Kiri

Paldiski mnt 81, 10614 Tallinn telefon +372 794 3500 registrikood 70008799

Paju 2, 50603 Tartu e-post: [email protected] KMKN EE101339803

Akadeemia 2, 80011 Pärnu www.terviseamet.ee EE891010220034796011

Kalevi 10, 30322 Kohtla-Järve viitenumber 2800048574

ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS Märge tehtud 10.06.2024

Kehtiv kuni 10.06.2029

Alus: AvTS § 35 lg 1 p 2

Teabevaldaja: Terviseamet

Arimix OÜ

[email protected]

10.06.2024 nr 12.10-1/24/681-4

SELETUSTE KÜSIMINE

Terviseamet (edaspidi amet) teostab kemikaaliseaduse § 38 lg 6 p 1-2 alusel riiklikku

järelevalvet keemiatoodetele, sh detergentidele kehtestatud nõuete täitmise üle. Amet teostab

rahvatervise seaduse § 15 lg 1 alusel riiklikku järelevalvet kosmeetikatoodete kättesaadavaks

tegemisele kehtestatud nõuete ja määruses nr 1223/20091 loetletud nõuete täitmise üle. Samuti

teostab amet riikliku järelevalvet toote nõuetele vastavuse seaduse § 50 lg 3 alusel toodete

terviseohutuse nõuete täitmise üle.

Arimix OÜ (registrikood 16492181, edaspidi ettevõte) on kosmeetikatoodete ning

keemiatoodete, sh puhastus- ning pesemisvahendite (edaspidi keemiatooted) levitajana

korrakaitseseaduse § 15 lg 1 mõistes avaliku korra eest vastutav isik.

Amet teostas 14.05.2024 ettevõtte kaupluses „Arimix“ (Kerese tn 5, Narva, Ida-Virumaa)

menetlustoimingu, mille kohta koostati riikliku järelevalve menetlustoimingu protokollid nr

12.10-1/24/681-2 ja nr 12.10-1/24/681-3.

Kontrolli käigus tuvastas amet, et:

 Kontrollitud keemiatoodetele „Sgrassatore iniversale“, „Meglio Lo Sgrassatore“, „Bad

Reiniger“, „Kalklöser Power Wash“, „Dual Poower Concentrated Piatti Gel Washing

Up Gel Limonene“, „Dual Poower Concentrated Piatti Gel Washing Up Gel

Bicarbonato“, „Morning Fresh Aloe Vera Sensitive“, „Mega Value Pack Morning

Fresh“, General Fresh Action Gel Force“, „Dash Platinum Pods Color“ polnud esitatud

eestikeelsed ohutuskardid. Keemiatoodete pakendil puudub eestikeelne märgistus.

Kohapeal inspektor tegi ülalnimetatud keemiatoodetest fotod, mida fikseeris fototabelis

nr 12.10-1/24/681-3/1

 Kontrollitud kosmeetikatoodete „Palmolive Naturals Silky shine effect shampoo“,

„Elkos Hair Frucht and Vitamin Shampoo“, „Elkos Hair Hopfen shampoo for man“,

„Ombia Kids 1in 1 Dushe Gesiht, Körper, Shampoo und Spülung“, „Tesori d'Oriente

Shoer Cream“, „Ajona Stomatikum Toothpaste 25ml“, „Thera med Complite Plus

Toothpasta“, „Dental Max Fluor Fresh Toothpasta“, „DentalMax Kräuter Zahncreme

Toothpasta“, „DentalMax Kräuter Zahnwess Toothpasta“ puudub eestikeelne

märgistus. Ettevõte ei teavitanud levitatud kosmeetikatoodetest CPNP (Euroopa

Komisjoni juures asuv veebipõhine kosmeetikatoodete teatamise portaal) portaalis. Kohapeal inspektor tegi ülalnimetatud kosmeetikatoodetest fotod, mida fikseeris

fototabelis nr 12.10-1/24/681-2/1

Amet selgitab, et ohutuskaart peab vastama REACH-määruse nõuetele. Täpsemalt REACH-

määruse artikli 31 lg 1 kohaselt esitab aine või segu tarnija aine või segu saajale II lisa kohaselt

koostatud ohutuskaardi. Ohutuskaardi eesmärk on tagada, et kasutajatel oleks võimalik võtta

1 Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse nr 1223/2009/EÜ kosmeetikatoodete kohta

2(2)

vajalikke meetmeid inimeste tervise kaitseks ja ohutuse tagamiseks töökohal ning keskkonna

kaitseks.

CLP määruse artikli 17 kohaselt ohtlikuks klassifitseeritud ja pakendatud aine või segu

märgistusel peavad olema järgmised elemendid: a)tarnija(te) nimi, aadress ja telefoninumber;

b) aine või segu nimikogus elanikkonnale kättesaadavaks tehtud pakendis, kui see kogus ei ole

pakendil mujal märgitud; c)artiklis 18 esitatud tootetähised; d)vajaduse korral

ohupiktogrammid vastavalt artiklile 19; e)vajaduse korral tunnussõnad vastavalt artiklile 20;

f)vajaduse korral ohulaused vastavalt artiklile 21; g)vajaduse korral hoiatuslaused vastavalt

artiklile 22; h) vajaduse korral lõik lisateabega vastavalt artiklile 25. Keemiatoodete märgistus

peab olema liikmesriigi ametlikus keeles. Turule lastavatele detergentidele kohaldub lisaks

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2004 (edaspidi määrus nr 648/2004).

Märgistuse koostamisel on vaja lähtuda määruse nr 648/2004 lisast VII „Märgistamine ja

koostisosade andmeleht“

Määruse 1223/2009 artikkel 19 lg 5 sätestab, et artikli 19 lõike 1 punktides b, c, d ja f ning

lõigetes 2, 3 ja 4 osutatud teave esitatakse keeles, mis määratakse kindlaks selle liikmesriigi

õigusnormidega, kus toode on lõppkasutajale kättesaadavaks tehtud.

Määruse 1223/2009 artikkel 13 lg 3 sätestab, et levitaja, kes teeb liikmesriigis kättesaadavaks

kosmeetikatoote, mis on juba mõnes teises liikmesriigis turule lastud, ning tõlgib omal algatusel

selle toote märgistuse mis tahes osa, et järgida siseriiklikke õigusakte, esitab alates 11. juuli

2013 elektrooniliselt komisjonile järgmise teabe:a) kosmeetikatoote kategooria, toote nimetus

lähteliikmesriigis ja liikmesriigis, kus see kättesaadavaks tehakse, võimaldades seda toodet

konkreetselt identifitseerida; b) liikmesriik, kus kosmeetikatoode kättesaadavaks tehakse; c)

tema nimi ja aadress; d) vastutava isiku nimi ja aadress, kus toote andmik on kergesti

kättesaadav.

Arvestades eeltoodut ning tulenevalt haldusmenetluse seaduse § 38 lg 1 ja lg 2 ning KorS § 30

lg 1 ja lg 3 palub amet ettevõttelt selgitusi ja vastuseid järgmistele küsimustele:

1. Millised abinõud on plaanis tarvitusele võtta puuduste kõrvaldamiseks?

2. Mis tähtajaks kõrvaldatakse ülalnimetatud puudused?

Asjakohased seletused ning vastused ülaltoodud küsimustele palume saata ametile hiljemalt

18.06.2024 aadressil [email protected].

Lugupidamisega

(allkirjastatud digitaalselt)

Jekaterina Marjina

vaneminspektor (keskkonnatervis,

sh kemikaaliohutus)

Ida regionaalosakond

5306 2408 [email protected]