Taotlus

EASA vorm 139 versioon 7/EASA Form 139 Issue 7 1/2

OT_220_K1_V5_r3

KÄITAMISTINGIMUSED

(vastavalt lennutegevuskäsiraamatus kinnitatud tingimustele)

OPERATIONS SPECIFICATIONS

(subject to the approved conditions in the operations manual)

Väljaandnud asutuse

kontaktandmed: Issuing Authority Contact

Details:

TRANSPORDIAMET Estonian Transport Administration

E-mail: E-mail :

[email protected]

Aadress: Address:

Valge 4, 11413

Tallinn, Estonia Telefon: Phone :

+372 620 1200

TRAM152614620244S35

AOC: AOC:

EE-016 Allkiri: Signature:

[digitaalselt

allkirjastatud]

[digitally signed] Käitaja nimi: Operator Name :

AIREST AS

Ärinimi: Dba:

AIREST AS Nimi: Name:

Üllar Salumäe

Kuupäev: Date:

14.06.2024 Ametikoht: Title:

Lennundusteenistuse

direktor Aviation Division

Director Käitamistingimuste nr: Operations Specification #:

2/1

Õhusõiduki tüüp: Aircraft Model:

ATR 72-212A

Registreerimistunnused: Registration Marks:

ES-LTZ

Äriline lennutegevus: Commercial operations

☐ Reisijate vedu

Passengers ☒

Kaubavedu

Cargo ☐

Muu tegevus

Other

Käitamispiirkond: Area of operation:

EUR, AFI, MID/ASIA, NAM, SAM, CAR, NAT

Eripiirangud: Special Limitations:

Puuduvad None

Eriload: Specific Approvals:

Jah Yes

Ei No

Tingimused Specification

Märkused Remarks

Ohtlikud kaubad Dangerous Goods

☒ ☐

Piiratud nähtavusega lennud Low Visibility Operations

Start Take-off

☒ ☐ RVR: 125 m

Lähenemine ja maandumine Approach and Landing

☐ ☒

Käitamismiinimumid Operational Credits

☐ ☒

RVSM ☒ N/A ☐ ☐

ETOPS ☒ N/A ☐ ☐

Keerukas suutlikkusel

baseeruv navigatsioon Complex navigation specifications

for PBN operations

☐ ☒

MNPS ☐ ☒

EASA vorm 139 versioon 7/EASA Form 139 Issue 7 2/2

OT_220_K1_V5_r3

KÄITAMISTINGIMUSED

(vastavalt lennutegevuskäsiraamatus kinnitatud tingimustele)

OPERATIONS SPECIFICATIONS

(subject to the approved conditions in the operations manual)

Väljaandnud asutuse

kontaktandmed: Issuing Authority Contact

Details:

TRANSPORDIAMET Estonian Transport Administration

E-mail: E-mail :

[email protected]

Aadress: Address :

Valge 4, 11413

Tallinn, Estonia Telefon: Phone :

+372 620 1200

TRAM152614620244S35

AOC: AOC:

EE-016 Allkiri: Signature:

[digitaalselt

allkirjastatud]

[digitally signed] Käitaja nimi: Operator Name :

AIREST AS

Ärinimi: Dba:

AIREST AS Nimi: Name:

Üllar Salumäe

Kuupäev: Date:

14.06.2024 Ametikoht: Title:

Lennundusteenistuse

direktor Aviation Division

Director Käitamistingimuste nr: Operations Specification #:

2/2

Eriload: Specific Approvals:

Jah Yes

Ei No

Tingimused Specification

Märkused Remarks

Ühe turbiinmootoriga lennuki

käitamine öösel või

instrumentaallennu tingimus-

tes. Operations of single-engined

turbine aeroplane at night or in IMC

(SET-IMC)

☐ ☒

Kopteri NVIS lennud Helicopter Operations with NVIS

☐ ☒

Kopteri vintsimislennud Helicopter Hoist Operation

☐ ☒

Kopteri kiirabilennud HEMS

☐ ☒

Kopterite avamerelennud HOFO ☐ ☒

Salongipersonali koolitus Cabin Crew training

☐ ☒

Salongitöötaja tunnistuse

väljaandmine Issue of Cabin Crew Attestation

☐ ☒

Tüüp B EFB rakenduste

kasutus Use of type B EFB applications

☐ ☒ OM-A 8.9

Jätkuv lennukõlblikkus Continuing airworthiness

☒ ☐ EE.CAMO.0019

Muud Others

☐ ☒

EASA vorm 139 versioon 7/EASA Form 139 Issue 7 1/2

OT_220_K1_V5_r3

KÄITAMISTINGIMUSED

(vastavalt lennutegevuskäsiraamatus kinnitatud tingimustele)

OPERATIONS SPECIFICATIONS

(subject to the approved conditions in the operations manual)

Väljaandnud asutuse

kontaktandmed: Issuing Authority Contact

Details:

