE PAIGALDATUD

ULTRALAIRIBASEADMED

3.1. Üldised tehnilised nõuded

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–36 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–40 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

–30 dBm

või

ET 4 ET

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –53,3 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz LDC¹ + e.l.4

kasutamisel

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + e.l.4

kasutamisel

–13,3 dBm

või

≤ 0 dBm

või

≤ 0 dBm

8,5 < f ≤ 9 GHz –65 dBm/MHz

või

–41,3 dBm/MHz TPC³ + DAA² + e.l.4

kasutamisel

–25 dBm

või

≤ 0 dBm

9 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1

punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

² Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1

punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad

vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised

nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

³ Häirevähendamismeede „saatevõimsuse automaatjuhtimine“ (Transmit Power Control – TPC) ja selle

piirnormid on määratletud ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1 punktides 4.7.1.1, 4.7.1.2 ja 4.7.1.3. Kasutada

võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud.

4 Nõutud on väline piirnorm (exterior limit – e.l.) ≤ –53,3 dBm/MHz. Väline piirnorm on määratletud

ETSI standardi EN 302 065-3 V2.1.1 punktides 4.3.4.1, 4.3.4.2 ja 4.3.4.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

ET 5 ET

3.2. Tehnilised erinõuded sõidukite juurdepääsusüsteemidele, mis kasutavad

saatmist pärast käivitamissignaali

Tehnilised nõuded sagedusalade 3,8–4,2 GHz ja 6–8,5 GHz kasutamiseks

häirevähendamismeedet „saatmine pärast käivitamissignaali“ (trigger-before-transmit)

kasutavates sõidukite juurdepääsusüsteemides on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

3,8 < f ≤ 4,2 GHz –41,3 dBm/MHz

häirevähendamismeetmetega

„saatmine pärast käivitamissignaali“ ja

LDC ≤ 0,5 % (tunnis)

0 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz

häirevähendamismeetmetega

„saatmine pärast käivitamissignaali“ ja

LDC ≤ 0,5 % (tunnis) või TPC

0 dBm

Häirevähendamismeede „saatmine pärast käivitamissignaali“ on ultralairibatehnoloogial

põhinev saatmine, mis algatatakse üksnes vajaduse korral ja nimelt siis, kui süsteem avastab

läheduses ultralairibaseadme. Side käivitatakse kasutaja või sõiduki poolt. Sellist sidet võib

nimetada „käivitatud sideks“. Kasutatakse olemasolevat häirevähendamismeedet LDC (või

TPC sagedusvahemikus 6–8,5 GHz). Sõidukite juurdepääsusüsteemides

häirevähendamismeetme „saatmine pärast käivitamissignaali“ kasutamisel ei tohi rakendada

välise piirnormi nõuet.

Sõidukite juurdepääsusüsteemides tuleb kasutada häirevähendamismeetmeid „saatmine pärast

käivitamissignaali“, mille suutlikkus on piisav, et täita direktiivi 2014/53/EL põhinõudeid.

Kui asjakohaseid meetmeid on kirjeldatud harmoneeritud standardites või nende osades, mille

viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas vastavalt direktiivile 2014/53/EL, tagatakse

vähemalt nende meetmetega samaväärne tulemuslikkus. Häirevähendamismeetmete

rakendamisel tuleb järgida käesoleva otsuse tehnilisi nõudeid.

3.3. Tehnilised nõuded muudele sõidukirakendustele sagedusalas 6–8,5 GHz,

sealhulgas sõiduki ja taristu vahelise ja sõidukitevahelise side rakendustele

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse sagedusalas 6–8,5 GHz töötavate

sõidukirakenduste suhtes, sealhulgas sõiduki ja taristu vahelise ja sõidukitevahelise side

rakenduste suhtes. Tehnilised nõuded, mida kohaldatakse raadiokiirguse suhtes alla 6 GHz ja

üle 8,5 GHz, on esitatud punkti 3.1 „Mootor- ja raudteesõidukitesse paigaldatud

ultralairibaseadmed – üldised tehnilised nõuded“ tabelis.

ET 6 ET

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

6 < f ≤ 8,5 GHz1,2 –41,3 dBm/MHz 0 dBm

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz. Järgmisi lisanõudeid kohaldatakse paiksete välipaigaldiste suhtes, mis toetavad

sidet maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud ultralairibaseadmetega: Antennid peavad olema suunatavad ja

allapoole kallutatud ning neid tohib paigaldada kuni 10 m kõrgusele. Töötsükli piirnorm on 5 % sekundi kohta.

