Kiri





PROJEKTEERIMISE TÖÖVÕTULEPING nr


Maanteeamet, registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4, 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti taristu arendamise osakonna juhataja Andres Urm
ja
Trafiction OÜ, registrikoodiga 14964606, asukohaga Orava tn 12, 11214 Tallinn ja Osaühing Reaalprojekt, registrikoodiga 10765904, asukohaga Tallinna 45, 71008 Viljandi (edaspidi ühiselt Töövõtja), mida ühiselt esindab volikirja alusel Trafiction OÜ, mida esindab juhatuse liige Viljar Nurme,

Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

1. Lepingu ese
Lepingu esemeks on riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise põhiprojekti koostamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid.

2. Lepingu üldtingimused
2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
2.1.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus.
2.1.2. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus.
2.1.3. Lisa 3 – Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti vorm.
2.1.4. Lisa 4 - Töö osade üleandmise graafik ja maksegraafik.
2.1.5. Lisa 5 – Täitmistagatise garantii vorm.
2.1.6. Lisa 6 – Hankemenetluse käigus hankedokumentide kohta antud selgitused.
2.2. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest.
2.3. Leping on sõlmitud avatud menetlusega riigihanke „Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine“ (viitenumber 228631) tulemusena.
2.4. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi.
2.5. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks.
2.6. Lepingu täitmise keel on eesti keel.

3. Tähtajad ja Töö üleandmine
3.1. Töö teostamist alustatakse koheselt pärast Lepingu sõlmimist.
3.2. Töö teostamise tähtajad ja üleandmine toimub Lisa 4 kohaselt.
3.3. Töövõtja kinnitab, et ta on teadlik, et Lepingus sätestatud tähtaegade täpne järgimine on Tellija jaoks väga oluline. Töövõtja teadvustab, et Lepingus sätestatud tähtaegade rikkumine seab ohtu vastava maantee remondi või ehituse teostamise, mis omakorda tähendab olulise kahju tekkimist.
3.4. Töö või Töö osa üleandmisel väljastab Töövõtja Tellijale Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti.
3.5. Pärast Töö osa üleandmist kontrollib Tellija Töö osa vastavust Lepingule 14 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 päeva jooksul (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114).
3.6. Pärast Töö üleandmist kontrollib Tellija Töö vastavust Lepingule 14 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub viima Töö 7 päeva jooksul kooskõlla läbivaatamise käigus esitatud märkustega (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114).
3.7. Kui Töö või Töö osa kontrollimisel selgub, et Töös või Töö osas on puudused, loetakse Töö või Töö osa tähtaegselt üle andmata. Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest.

4. Poolte õigused ja kohustused
4.1. Tellijal on õigus:
4.1.1. igal ajal teha järelpärimisi Töö tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku;
4.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta;
4.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi;
4.1.4. nõuda Lepingu vahetul täitmisel osaleva võtmeisiku välja vahetamist, kui võtmeisik on puudunud rohkem kui kahelt töökoosolekult;
4.2. Tellijal on kohustus:
4.2.1. tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule;
4.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule;
4.2.3. anda Töövõtjale Lepingu sõlmimisel üle dokumendid, mis on vajalikud Töö koheseks alustamiseks, teostamiseks ja lõpetamiseks. Töövõtjale Töö tegemise ajal Tellija poolt üleantud dokumentide üleandmise kohta koostatakse vastav akt, millele kirjutavad alla Poolte kontaktisikud.
4.3. Töövõtjal on õigus:
4.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid;
4.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud Tasu;
4.3.3. nõuda Töö lõpptähtaja pikendamist juhul, kui Tellija ületab Töö osa või Töö ülevaatamiseks ettenähtud tähtaega ning nimetatud ületamise tõttu ei ole Töövõtjal võimalik järgida Töö lõpptähtaega. Töö lõpptähtaega pikendatakse üksnes Tellija poolt ülevaatuse tähtaega ületavate päevade arvu võrra. Töö osa lõpptähtaja pikendamise taotlus tuleb Töövõtja poolt esitada Tellijale viivitamatult arvates pikendamise aluseks olevate asjaolude ilmnemisest, vastasel juhul kaotab Töövõtja õiguse käesolevale punktile tugineda.
4.4. Töövõtjal on kohustus:
4.4.1. teha Tööd vastavalt Lepingule;
4.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks;
4.4.3. tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti;
4.4.4. vastutada selle eest, et Töö on vastavuses Tööle kehtivate õigusaktide ja normidega ning Töövõtja majandus- ja kutsetegevuses tunnustatud parima tava ja praktikaga ning seda liiki Tööle omase kõrge kvaliteediga;
4.4.5. korraldada ja juhtida projekteerimise käigus koostöös Tellijaga kontaktisikuga ja teiste Tellija poolt määratud asjassepuutuvate isikutega regulaarseid töökoosolekuid sagedusega vähemalt kaks korda kuus asukohaga asukohaga Teelise 4 Tallinnas või poolte kokkuleppel videokõne teel . Töökoosolekul peavad kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalev võtmeisik. Esimene koosolek (avakoosolek) peab toimuma hiljemalt 7 päeva jooksul arvates Lepingu sõlmimisest;
4.4.6. saata Tellija kontaktisikule töökoosoleku pidamise soovi teade 2 tööpäeva enne soovitud koosoleku kuupäeva koos koosoleku päevakorraga;
4.4.7. koostada töökoosolekute protokollid ja esitada need Tellijale 3 tööpäeva jooksul läbivaatamiseks ja allkirjastamiseks alates koosoleku toimumisest, viia protokolli sisse Tellija märkused 3 tööpäeva jooksul ning esitada seejärel protokollid allkirjastamiseks Tellija esindajale;
4.4.8. vastata Tellija järelpärimistele Tööde tegemise hetke olukorra kohta 3 tööpäeva jooksul ning lubada kontrollida Tööde tegemise käiku;
4.4.9. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb Töövõtja jaoks ettenägematu probleem, mis mõjutab Töö lõpptähtaega mille eest Töövõtja ei vastuta, kuid Töövõtja ei informeeri sellest probleemist ega selle mõjust Töö lõpptähtajale Tellijat viivitamatult, kaotab Töövõtja õiguse sellele hiljem tugineda;
4.4.10. kõrvaldada omal kulul kõik Tellija poolt Töö osa ja Töö läbivaatamisel ilmnenud puudused ning järgida eksperdi ja Tellija poolt esitatud nõudmisi, kui need ei ole vastuolus põhiprojekti koostamise nõuetega;
4.4.11. koostada Töö selliselt, et selle eriosade vahel (seletuskiri, joonised, töömahtude tabel, kululoend, uuringud ja aruanded) poleks vasturääkivusi;
4.4.12. anda Tellijale selgitusi ja konsultatsioone Töö realiseerimisel, sealhulgas Töö realiseerimiseks korraldatava hankemenetluse käigus vastata tehnilistele küsimustele 2 tööpäeva jooksul alates küsimuse edastamisest Tellija poolt;
4.4.13. mitte asendada Lepingu täitmiseks esitatud Töövõtja võtmeisikut Tellija nõusolekuta. Kui Töövõtja soovib võtmeisikut asendada, peab Töövõtja tõendama, et asendava isiku kutsekvalifikatsioon, haridus ja varasem kogemus vastab võtmeisiku kohta toodud nõuetele;
4.4.14. suhelda Tellijaga eesti keeles koos ametialase sõnavara valdamisega nii suuliselt, kui kirjalikult. Kui Lepingus esitatud võtmeisikud ja muud Töövõtja esindajad ei valda eesti keelt, kohustub Töövõtja tagama sünkroontõlke eesti keeles;
4.4.15. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule.
4.4.16. tagada Innovatsiooni ja Võrgustike Täitevasutuse, Euroopa Komisjoni, Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) ja Euroopa Kontrollikoja ning muudest õigusaktidest tulenevate kontrollorganite nõudmisel tehniliste, finantskontrollide ja auditite läbiviimiseks juurdepääsu Töövõtja kõikidele dokumentidele, mis on seotud Lepingu täitmisega, samuti esitada nimetatud isikutele nende poolt nõutud dokumente. Kontrollide ja auditite raames esitatud teavet ja dokumente käsitletakse konfidentsiaalselt. Vastavaid kontrolle või auditeid võidakse teostada kuni viie aasta möödumiseni Lepingu alusel finantseeritavate tegevuste rahastusallikaks oleva rahastusleppe alusel teostatavast viimasest maksest. Kontrollide ja auditite raames esitatud teavet ja dokumente käsitletakse konfidentsiaalselt. Töövõtja tagab vastavate auditite ja kontrollide teostamise võimaluse ka kõikide alltöövõtjate suhtes;
4.4.17. hoiduda pettusest ja korruptsioonist ning kohustuda võtta tarvitusele meetmeid pettuse ja korruptsiooni ennetamiseks oma töötajate, kaasatud spetsialistide ja alltöövõtjate seas. Töövõtja kohustub Tellijat teavitama mistahes pettuse või korruptsiooni olukorrast või nende ohust Lepinguga seotud tegevuste suhtes;
4.4.18. täita Lepingut Tellija huvides, erapooletult ja hoiduma mistahes huvide konfliktist. Töövõtja kohustub võtma tarvitusele kõik vajalikud meetmed, et vältida mis tahes olukorda, mille puhul Lepingu erapooletut ja objektiivset täitmist ohustavad majanduslike huvidega või poliitiliste või rahvuslike, perekonna- või emotsionaalsete sidemetega seotud põhjused või muud Lepingu esemega seotud ühised huvid, mis Töövõtjal on Tellija või kolmanda isikuga. Kõikidest olukordadest, mis Lepingu täitmise käigus põhjustavad või võivad tõenäoliselt põhjustada huvide konflikti, tuleb Tellijale viivitamata kirjalikult teatada. Töövõtja võtab viivitamata kõik vajalikud meetmed sellisele olukorrale lahenduse leidmiseks. Tellija jätab endale õiguse kontrollida, et võetud meetmed on asjakohased, ja võib nõuda, et ettenähtud tähtaja jooksul võetaks täiendavaid meetmeid.
4.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool.