TRANSPORDIAMET Estonian Transport Administration

E-mail: E-mail :

[email protected]

Aadress: Address:

Valge 4, 11413

Tallinn, Estonia Telefon: Phone :

+372 620 1200

TRAM152614620244S35

AOC: AOC:

EE-016 Allkiri: Signature:

[digitaalselt

allkirjastatud]

[digitally signed] Käitaja nimi: Operator Name :

AIREST AS

Ärinimi: Dba:

AIREST AS Nimi: Name:

Üllar Salumäe

Kuupäev: Date:

14.06.2024 Ametikoht: Title:

Lennundusteenistuse

direktor Aviation Division

Director Käitamistingimuste nr: Operations Specification #:

2/1

Õhusõiduki tüüp: Aircraft Model:

ATR 72-212A

Registreerimistunnused: Registration Marks:

ES-LTZ

Äriline lennutegevus: Commercial operations

☐ Reisijate vedu

Passengers ☒

Kaubavedu

Cargo ☐

Muu tegevus

Other

Käitamispiirkond: Area of operation:

EUR, AFI, MID/ASIA, NAM, SAM, CAR, NAT

Eripiirangud: Special Limitations:

Puuduvad None

Eriload: Specific Approvals:

Jah Yes

Ei No

Tingimused Specification

Märkused Remarks

Ohtlikud kaubad Dangerous Goods

☒ ☐

Piiratud nähtavusega lennud Low Visibility Operations

Start Take-off

☒ ☐ RVR: 125 m

Lähenemine ja maandumine Approach and Landing

☐ ☒

Käitamismiinimumid Operational Credits

☐ ☒

RVSM ☒ N/A ☐ ☐

ETOPS ☒ N/A ☐ ☐

Keerukas suutlikkusel

baseeruv navigatsioon Complex navigation specifications

for PBN operations

☐ ☒

MNPS ☐ ☒

EASA vorm 139 versioon 7/EASA Form 139 Issue 7 2/2

OT_220_K1_V5_r3

KÄITAMISTINGIMUSED

(vastavalt lennutegevuskäsiraamatus kinnitatud tingimustele)

OPERATIONS SPECIFICATIONS

(subject to the approved conditions in the operations manual)

Väljaandnud asutuse

kontaktandmed: Issuing Authority Contact

Details:

TRANSPORDIAMET Estonian Transport Administration

E-mail: E-mail :

[email protected]

Aadress: Address :

Valge 4, 11413

Tallinn, Estonia Telefon: Phone :

+372 620 1200

TRAM152614620244S35

AOC: AOC:

EE-016 Allkiri: Signature:

[digitaalselt

allkirjastatud]

[digitally signed] Käitaja nimi: Operator Name :

AIREST AS

Ärinimi: Dba:

AIREST AS Nimi: Name:

Üllar Salumäe

Kuupäev: Date:

14.06.2024 Ametikoht: Title:

Lennundusteenistuse

direktor Aviation Division

Director Käitamistingimuste nr: Operations Specification #:

2/2

Eriload: Specific Approvals:

Jah Yes

Ei No

Tingimused Specification

Märkused Remarks

Ühe turbiinmootoriga lennuki

käitamine öösel või

instrumentaallennu tingimus-

tes. Operations of single-engined

turbine aeroplane at night or in IMC

(SET-IMC)

☐ ☒

Kopteri NVIS lennud Helicopter Operations with NVIS

☐ ☒

Kopteri vintsimislennud Helicopter Hoist Operation

☐ ☒

Kopteri kiirabilennud HEMS

☐ ☒

Kopterite avamerelennud HOFO ☐ ☒

Salongipersonali koolitus Cabin Crew training

☐ ☒

Salongitöötaja tunnistuse

väljaandmine Issue of Cabin Crew Attestation

☐ ☒

Tüüp B EFB rakenduste

kasutus Use of type B EFB applications

☐ ☒ OM-A 8.9

Jätkuv lennukõlblikkus Continuing airworthiness

☒ ☐ EE.CAMO.0019

Muud Others

☐ ☒

TRANSPORDIAMETI JUHTIMISSÜSTEEM KT_206_K3_V2_r1

JÄRELEVALVE ARUANDE VORM

Kinnitamine: 18.01.2022 nr 1.1-7/22/26 1/2

JÄRELEVALVE ARUANNE NR 13.4-1/14.06.24/7437-33

Järelevalve 1nspect:

AIREST AS

Registrinumber:

Digiallkirjastamise kuupäev nr: 13.4-1/24/7437-33

Järelevalve läbiviimise kuupäev(ad): 10.05-14.06.2024

Järelevalve liik: Plaaniline etteteatatud järelevalve

Järelevalve ulatus/eesmärk:

Kontrollida ettevõtja valmisolekut ja võimekust teostada ärilist lennutransporti ATR 72-212A tüüpi

õhusõigukiga.