² Sagedusalas 6–8,5 GHz. Maantee- ja raudteesõidukitele paigaldatud ultralairibaseadmete suhtes

kohaldatakse järgmisi lisanõudeid. Antennid paigaldatakse kuni 4 m kõrgusele. Töötsükli piirnorm on 1 %

sekundi kohta.

4. SPETSIIFILISE RAADIOTUVASTUSE, ASUKOHAOTSINGU, JÄLGIMISE

JA ANDMEHÕIVE RAKENDUSED SAGEDUSALAS 6–8,5 GHZ

4.1. Erirakendused, mis on seotud paiksete välipaigaldistega

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse seadmete ja taristu suhtes, mida kasutatakse

paikselt välitingimustes või mis on ühendatud paikse väliantenniga ning mis toetavad

raadiosagedusalas 6–8,5 GHz töötavaid raadiotuvastuse, asukohaotsingu, jälgimise ja

andmehõive rakendusi.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,1 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,1 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

3,8 < f ≤ 4,2 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

4,2 < f ≤ 4,8 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

4,8 < f ≤ 6 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6 < f ≤ 8,5 GHz1,2,3 –41,3 dBm/MHz 0 dBm

8,5 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

ET 7 ET

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz on töötsükkel kuni 5 % sekundi kohta ja antennid paigaldatakse kuni 10 m

kõrgusele.

² Kui antenni kõrgus on üle 2,5 m, võib kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus (TRPsd) olla kuni –

46,3 dBm/MHz ning antennid peavad olema suunatavad ja allapoole kallutatud.

³ Antennide suhtes, mida kasutatakse autentimise/juurdepääsukontrolli (PACS) andmete kogumiseks, ei

kohaldata märkuses 2 esitatud antenni suunatavuse nõuet.

4.2. Erirakendused, mis on seotud täiustatud siseseadmetega

Alljärgneva tabeli tehnilisi nõudeid kohaldatakse siseruumides töötavate täiustatud

võimsusseadmete suhtes, mis toetavad raadiosagedusalas 6–8,5 GHz töötavaid

raadiotuvastuse, asukohaotsingu, jälgimise ja andmehõive rakendusi. Tehnilised nõuded, mida

kohaldatakse raadiokiirguse suhtes alla 6 GHz ja üle 8,5 GHz, on esitatud 2. punkti

„Asukohaotsingu süsteemid – 1. tüüp (LT1)“ tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

6 < f ≤ 8,5 GHz1 –31,3 dBm/MHz 10 dBm

1 Sagedusalas 6–8,5 GHz on töötsükli piirnorm 5 % sekundi kohta. Kaasaskantavaid seadmeid on lubatud

kasutada suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) üle –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) üle 0 dBm kindlaksmääratud sagedusel 50 MHz ainult tuvastatavas võrgus ja

siseruumides paikneva taristu juhtimisel.

5. ULTRALAIRIBASEADMED ÕHUSÕIDUKI PARDAL

Ultralairibatehnoloogiat kasutavate lähitoimeseadmete suurimad spektraaltiheduse

keskväärtused (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtused (e.i.r.p.), kasutades

häirevähendamismeetmeid või mitte, on loetletud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim

spektraaltiheduse

keskväärtus

(e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

Häirevähendamis-

meetmetele esitatavad

nõuded

f ≤ 1,6 GHz –90 dBm/MHz –50 dBm

1,6 < f ≤ 2,7 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

2,7 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz –36 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz –80 dBm/MHz –40 dBm

ET 8 ET

Tehnilised nõuded

Sagedusala Suurim

spektraaltiheduse

keskväärtus

(e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

Häirevähendamis-

meetmetele esitatavad

nõuded

3,8 < f ≤ 6,0 GHz –70 dBm/MHz –30 dBm

6,0 < f ≤ 6,650 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm

6,650 < f ≤

6,6752 GHz

–62,3 dBm/MHz –21 dBm Kasutusele tuleks võtta

21 dB suurune tõke, et

saavutada tase –62,3

dBm/MHz¹

6,6752 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz 0 dBm 7,25–7,75 GHz (FSS ja

MetSat (7,45–7,55 GHz)

kaitse)1, 2

7,75–7,9 GHz (MetSat

kaitse)1,3

8,5 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, näiteks varjestatud illuminaatoreid võib kasutada juhul, kui

tagatud on vähemalt samaväärne tulemuslikkus.

