Vastuskiri

Tere

Meil Exceliga õnnestub XML fail ilusti avada. Palun proovige fail avada kui XML-tabel ning laske Excelil luua enda skeem XML-allika andmete põhjal. Avanev pilt peaks olema järgmine:

Näiteks veerus C on MSA kood, veerus F tootja nimi, veerus M levitaja nimi, veerus AM volitatud esindaja jne.

Siinkohal tuleb kasuks teadmine, et iga seadme kohta on mitu sissekannet – kui seadme tootja asub EMÜ-s, siis sissekandeid on levitajate arv + 1 seadme enda oma. Näiteks, Rootsi tootja ortoosil (MSA kood 9753), millel on küljes 7 levitajat, on MSA avaandmetes 8 sissekannet – üks seade ise + iga seade koos levitaja andmetega.

Kui seadme tootja asub väljaspool EMÜ-d, siis on sissekandeid 2 + levitajate arv. Näiteks USA-s tootja ortoosil, millel on MSA-s 3 levitajat, on 5 avaandmete sissekannet.

Kui soovite otsida konkreetse tootja/levitaja/volitatud esindaja MSA-sse kantud seadmeid, siis kõige lihtsam on võimalik kasutada MSA lehte „seotud asutuste nimi“ lahtrit -

Lugupidamisega

Karl Kalev Türk

peaspetsialist

meditsiiniseadmete osakond

+372 5648 5663

karl.kalev.turk@terviseamet.ee  | mso@terviseamet.ee

Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
This e-mail is confidential and meant for use by the person named in the letterhead. Any use in any way or copying of it by a person not marked as the addressee thereof is prohibited. If you have got this e-mail by mistake, please notify of it the sender without delay and delete the received e-mail together with all its attachments.
Данное письмо является конфиденциальным и предназначено для использования адресатом. Любое использование данного письма каким-либо образом или копирование лицом, которое не обозначено адресатом, запрещено. Если Вы получили данное письмо по ошибке, пожалуйста, немедленно сообщите об этом отправителю письма и удалите полученное письмо вместе с прикреплёнными к нему файлами.

Tere

Suur tänu lingi eest!

Kahjuks ei õnnestu lingil olevat xml-laiendiga faili xls-kujule saada, mis annaks faili sisust ülevaatliku ja sorteeritava andmestiku.

Pärast andmete transformeerimist on tabelis nt tootjad ja levitajad tuvastamatud.

Kas oskate pakkuda mingi variandi, kuidas oleks võimalik andmeid töödelda, et tabelis oleksid nähtavad konkreetse seadme tootja ning selle levitajaid (nt kujul Seade – Tootja – Levitaja1, Levitaja2)?

Heade soovidega

Kairi Kaasik-Aaslav

Tere

Vastuseks reedesele telefonikõnele saadan lingi leheküljele, kus saab alla laadida MSA avaandmed:

https://msa.sm.ee/est/avaandmed/?

Palun valige kõige viimane link. Alla laaditav tabel ei ole küll täpselt sama kui need andmed, mida saaks andmekogu avalehel kõiki aktiivseid kandeid 500 kaupa alla laadides, aga on sellele kõige lähem.

Täiendavate küsimustega pöörduge julgesti meie osakonna poole.

Lugupidamisega

Piret Põiklik

juhataja

meditsiiniseadmete osakond

+372 5853 3610

Piret.Poiklik@terviseamet.ee | mso@terviseamet.ee

Selles e-kirjas sisalduv teave (kaasa arvatud manused) on mõeldud ametialaseks kasutamiseks ning seda võivad kasutada vaid e-kirja adressaadid. E-kirjas sisalduvat teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e-kirja eksituse tõttu, teavitage sellest koheselt saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.