5. Autoriõigused
5.1. Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 131 ja § 132 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega.
5.2. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt.
5.3. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud.
5.4. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms).
5.5. Lepingu punktides 5.1. - 5.4. nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul.

6. Tasumine
6.1. Töö teostamise maksumus on 54 240,00 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 10 848,00 eurot, kokku 65 088,00 eurot (edaspidi Tasu).
6.2. Töö teostamise maksumusele võivad lisanduda täiendavad kulud ettenägematuteks töödeks 10% protsenti Töö teostamise maksumusest 5424,00 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 1084,80 eurot, kokku 6508,80 eurot. Ettenägemata töö on Lepingu mõistes Töö, mida tuleb teha Lepingus kokkulepitud Töö iseloomust ja täitmise käigust ning Lepingu täitmiseks vajalikest tingimustest tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematuid töid teostatakse ainult Tellija kontaktisiku kirjalikul korraldusel ning korralduses määratud tähtaegadeks.
6.3. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Töö või Töö osa Vastuvõtmisakti alusel koostatud arve 20 kalendripäeva jooksul pärast arve(te) saamist vastavalt Lepingu lisas 4 sätestatud tingimustele.
6.4. Ettenägematute tööde teostamise eest tasub Tellija Töövõtjale Poolte poolt alla kirjutatud Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist.
6.5. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö või Töö osa vastuvõtmist Tellija poolt, masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number.

7. Tagatised ja Töövõtugarantii
7.1. Töövõtja peab oma kulul hankima ja esitama Tellijale või deponeerima (intressi nõudeõiguseta) Tellija arveldusarvele hiljemalt 14 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest Täitmistagatise, mis on 10% Tasust. Täitmistagatis on Lepingu Lisa 5 kohane panga garantiikiri või deposiit Tellija arveldusarvele, millega peavad olema tagatud kõik Tellija nõuded Töövõtja vastu, mis tulenevad Lepingust. Töövõtja tagab, et Lepingule vastav Täitmistagatis kehtib ja on jõus seni, kuni Töövõtja on nõuetekohaselt lõpetanud Töö ning garantiiaeg on lõppenud. Vajadusel pikendab Töövõtja Täitmistagatise kehtivust, tagades selle katkematu ja pideva olemasolu kuni garantiiaja lõpuni. Lepingule vastava Täitmistagatise esitamisega viivitamisel või selle kehtivuse pikendamisega viivitamisel või nõutud summa deponeerimisega viivitamisel on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 100 eurot iga viivituses oldud päeva eest ning samuti kinni pidada omapoolseid makseid. Leppetrahvi tasumine ei vabasta Töövõtjat kohustusest esitada nõuetekohane Täitmistagatis. Täitmistagatise tagastab Tellija Töövõtjale 20 päeva jooksul alates garantiiperioodi lõppemisest. Töövõtjal on õigus vähendada Täitmistagatist 50% võrra pärast kogu Töö vastuvõtmist Tellija poolt ja asendada selle vähendatud Täitmistagatisega, mis jääb Garantiiaegseks tagatiseks.
7.2. Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 3 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab Tööde vastuvõtuaktis märgitud kogu Töö vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 3 aastat kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele.
7.3. Garantiiaeg 3 aastat kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde kohta.
7.4. Garantiiaja jooksul kohustub Töövõtja Tellija nõudmisel kõrvaldama Töös avastatud puudused mõistliku aja (7-14 päeva) jooksul Töövõtja kulul, lähtuvalt puuduse olemusest. Juhul, kui Töövõtja ei paranda Töös esinevaid puuduseid Tellija poolt määratud aja jooksul, parandab Tellija puudused omal kulul ise või teiste abiga ning realiseerib puuduste parandamise kulude suuruse osas Garantiiaegse tagatise.
7.5. Deposiiti kandmisel tuleb kasutada järgmiseid rekvisiite: Rahandusministeeriumi pangakonto SEB pank EE891010220034796011 SWIFT EEUHEE2X ja Swedbank EE932200221023778606 SWIFT EEHABAEE22X ja viitenumber 2800045496. Selgitusena märkida Lepingu number xxx deposiit.

8. Poolte vastutus
8.1. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused.
8.2. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused.
8.3. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,5% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest.
8.4. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust, kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma lepingulisi kohustusi. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates.
8.5. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates.
8.6. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Samuti on Pooled kokku leppinud, et Töövõtja kohustub Tellija nimel täitma käesolevas punktis nimetatud vaidlusega seonduva kohtulahendi, sealhulgas hüvitama kohtulahendiga väljamõistetud kahju ja väljamõistetud menetluskulud;
8.7. Töövõtja jääb pärast Töö tegemist vastutavaks oma Lepingujärgsete kohustuste rikkumise ning pärast Töö üleandmist avastatud puuduste eest seadusandluses sätestatud aegumistähtaja jooksul.
8.8. Töövõtja kohustub sõlmima erialase vastutuse kindlustuse (vastutuskindlustuse) lepingu, mis vastaks vähemalt järgmistele tingimustele:
8.8.1. kindlustusandja peab hüvitama kahju, mille Töövõtja on oma erialases tegevuses tekitanud kolmandale isikule kindlustusperioodil toimunud kindlustusjuhtumi tagajärjel. Kindlustuslepingu tähenduses peetakse kolmanda isikuna silmas ka käesoleva Lepingu järgset Tellijat;
8.8.2. kindlustussumma kahju eest, mis on tekkinud Töövõtja või alltöövõtjate vastutusel Töö tegemisel, kahju hüvitamise ülempiir on võrdne Tasuga;
8.8.3. kindlustuslepingu kindlustusperiood peab algama hiljemalt Töö alustamisest ning kestma garantiiperioodi lõppemiseni. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni garantiiperioodi lõppemiseni;
8.8.4. kindlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood peab hõlmama nii Töö teostamise perioodi kui ka Tööle järgnevat garantiiperioodi. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja kindlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi.
8.9. Töövõtja kohustub esitama Tellijale 15 päeva jooksul pärast Lepingu sõlmimist eelnimetatud tingimustele vastava kindlustuspoliisi koopia.

9. Poolte kontaktisikud
9.1. Töövõtja võtmeisik (kontaktisik) ning kontaktandmed on toodud Töövõtja poolt esitatud CV-s vastavalt Lepingu Lisale 1.
9.2. Tellija kontaktisik (projektijuht): Mari-Liis Sepp, taristu arendamise osakonna projekteerimisnõuete ja liikluskorralduse arendustalituse projektijuht, tel: (+372) 58502984, e-post: [email protected].

10. Lepingu kehtivus
10.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni.
10.2. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast.
10.3. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused.
10.4. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui:
10.4.1. Töövõtja tegevus lõpeb;
10.4.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot.

11. Teated
11.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi.
11.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel.
11.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel, selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressile, loetakse see kättetoimetatuks järgmiseks tööpäevaks.



12. Muud tingimused
12.1. Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised.
12.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele.
12.3. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest.
12.4. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt.

13. Isikuandmete töötlemine
13.1. Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: Isikuandmete õigusaktid).
13.2. Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata.
13.3. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid.
13.4. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita Leping ja saavutada ettenähtud tulemused.
13.5. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal.
13.6. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud:
13.6.1. töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks;
13.6.2. töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel;
13.6.3. hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena;
13.6.4. täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid;
13.6.5. aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega;
13.6.6. aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet;
13.6.7. pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad;
13.6.8. teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse;
13.6.9. järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks.


14. Poolte allkirjad

Tellija: Töövõtja:


/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Andres Urm Viljar Nurme
taristu arendamise osakonna juhataja juhatuse liige
Lisa 3


TÖÖ ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT


Käesolevaga ……….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “………….”, mis on sõlmitud ........................................., alljärgneva töö:





___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele:




Üleantavate eksemplaride arv:

Digitaalselt esitatud andmed:


Märkused:










Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik:


Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt


VMS märgid
Teeseadmed

Konstruktsioon

km
VMS info
VWS
VSL
Parkla VMS
TMS
I2V
CAM
RWS
Piirde-värav
Raam
Post
Ol.ol
Märkused
01 150
1
1
2
1





1



01 390
1




1
1


1



01 710


1







1


01 877



1






1


02 300







1


1


02 600


1







1


03 400
1
2
3

1




1



03 870


1







1


04 390







1


1


05 067

4
6



1


1



06 045
2



1
0

1

1


I2V mitte projekteerida
08 121

2
3






1



08 817

2
3


1
1


1



09 333
2




1



1



10 067


1







1


10 280

1
2






1


Kas VMS märgid on võimalik silla konstruktsioonile kinnitada?
10 433

1
2






1


Projekteerida konsoolile
10 719




1
1

1



1

11 373

2
2







2


11 400




1
1

1



1

11 678








1




11 950

2
2







2


12 963





1





1

13 053

2
2







2


13 597
2



1




1



14 539





1
1


0
1

LCS eemaldada ning I2V ja CAM paigaldada ühe posti külge
14 889

2
2







2


15 312

2
2







2


15 319





1





1

16 262







1


1


17 238
2



1




1


Km 17.238 VMS nihutada 170 m MA liitumisekilbi poole, teha uus geoloogia ja geodeesia
17 854





