Leping

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esinduslik isik 1 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

LEPING nr 3858

VEEAUTOMAATIDE JA VEE TARNIMISEKS

Tallinnas, 17. mai 2024

Rahandusministeerium, keda esindab Merike Saks, kes tegutseb põhikirja alusel (edaspidi

nimetatud Tellija)

ja

Saku Läte OÜ, keda esindab võtmekliendihaldur Mariliis Tomingas, kes tegutseb volikirja

alusel (edaspidi nimetatud Täitja),

(edaspidi eraldi ja üksikult nimetatud Pool ning koos ja ühiselt nimetatud Pooled) sõlmisid

käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:

1. LEPINGU OBJEKT

1.1. Lepingu alusel kohustub Täitja paigaldama veeautomaadid Lisas nr 1 nimetatud

kohtadesse ja tagama veeautomaatide korralise hoolduse. Tellija kohustub Täitjale

arveid tasuma vastavalt punkt 5 kehtestatule.

2. LEPINGU DOKUMENDID

2.1. Lepingu dokumendid on Leping koos kõigi sinna juurde kuuluvate lisadega.

2.2. Lepingule on sõlmimisel lisatud järgmised lisad:

Lisa nr 1 – tarnekohtade ja seadmete loetelu

3. ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

3.1. Täitja paigaldab Lisas nr 1 toodud aadressile veeautomaadid ning tagab

veeautomaatide korralise hoolduse vastavalt veeautomaatide hooldedokumentidele.

Veeautomaatide paigaldamisel vormistatakse veeautomaatide üleandmise-

vastuvõtmise akt, mis allkirjastatakse Poolte kontaktisikute poolt.

4. KOHUSTUSED JA VASTUTUS

4.1. Tellija kohustub kasutama veeautomaate sihtotstarbeliselt ning heaperemehelikult.

4.2. Täitja kohustub hoidma seadmed omal kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses

korras, vajadusel teostama renditud seadmete hoolduse ja remondi.

4.3. Veeautomaadi rikkest on Tellija kohustatud Täitjat koheselt informeerima. Täitja

kõrvaldab rikke 3 (kolme) tööpäeva jooksul rikkest teadasaamisest. Juhul, kui

rikke kõrvaldamiseks kulub rohkem aega kui 3 (kolm) tööpäeva, asendab Täitja

olemasoleva veeautomaadi toimiva veeautomaadiga.

4.4. Juhul, kui Täitja ei nõustu Tellija pretensioonidega, võib Täitja nõuda joogiveele

ekspertiisi määramist. Ekspertiisi kulud kannab Täitja. Juhul, kui ekspertiis tõestab

Tellija pretensioonide alusetust, on Täitjal õigus ekspertiisikulud sisse nõuda.

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esinduslik isik 2 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

5. LEPINGU HIND

5.1 Tellija maksab ühe veeautomaadi Extra-POU (edaspidi Seade) kasutamise eest igakuist

üüri 15 eurot* (viisteist eurot). Kord aastas teostab Täitja veeautomaadi korralise

hoolduse, mille käigus vahetatakse Seadme filtrid. Filtrite vahetuse, hoolduste ning

gaasiballooni vahetuse maksumus on märgitud Tabelis nr 1. Hinnale lisandub vastavalt

Eesti Vabariigi seadustele lisatav käibemaks. Käibemaksumäära muutumisel muutub

hind vastavalt uuele käibemaksumäärale.

Tabel nr. 1

Filtri ja hooldusteenuse nimetus Baashind (eurot)

Filtri vahetus 0,00*

Korraline hooldus 0,00*

Gaasiballooni vahetus 0,00*

* Täitja jätab endale õiguse muuta hindasid vastavalt kehtivale Hinnakirjale, mis on

leitav Täitja kodulehelt https://sakulate.ee.

5.2 Gaasiballooni vahetuse hind on 0,00 EUR* (üheksateist eurot ja seitseteist senti).

Hinnale lisandub vastavalt Eesti Vabariigi seadustele lisatav käibemaks.

Käibemaksumäära muutumisel muutub hind vastavalt uuele käibemaksumäärale.

* Täitja jätab endale õiguse muuta gaasiballooni hinda vastavalt kehtivale

Hinnakirjale, mis on leitav Täitja kodulehelt https://sakulate.ee.

5.3 Täitja esitab Tellijale p-s 5.1-5.3 nimetatud tasu kohta (üle- eestilise/ filiaali lõikes)

koondarve vastavalt Lisas nr 1 märgitud asukohtadele ja tarnitud joogivee

kogustele. Tellija kohustub arve tasuma 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul

arvates koondarve saamisest.

5.4 Juhul, kui Tellija viivitab arve tasumisega üle p-s 5.4 sätestatud tähtaja, on

Täitjal õigus nõuda viivist 0.015% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega

viivitatud kalendripäeva eest.

