TÖÖVÕTULEPINGU NR 4-7/24-54-1 ERITINGIMUSED
Eesti Vabariik, Justiitsministeeriumi kaudu, registrikood 70000898, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Tõnis Saar (edaspidi nimetatud „Tellija“) ja
OÜ Swissotel Estonia, registrikood 11112305, asukoht Tornimäe 3, 10145 Tallinn, keda esindab Gilles
Felgen (edaspidi nimetatud “Töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „Pooled“ ja eraldi „Pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on töövõtja poolt Euroopa Liidu Sisejulgeolekufondi (ISF) projekti „Raske
peitkuritegevuse ennetamine“ raames koolitusruumide ja toitlustuse pakkumine 12.06.2024 toimuvale
rahvusvahelisele koolitusele lähtudes pakkumusest ja tellijaga e-maili teel kokkulepitust (edaspidi
„tööd“). Tööde täpsem kirjeldus on toodud käsundisaaja [16.04.2024] esitatud pakkumuses.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 12.06.2024. Pooltel volitatud
esindajad võivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis lepingu täitmise käigus ajakava täpsustada
ja kohandada, muutmata lõpptähtpäeva.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde eeldatav kogumaksumuseks on 5529 eurot, millele
lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud korras, välja arvatud punktis 3.2 nimetatud juhul
(edaspidi nimetatud „lepingu hind“). Lõplik maksumus sõltub koolitusel osalejate arvust.
3.2. Kui pakkumuse esitamise ajal ei olnud töövõtja käibemaksukohustuslane või tal ei olnud kohustust
käibemaksu arvestada, kuid selline kohustus tekkis pärast pakkumuse esitamist või lepingu täitmise
käigus, peab töövõtja arvestama, et lepingu hind sellest käibemaksu võrra ei suurene.
3.3. Lepingu hind on lõplik ja sisaldab kõiki lepingu täitmise kulusid, sh tasu autoriõiguste eest.
3.4. Lepingu hind tasutakse pärast töö vastuvõtmist tellija volitatud esindaja poolt. Tellija tasub
Töövõtjale nõuetekohaselt teostatud Tööde eest peale Tööde teostamist esitatud arve saamist
3.5. Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
3.6. Tööd rahastatakse Euroopa Liidu vahenditest Euroopa Liidu Sisejulgeolekufondi (ISF) meetme 3.3
"Kuritegevuse ennetamine ja koolituste kaudu siseturvalisuse valdkonna suutlikkuse
suurendamine" projekti „Raske peitkuritegevuse ennetamine“ 9J10-IS21-01332-INIM kaudu.
4. Volitatud esindajad
4.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Külvi Noor, tel +372
53778071, e-post kylvi.noor@just.ee, või teda asendav isik.
4.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Kristina Piksar, tel +372
624 2444, e-post kristina.piksar@swissotel.com.
5. Lepingu lisad
Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
5.1. Lisa 1 – 16.04.2024 esitatud pakkumus;
6. Muud sätted
6.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Justiitsministeeriumi kodulehel aadressil https://www.just.ee/media/841/download ning tal oli
võimalik nende kohta küsida selgitusi ja teha ettepanekuid eritingimustes üldtingimuste