1





1

18 578

2
2







2


18 724






1



1


18 798

2
2







2


19 225





1





1

20 093
1



1
1



1



23 160
1




0



1


I2V mitte projekteerida
23 560






1
1


1


23 880

2
2







2


24 562

2
2







2


24 913
2



1




1



25 985

2
2







2


26 630

2
2



1



3

Kaamerale eraldi post tee keskele eraldusribale
27 882


1







1


28 222


1







1


28 318





1




1


28 685
2



1




1



29 296


2







2


29 395


2







2


T3801 0.177




1






1
Projekteerida rambile ol.ol raami külge
T3804 0.294




1






1
Projekteerida rambile ol.ol raami külge
Kokku
17
35
53
2
11
12
7
7
1
16
41
8








Leping „Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine“







Lisa 1
TEHNILINE KIRJELDUS






SISUKORD
1. ÜLDINFO 3
2. MÕISTED 3
3. PÕHIPROJEKTI KOOSTAMISE NÕUDED 4
4. ITS SEADMETE PROJEKTEERIMISE JA PAIGALDUSE NÕUDED 9
5. TÖÖDE VASTUVÕTMISE KORD 10
6. KOOSOLEKUD, KOOSKÕLASTAMINE 11
7. NÕUDED TÖÖVÕTJALE 12
8. VORMISTUSNÕUDED 13




1. ÜLDINFO

1.1. Käesolev hange on osa „Dynamic traffic and truck parking management“ ehk Tallinna ringtee E265 ITS projektist.
1.2. Projekti eesmärgiks on paigaldada TEN-T võrgus olevale Tallinna ringtee kilomeetritele 0-30 targa tehnoloogia (ITS, Intelligent Transport Systems) lahendused liikluse dünaamiliseks juhtimiseks, seireks ja liiklejate teavitamiseks ning rajatakse (tark ja turvaline) veoautode parkimisala. Projektiga on võimalik täiendavalt tutvuda kodulehel.
1.3. Hanke esemeks on riigiteele nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine. Töö koosseisu kuulub lõigule põhiprojekti koostamine. Tellija tellib projektile liiklusohutuse auditeerimise ning vajadusel projekti ekspertiisi. Töövõtjal on kohustus liiklusohutuse auditi ja ekspertiisi märkustega arvestada, kui Tellija on otsustanud märkuste arvestamise vajaduse. Peale põhiprojekti esitamist Tellijale, viib Tellija läbi ehitusloa menetluse (kestvus kuni 3 kuud).
1.4. Töö koostamisel võtta aluseks Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojekt (töö nr 12002). Eelprojekti on võimalik alla laadida järgmiselt lingilt: https://pilv.mkm.ee/s/GmaMZvGW68hjPlT

2. MÕISTED

2.
2.1. Dünaamiline liiklusjuhtimine (Dynamic Traffic Management) – liikluse juhtimine läbi ITS seadmete.
2.2. ITS (Intelligent Transport Systems) seadmed – intelligentsete transpordisüsteemide seadmed, mis kasutavad info- ja sidetehnoloogiat transpordis ning mille abil osutatakse uuenduslikke transpordisüsteemi (eelkõige liikluse) korraldamisega seotud teenuseid mitmesugustele kasutajatele, sinna kuuluvad VMS märgid ja erinevad teeseadmed.
2.3. VMS (Variable Message Sign) märk – valgusdiood (LED) tehnoloogial põhinev muutuva teabega elektriline liiklusmärk või infotabloo.
2.4. VMS infotabloo – muutuva teabega liiklusmärgi ja tekstilise infotabloo kombinatsioon, mille abil on võimalik operatiivselt hoiatada liiklejaid tee- ja ilmastikuoludest, liiklusõnnetusest, teetöödest, teel olevatest takistusest vms, ning edastada liiklejatele mistahes liiklusega seotud teavet.
2.5. VSL (Variable Speed Limit) märk – muutuva teabega liiklusmärk „Suurim kiirus“, millel on võimalik kuvada erinevaid kiiruspiiranguid vastavalt liiklus-, tee- või ilmastikuoludele.
2.6. VWS (Variable Warning Sign) märk – muutuva teabega hoiatusmärk, millel on võimalik kujutada erinevaid hoiatusmärke.
2.7. VWS ja VSL märgi kombinatsioon – muutuva teabega hoiatusmärgi ning kiirusmärgi kombinatsioon, mille abil on võimalik kuvada erinevaid kiiruspiiranguid vastavalt liiklus-, tee- või ilmastikuoludele ning vajadusel hoiatada liiklejaid või põhjendada kehtestatud piirkiirust.
2.8. Teeseadmed – teeilmajaamad ja nende andurid, liikluskaamerad, liiklusloenduse seadmed ning sõiduki ja taristu vahelise suhtluse terminalid.
2.9. RWS (Road Weather Station) – teeilmajaam; tehniline seade, mis mõõdab, arvutab, edastab ja säilitab paigalduskoha ilmastiku ja teekatte seisundi parameetreid, komplekti kuulub teekaamera teekatte seisundi jälgimiseks.
2.10. CAM (Traffic Camera) – liikluskaamera; 360 kraadi pööratav ja suumitav (PTZ pan-tilt-zoom) kõrglahutusvõimega kaamera, mis on kohandatud liikluse seireks.
2.11. TMS (Traffic Monitoring Station) – liiklusloendur, tehniline seade, mis loendab, mõõdab, arvutab, edastab ja säilitab liiklusvoo parameetreid.
2.12. I2V (infrastructure to vehicle) – terminal, mille kaudu toimub sõiduki ja taristu vaheline suhtlus.

3. PÕHIPROJEKTI KOOSTAMISE NÕUDED

Projekteeritavate ITS seadmete arv ja asukohad on esitatud käesoleva Tehnilise kirjelduse Lisa 1 tabelis. Projekteerimisel võtta aluseks Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojekt (töö nr 12002). Töövõtja ülesandeks on projekteerida ITS seadmete kandekonstruktsioonid, ITS seadmete sideühendus ning elektriühendused Tellija liitumispunktidest ITS seadmete konstruktsioonideni.

3.
3.1. Põhiprojekti osad
3.1.1. Koostada riigitee 11 Tallinna ringtee lõigu km 0-30 ITS seadmete paigaldamise põhiprojekt vastavalt määruses „Tee ehitusprojektile esitatavad nõuded“ toodud põhiprojekti koostamise nõuetele.
3.1.2. Projekteerimine tuleb realiseerida vähemalt järgmiste etappidena:
a) Esitada Tehnilise kirjelduse Lisas 1 toodud ITS seadmete asukohad asendiplaanil, kus on näidatud konstruktsioonide ja seadmekappide paiknemine teest ja põrkepiirdest (kui on). Etappi kuuluvad objekti (st iga ITS seadme paigalduskoha) külastused koos Tellijaga. Vajadusel muudetakse ITS seadmete paigalduskohti.
b) Määrata ITS seadmete ning nende lisaseadmete elektriühenduste jaoks vajalikud uued liitumispunktid, sh näidata joonistel projekteeritud trassi pikkused meetrites liitumispunktist konstruktsioonini. Esitada ITS seadmete sideühenduse lahendus.
c) Teostada topo-geodeetilised ja geotehnilised uurimistööd vastavalt punktile 3.3 ja 3.4.
d) Dimensioneerida VMS märkide ja teeseadmete kandekonstruktsioonid koos vundamendiga (sh esitada 1:100 ristlõike joonis, 3D mudel ja tugevusarvutused) ning näidata ITS seadmete paiknemine konstruktsioonidel. Esitada kandekonstruktsioonide arvutusraport, kus on esitatud ka vundamendi püsivus- ja stabiilsusarvutused, arvestades VMS märgile mõjuvaid koormusi.
e) Projekteerida ITS seadmete ning nende lisaseadmete elektri- ja sideühendused liitumispunktidest konstruktsioonini.

3.2. Projektide koostamise üldised nõuded
3.2.1. Töövõtja peab koostama normidekohase tervikliku ITS seadmete paigaldamise ehitusprojekti, mis peab sisaldama kõikide eriosade lahendusi, selgitusi, jooniseid ja töömahtusid, mis on vajalikud projektiga kavandatud ehitustööde teostamiseks. Töövõtja peab kasutama optimaalseid liiklust sulgemata realiseeritavaid lahendusi, mis tagavad projekti alusel tehtava töö kvaliteedi ning arvestavad Tellija rahaliste võimalustega.
3.2.2. Töövõtja peab Töö tegemisel juhinduma Riigikogu poolt 11.02.2015 vastu võetud ehitusseadustikust ja selle kehtivatest rakendusaktidest, Eestis kehtivatest teehoiutöödega seotud seaduste, määruste, standardite normdokumentide ja juhendite, sh Maanteeameti peadirektori käskkirjade, terviktekstidest, mis on kättesaadavad Elektroonilise Riigi Teataja kataloogist – www.riigiteataja.ee, Maanteeameti veebilehel https://www.mnt.ee/et/ametist/juhendid-1 ning standardeid saab osta Eesti Standardikeskusest www.evs.ee
3.2.3. Töövõtja peab projekti koostamisel ning vormistamisel järgima Tellija poolt etteantud lähteandmete alusel „Tee ehitusprojektile esitatavaid nõudeid“ (Majandus- ja taristuministri 09.01.2020 määrus nr 2) ja „Tee projekteerimise norme“ (Majandus- ja taristuministri 05.08.2015 määrus nr 106).
3.2.4. Koostada projekti alast ülevaatlik asendiskeem.
3.2.5. Koostada maanteelõigu asendiplaanid koos maaüksuste piiridega ning liikluskorraldusega.
3.2.6. Töövõtja peab valima mõõtkava, mis kindlustab joonise hea loetavuse ja selguse.
3.2.7. Anda liikluskorraldusvahendite demonteerimise mahud. Näidata ära utiliseeritava materjali mahud.
3.2.8. Näha ette võsa raiumine tee maa-alalt, vajadusel puude likvideerimine ja kändude juurimine ning tee maa-ala planeerimis- ja heakorratööd.
3.2.9. Kõikide projektiga kavandatavate tööde kohta koostada töömahuloend (kululoend) vastavalt kehtivatele teetööde tehnilistele kirjeldustele. Töömahuloend koostada selliselt, et Tellijal oleks võimalik järgmises etapis üksikuid ITS seadmeid kululoendist lihtne eemaldada.
3.2.10. Projekti töömahtu lisada ehitaja kohustus koostada ehitusaegne liikluskorralduse projekt. Üldiselt projekti koostamisel arvestada, et ehitusaegne liikluskorraldus oleks võimalik teostada ümbersõite vältides. Kui tehnoloogiast tulenevalt ei saa ümbersõite vältida, siis koostada projekti mahus maanteelõigust ümbersõitude skeemid koos liikluskorraldusega ja eelnevate ehitustööde kirjeldustega. Töövõtja peab ajutist liikluskorraldust vajavate tööde teostamisel lähtuma Maanteeameti juhisest „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel” (kinnitatud Maanteeameti peadirektori 14.11.2018 a käskkirjaga nr 458 ja avaldatud Maanteeameti kodulehel).
3.2.11. Maksumuste kalkulatsioonides tuleb eraldi välja tuua seadmete, konstruktsioonide, kommunikatsioonide ehitusmaksumused ja mahud ning elektri ja kaabelside võrguvaldajate liitumistasud.
3.2.12. Lisaks esitada eraldi liikluskorraldusvahendite demonteerimise mahud, ehitusaegse liikluskorralduse, ajutiste ehitiste ja ehitusjärelevalve maksumuste kalkulatsioonid.