2 7,25–7,75 GHz (paikse kosmoseside teenistus) ja 7,45–7,55 GHz (meteosatelliidid) kaitse: –51,3 –

20*log10 (10[km]/x[km])(dBm/MHz) kõrgusel rohkem kui 1 000 m maapinnast, kus x on õhusõiduki kõrgus

maapinnast kilomeetrites; –71,3 dBm/MHz kõrgusel kuni 1 000 m maapinnast.

3 7,75–7,9 GHz (meteosatelliidid) kaitse:

–44,3 – 20*log10 (10[km]/x[km])(dBm/MHz) kõrgusel rohkem kui 1 000 m maapinnast, kus x on õhusõiduki

kõrgus maapinnast kilomeetrites; –64,3 dBm/MHz kõrgusel kuni 1 000 m maapinnast.

6. ULTRALAIRIBATEHNOLOOGIAT KASUTAVAD MATERJALE

TUVASTAVAD SEADMED

6.1. Sissejuhatus

Ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed jagunevad kahte klassi:

- kontaktipõhised ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed, mille

puhul UWB saatja lülitub sisse üksnes otseses kokkupuutes uuritava materjaliga;

ET 9 ET

- kontaktivabad ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed, mille puhul

UWB saatja lülitub sisse üksnes siis, kui see asub uuritava materjali lähedal ja on suunatud

uuritava materjali poole (näiteks manuaalselt lähedusanduri või mehaanilise rakise abil).

Ultralairibatehnoloogiat kasutavad materjale tuvastavad seadmed peavad vastama kas UWB

tehnoloogiat käsitlevatele üldistele õigusnormidele, vastavalt käesoleva lisa punktis 1 esitatud

tehnilistele tingimustele, või punktides 6.2 ja 6.3 esitatud konkreetsetele materjale tuvastavate

seadmete piirnormidele.

Punktis 1 sätestatud üldised õigusnormid ultralairibatehnoloogia kohta ei hõlma paikseid

välipaigaldisi. Materjale tuvastava seadme kiirgus ei tohi ületada punktis 1 nimetatud UWB

tehnoloogiat käsitlevates üldistes õigusnormides sätestatud piirnorme. Materjale tuvastavad

seadmed peavad vastama ultralairibatehnoloogia üldkasutuseks ette nähtud

häirevähendamismeetmete nõuetele, mis on esitatud punktis 1.

Konkreetsed piirnormid materjale tuvastavatele seadmetele, sealhulgas

häirevähendamismeetmed, on loetletud järgmistes tabelites. Käesoleva otsuse alusel lubatud

materjale tuvastavate seadmete kiirgus peab olema minimaalne ning see ei tohi mingil juhul

ületada järgmistes tabelites esitatud kiirguse piirnorme. Uuritava materjali representatiivse

struktuuri pinnale asetatud seade peab suutma tagada vastavuse konkreetsetele piirnormidele.

Järgmistes tabelites loetletud konkreetsed piirnormid kehtivad kõigis keskkondades asuvate

materjale tuvastavate seadmete suhtes, v.a seadmed, mille suhtes kehtib nende tabelite märkus

5, millega välistatakse paiksed välipaigaldised teatavate kohaldatavate sagedusalade puhul.

6.2. Kontaktipõhised materjale tuvastavad seadmed

Suurima spektraaltiheduse keskväärtuse (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtuse (e.i.r.p.)

konkreetsed piirnormid kontaktipõhiste ultralairibatehnoloogiat kasutavate materjale

tuvastavate seadmete jaoks on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded kontaktipõhistele ultralairibatehnoloogiat kasutavatele

materjale tuvastavatele seadmetele

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,73 GHz –85 dBm/MHz1 –45 dBm

1,73 < f ≤ 2,2 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

2,2 < f ≤ 2,5 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

2,5 < f ≤ 2,69 GHz –65 dBm/MHz1,2 –25 dBm

2,69 < f ≤ 2,7 GHz4 –55 dBm/MHz3 –15 dBm

2,7 < f ≤ 2,9 GHz –70 dBm/MHz1 –30 dBm

2,9 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz1,6,7 –30 dBm

ET 10 ET

3,4 < f ≤ 3,8 GHz4 –50 dBm/MHz2,6,7 –10 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –50 dBm/MHz6,7 –10 dBm