5.5 Täitja peab esitama Lepingust tuleneva viivise nõude Tellijale 1 (ühe) kuu jooksul

arvates päevast, mil Täitjal tekkis viivise nõude esitamise õigus.

6. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA ÜLESÜTLEMINE

6.1. Leping jõustub allakirjutamisest ja kehtib 1 (ühe) kalendriaasta. Kui kumbki Pool ei

ole kirjalikult teatanud soovist lõpetada Leping 30 (kolmkümmend) kalendripäeva

enne Lepingu tähtaja möödumist, pikeneb Leping automaatselt 1 (ühe) kalendriaasta

võrra.

6.2. Lepingu tingimusi saab muuta ainult Poolte eelneval kirjalikul kokkuleppel.

Muudatused hakkavad kehtima allakirjutamise momendist Poolte poolt või

muudatustes sätestatud tähtajal.

6.3. Pool on kohustatud teisele Poolele koheselt kirjalikult teatama oma

kontaktisikute muutumisest. Sellisel juhul Lepingu muutmist eraldi

kokkuleppena ei vormistata.

6.4. Täitjal on õigus Leping üles öelda juhul, kui Tellija ei ole tasunud Lepingu järgi

tasumisele kuuluvaid summasid 3 (kolme) kuu jooksul arvates tasumise kohustuse

tekkimise päevast.

6.5. Lepingu ülesütlemise kohta vastavalt p-le 6.4 edastatakse teisele Poolele

kirjalik teade vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne Lepingu ülesütlemist.

6.6. Lepingu lõppemisel või ülesütlemisel on Tellija kohustatud Täitjale veeautomaadid

tasuta tagastama Lisas 1 toodud aadressil 3 (kolme) tööpäeva jooksul Lepingu

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esinduslik isik 3 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

lõppemisest või ülesütlemisest. Tagastamine vormistatakse üleandmis-vastuvõtmis

aktiga, millele kirjutavad alla Poolte kontaktisikud.

7. LÕPPSÄTTED

7.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe

mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktide alusel Harju

Maakohtus.

7.2. Pooled on kohustatud hoidma saladuses Lepingu täitmise käigus neile teatavaks

saanud konfidentsiaalset informatsiooni.

7.3. Pooled kinnitavad, et nende esindajatel on kõik õigused ja volitused käesoleva

Lepingu allkirjastamiseks.

Täitjal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üle

inkassoettevõtetele, kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub Tellija.

7.4 Allkirjaga käesoleval lepingul kinnitab Tellija, et on tutvunud käesoleva lepinguga

ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud.

7.5 Käesolev Leping on digiallkirjastatud.

8. POOLTE ANDMED:

Tellija: Täitja:

Rahandusministeerium Saku Läte OÜ

Registrikood: 70000272 Registrikood: 10223818

Suur-Ameerika tn 1, 10122 Tallinn Saale,75501, Saku

Tel.: 611 3558 Tel.: 614 0808

E-arve aadress: [email protected]

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Merike Saks Mariliis Tomingas

asutuse esinduslik isik võtmekliendihaldur

17. mai 2024 17. mai 2024

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esinduslik isik 4 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

Lisa nr 1 (seisuga 17.05.2024)

Tarnekohtade ja seadmete loetelu

Asukoht

Kontaktisik/telefon

Tellimise kood

Automaadi tüüp

Automaadi kogus

Pudeli kogus

1. Suur-Ameerika 1, Tallinn 15006 1.kor. Tamme saal

Kersti Möldre Tel: 715 5888 52191 Extra-POU 2

2.

Jaama 7, Jõhvi 41533 Justiitsministeeriumi Vanglate osakond

Janer Paumere Tel: 620 8271

17658 Extra-POU 2

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esindusõiguslik isik 1 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

LEPING nr 3858

VEEAUTOMAATIDE JA VEE TARNIMISEKS

Tallinnas, 17. mai 2024

Rahandusministeerium, keda esindab Merike Saks, kes tegutseb põhikirja alusel (edaspidi

nimetatud Tellija)

ja

Saku Läte OÜ, keda esindab kliendihaldur Mariliis Tomingas, kes tegutseb volikirja alusel

(edaspidi nimetatud Täitja),

(edaspidi eraldi ja üksikult nimetatud Pool ning koos ja ühiselt nimetatud Pooled) sõlmisid

käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:

1. LEPINGU OBJEKT

1.1. Lepingu alusel kohustub Täitja paigaldama veeautomaadid Lisas nr 1 nimetatud

kohtadesse ja tagama veeautomaatide korralise hoolduse ning varustama Tellijat

joogiveega vastavalt Tellija poolt esitatud tellimusele. Tellija kohustub Täitjale arveid

tasuma vastavalt lepingu punkt 5 kehtestatule.