3.3. Koostada topo-geodeetilised uurimistööd
3.3.1. Geodeetilised uuringud teostada vastavalt Majandus- ja taristuministri 14.04.2016 määrusele nr 34 „Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded“ ja Maanteeameti peadirektori 13.05.2008 käskkirjaga nr 102 kinnitatud juhendile „Täiendavad nõuded topo-geodeetilistele uurimistöödele teede projekteerimisel“.
3.3.2. Mõõdistamisel kasutada EH2000 (Amsterdami null) kõrgussüsteemi.
3.3.3. Mõõdistamisel kasutada tahhümeetrilist mõõdistamisviisi. Nivelleerimiskäik rajada nivelleerimise teel ning lisada aruande mahtu mõõdistamisvõrgu punktide ja nivelleerimiskäigu skeem.
3.3.4. Töövõtja peab koostama 3-mõõtmelise digitaalse maastikumudeli (DTM). Koostada 3D maapinna mudel LandXML formaadis, mis oleks ühilduv nii AutoCAD kui ka Microstation tarkvaraga).
3.3.5. Geotehniliste uuringute läbiviimiseks teostada geodeetilised mõõdistused, kus ühe pinnaseuuringu ümbruses on mõõdistatud vähemalt 10x50 m ehk 500 m2 suurune ala. Lisaks mõõdistada projekteeritud elektrikaabli ala liitumiskilbist konstruktsioonini ja kaabelside rajamiseks sidekaabel konstruktsioonini.
3.3.6. Mõõdistusala ulatus ja uuringute täpne maht määrata Töövõtjal arvestades Töö eesmärki ja eelprojekti käigus tehtud geodeetilisi uurimistöid. Mõõdistusala peab olema ITS seadmete ehitusprojekti koostamiseks ja olemasoleva situatsiooniga kokku viimiseks ning projekteerimiseks vajalike uuringute tegemiseks vajalikus mahus.
3.3.7. Uurida tuleb tehnovõrkude paiknemist mõõdistusalal ja tehnovõrkude sügavust/kõrgust ning koostada sellekohane aruanne. Mõõdistusalal paiknevate kommunikatsioonide asukohad ja tehnovõrkude sügavus/kõrgus kanda plaanile.

3.4. Teostada geotehnilised uurimustööd
3.4.1. Juhinduda Maanteeameti peadirektori 15.11.2018 käskkirjaga nr 1-2/18/462 kinnitatud „Geotehniliste uuringute juhised” ning EVS-EN 1997-1:2005+NA 2006 Geotehniline projekteerimine. Osa 1: Üldeeskirjad nõuded.
3.4.2. Enne geotehniliste uuringute teostamist tuleb Töövõtjal koostada geotehniliste uuringute kava, mis edastatakse tutvumiseks ja ettepanekute tegemiseks Tellijale. Uuringute kava peab muuhulgas sisaldama teostatavate uuringute kirjeldust ning Töövõtja põhjendatud ettepanekut uuringute osas.
3.4.3. Geotehnilised uuringud teostada löökpenetratsiooni meetodil vähemalt 3 m sügavusele kandvasse aluspinnasesse või kuni kaljupinnaseni VMS märgi raam- ja konsoolkonstruktsiooni vundamendi asukohas (kuni 10 asukohta), kus eelprojekti käigus raam- või konsoolkonstruktsioone ette ei nähtud.
3.4.4. Aruanne esitada projekteerimise käigus Maanteeametile digitaalselt.

3.5. Tehnovõrkude ümbertõstmise ja projekteerimise nõuded
3.5.1. Maakaabli asukoha planeerimisel arvestada olemasolevate ja perspektiivsete kommunikatsioonide, põrkepiirete, tähispostide jm elementide asukohtadega ja paigutada kaabel selliselt, et see nendega kokku ei saaks puutuda.
3.5.2. Analüüsida kaabelside teenusega liitumisvõimalusi. Esitada kaabelside rajamise ja liitumise maksumus. Pärast Tellija kooskõlastust projekteerida sideühendus konstruktsioonini.
3.5.3. Koostöös elektrivõrgu haldajaga määrata elektri liitumispunktide asukohad arvestades eelprojektis toodud kohti. Töövõtja ülesandeks jääb elektripaigaldise projekteerimine liitumispunktist konstruktsioonini. Näidata joonistel ja töömahuloendis elektrikaablite pikkused liitumispunktist konstruktsioonini. Lisaks esitada uute ja olemasolevate elektriliitumiste koordinaadid ja vajalik peakaitsme suurus. Peakaitsme suuruse valikul võtta arvesse antud asukohta paigaldatavate seadmete tarbitav koguvõimsus. Tellijal juba kasutuses olevate seadmete tarvitava koguvõimsuse esitab Tellija hiljemalt ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3.5.4. Analüüsida piksekaitse paigalduse vajadust ja maksumust VMS infotabloode asukohtades. Pärast analüüsi projekteerida piksekaitse Tellija poolt kooskõlastatud asukohtadesse.
3.5.5. Tuua välja ehitusele ettejäävate olemasolevate tehnovõrkude asukohad ning eelistatavalt esitada lahendus, kus olemasolevaid tehnovõrkusid ei ole vaja ümber tõsta. Ümberehituseks tuleb koostada eelprojekt koos töömahtude loendite ja ehitusmaksumuste kalkulatsiooniga vastavalt võrguvaldaja tehnilistele tingimustele.
3.5.6. Taotleda tehnilised tingimused kommunikatsioonide valdajatelt, kelle trasse projektiga tehtavad tööd puudutavad. Tehnilistest tingimustest tulenevad projekteerimistööd või nende tegemise vajadus kooskõlastada enne projekteerimise alustamist Tellijaga.
3.5.7. Töövõtja peab projekteerima elektrivarustuse tee alt läbipuurimisega nendele ITS seadmetele, mis asuvad eraldusribal vasakul pool teed eraldi postidel.
3.5.8. Eraldusribal vasakul pool teed eraldi postil olev VWS ja VSL märk ning nende kombinatsioon peab olema ühendatud paremal pool teed asuva liiklusmärgiga tee alt läbi viidud sidekaabli abil tagamaks nende sünkroonsuse.
3.5.9. Tee alt läbipuurimise meetodil projekteerida kaablikaitsetoru d=160 mm, tee kõrvale projekteerida kaablite kaitsetoru d=110 mm.
3.5.10. Tööde teostamisel ja planeerimisel tuleb juhinduda Maanteeameti juhendist „Nõuded tehnovõrkude ja -rajatiste teemaale paigaldamise kavandamisel“.