4,8 < f ≤ 5,0 GHz4 –55 dBm/MHz2,3 –15 dBm

5,0 < f ≤ 5,25 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,25 <f ≤ 5,35 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,35 <f ≤ 5,6 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,6 <f ≤ 5,65 GHz –50 dBm/MHz –10 dBm

5,65 < f ≤ 5,725

GHz

–50 dBm/MHz –10 dBm

5,725 < f ≤

6,0 GHz

–50 dBm/MHz –10 dBm

6,0 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz5 0 dBm

8,5 < f ≤ 9,0 GHz –65 dBm/MHz7 –25 dBm

9,0 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Seadmeid, mis kasutavad LBT mehhanismi (Listen Before Talk – enne kuula ja siis räägi), on lubatud

kasutada sagedusalas 1,215–1,73 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –70 dBm/MHz ning

sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 2,7–3,4 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –50 dBm/MHz

ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.) –10 dBm / 50 MHz. LBT mehhanism on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-4 V1.1.1 punktides 4.5.2.1, 4.5.2.2 ja 4.5.2.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

2 Raadioteenuste kaitsmiseks peavad mittepaiksed paigaldised vastama kogu kiirgusvõimsuse

spektraaltiheduse osas järgmistele nõuetele:

a) sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 4,8–5 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 10 dB

väiksem kui spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.);

b) sagedusalas 3,4–3,8 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 5 dB väiksem kui

spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.).

3 Selleks et kaitsta raadioastronoomia teenistuse (RAS) sagedusvahemikke 2,69–2,7 GHz ja 4,8–5 GHz,

peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema väiksem kui –65 dBm/MHz.

4 Töötsükli piirang kuni 10 % sekundi kohta.

5 Paiksed välipaigaldised ei ole lubatud.

6 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet LDC, on lubatud kasutada sagedusalas 3,1–4,8 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.)

ET 11 ET

0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud. LDC

rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

7 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet DAA, on lubatud kasutada sagedusalades 3,1–

4,8 GHz ja 8,5–9 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) 0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on

määratletud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib

alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud. DAA rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

6.3. Kontaktivabad materjale tuvastavad seadmed

Suurima spektraaltiheduse keskväärtuse (e.i.r.p.) ja kiirgusvõimsuse tippväärtuse (e.i.r.p.)

konkreetsed piirnormid kontaktivabade ultralairibatehnoloogiat kasutavate materjale

tuvastavate seadmete jaoks on esitatud järgmises tabelis.

Tehnilised nõuded kontaktivabadele ultralairibatehnoloogiat kasutavatele

materjale tuvastavatele seadmetele

Sagedusala Suurim spektraaltiheduse

keskväärtus (e.i.r.p.)

Kiirgusvõimsuse

tippväärtus (e.i.r.p.)

(ribalaiuses 50 MHz)

f ≤ 1,73 GHz –85 dBm/MHz1 –60 dBm

1,73 < f ≤ 2,2 GHz –70 dBm/MHz –45 dBm

2,2 < f ≤ 2,5 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

2,5 < f ≤ 2,69 GHz –65 dBm/MHz1,2 –40 dBm

2,69 < f ≤ 2,7 GHz4 –70 dBm/MHz3 –45 dBm

2,7 < f ≤ 2,9 GHz –70 dBm/MHz1 –45 dBm

2,9 < f ≤ 3,4 GHz –70 dBm/MHz1,6,7 –45 dBm

3,4 < f ≤ 3,8 GHz4 –70 dBm/MHz2,6,7 –45 dBm

3,8 < f ≤ 4,8 GHz –50 dBm/MHz6,7 –25 dBm

4,8 < f ≤ 5,0 GHz4 –55 dBm/MHz2,3 –30 dBm

5,0 < f ≤ 5,25 GHz –55 dBm/MHz –30 dBm

5,25 <f ≤ 5,35 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

5,35 <f ≤ 5,6 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

ET 12 ET

5,6 <f ≤ 5,65 GHz –50 dBm/MHz –25 dBm

5,65 < f ≤ 5,725

GHz

–65 dBm/MHz –40 dBm

5,725 < f ≤

6,0 GHz

–60 dBm/MHz –35 dBm

6,0 < f ≤ 8,5 GHz –41,3 dBm/MHz5 0 dBm

8,5 < f ≤ 9,0 GHz –65 dBm/MHz7 –25 dBm

9,0 < f ≤ 10,6 GHz –65 dBm/MHz –25 dBm

f > 10,6 GHz –85 dBm/MHz –45 dBm

1 Seadmeid, mis kasutavad LBT mehhanismi, on lubatud kasutada sagedusalas 1,215–1,73 GHz suurima

spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –70 dBm/MHz ning sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 2,7–3,4 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –50 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.) –

