| Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
| Viit | 8-2/1454 |
| Registreeritud | 08.02.2024 |
| Sünkroonitud | 26.03.2024 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 8 Eelnõude menetlemine |
| Sari | 8-2 Arvamused teiste ministeeriumide eelnõudele (arvamused, memod, kirjavahetus) |
| Toimik | 8-2/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Haridus- ja Teadusministeerium, Sisekaitseakadeemia |
| Saabumis/saatmisviis | Haridus- ja Teadusministeerium, Sisekaitseakadeemia |
| Vastutaja | Jane Paumere (Justiitsministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Vanglate valdkond, Vanglate osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 / [email protected] / www.just.ee Registrikood 70000898
Haridus- ja Teadusministeerium [email protected] Munga 18 50088, Tartu Ettepanek muuta Haridus- ja teadusministri 28. augusti 2013. a määrusega nr 23 kehtestatud kooli õppekava vormi Teen ettepaneku muuta Haridus- ja teadusministri 28. augusti 2013. a määrusega nr 23 kehtestatud õppekava vormi eemaldades sellele õppekava venekeelse nimetuse osa. Vanglaametnike õppekavade uuendamise arutelu käigus selgitas Sisekaitseakadeemia, et Haridus- ja teadusministeeriumi ametnike poolt nõutakse õppekavade nimetuste tõlkimist vene keelde nimetatud määrusele tuginedes ning tõlke puudumist nähakse kõrvaldamist vajava puudusena. Kuigi tegemist on väikese detailiga, siis on selline regulatsioon riigikeelse õppe prioriteetsuse ning üldise julgeolekuolukorra vaates arusaamatu ning annab laiemalt vale signaali. Alternatiiviks on tõlgenduspraktika muutmine ja loobumine venekeelse õppekava nimetuse nõudmisest õppekava riikliku tunnustamise ja registreerimise menetluses. Siiski pean isiklikult kohasemaks ka eelviidatud õigusakti muutmist. Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Rait Kuuse Vanglate asekantsler Teadmiseks: Sisekaitseakadeemia Jane Paumere 620 8271 [email protected]
Meie 08.02.2024 nr 8-2/1454