3.6. Nõuded konstruktsioonidele
3.6.1. Esitada eelprojekti konstruktsioonidest erinev lahendus, näiteks sõrestikmasti tüüpi raami- ja konsoolkonstruktsioonide lahendus vastavalt konkreetse paigalduskoha võimalustele koos maksumusega. Muuhulgas analüüsida lahendust, millega raamkonstruktsioon toetub betoonist keskpiirdele. Esitada antud lahendusega kaasnevate tööde kirjeldus (näiteks betoonpiirde välja vahetamine) ning lahenduse maksumus. Võrrelda eelprojekti lahendusega.
3.6.2. Konstrueerida ainult teeseadmete paigaldamiseks sõrestikmast koos maksumusega.
3.6.3. Pärast Tellijaga lahenduse kooskõlastamist dimensioneerida VMS märkide ja teeseadmete kandekonstruktsioonid koos vundamendiga (sh esitada 1:100 ristlõike joonis, 3D mudel ja tugevusarvutused). Kandekonstruktsioonide arvutusraportis esitada ka vundamendi püsivus- ja stabiilsusarvutused, arvestades VMS märkidele mõjuvaid koormusi.
3.6.4. Konstruktsiooni tugevusarvutuste koostamiseks valida vähemalt kahe erineva tootja VMS märkide dimensioonid. Tellijal juba kasutuses olevate seadmete mõõtmed ja tehnilised nõuded esitab Tellija hiljemalt ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3.6.5. Asukohtades km 10,28 (Põrguvälja viadukti juures), km 10,433 (Põrguvälja viadukti juures) ja km 17,238 (Kurna ja Luige sõlmede vahel) peab sõidutee kohale projekteeritud konstruktsioonide ja ITS seadmete alumise serva kõrgus olema teepinnast vähemalt 6 meetrit, muudes asukohtades vähemalt 7 meetrit. Kandekonstruktsioon ei tohi jääda põrkepiirde töölaiusesse.
3.6.6. Piirded on Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektis (vt töö nr 12002) projekteeritud kõikide raamkonstruktsiooni postide ette. Kus piiret olemasoleva lahendusega ei ole, sinna on ette nähtud uus piire. Kus hetkel on piire, on ette nähtud piirde asendamine. Põhiprojekti koostamisel täpsustada, kas olev piire on piisava tugevuse ja töölaiusega, siis võib oleva piirde alles jätta. Põrkepiirded projekteerida vastava ohjeldustasemega vähima tootjapoolse testpikkusega.
3.6.7. VMS märgi ja teeseadme puhul, mida ei paigaldata piirde taha, tuleb kasutada standardi EVS-EN 12767 klassile NE vastavaid poste.
3.6.8. Kandekonstruktsiooni projekteerimisel arvestada, et kõik ITS seadmete kaablid projekteerida maksimaalset konstruktsioonide siseselt, vältimaks vandalismi ja mehhaaniliste vigastuste võimalust.
3.6.9. Kandekonstruktsiooni ning kõikide nähtaval olevatel kinnitusdetailidel, poltidel, kruvidel ja mutritel peavad olema tagatud EVS-EN ISO 12944-2 korrodeeruvuse kategooria materjalide keskkonnaklass vähemalt C4 oma kasutusea jooksul.
3.6.10. Kandekonstruktsiooni vundamendid, mis asetsevad teemuldes, peab kasutusiga olema vähemalt 15 aastat ja kandekonstruktsioon peab tagama märgi püsivuse ja häireteta toimivuse vähemalt 15 aastaks vastavalt Maanteeameti juhisele „Teetööde tehnilised kirjeldused“. Vundament ei tohi ulatuda üle 15 cm maapinnast kõrgemale. Esitada raamkonstruktsioonide arvutusraport, kus on käsitletud ka vundamendi püsivust ja stabiilsust, arvestades VMS märgile mõjuvaid koormusi.
3.6.11. VMS märgi kandekonstruktsioon peab vastama vähemalt standardi EVS-EN 12899-1 kohase tuulerõhu klassile WL4.
3.6.12. Raam- ja konsoolkonstruktsioonidele tuleb projekteerida kaht täiskasvanud inimest kandev piirdega hooldusplatvorm. Hooldusplatvormile peab viima redel. Töövõtja peab välja töötama lukustatava lahenduse, mis tagab hooldustöötajatele ohutu ligipääsu ning takistab kõrvaliste isikute ligipääsu hooldusplatvormile. Hooldusplatvormi põrand peab olema võrk-rest tüüpi, mis tagab lume läbilaskvuse.
3.6.13. Tee servas eraldi postidel paiknevate VWS ja VSL märgi ning nende kombinatsiooni hooldamiseks redelilt projekteerida jaluse tagaküljele horisontaalse tihendatud pinnasega vähemalt 4 m2 suurune ala, mis võimaldab redeli paigaldamist seadme hoolduseks. Kui tekib vajadus vete ärajuhtimise tagamiseks, siis kujundada kraav ümber ala.
3.6.14. Töövõtja peab tagama lahenduse, mis võimaldab VWS ja VSL märke ning nende kombinatsiooni hooldada redelilt (vt joonis 1).


Joonis 1 Näide redelist

4. ITS SEADMETE PROJEKTEERIMISE JA PAIGALDUSE NÕUDED
4.

4.1. Nõuded VMS märgi paigaldise projekteerimisele
4.1.1. VMS märgid projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) raamile või postidele.
4.1.2. Tugikonstruktsiooni lahendus ei tohi takistada VMS märgi hoolduseks vajalike luukide avamist märkide tagaküljelt.
4.1.3. VMS infotabloo kandekonstruktsiooni lahendus peab võimaldama paigaldusjärgselt muuta infotabloo horisontaalnurka ±2.5° ja vertikaalnurka ±3° ulatuses baaspositsioonist.
4.1.4. VWS ja VSL märgi ning nende kombinatsiooni kandekonstruktsiooni lahendus peab võimaldama muuta paigaldusjärgselt horisontaalnurka ±2.5° ulatuses baaspositsioonist.
4.1.5. Juhul, kui VWS ja VSL märgid ning nende kombinatsioonid on projekteeritud eraldi postile tee kõrvale, peab alumise serva kõrgus teepinnast olema 2,5 meetrit. Vasakul olev kordusmärk peab olema samas ristlõikes ning võrdsel kõrgusel paremal asuva märgiga.

4.2. Nõuded liikluskaamerate projekteerimisele
4.2.1. Liikluskaamerad projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) eraldi sõrestikmastile või ITS seadmete kandekonstruktsioonile.
4.2.2. Kui kaamera on projekteeritud eraldi mastile, siis tuleb dimensioneerida sellise jäikusega, et masti läbipaine paigalduskõrgusel 9 meetrit teepinnast koos paigaldatud seadmega, tuulekiirusel 15 m/s, ei ületaks 25 mm.
4.2.3. Liikluskaamera toimimiseks vajalikud muud lisaseadmed projekteerida maapinna läheduses olevasse seadmekappi.
4.2.4. Tagatud peab olema vaade mõlemas sõidusuunas teele nr 11.

4.3. Nõuded teeilmajaamade ja teekaamerate projekteerimisele
4.3.1. Teeilmajaam koos teekaameraga projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) eraldi (sõrestik)mastile, olemasolevale või projekteeritavale ITS seadmete kandekonstruktsioonile.
4.3.2. Eraldi sõrestikmast dimensioneerida ja projekteerida teekatte servast 2,5-4 meetri kaugusele (piirde olemasolul u 1,5 meetri kaugusele piirdest).
4.3.3. Seadmekappi peab olema võimalik paigaldada konstruktsiooni külge ning kapp peab olema redelilt hooldatav.

4.4. Nõuded I2V seadmete paigaldise projekteerimisele
4.4.1. I2V seadmed projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) olemasolevale või projekteeritavale raamile/(sõrestik)postile.

4.5. Nõuded TMS seadmete paigaldise projekteerimisele
4.5.1. TMS seadmed projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) olemasolevale või projekteeritavale raamile.
4.5.2. Seireala peab olema piki tee suunda.
4.5.3. Paigalduskõrgus on vahemikus 5-7 m.

4.6. Nõuded piirdevärava projekteerimisele
4.6.1. Projekteerida km 11,6 kahe sõidusuuna vahele automaatselt avatav piirdevärav.
4.6.2. Värav peavad vastama EN1317 standardile.
4.6.3. Projekteerida piirdevärava toimimiseks elektriühendus.
4.6.4. Piirdevärava mõõtmed peavad võimaldama 25,25 meetri pikkuse autorongi ja kahesuunalise sõiduautode läbi mahutavuse. Kontrollida eraldusriba katkestuskoha läbitavust samadel tingimustel ka km 14,6.
4.6.5. Piirdevärava jaoks projekteerida asfaltala. Asfalteerimata eraldusriba kohal tuleb ette näha põhiteega võrdtugev katend (saab Tellijalt varasemast projektist). Kohtades, kus on keskdrenaaž või kommunikatsioonid, peab nendega arvestama.

5. TÖÖDE VASTUVÕTMISE KORD

5.
5.1. Projekti koostamine ja üleandmine
5.1.1. Töövõtjal on lubatud projekti erinevaid osasid saata Tellijale enne lõpliku projekti valmimist kooskõlastamiseks ja vastuvõtmiseks. Iga projekti osa ülevaatamiseks jääb Tellijale kuni 1 nädal pärast esitamist. Projekti osa või lõpliku projekti võtab Tellija vastu üleandmise- ja vastuvõtmisaktiga.
5.1.2. Tellija tellib projektile liiklusohutuse auditeerimise ning vajadusel projekti ekspertiisi. Töövõtjal on kohustus parandada projekti vastavalt auditis ja ekspertiisis tehtud märkustele, kui Tellija on otsustanud parandamise vajaduse.
5.1.3. Peale põhiprojekti esitamist Tellijale, viib Tellija läbi ehitusloa menetluse (kestvus kuni 3 kuud). Töövõtja peab ehitusloa menetluses tekkivad puudused põhiprojektis korrigeerima.

5.2. Ehitusloa menetlus
5.2.1. Töövõtja kohustub koostama vastuse ehitusloa menetluse raames esitatud ettepanekutele, vaietele jne 10 päeva jooksul peale Tellija poolt edastatud vastavasisulist kirjalikul kujul esitatud korraldust.
5.2.2. Töövõtja kohustub korrigeerima ehitusloa andmiseks koostatud projektlahendust vastavalt Tellija korraldustele. Projekti muutmist võivad tingida esitatud vaided, ettepanekud või Tellija muutunud nägemus projektist jne.