2. LEPINGU DOKUMENDID

2.1. Lepingu dokumendid on Leping koos kõigi sinna juurde kuuluvate lisadega.

2.2. Lepingule on sõlmimisel lisatud järgmised lisad:

Lisa nr 1 – tarnekohtade ja seadmete loetelu

3. ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE

3.1. Täitja paigaldab vastavalt Lisas nr 1 toodud aadressile veeautomaadid ning tagab

veeautomaatide korralise hoolduse vastavalt veeautomaatide hooldedokumentidele.

Veeautomaatide paigaldamisel vormistatakse veeautomaatide üleandmise-

vastuvõtmise akt, mis allkirjastatakse Poolte kontaktisikute poolt.

3.2. Joogivee üleandmine toimub vastavalt Tellija kontaktisikute poolt telefoni või

elektronposti teel esitatud tellimusele Lisa nr 1 esitatud aadressil tellijaga

kooskõlastatud tarnegraafiku alusel. Joogivesi antakse Täitjalt Tellijale üle digitaalse

saatelehe alusel. Automaadi korralise hoolduse läbiviimisel vormistatakse samuti

üleandmise-vastuvõtmise akt.

4. KOHUSTUSED JA VASTUTUS

4.1. Tellija kohustub kasutama veejahuteid sihtotstarbeliselt ning heaperemehelikult.

4.2. Täitja kohustub hoidma seadmed omal kulul nõutavas tehnilises ja sanitaarses

korras, vajadusel teostama renditud seadmetele hoolduse ja remondi.

4.3. Veeautomaadi rikkest on Tellija kohustatud Täitjat koheselt informeerima. Täitja

kõrvaldab rikke 3 (kolme) tööpäeva jooksul rikkest teadasaamisest. Juhul, kui

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esindusõiguslik isik 2 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

rikke kõrvaldamiseks kulub rohkem aega kui 3 (kolm) tööpäeva, asendab Täitja

olemasoleva veeautomaadi toimiva veeautomaadiga.

4.4. Joogivee juhusliku hävimise riisiko Täitjalt Tellijale läheb üle joogivee

üleandmisega arve-aktide alusel.

4.5. Täitja vastutab joogivee kvaliteedi eest. Lepingut rikkunud Pool vastutab täielikult

lepingutingimuste rikkumisest teisele Poolele süüliselt tekitatud kahju eest.

4.6. Tellija on kohustatud Täitjale teatama joogivee lepingutingimustele

mittevastavusest 10 (kümne) tööpäeva jooksul, kui ta joogivee

lepingutingimustele mittevastavusest teada sai või pidi teada saama. Sellisel

juhul on Täitja kohustatud asendama ebakvaliteetse joogivee uuega ning hüvitama

Tellijale tekitatud kahju.

4.7. Juhul, kui Täitja ei nõustu Tellija pretensioonidega, võib Täitja nõuda joogiveele

ekspertiisi määramist. Ekspertiisi kulud kannab Täitja. Juhul, kui ekspertiis tõestab

Tellija pretensioonide alusetust, on Täitjal õigus ekspertiisikulud sisse nõuda.

5. LEPINGU HIND

5.1. Tellija kohustub tasuma saatelehe alusel vastuvõetud 18,9 (kaheksateist koma

üheksa) liitrise joogivee pudeli eest 2,91 EUR (kaks eurot ja üheksakümmend üks

senti).

Hinnale lisandub vastavalt Eesti Vabariigi seadustele lisatav käibemaks.

Käibemaksumäära muutumisel muutub hind vastavalt uuele käibemaksumäärale.

5.2. Tellija maksab veeautomaatide “Extra” igakuise rendi eest tasu 1,00 EUR (üks

eurot), veeautomaatide “Karbo” igakuise rendi eest tasu 15,20 EUR (viisteist eurot ja

kakskümmend senti)

18,9 liitrine taara kuulub Täitjale ja selle väljaostu hind on 8.31 EUR (kaheksa eurot

ja kolmkümmend üks senti). Hinnale lisandub vastavalt Eesti Vabariigi seadustele

lisatav käibemaks. Käibemaksumäära muutumisel muutub hind vastavalt uuele

käibemaksumäärale.

5.3. Gaasiballooni vahetuse hind on 0,00 EUR* (üheksateist eurot ja seitseteist senti).

Hinnale lisandub vastavalt Eesti Vabariigi seadustele lisatav käibemaks.

Käibemaksumäära muutumisel muutub hind vastavalt uuele käibemaksumäärale.

* Täitja jätab endale õiguse muuta gaasiballooni hinda vastavalt kehtivale

Hinnakirjale, mis on leitav Täitja kodulehelt https://sakulate.ee.

