Vastuskiri

Dokumendiregister Terviseamet
Viit 11.1-2/24/5975-4
Registreeritud 06.06.2024
Sünkroonitud 07.06.2024
Liik Väljaminev dokument
Funktsioon 11.1 Turustamise järgne järelevalve (post-marketing surveillance)
Sari 11.1-2 Kirjavahetus Eesti turule lastavatest/kasutusele võetavatest/levitatavatest seadmetest MSA kaudu teavitamiseks
Toimik 11.1-2/2023
Juurdepääsupiirang Avalik
Juurdepääsupiirang
Adressaat Arazy group
Saabumis/saatmisviis Arazy group
Vastutaja Karl Kalev Türk (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Meditsiiniseadmete osakond)
Originaal Ava uues aknas

Failid

Vs_ Notification of Class IIb Software application.msg
image001.jpg

From: "Meditsiiniseadmed (Medical Devices)" <mso@terviseamet.ee>
Sent: Wed, 19 Oct 2022 12:56:43 +0000
To: Miki Melech <miki.m@arazygroup.com>
Subject: Vs: Notification of Class IIb Software application

Dear Miki,

 

The account itself is personal (not for the company), who then adds the company into the database and then links themselves with it.

Therefore, does the EMDDB account go to your name? If not, please tell me the name, e-mail and position of the person in the company. Then we will send the login credentials for the EMDBB.

 

Best regards,

 

Karl Kalev Türk

Chief Specialist

Department of Medical Devices

Phone +372 5648 5663

karl.kalev.turk@terviseamet.ee | mso@terviseamet.ee 

 

Terviseamet | Health Board

+372 794 3500

info@terviseamet.ee
www.terviseamet.ee

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.

 

 

 

Saatja: Miki Melech <miki.m@arazygroup.com>
Saatmisaeg: kolmapäev, 19. oktoober 2022 13:10
Adressaat: Meditsiiniseadmed (Medical Devices) <mso@terviseamet.ee>
Teema: Re: Notification of Class IIb Software application

 

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.


 

Thank you very much for your email and detailed information.

The company is selling only a software application  -  ECG is an app that can be downloaded by user from a server run by a company located in Ireland (who acts as the legal manufacturer EU importer) So in Estonia, they don't have a local distributor.

 

We wish to notify the product - can I get the username and password manually?

 

Best Regards

Miki

 Miki Melech

Head of EU Division / Senior Regulatory Expert

Email: miki.m@arazygroup.com | Skype: michalmel | Mobile: +972.50.884.1024

Web: http://arazygroup.com | Office: Manof, Israel | Phone: +972.4.994.7880

 

 

 

On Fri, Oct 14, 2022 at 3:41 PM Meditsiiniseadmed (Medical Devices) <mso@terviseamet.ee> wrote:

Dear Miki,

 

Thank you for your enquiry.

 

Indeed, there is a mandatory distribution notification requirement in Estonian and it is based on Medical Devices Act § 26 (31) (https://www.riigiteataja.ee/en/eli/ee/524052016001/consolide/current) which says:

Any person who distributes for the first time in Estonia or puts into professional service a class II a, II b or III medical device or an active implantable medical device shall notify the Health Board thereof within ten days after distribution for the first time or putting into professional service of the device.

               

The distribution notification can be done through Estonian Medical Device Database (EMDDB, https://msa.sm.ee/).

 

The notification is free of charge. We recommend companies to find an Estonian citizen who can log into the database (by mobile-ID or by ID-card) and who will register their represented company’s medical devices into our database. It is because some of the information is needed in Estonian.

 

If needed we can make an account manually, so it is possible to log into the database with username and password. For creating an account we need a contact person’s full name, e-mail and the position in the company.

 

Documents with the notifications of medical devices are following: Declaration of conformity, EC certificate, instruction for use and copy of the labelling or packaging.

 

Please do not hesitate to contact me for further information or any questions.

 

Best regards,

 

Karl Kalev Türk

Chief Specialist

Department of Medical Devices

Phone +372 5648 5663

karl.kalev.turk@terviseamet.ee | mso@terviseamet.ee 

 

Terviseamet | Health Board

+372 794 3500

info@terviseamet.ee
www.terviseamet.ee

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn

Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.

 

 

 

 

Saatja: Miki Melech <miki.m@arazygroup.com>
Saatmisaeg: reede, 7. oktoober 2022 10:57
Adressaat: Meditsiiniseadmed (Medical Devices) <mso@terviseamet.ee>
Teema: Notification of Class IIb Software application

 

Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.


 

Dear Sir / Madam

Our client approached us to assist with the medical device notification in Estonia

 

They have a Class IIb Software application, CE approved by TUV Rheinland. due to the fact it is a SW application, they do not have a distributor in Estonia. 

The manufacturer is not located in the EU but has an EU AR (in the Netherlands) and importers located in 2 EU countries (not in Estonia)

the device is for home use only and they do not have a domestic distributor or importer in Estonia. 

all Economic operators already registered in EUDAMED and have SRN number

 

Is the device subject to any device notification in Estonia?

 

will appreciate your reply

 

Kind regards

Miki

 

 Miki Melech

Head of EU Division / Senior Regulatory Expert

Email: miki.m@arazygroup.com | Skype: michalmel | Mobile: +972.50.884.1024

Web: http://arazygroup.com | Office: Manof, Israel | Phone: +972.4.994.7880

 

Seosed

Nimi K.p. Δ Viit Tüüp Org Osapooled
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-6 🔒 Väljaminev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-14 🔒 Väljaminev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-8 🔒 Väljaminev dokument ta Arazy group
Vastuskiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-5 🔒 Sissetulev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-3 Sissetulev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-9 🔒 Sissetulev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-1 Sissetulev dokument ta Arazy group
Vastuskiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-12 🔒 Väljaminev dokument ta Arazy group
Vastuskiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-10 🔒 Väljaminev dokument ta Arazy group
Vastuskiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-11 🔒 Sissetulev dokument ta Arazy group
Vastuskiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-13 🔒 Sissetulev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-7 🔒 Sissetulev dokument ta Arazy group
Kiri 06.06.2024 1 11.1-2/24/5975-2 Väljaminev dokument ta Arazy group