6. KOOSOLEKUD, KOOSKÕLASTAMINE

6.
6.1. Töövõtja peab korraldama projekteerimise ja ehituse käigus koostöös Tellijaga, kohalike omavalitsuste esindajatega ning vajadusel tehnovõrkude valdajatega, detailplaneeringute ja üldplaneeringute koostajatega regulaarseid töökoosolekuid sagedusega vähemalt kaks korda kuus, asukohaga Teelise 4 Tallinnas või poolte kokkuleppel videokõne teel. Töökoosolekul peab kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalev projektijuht. Teised võtmeisikud peavad koosolekul osalema vastavalt Tellija kontaktisiku eelnevale nõudmisele või juhul kui Töövõtja peab ise vajalikuks.
6.2. Töökoosolekutel antakse ülevaade vahepealse aja jooksul tehtud töödest, toimub arutelu projektis esile kerkinud teemadel.
6.3. Enne töökoosoleku toimumist on Töövõtja kohuseks esitada osalejatele koosoleku päevakord koos vajalike eelinfot sisaldavate materjalidega.
6.4. Koosolekuid protokollib Töövõtja.
6.5. Põhiprojekt tervikuna kooskõlastada kõikide projektiga seotud kommunikatsioonide valdajatega ning nende asutustega, kellega kooskõlastamise vajadus selgub projekteerimise käigus. Kooskõlastused ja kooskõlastuste koondtabel (kuhu on lisatud kooskõlastuse tingimused ja märkus kooskõlastuse tingimustega arvestamise kohta või põhjendus mittearvestamise kohta) tuleb esitada põhiprojekti mahus.
6.6. Kooskõlastuse taotlemisel arvestada kooskõlastamisele kuluvale ajale (vähemalt 30 päeva). Projekti kooskõlastamiseks esitamisel peab Töövõtja võtma kooskõlastavalt isikult või asutuselt kirjaliku kinnituse projekti kättesaamise kohta, mis tõendaks projekti kättesaamise kuupäeva. Tähitud postiga saatmisel tuleb taotleda kirja saajalt kättesaamisteade.
6.7. Kui projekt on esitatud kooskõlastamiseks, kuid kooskõlastus pole saabunud hiljemalt 30 päeva jooksul, tuleb esitada kirjalik tõendusmaterjal selle kohta, et projekt on kooskõlastamiseks esitatud. Töövõtja vastutab kõikide vajalike kooskõlastuste õigeaegse taotlemise eest, millega oleks tagatud kooskõlastuse andmine kooskõlastaja poolt enne Töö üleandmise tähtaega.
6.8. Kui kooskõlastust andvad asutused annavad eitava või tingimusliku kooskõlastuse, on Töövõtjal kohustus esitada need tingimused koos temapoolse seisukohaga tingimustega arvestamise võimalikkuse kohta, mille alusel esitab Tellija oma seisukoha. Töövõtja vastab tingimusliku kooskõlastuse andjale.
6.9. Projektiga kavandatud tegevusest puudutatud isikutelt küsib Tellija arvamused ehitusloa menetluses.




7. NÕUDED TÖÖVÕTJALE
7.1. Töövõtja peab korraldama oma tööperioodid selliselt, et oleks tagatud tema kohustuste pidev täitmine. Töövõtja peab tagama projekti operatiivse käsitluse kogu lepinguperioodi jooksul.
7.2. Töövõtulepingu- ja suhtlemiskeeleks on eesti keel. Juhul kui Töövõtja meeskonna liige ei valda piisavalt eesti keelt, peab Töövõtja tagama professionaalse tõlke (kaasa arvatud tehniline tõlge) olemasolu kirjavahetuses ja koosolekutel, et tagada vajalik suhtlus Tellijaga ning Tellija poolt esitatavatele küsimustele operatiivne vastamine.
7.3. Töövõtja peab:
7.3.1. vastutama üldise projekteerimise juhtimise ja administreerimise eest;
7.3.2. tagama Tellija poolt heakskiidetud tööde tegevuskava järgimise;
7.3.3. suhtlema projektiga seotud ametkondadega;
7.3.4. olema valmis igal sobival ajal, vähemalt kahe päevase etteteatamisega kohtuma ja arutama Tellija esindajaga projektiga seotud küsimusi;
7.3.5. esitama ja tutvustama Tellijale ja teistele ametkondadele Töö progressi aruandeid ning projekti;
7.3.6. läbi viima, juhatama kõiki tehnilisi- ja töökoosolekuid;
7.3.7. esitama audiitoritele vajalikke tööga seotud dokumente ning vajadusel andma neile täiendavaid selgitusi nii suuliselt kui kirjalikult;
7.3.8. olema Tellijale telefoni teel kättesaadav kogu töö tegemise perioodi vältel, ühenduse mittesaamisel helistama Tellijale tagasi hiljemalt sama tööpäeva jooksul;
7.3.9. kooskõlastama Tellijaga kasutatavad projektlahendused;
7.3.10. andma Tellijale aru tööde kvaliteedi kohta;
7.3.11. kontrollima projekti seletuskirja, jooniste ja mahtude õigsust, nende omavahelist vastavust ja tehniliste lahenduste sobivust, projekti ning selle osade vastavust vormistusele esitatud nõuetele ning kinnitama seda oma allkirjaga projekti tiitellehel ja jooniste kirjanurkades.
7.4. Projekteerimise eest vastutav isik peab andma Tellijale soovitusi ja juhiseid tehniliste lahenduste kohta lähtuvalt tehnilistest, majanduslikest ja keskkonna kaalutlustest ning vajadusel osalema projekti tehniliste lahendustega seotud töökoosolekutel ja aruteludel.
7.5. Töövõtja peab moodustama oma lepinguliste ülesannete täitmiseks piisava suuruse ja kogemustega Töövõtja meeskonna, kuhu peavad kuuluma sobivalt kvalifitseeritud Töövõtjad ja teised eriala spetsialistid, kes on tehniliselt kompetentsed oma kohustuste täitmiseks ja omavad kohustuste täitmiseks vastavaid õigusi (sh. elektri- side-, vms tööde projekteerimiseks vajalikud spetsialistid).
7.6. Lepingus ja tehnilises kirjelduses toodud ülesannete täitmiseks peab Töövõtja kasutama projekteerimise eest vastutavat isikut. Kandidaadi CV esitab Töövõtja Tellijale 7 päeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Tellija kontrollib isiku vastavust alapunktis 7.7 ja 7.8 toodud nõuetele 7 päeva jooksul ning kooskõlastab kandidaadiks esitatud isiku või keeldub kooskõlastamisest, kui kandidaat ei vasta nimetatud alapunktis toodud nõuetele. Tellija poolse kooskõlastamisest keeldumise korral esitab Töövõtja 3 päeva jooksul uue kandidaadi Tellijale kooskõlastamiseks.
7.7. Projekteerimise eest vastutav isik peab omama õigust teede projekteerimiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Projekteerimise eest vastutava isiku kohta, kelle elukoht ei ole Eesti Vabariik ja kellele ei ole väljastatud vähemalt volitatud teedeinsener tase 8 kutsetunnistust tee-ehituse ja korrashoiu allerialal ning ametialal projekteerimine-planeerimine, esitatakse tema elukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõend selle kohta, et projekteerimise eest vastutav isik omab õigust teede projekteerimiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastava elukohamaa õigusaktist selle olemasolu korral.
7.8. Projekteerimise eest vastutav isik peab viimase 5 aasta (10/2015-09/2020) jooksul olema osalenud vähemalt ühes avalikult kasutatava tee, milleks on kas riigitee või kohalik tee, mille osas omaniku ülesandeid täidab kohaliku omavalitsuse üksus või avalikuks kasutamiseks määratud eratee, ehitusprojekti (lepingu täitmismaksumusega vähemalt 30 000 eurot ilma käibemaksuta) projekteerimisel projekteerijana. CV-s esitada andmed projekti tellija, projekti põhinäitajate, maksumuse, projektis osalemise aja ja tööülesannete kirjelduse kohta. Esitada tuleb projekti tellija kinnitus, mis peab sisaldama järgnevaid andmeid: projekti nimetus (koos tee nr ja nimega), lepingu täitmismaksumus, vastutava isiku projektis osalemise aeg.

8. VORMISTUSNÕUDED

7.
8.
8.1. Põhiprojekt vormistada eesti keeles ja esitada digitaalselt. Tellijal on õigus nõuda projekti esitamist paberil kuni kahes eksemplaris. Tööristprofiilid tuleb esitada ainult digitaalselt. Vajadusel koostab Töövõtja oma kulul täiendavad projektide eksemplarid kohalikele omavalitsustele ja kommunikatsioonide valdajatele.
8.2. Projekti tiitellehtedele kanda Tellija poolt esitatud logod.
8.3. Digitaalsel vormistamisel kasutada järgmisi failiformaate:
8.3.1. Joonised peavad olema esitatud originaalkujul (.dgn või .dwg) ning .pdf kujul;
8.3.2. Tabelite failid vormistada .xls või .xlsx ning .pdf kujul;
8.3.3. Tekstifailid vormistada .doc või .docx ning .pdf kujul;
8.3.4. Muud projekteerimise tarkvara kasutades nende originaalfailid;
8.3.5. Lisaks projekti failidele peavad elektroonilisel andmekandjal olema printimiseks vajalikud failid ja kõigi kasutatud joonte liikide .shx failid;
8.3.6. Jooniste vormistamisel arvestada, et jooned peavad olema eristatavad ning joonised peavad olema arusaadavad ka mustvalgel koopial.
8.4. Kululoendid ja ehitusmaksumuste kalkulatsioonid koostada vastavalt kehtivatele teetööde tehnilistele kirjeldustele ja esitada .xls või .xlsx failidena. Kululoendi päises märkida kasutatud teetööde tehnilise kirjelduse versiooni kuupäev.

Lisa:
1. ITS seadmete asukohad.

Lisa 5
TÄITMISTAGATISE VORM

GARANTIIKIRI nr ______
(edaspidi Garantiikiri)

Garant: ___________________
Asukoht: ___________________
Registrikood: ___________________
E-posti aadress:
Volitatud esindaja: ___________________

Garantii saaja: Maanteeamet
Asukoht: Teelise 4, Tallinn 10916
Registrikood: 70001490

Garantii tellija(d): ___________________
Asukoht: ___________________
Registrikood: ___________________


1. Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellija kohustatud esitama oma kohustuste täitmise tagamiseks Garantii saajale garantii. Garantii tagab Garantii saajale rahalise hüvitise maksmise juhul, kui Garantii tellija rikub Lepingust tulenevaid kohustusi.

2. Garant garanteerib Garantii saajale kuni ________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel.

3. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud:
(a) Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile;
(b) Garandilt taotletava väljamakse summa.

4. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile.

5. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni __________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud.

6. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt.

7. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui:
a) Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või
b) Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse.

8. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta.

9. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus.