Viited regulatsioonidele/nõuetele, millele vastavust kontrolliti:

Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus (EL) nr 2018/1139 ja Euroopa Komisjoni määrus (EL) nr 965/2012

Valdkond/struktuuriüksus/protsess, mille kriteeriumite täitmise ulatust hinnati:

struktuur ja baasobjektid;

juhtimissüsteem, sealhulgas ohutusjuhtimis- ja vastavusseiresüsteem;

personali ja meeskonnaliikmete ettevalmistus ja koolitustoimikud;

lennueelne ettevalmistus ning lendude korraldamine (lennudokumendid)

Järelevalve subjekti intervjueeritav(ad) (nimi/ametinimetus):

Aleksandr Timašov/ vastavusseirejuht/ ohutusjuht

Aleksandr Tšesnokov/ lennutegevuse juht

Viktors Kucans/ maapealse teeninduse juht/ opereerimise kontrollkeskuse juht (OCC)/ EFB administrator

Järelevalve teostaja(d) ( nimi/ ametinimetus)

Järelevalvet teostanud rühma juht:

Doris Saalits/ ärilise lennutegevuse 1nspector

Järelevalvet teostanud rühma liikmed:

Anti Tenson/ ärilise lennutegevuse vaneminspektor

Helen Reinhold/ lennutegevuse oskonna juhataja

Kadri Tusis/ ärilise lennutegevuse juhtivinspektor

Järelevalve käigus avastatud puudused: -

Järelevalve käigus tehtud tähelepanekud (Observations):

• During inspection flight (14.06.2024) crew used laminated ATR72 Normal Checklist from

QRH/AFM which is meant for passenger aircraft instead of normal checklist in AIREST AS ATR72

OM-B chapter 2.1.7.

Järeldus/kokkuvõte:

On 10.05-14.06.2024, the Estonian Transport Administration was performing audit for AIREST AS,

assessing the applicant's compliance with Regulation (EU) No. 2018/1139 of the European Parliament and

Council, Regulation (EU) No. 965/2012 and (EU). During the audit of the application for the new aircraft

type the main processes and the readiness to start operations to provide services to the public were audited.

During the audit, the applicant's infrastructure; preparation and training of personnel and crew members;

pre-flight preparation and flight planning; management system and demonstration flight were inspected with

TRANSPORDIAMETI JUHTIMISSÜSTEEM KT_206_K3_V2_r1

JÄRELEVALVE ARUANDE VORM

Kinnitamine: 18.01.2022 nr 1.1-7/22/26 2/2

no findings. Operator is approved to conduct commercial air transport with ATR 72-212A type of aircraft

according to Air Operator Certificate No EE-016 Operations Specifications No 2.

Järelevalvet teostanud rühma juht (nimi/allkiri):

Kadri Tusis (allkirjastatud digitaalselt)

Lisade loetelu:

OT_220_K1_V11_r2_OM-A kontroll-leht (OM-A kaust Issue 3 rev2)

OT_220_K1_V12_r2_OM-B kontroll-leht (OM-B kaust, Issue 0, rev0)

OT_220_K1_V13_r1_OM-C kontroll-leht (OM-C kaust, Issue 3, rev2)

TE.AOC.00003-002 CHKL.AOC.CER.AREA-OPERATIONS_ARIS (OM-C kaust, Issue3, rev2)

OT_220_K1_V14_r2_OM-D kontroll-leht (1) (OM-D kaust, Issue 4, rev2)

OT_220_K1_V41_r2_(FCTC) (OM-D kaust)

OT_220_K1_V22_r1_MEL kontroll-leht (MEL kaust, rev0)

OT_220_K1_V25_r1_EFB eriloa kontroll-leht (EFB eriloa kaust)

OT_220_K1_V38_r1_PBN eriloa kontroll-leht (PBN eriloa kaust)

OT_220_K1_V31_r1_LVO eriloa kontroll-leht (LVO eriloa kaust)

OT_220_K1_V26_r1_DG eriloa kontroll-leht (DG eriloa kaust)

OT_220_K1_V21_r1_Õhusõiduki varustuse (CAT.IDE.A) kontroll-leht

OT_220_K1-V27-r2 Lennul inspekteerimise kontroll-leht

Puudus(t)e detailsed kirjeldused (Puuduse aruanne KT_206_K3_V3) on käesoleva aruande lahutamatuteks

osa(de)ks.

Tegevuskava puudus(t)e kõrvaldamiseks (Leiu korrigeerimise tegevuskava KT_206_K3_V4) esitatakse

puuduse aruandes märgitud tähtajaks.

Aruande sisu, kaasa arvatud järelevalve lisasid käsitletakse konfidentsiaalsena ja kuuluvad avaldamisele

üksnes seaduses sätestatud juhtudel ja korras.

Järelevalve subjekt peab käivitama tegevused puudus(t)e kõrvaldamiseks ja algpõhjus(t)e väljaselgitamiseks

ning rakendama korrigeerivad tegevused sarnase olukorra edaspidise kordumise vältimiseks.