Teenistuse korraldamine

Digiallkirjad

2

Lisa 1

02.03.2023 hankelepingu nr 2-2/23/86-3 juurde

TEHNILINE KIRJELDUS

1. Teenuse kirjeldus aastaks 2023 ja 2024 I poolaasta

1.1. Hankeosa I – Tallinn, Merevägi

1.1.1. Keeletase A2 – (kuni 25 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.1.2. Keeletase B1 – (kuni 15 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.1.3. Toimumise koht: Miinisadama 4, Tallinn (Merevägi).

1.1.4. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 17.07.2023 - 10.09.2023 (testimine: 19.07.2023).

1.1.5. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 15.01.2024 - 10.03.2024 (testimine: 17.01.2024).

1.1.6. Tellitavad mahud ja tasemed selguvad juulis 2023 ja jaanuaris 2024.

1.1.7. Õppetöö sagedus: 2x nädalas, neljapäeviti alates kell 17:00 ja reedel enne lõunat.

1.1.8. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.1.9. Kontaktisik: Janno-Joosep Naaber, +372 5648 6659, [email protected] ja Aigor Paas, +372 511 6417, [email protected]

1.2. Hankeosa II – Paldiski, Vahipataljon

1.2.1. Keeletase A2 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.2.2. Keeletase A2 – (kuni 15 osalejat) 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.2.3. Keeletase B1 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.2.4. Keeletase B1 – (kuni 15 osalejat) 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.2.5. Keeletase B2 – (kuni 5 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.2.6. Toimumise koht: Rae põik 1, Paldiski (Vahipataljon).

1.2.7. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 17.07.-10.09.2023 (testimine nädal 29).

1.2.8. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 15.01.2024-10.03.2024 (testimine nädal 3).

1.2.9. Tellitavad mahud ja tasemed selguvad juulis 2023 ja jaanuaris 2024.

1.2.10. Õppetöö sagedus: 2x nädalas, alates kell 17:00.

1.2.11. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.2.12. Kontaktisik: Sander Peetsmann +372 5887 3209, [email protected] ja Martin Arusoo, +372 5198 2398, [email protected].

1.3. Hankeosa II – Paldiski, Logistikapataljon

1.3.1. Keeletase A2 – (kuni 20 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.3.2. Keeletase A2 – (kuni 20 osalejat) 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 60 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.3.3. Keeletase B1 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.3.4. Keeletase B2 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.3.5. Toimumise koht: Rae Põik 1, Paldiski, Harju maakond (Logistikapataljon)

1.3.6. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 17.07.2023 – 10.09.2023 (testimine nädal 29).

1.3.7. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 23.10.2023 – 30.01.2024 (testimine nädal 43).

1.3.8. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 15.01.2024 -10.03.2024 (testimine nädal 3).

1.3.9. Tellitavad mahud ja tasemed selguvad juulis ja oktoobris 2023 ning jaanuaris 2024.

1.3.10. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.3.11. Õppetöö sagedus: 2x nädalas, alates kell 17:00.

1.3.12.  Kontaktisik: Raimond Hindrikson, +372 5562 5157, [email protected].

1.4. Hankeosa II – Ämari, Küberväejuhatus

1.4.1. Keeletase A2 - (kuni 10 osalejat) 30 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 30 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.4.2. Keeletase A2 – (kuni 10 osalejat) 30 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 30 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.4.3. Keeletase A2 – (kuni 10 osalejat) 30 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 30 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.4.4. Toimumise koht: Ämari Lennubaas, Ämari, 76102, Harju maakond.

1.4.5. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: alates 17.07.2023 (29.nädalast) teisipäeviti ja neljapäeviti 2x45min, alates kell 17:00-17:45.

1.4.6. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: alates 23.10.2023 (43.nädalast) teisipäeviti ja neljapäeviti 2x45min, alates kell 17:00-17:45.

1.4.7. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: alates 05.02.2024 (6.nädalast) teisipäeviti ja neljapäeviti 2x45min, alates kell 17:00-17:45.

1.4.8. Kontaktisikud: Andre Labe, +372 5382 1278, [email protected], Kaido Reim, +372 5190 5549, [email protected].

1.5. Hankeosa III – Tapa, 1.jalaväebrigaad

1.5.1. Keeletase A2 – (kuni 30 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.5.2. Keeletase A2 – (kuni 30 osalejat) 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.5.3. Keeletase B1 – (kuni 20 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.5.4. Keeletase B2 – (kuni 20 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.5.5. Toimumise koht: Loode 35, Tapa (1.jalaväebrigaad).

1.5.6. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 17.07.2023-10.09.2023 (testimine nädal 29). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 40-50 inimest.

1.5.7. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 16.10.2023-10.12.2023 (testimine nädal 42). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 20-30 inimest.