Garantiikirja väljastamise aeg ja koht:
Garandi esindajate allkirjad:





PROJEKTEERIMISE TÖÖVÕTULEPING nr


Maanteeamet, registrikoodiga 70001490, asukohaga Teelise 4, 10916 Tallinn (edaspidi Tellija), mida volituse alusel esindab Maanteeameti taristu arendamise osakonna juhataja Andres Urm
ja
Trafiction OÜ, registrikoodiga 14964606, asukohaga Orava tn 12, 11214 Tallinn ja Osaühing Reaalprojekt, registrikoodiga 10765904, asukohaga Tallinna 45, 71008 Viljandi (edaspidi ühiselt Töövõtja), mida ühiselt esindab volikirja alusel Trafiction OÜ, mida esindab juhatuse liige Viljar Nurme,

Tellija ja Töövõtja (edaspidi koos Pooled või eraldi Pool), sõlmisid töövõtulepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas:

1. Lepingu ese
Lepingu esemeks on riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise põhiprojekti koostamine (edaspidi Töö), mida Töövõtja kohustub tegema vastavalt Lepingus ja Lepingu Lisades toodud tingimustele. Tööna käsitletakse kõiki töid ja toiminguid, sh Lepingus nimetamata töid ja toiminguid, mis on vajalikud Lepingus ettenähtud tulemuse saavutamiseks, samuti Töö vastuvõtmiseks vajaliku dokumentatsiooni vormistamisega seotud toiminguid.

2. Lepingu üldtingimused
2.1. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
2.1.1. Lisa 1 – Tehniline kirjeldus.
2.1.2. Lisa 2 – Töövõtja poolt esitatud hinnapakkumus.
2.1.3. Lisa 3 – Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti vorm.
2.1.4. Lisa 4 - Töö osade üleandmise graafik ja maksegraafik.
2.1.5. Lisa 5 – Täitmistagatise garantii vorm.
2.1.6. Lisa 6 – Hankemenetluse käigus hankedokumentide kohta antud selgitused.
2.2. Pooled juhinduvad Lepingu täitmisel lisaks Lepingule ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eeskirjadest, standarditest ning vajadusel muudest vastava valdkonna tehnilistest dokumentidest.
2.3. Leping on sõlmitud avatud menetlusega riigihanke „Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine“ (viitenumber 228631) tulemusena.
2.4. Kui Lepingus ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile või lisale tõlgendatakse viidetena Lepingu vastavale punktile, alapunktile või lisale. Lepingus on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning neid ei arvestata Lepingu sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel. Lepingus, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust ja vastupidi.
2.5. Lepingu dokumentide vastuolude korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevaid Lepingu dokumente loetakse samaaegseteks.
2.6. Lepingu täitmise keel on eesti keel.

3. Tähtajad ja Töö üleandmine
3.1. Töö teostamist alustatakse koheselt pärast Lepingu sõlmimist.
3.2. Töö teostamise tähtajad ja üleandmine toimub Lisa 4 kohaselt.
3.3. Töövõtja kinnitab, et ta on teadlik, et Lepingus sätestatud tähtaegade täpne järgimine on Tellija jaoks väga oluline. Töövõtja teadvustab, et Lepingus sätestatud tähtaegade rikkumine seab ohtu vastava maantee remondi või ehituse teostamise, mis omakorda tähendab olulise kahju tekkimist.
3.4. Töö või Töö osa üleandmisel väljastab Töövõtja Tellijale Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti.
3.5. Pärast Töö osa üleandmist kontrollib Tellija Töö osa vastavust Lepingule 14 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub vead ning puudused likvideerima 7 päeva jooksul (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114).
3.6. Pärast Töö üleandmist kontrollib Tellija Töö vastavust Lepingule 14 päeva jooksul. Juhul, kui esitatud Töö osa kohta on Tellijal pretensioone Töö kvaliteedi ja/või Lepingule vastavuse osas, ei allkirjasta Tellija kontaktisik Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti ning edastab Töövõtjale kirjalikult Töös ilmnenud vead ning puudused ning Töövõtja kohustub viima Töö 7 päeva jooksul kooskõlla läbivaatamise käigus esitatud märkustega (täiendav tähtaeg vastavalt võlaõigusseaduse § 114).
3.7. Kui Töö või Töö osa kontrollimisel selgub, et Töös või Töö osas on puudused, loetakse Töö või Töö osa tähtaegselt üle andmata. Tellijal on õigus kuni puuduste likvideerimiseni Töövõtja poolt keelduda Töö vastuvõtmisest ja selle eest maksmisest.

4. Poolte õigused ja kohustused
4.1. Tellijal on õigus:
4.1.1. igal ajal teha järelpärimisi Töö tegemise hetke olukorra kohta ning kontrollida Töö tegemise käiku;
4.1.2. pöörduda kolmandate isikute poole sõltumatu eksperthinnangu saamiseks Töö kvaliteedi kohta;
4.1.3. kasutada õiguskaitsevahendeid (sh öelda Leping üles), samuti nõuda Lepingus sätestatud juhtudel leppetrahvi, kui Töövõtja ei pea kinni Lepingus, selle lisades või muudes Lepingu juurde kuuluvates dokumentides sätestatud tähtaegadest, kvaliteedinõuetest, maksumusest, samuti kui Töövõtja ei täida või täidab mittevastavalt muid endale Lepinguga võetud kohustusi;
4.1.4. nõuda Lepingu vahetul täitmisel osaleva võtmeisiku välja vahetamist, kui võtmeisik on puudunud rohkem kui kahelt töökoosolekult;
4.2. Tellijal on kohustus:
4.2.1. tasuda Töövõtjale nõuetekohase Töö teostamise eest vastavalt Lepingule;
4.2.2. tasuda viivist vastavalt Lepingule;
4.2.3. anda Töövõtjale Lepingu sõlmimisel üle dokumendid, mis on vajalikud Töö koheseks alustamiseks, teostamiseks ja lõpetamiseks. Töövõtjale Töö tegemise ajal Tellija poolt üleantud dokumentide üleandmise kohta koostatakse vastav akt, millele kirjutavad alla Poolte kontaktisikud.
4.3. Töövõtjal on õigus:
4.3.1. saada Tellijalt Töö tegemiseks vajalikku informatsiooni ja juhiseid;
4.3.2. saada Töö eest Lepingus kokkulepitud Tasu;
4.3.3. nõuda Töö lõpptähtaja pikendamist juhul, kui Tellija ületab Töö osa või Töö ülevaatamiseks ettenähtud tähtaega ning nimetatud ületamise tõttu ei ole Töövõtjal võimalik järgida Töö lõpptähtaega. Töö lõpptähtaega pikendatakse üksnes Tellija poolt ülevaatuse tähtaega ületavate päevade arvu võrra. Töö osa lõpptähtaja pikendamise taotlus tuleb Töövõtja poolt esitada Tellijale viivitamatult arvates pikendamise aluseks olevate asjaolude ilmnemisest, vastasel juhul kaotab Töövõtja õiguse käesolevale punktile tugineda.
4.4. Töövõtjal on kohustus:
4.4.1. teha Tööd vastavalt Lepingule;
4.4.2. tagada Töö tegemisel vajaliku kvalifikatsiooniga tööjõu kasutamine ja kui konkreetsete tööde tegemiseks on õigusaktides kehtestatud nõuded, et vastavat tööd võivad teostada isikud, kellel on muuhulgas majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering, siis tagada, et vastavaid töid teostaksid isikud, kellel on nõutud majandustegevuse teade, tegevusluba või registreering või muu dokument, mis annab isikule õiguse vastava töö tegemiseks;
4.4.3. tagada, et kui Töövõtja tugines hankemenetluses kvalifitseerimise tingimuste vastavuse tõendamiseks teiste isikute vahenditele, siis teised isikud osalevad vahetult Lepingu täitmisel alltöövõtjana vähemalt osas, milles teiste isikute vahenditele tugineti;
4.4.4. vastutada selle eest, et Töö on vastavuses Tööle kehtivate õigusaktide ja normidega ning Töövõtja majandus- ja kutsetegevuses tunnustatud parima tava ja praktikaga ning seda liiki Tööle omase kõrge kvaliteediga;
4.4.5. korraldada ja juhtida projekteerimise käigus koostöös Tellijaga kontaktisikuga ja teiste Tellija poolt määratud asjassepuutuvate isikutega regulaarseid töökoosolekuid sagedusega vähemalt kaks korda kuus asukohaga asukohaga Teelise 4 Tallinnas või poolte kokkuleppel videokõne teel . Töökoosolekul peavad kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalev võtmeisik. Esimene koosolek (avakoosolek) peab toimuma hiljemalt 7 päeva jooksul arvates Lepingu sõlmimisest;
4.4.6. saata Tellija kontaktisikule töökoosoleku pidamise soovi teade 2 tööpäeva enne soovitud koosoleku kuupäeva koos koosoleku päevakorraga;
4.4.7. koostada töökoosolekute protokollid ja esitada need Tellijale 3 tööpäeva jooksul läbivaatamiseks ja allkirjastamiseks alates koosoleku toimumisest, viia protokolli sisse Tellija märkused 3 tööpäeva jooksul ning esitada seejärel protokollid allkirjastamiseks Tellija esindajale;
4.4.8. vastata Tellija järelpärimistele Tööde tegemise hetke olukorra kohta 3 tööpäeva jooksul ning lubada kontrollida Tööde tegemise käiku;
4.4.9. informeerida viivitamatult Tellijat Töö tegemise käigus tekkinud probleemidest. Juhul, kui Lepingu täitmise käigus ilmneb Töövõtja jaoks ettenägematu probleem, mis mõjutab Töö lõpptähtaega mille eest Töövõtja ei vastuta, kuid Töövõtja ei informeeri sellest probleemist ega selle mõjust Töö lõpptähtajale Tellijat viivitamatult, kaotab Töövõtja õiguse sellele hiljem tugineda;
4.4.10. kõrvaldada omal kulul kõik Tellija poolt Töö osa ja Töö läbivaatamisel ilmnenud puudused ning järgida eksperdi ja Tellija poolt esitatud nõudmisi, kui need ei ole vastuolus põhiprojekti koostamise nõuetega;
4.4.11. koostada Töö selliselt, et selle eriosade vahel (seletuskiri, joonised, töömahtude tabel, kululoend, uuringud ja aruanded) poleks vasturääkivusi;
4.4.12. anda Tellijale selgitusi ja konsultatsioone Töö realiseerimisel, sealhulgas Töö realiseerimiseks korraldatava hankemenetluse käigus vastata tehnilistele küsimustele 2 tööpäeva jooksul alates küsimuse edastamisest Tellija poolt;
4.4.13. mitte asendada Lepingu täitmiseks esitatud Töövõtja võtmeisikut Tellija nõusolekuta. Kui Töövõtja soovib võtmeisikut asendada, peab Töövõtja tõendama, et asendava isiku kutsekvalifikatsioon, haridus ja varasem kogemus vastab võtmeisiku kohta toodud nõuetele;
4.4.14. suhelda Tellijaga eesti keeles koos ametialase sõnavara valdamisega nii suuliselt, kui kirjalikult. Kui Lepingus esitatud võtmeisikud ja muud Töövõtja esindajad ei valda eesti keelt, kohustub Töövõtja tagama sünkroontõlke eesti keeles;
4.4.15. tasuda leppetrahvi vastavalt Lepingule.
4.4.16. tagada Innovatsiooni ja Võrgustike Täitevasutuse, Euroopa Komisjoni, Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) ja Euroopa Kontrollikoja ning muudest õigusaktidest tulenevate kontrollorganite nõudmisel tehniliste, finantskontrollide ja auditite läbiviimiseks juurdepääsu Töövõtja kõikidele dokumentidele, mis on seotud Lepingu täitmisega, samuti esitada nimetatud isikutele nende poolt nõutud dokumente. Kontrollide ja auditite raames esitatud teavet ja dokumente käsitletakse konfidentsiaalselt. Vastavaid kontrolle või auditeid võidakse teostada kuni viie aasta möödumiseni Lepingu alusel finantseeritavate tegevuste rahastusallikaks oleva rahastusleppe alusel teostatavast viimasest maksest. Kontrollide ja auditite raames esitatud teavet ja dokumente käsitletakse konfidentsiaalselt. Töövõtja tagab vastavate auditite ja kontrollide teostamise võimaluse ka kõikide alltöövõtjate suhtes;
4.4.17. hoiduda pettusest ja korruptsioonist ning kohustuda võtta tarvitusele meetmeid pettuse ja korruptsiooni ennetamiseks oma töötajate, kaasatud spetsialistide ja alltöövõtjate seas. Töövõtja kohustub Tellijat teavitama mistahes pettuse või korruptsiooni olukorrast või nende ohust Lepinguga seotud tegevuste suhtes;
4.4.18. täita Lepingut Tellija huvides, erapooletult ja hoiduma mistahes huvide konfliktist. Töövõtja kohustub võtma tarvitusele kõik vajalikud meetmed, et vältida mis tahes olukorda, mille puhul Lepingu erapooletut ja objektiivset täitmist ohustavad majanduslike huvidega või poliitiliste või rahvuslike, perekonna- või emotsionaalsete sidemetega seotud põhjused või muud Lepingu esemega seotud ühised huvid, mis Töövõtjal on Tellija või kolmanda isikuga. Kõikidest olukordadest, mis Lepingu täitmise käigus põhjustavad või võivad tõenäoliselt põhjustada huvide konflikti, tuleb Tellijale viivitamata kirjalikult teatada. Töövõtja võtab viivitamata kõik vajalikud meetmed sellisele olukorrale lahenduse leidmiseks. Tellija jätab endale õiguse kontrollida, et võetud meetmed on asjakohased, ja võib nõuda, et ettenähtud tähtaja jooksul võetaks täiendavaid meetmeid.
4.5. Pooltel on õigus Lepingust tulenevaid ja sellega seotud nõudeid ja kohustusi kolmandatele isikutele üle anda ainult teise Poole eelneval nõusolekul, mis on Lepinguga samas vormis. Mittekohaselt üle antud nõuete ja kohustuste osas jääb teise Poole ees vastutavaks nõuded ja/või kohustused üle andnud Pool.