5.4. Täitja esitab Tellijale p-s 5.1-5.3 nimetatud tasu kohta (üle- eestilise/ filiaali lõikes)

koondarve vastavalt Lisas nr 1 märgitud asukohtadele ja tarnitud joogivee

kogustele. Tellija kohustub arve tasuma 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul

arvates koondarve saamisest.

5.5. Juhul, kui Tellija viivitab arve tasumisega üle p-s 5.4 sätestatud tähtaja, on

Täitjal õigus nõuda viivist 0.015% tasumisega viivitatud summast iga tasumisega

viivitatud kalendripäeva eest.

5.6. Täitja peab esitama Lepingust tuleneva viivise nõude Tellijale 1 (ühe) kuu jooksul

arvates päevast, mil Täitjal tekkis viivise nõude esitamise õigus.

6. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA ÜLESÜTLEMINE

6.1. Leping jõustub allakirjutamisest ja kehtib 1 (ühe) kalendriaasta. Kui kumbki Pool ei

ole kirjalikult teatanud soovist lõpetada Leping 30 (kolmkümmend) kalendripäeva

enne Lepingu tähtaja möödumist, pikeneb Leping automaatselt 1 (ühe) kalendriaasta

võrra.

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esindusõiguslik isik 3 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

6.2. Lepingu tingimusi saab muuta ainult Poolte eelneval kirjalikul kokkuleppel.

Muudatused hakkavad kehtima allakirjutamise momendist Poolte poolt või

muudatustes sätestatud tähtajal.

6.3. Pool on kohustatud teisele Poolele koheselt kirjalikult teatama oma

kontaktisikute muutumisest. Sellisel juhul Lepingu muutmist eraldi

kokkuleppena ei vormistata.

6.4. Täitjal on õigus Leping üles öelda juhul, kui Tellija ei ole tasunud Lepingu järgi

tasumisele kuuluvaid summasid 3 (kolme) kuu jooksul arvates tasumise kohustuse

tekkimise päevast.

6.5. Lepingu ülesütlemise kohta vastavalt p-le 6.4 edastatakse teisele Poolele

kirjalik teade vähemalt 30 (kolmkümmend) päeva enne Lepingu ülesütlemist.

6.6. Lepingu lõppemisel või ülesütlemisel on Tellija kohustatud Täitjale veeautomaadid

tasuta tagastama Lisas nr 1 toodud aadressil 3 (kolme) tööpäeva jooksul Lepingu

lõppemisest või ülesütlemisest. Tagastamine vormistatakse üleandmis-vastuvõtmis

aktiga, millele kirjutavad alla Poolte kontaktisikud.

7. LÕPPSÄTTED

7.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe

mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktide alusel Harju

Maakohtus.

7.2. Pooled on kohustatud hoidma saladuses Lepingu täitmise käigus neile teatavaks

saanud konfidentsiaalset informatsiooni.

7.3. Pooled kinnitavad, et nende esindajatel on kõik õigused ja volitused käesoleva

Lepingu allkirjastamiseks.

Täitjal on õigus maksmata arvete sissenõudmiseks anda nõuded üle

inkassoettevõtetele, kusjuures võlgade sissenõudmisega seotud kulud tasub Tellija.

7.4 Allkirjaga käesoleval lepingul kinnitab Tellija, et on tutvunud käeoleva lepinguga

ning on selle sisust ja endale võetud õigustest ning kohustustest täielikult aru saanud.

7.5 Käesolev Leping on digiallkirjastatud.

8. POOLTE ANDMED:

Tellija: Täitja:

Rahandusministeerium Saku Läte OÜ

Registrikood: 70000272 Registrikood: 10223818

Suur-Ameerika tn 1, 10122 Tallinn Saale,75501, Saku

Tel.: 611 3558 Tel.: 614 0808

E-arve aadress: [email protected]

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

Merike Saks Mariliis Tomingas

asutuse esinduslik isik võtmekliendihaldur

17. mai 2024 17. mai 2024

Leping nr. 3858 , Veeautomaatide ja vee tarnimiseks

________________________________________________________________________

asutuse esindusõiguslik isik 4 võtmekliendihaldur

Merike Saks Mariliis Tomingas

Lisa nr 1 (seisuga 17.05.2024)

Tarnekohtade ja seadmete loetelu

Asukoht

Kontaktisik/telefon

Tellimise kood

Automaadi tüüp

Automaadi kogus

Pudeli kogus

1. Suur-Ameerika 1, Tallinn 15006 Torn 2, 10.kor

Kersti Möldre Tel: 55696550 / 7155888 55904 Karbo 1 3

2.

Leigri väljak 5, Kärdla 92412 Regionaalhalduse osakonna Hiiu talitus

Ants Orav Tel: 7155810

52466 Extra 1 3