1.5.8. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 15.01.2024 - 19.04.2024 (testimine nädal 3). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 20-30 inimest.

1.5.9. Tellitavad mahud ja tasemed selguvad juulis ja oktoobris 2023 ning jaanuaris 2024.

1.5.10. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.5.11. Kontaktisik: Anti Arusoo, +372 5681 9346, [email protected].

1.6. Hankeosa IV - Jõhvi, 1. jalaväebrigaad

1.6.1. Keeletase A2 – (kuni 20 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.6.2. Keeletase A2 – (kuni 20 osalejat) 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 50 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.6.3. Keeletase B1 –(kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.6.4. Keeletase B2 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.6.5. Toimumise koht: Pargi 55, Jõhvi (Viru Jalaväepataljon).

1.6.6. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 17.07.2023-06.10.2023 (testimine nädal 29). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 40-50 inimest.

1.6.7. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 16.10.2023-22.12.2023 (testimine nädal 42). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 30-40 inimest.

1.6.8. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: 15.01.2024-19.04.2024 (testimine nädal 3). Tunnid toimuvad 2-3x nädalas. Ca 30-40 inimest.

1.6.9. Tellitavad mahud ja tasemed selguvad juulis ja oktoobris 2023 ning jaanuaris 2024.

1.6.10. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.6.11. Kontaktisik: Andrus Põldma, +372 5329 2084, [email protected].

1.7. Hankeosa V - Võru, 2.jalaväebrigaad, Kuperjanovi JVP

1.7.1. Keeletase A2 (kuni 25 osalejat ja 2 gruppi) – 60 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.7.2. Keeletase B1 – (kuni 10 osalejat) 40 AK/H (õpe peab sisaldama vähemalt 40 tundi auditoorset tööd, millele võib täiendavalt lisanduda iseseisva töö tunnid).

1.7.3. Toimumise koht: Kose tee 3 A, Võru (Kuperjanovi JVP).

1.7.4. Õppe algus- ja lõpuaeg, testimise aeg: testimine nädal 3, nädal 29 ja nädal 42. Õpe algaks 4, 30 ja 43 nädalal, tunnid 2x nädalas.

1.7.5. Peab olema võimalus e-õppeks.

1.7.6. Kontaktisik: Meelis Uibo, +372 5692 8363, [email protected].

1.8. Eesti keele õpe ajateenijatele koolitustel käsitletavad teemad:

1.8.1. Koolitustel käsitletavad teemad peavad koosnema tavapärastest vastava keeletaseme (A2, B1, B2 jne) keelekursustel käsitletavatest igapäevateemadest ning militaarteemadest. Militaarteemade sisendi (millised militaarteemad võiksid sisalduda vastava keeletaseme koolitusel) ja selgitused annab pakkujale tellija. Koos sõnavara omandamisega peab toimuma ka eesti keele grammatika õpe, mis peab vastama vastava keeletaseme (A2, B1, B2 jne) õppekavale. Tellija soovib, et koolituste põhirõhk oleks asetatud militaarse sõnavara õpetamisele, et hõlbustada muukeelsete ajateenijate suhtlust ajateenistusel läbimisel.

1.8.2. Pakkuja ja tellija võivad kokkuleppel eesti keele õppe koolitustel käsitletavaid teemasid muuta/kohandada tellija vajadustele sobivamaks.

1.8.3. Tellijal on õigus vajaduse ilmnemisel tellida eesti keele õppe koolitusi keeletasemetel A2, B1, B2 ka teiste tundide mahuga ning ka teistel keeletasemetel (nt A1, C1, C2) erinevate tundide mahuga.

1.9. Eesti keele õpe ajateenijatele koolitusel osalejate arv:

1.9.1. Õppegruppide suurused on piirkonniti erinevad. Käesolevas hankes loetakse minigrupiks gruppi, milles osaleb kuni 10 inimest. Suureks grupiks loetakse gruppi, milles osaleb kuni 20 inimest. Kui koolitusel osalejaid on üle 20, viiakse koolitus läbi kahes või enamas grupis.

1.9.2. Ühe grupi õpe toimub 7 nädala jooksul sõjaväelise õppetöö välisel ajal. Pakkujal peab olema valmisolek koolitust läbi viia nii töönädalal esmaspäevast- reedeni ja vajadusel ka nädalavahetustel. Koolituse toimumise päevad ja kellaajad lepitakse tellimiskirja esitamise järgselt pakkujaga kokku iga grupi kohta eraldi.

