Leping

TÖÖVÕTULEPINGU NR 4-7/16 ERITINGIMUSED

Eesti Vabariik, Justiitsministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab kantsler Tõnis Saar (edaspidi nimetatud „Tellija“) ja OÜ Dada AD, registrikood 10599848, asukoht Ülikooli 10, Tartu, Tartu maakond, 51003, keda esindab seaduse ja põhikirja alusel juhatuse liige Kaido Tamm (edaspidi nimetatud “Töövõtja”), edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “Leping”) alljärgnevas: 1. Lepingu objekt Lepingu objektiks on Töövõtja poolt 2023. aasta kuritegevusülevaate veebilahenduse teostamine Tellija poolt ette antud lähteandmete põhjal (edaspidi „Tööd“). Töövõtja edastab Tööd Registrite ja Infosüsteemide Keskusele (RIK) HTML-formaadis ning need peavad vastama W3C HTML ja W3C WCAG AA standarditele. Tööde täpsem kirjeldus on toodud Lepingu Lisas 1 ja Töövõtja 10.01.2024 esitatud pakkumuses (Pakett 1 – 18 teemalehte). 2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad Töövõtja kohustub teostama Lepingu objektiks olevate Tööde I etapi hiljemalt 06.02.2024 ja II etapi hiljemalt 25.03.2024. 3. Lepingu hind 3.1. Lepingu alusel Töövõtja poolt teostatavate Tööde eeldatav kogumaksumus on 9 150 (üheksa tuhat

ükssada viiskümmend) eurot koos käibemaksuga (edaspidi nimetatud „Lepingu Hind“). 3.1.1. Kui lepingu täitmise käigus on vajalik tellida täiendavaid töid, millega kaasneb muudatus

Tööde maksumuses, sõlmivad Pooled selle kohta lepingu lisa. 3.1.2. Täiendavate tööde eest tasumine toimub pakkumuses esitatud ühikuhindade alusel: 3.1.2.1. Diagramm – 42,70 eurot koos käibemaksuga; 3.1.2.2. Maakondade kaart – 48,80 eurot koos käibemaksuga.

3.2. Lepingu Hind tasutakse tööde üleandmise akti alusel esitatud arve alusel ühe maksena pärast kõigi Tööde valmimist.

3.3. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.

4. Volitatud esindajad 4.1. Tellija volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Andri Ahven, tel 5883 6501,

e-post [email protected], või teda asendav isik. 4.2. Töövõtja esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes on Veronica Palm, tel 5457 5000, e-post

[email protected].

5. Lepingu lisad Lepingu juurde kuulub allkirjastamise hetkel lisa 1 „Lepingu objekti kirjeldus“. 6. Muud sätted 6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele Töövõtulepingute

üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil https://www.just.ee/majandusteave-ja- riigihanked#justiitsministeeriumi_lepingute_uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.

6.2. Pooled on kokku leppinud, et kui töö tegemise käigus luuakse teos autoriõiguse seaduse tähenduses, siis antakse pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist ja arve tasumist tellijale üle töö tegemise käigus loodud teoste varalised autoriõigused ning litsents kõikidele isiklikele õigustele kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks territoriaalsete piiranguteta autoriõiguse seaduse tähenduses. Tasu autoriõiguste loovutamise ning litsentsi andmise eest sisaldub lepingu hinnas.

6.3. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „Leping” Lepingu eritingimusi ja üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused

(I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral Lepingu dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.

6.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt.

Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Tõnis Saar Kaido Tamm Kantsler Juhatuse liige Tel: 620 8100 Tel: 730 5940 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR 4-7/16 Lepingu objekti kirjeldus „2023. aasta kuritegevusülevaate veebilahenduse teostamine“ Tööde sisu

1. Graafikutest ja tekstikastidest koosnevate 18 erineva HTML-lehe (teemalehe) loomine: 1) piktogrammide, graafikute ja tekstikastide loomine ning muude kujundustööde teostamine; 2) andmete esitamine loodud lehtedel – jooniste lähteandmed esitab Tellija Exceli failidena,

teksti ja piktogrammide lähteandmed ning jooniseid selgitavad tekstid esitab Tellija Wordi failidena.

2. Tööd peavad vastama W3C HTML ja W3C WCAG AA standarditele. 3. Töövõtja edastab Tööd pärast Tellija poolset heakskiitu Registrite ja Infosüsteemide Keskusele (RIK)

HTML-formaadis, kes avaldab need Justiitsministeeriumi veebilehel.

Tööde ajakava

Töövõtja kohustub teostama Lepingu objektiks olevad Tööd alltoodud ajakava järgi. Töövõtja esitab tehtud Tööd Tellijale ülevaatamiseks, kes teeb vajadusel ettepanekud täiendusteks ja parandusteks; pärast nende sisseviimist saadab töövõtja tehtud tööd RIK-le veebis avaldamiseks. Töövõtja on esitanud Tellijale I etapi tööd (kaheksa teemalehte) ülevaatamiseks 01.02.2024 I etapi tööd on Töövõtja poolt saadetud RIK-le veebis avaldamiseks 06.02.2024 Töövõtja on esitanud Tellijale II etapi Tööd (ülejäänud teemalehed) ülevaatamiseks 20.03.2024 II etapi tööd on Töövõtja poolt saadetud RIK-le veebis avaldamiseks 25.03.2024

Tööde ühikuhind

Tööde eeldatav kogumaksumus sisaldab 90 diagrammi ja nelja Eesti maakondade kaardi kujundamist. Juhul kui nende arv kujuneb suuremaks, kohaldatakse järgmisi ühikuhindu (graafikud on staatilised ja lisatakse pildifailidena lehtedele). 1. Diagramm (joon-, joontulp-, ring-, horisontaalne või vertikaalne tulpdiagramm): 35 eurot + km. 2. Eesti maakondade kaart: 40 eurot + km. Tellija Töövõtja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Tõnis Saar Kaido Tamm Kantsler Juhatuse liige