10 dBm / 50 MHz. LBT mehhanism on määratletud ETSI standardi EN 302 065-4 V1.1.1 punktides 4.5.2.1,

4.5.2.2 ja 4.5.2.3. Kasutada võib alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt

samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja

käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud.

2 Raadioteenuste kaitsmiseks peavad mittepaiksed paigaldised vastama kogu kiirgusvõimsuse

spektraaltiheduse osas järgmistele nõuetele:

a) sagedusalades 2,5–2,69 GHz ja 4,8–5 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 10 dB

väiksem kui spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.);

b) sagedusalas 3,4–3,8 GHz peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema 5 dB väiksem kui

spektraaltiheduse tippväärtus (e.i.r.p.).

3 Selleks et kaitsta raadioastronoomia teenistuse (RAS) sagedusvahemikke 2,69–2,7 GHz ja 4,8–5 GHz,

peab kogu kiirgusvõimsuse spektraaltihedus olema väiksem kui –65 dBm/MHz.

4 Töötsükli piirang kuni 10 % sekundi kohta.

5 Paiksed välipaigaldised ei ole lubatud.

6 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet LDC, on lubatud kasutada sagedusalas 3,1–4,8 GHz

suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse tippväärtusega (e.i.r.p.)

0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede LDC ja selle piirnormid on määratletud ETSI standardi

EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.3.1, 4.5.3.2 ja 4.5.3.3. Kasutada võib alternatiivseid

häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja raadiospektri kaitse, et

direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded oleksid täidetud. LDC

rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

7 Seadmeid, mis kasutavad häirevähendamismeedet DAA, on lubatud kasutada sagedusalades 3,1–

4,8 GHz ja 8,5–9 GHz suurima spektraaltiheduse keskväärtusega (e.i.r.p.) –41,3 dBm/MHz ja kiirgusvõimsuse

tippväärtusega (e.i.r.p.) 0 dBm (50 MHz laiuses ribas). Häirevähendamismeede DAA ja selle piirnormid on

määratletud ETSI standardi EN 302 065-1 V2.1.1 punktides 4.5.1.1, 4.5.1.2 ja 4.5.1.3. Kasutada võib

alternatiivseid häirevähendamismeetmeid, kui need tagavad vähemalt samaväärse tulemuslikkuse ja

raadiospektri kaitse, et direktiivi 2014/53/EL asjakohased olulised nõuded ja käesoleva otsuse tehnilised nõuded

oleksid täidetud. DAA rakendamisel kohaldatakse märkust 5.

ET 13 ET

Järgmises tabelis on esitatud tippkiirgusvõimsuse läviväärtused LBT mehhanismile, mis

peaksid tagama loetletud raadioteenuste kaitse.

Tehnilised nõuded materjale tuvastavate seadmete LBT mehhanismile

Sagedusala Tuvastatav raadioteenus Tippkiirgusvõimsuse

läviväärtus

1,215 < f ≤ 1,4

GHz

Raadiotuvastuse teenistus +8 dBm/MHz

1,61 <f ≤

1,66 GHz

Liikuva satelliitside teenistus –43 dBm/MHz

2,5 < f ≤ 2,69 GHz Liikuva maaside teenistus –50 dBm/MHz

2,9 < f ≤ 3,4 GHz Raadiotuvastuse teenistus –7 dBm/MHz

Täiendavad nõuded radartuvastusele: pidev kuulamine ja automaatne väljalülitus asjaomases

sagedusalas 10 ms jooksul, kui läviväärtus on ületatud (vt tabel LBT mehhanismiga). Enne

saatja uuesti sisse lülitamist on pideva kuulamise korral nõutav vähemalt 12 s pikkune vaikus.

See vaikus, mille vältel on aktiveeritud vaid LBT vastuvõtja, peab olema tagatud ka pärast

seadme väljalülitamist.