1.9.3. Enne koolituse algust viib pakkuja läbi testimise ajateenijate olemasoleva keeletaseme väljaselgitamiseks ja õppegruppide komplekteerimiseks. Testimise kulu kuni 30% ülekattega (võrreldes tegeliku õppes osalema hakkava ajateenijate hulgaga) peab pakkuja arvestama koolituse maksumuse sisse. Jaanuarikutse ajateenijate õppegruppidesse määramine toimub jaanuaris, juulikutsel juulis ja oktoobri ajateenijatel oktoobris.

1.9.4. Pakkujal peab olema võimekus vajadusel viia õpet läbi ühes piirkonnas korraga mitmele õppegrupile.

1.9.5. Õppe lõpus viib koolitaja ajateenijatele läbi testimise, et saada ülevaade õpitulemustest ja arengust.

2

Hankeleping

Tallinn         02.03.2023 nr 2-2/23/86-3

Kaitsevägi, registrikood 70008641, aadress Juhkentali 58, Tallinn 15007, mida esindab volituse alusel Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse hangete osakonna juhataja Ivar Janson (edaspidi nimetatud tellija), ühelt poolt

ja

osaühing Sugesto, registrikood 10074235, Narva mnt 6-9, Tallinn 10117, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Monika Veisson (edaspidi nimetatud täitja), teiselt poolt (edaspidi eraldi ja üksikult nimetatud pool ning koos ja ühiselt nimetatud pooled), sõlmisid riigihankes nr „220798” 12.02.2021 sõlmitud raamlepingu nr 2-2/21/86-1 alusel läbi viidud minikonkursi (257276) tulemusena hankelepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas:

1. Lepingu ese ja teenuse tellimine

1.1. Sõlmitava lepingu esemeks on Eesti keele õpe ajateenijatele Paldiski ja Ämari piirkonnas (edaspidi ka kui teenus).

1.2. Leping on sõlmitud läbiviidud minikonkursi eduka pakkujaga eesmärgil fikseerida teenuse hinnad tellimuste täitmiseks 12 kuu jooksul.

1.3. Lepingu alusel esitatakse teenuse tellimiseks jooksvaid tellimiskirju, milles tuuakse välja koolituse täpne läbiviimise koht, soovitav algusaeg või ajakava, keeletase (A2, B1 jne), maht (akadeemilistes tundides), eeldatav osalejate/gruppide arv jne.

2. Teenuse hind ja maksetingimused

2.1. Lepingu lisas 2 fikseeritakse erinevate koolitustasemete ja gruppide ühe akadeemilise tunni hinnad.

2.2. Osutatud teenuse eest esitab täitja tellijale e-arve ühe grupi/gruppide eest (suure grupi/gruppide või minigrupi/minigruppide eest). Tellija tasub täitjale tasu grupi/gruppide kohta. Arvele märgitakse:

2.2.1. Kaitsevägi, Juhkentali 58, 15007 Tallinn;

2.2.2. registrikood 70008641;

2.2.3. raamlepingu nr 2-2/21/86-1 ja lepingu nr 2-2/23/86-3;

2.2.4. riigihanke viitenumber 220798;

2.2.5. hankelepingu osa viitenumber:

2.2.5.1. osa 2 (Paldiski ja Ämari piirkond): 220798006002002;

2.2.6. tellimuse esitanud kontaktisiku nimi;

2.2.7. teenuse nimetus, läbiviimise piirkond, koolitatavate arv ja keeletase, koolituse maht, arve summa jm vajalik info, kui seda pole esitatud eraldi arve lisana.

3. Kontaktisikud

3.1. Poolte lepingujärgsete kohustuste täitmise korraldamine ja lepingus ettenähtud teadete, nõuete ja teiste dokumentide edastamine toimub kontaktisikute kaudu.

3.2. Tellija kontaktisik üldistes teenuse osutamisega seotud küsimuste on Anu Loss, e-post [email protected], tel +372 5348 0577. Konkreetse üksuse kontaktisikute andmed on ära toodud lisas 1.

3.3. Täitja kontaktisik on Monika Veisson, [email protected], tel +372 510 2818.

4. Lepingu tähtaeg

4.1. Leping jõustub 01.07.2023 ja kehtib 12 kuud või kuni lepingujärgsete kohustute täitmiseni.

5. Lepingu lisad

5.1. Lisa 1. Tehniline kirjeldus;

5.2. Lisa 2. II osa koolituste maksumus.

6. Poolte kontaktandmed

Tellija:       Täitja:

Kaitsevägi      Osaühing Sugesto

Registrikood 70008641     Registrikood 10074235

Juhkentali 58      Narva mnt 6-9

15007 Tallinn      10117 Tallinn

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus

Registrikood 70009764

Järve 34a

11314 Tallinn

(allkirjastatud digitaalselt)    (allkirjastatud digitaalselt)

Ivar Janson      Monika Veisson

hangete osakonna juhataja    juhatuse liige