5. Autoriõigused
5.1. Töövõtja annab Tellijale ainulitsentsi koos all-litsentsi andmise õigusega kõigile Lepingu alusel teostatud Tööle tekkivatele varalistele õigustele, sealhulgas autoriõiguse seaduse § 131 ja § 132 nimetatud varalistele õigustele, ning need loetakse Tellijale üleantuks Lepingu hinna tasumisega.
5.2. Töövõtja kinnitab, et ta on võtnud tarvitusele kõik meetmed autori(te) isiklike õiguste realiseerimiseks viisil, mis ei takista ega raskenda Töö tulemusena valminud teose kasutamist ega varaliste õiguste teostamist Tellija poolt.
5.3. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et Töö tulemusena valminud teose kasutamisel ei pea autori(te) nimi (nimed) olema tähistatud.
5.4. Töövõtja kinnitab Lepingu sõlmimisega, et autor(id) on andnud nõusoleku teha Tellijal Töö tulemusena valminud teoses ja selle pealkirjas mistahes muudatusi, samuti lisada teosele teiste autorite teoseid (illustratsioone, eessõnasid, järelsõnasid, kommentaare, selgitusi, uusi osasid jms).
5.5. Lepingu punktides 5.1. - 5.4. nimetatud õigused kehtivad territoriaalsete piiranguteta ja autoriõiguse kehtivusaja jooksul.

6. Tasumine
6.1. Töö teostamise maksumus on 54 240,00 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 10 848,00 eurot, kokku 65 088,00 eurot (edaspidi Tasu).
6.2. Töö teostamise maksumusele võivad lisanduda täiendavad kulud ettenägematuteks töödeks 10% protsenti Töö teostamise maksumusest 5424,00 eurot, millele lisandub käibemaks 20% summas 1084,80 eurot, kokku 6508,80 eurot. Ettenägemata töö on Lepingu mõistes Töö, mida tuleb teha Lepingus kokkulepitud Töö iseloomust ja täitmise käigust ning Lepingu täitmiseks vajalikest tingimustest tulenevalt ning mille tegemise vajadust mõistlikkuse põhimõtetest lähtuvalt Pooled ei võinud ega saanud Lepingu sõlmimisel ette näha. Ettenägematuid töid teostatakse ainult Tellija kontaktisiku kirjalikul korraldusel ning korralduses määratud tähtaegadeks.
6.3. Tellija tasub Töövõtjale Poolte poolt allakirjutatud Töö või Töö osa Vastuvõtmisakti alusel koostatud arve 20 kalendripäeva jooksul pärast arve(te) saamist vastavalt Lepingu lisas 4 sätestatud tingimustele.
6.4. Ettenägematute tööde teostamise eest tasub Tellija Töövõtjale Poolte poolt alla kirjutatud Töö üleandmis- ja vastuvõtmisakti alusel koostatud arve alusel 20 kalendripäeva jooksul pärast arve saamist.
6.5. Arve tuleb esitada 7 kalendripäeva jooksul, pärast Töö või Töö osa vastuvõtmist Tellija poolt, masintöödeldaval kujul, e-arvena, mis vastab Rahandusministri 11.04.2017 määrusele nr 24 „Masintöödeldava algdokumendi juhendi kehtestamine“. Arve loetakse laekunuks selle Maanteeameti arvete halduskeskkonda laekumise kuupäevast. Mitteresidentidel tuleb pdf-formaadis arve saata meiliaadressile [email protected] või edastada see e-arvena rahvusvahelise Peppol süsteemi kaudu. Arvele tuleb märkida kontaktisiku nimi ja Lepingu number.

7. Tagatised ja Töövõtugarantii
7.1. Töövõtja peab oma kulul hankima ja esitama Tellijale või deponeerima (intressi nõudeõiguseta) Tellija arveldusarvele hiljemalt 14 päeva jooksul alates Lepingu sõlmimisest Täitmistagatise, mis on 10% Tasust. Täitmistagatis on Lepingu Lisa 5 kohane panga garantiikiri või deposiit Tellija arveldusarvele, millega peavad olema tagatud kõik Tellija nõuded Töövõtja vastu, mis tulenevad Lepingust. Töövõtja tagab, et Lepingule vastav Täitmistagatis kehtib ja on jõus seni, kuni Töövõtja on nõuetekohaselt lõpetanud Töö ning garantiiaeg on lõppenud. Vajadusel pikendab Töövõtja Täitmistagatise kehtivust, tagades selle katkematu ja pideva olemasolu kuni garantiiaja lõpuni. Lepingule vastava Täitmistagatise esitamisega viivitamisel või selle kehtivuse pikendamisega viivitamisel või nõutud summa deponeerimisega viivitamisel on Tellijal õigus nõuda leppetrahvi 100 eurot iga viivituses oldud päeva eest ning samuti kinni pidada omapoolseid makseid. Leppetrahvi tasumine ei vabasta Töövõtjat kohustusest esitada nõuetekohane Täitmistagatis. Täitmistagatise tagastab Tellija Töövõtjale 20 päeva jooksul alates garantiiperioodi lõppemisest. Töövõtjal on õigus vähendada Täitmistagatist 50% võrra pärast kogu Töö vastuvõtmist Tellija poolt ja asendada selle vähendatud Täitmistagatisega, mis jääb Garantiiaegseks tagatiseks.
7.2. Töövõtja vastutab Töö Lepingu tingimustele vastavuse eest 3 aastase kehtivusega garantiiaja jooksul, mis algab Tööde vastuvõtuaktis märgitud kogu Töö vastuvõtmise kuupäevast alates. Garantiiaeg 3 aastat kehtib ka Lepingu muudatuste alusel tehtud töödele.
7.3. Garantiiaeg 3 aastat kehtib kõigi Töövõtja poolt peatöövõtjana ning peatöövõtjale alltöövõtjate poolt tehtud tööde kohta.
7.4. Garantiiaja jooksul kohustub Töövõtja Tellija nõudmisel kõrvaldama Töös avastatud puudused mõistliku aja (7-14 päeva) jooksul Töövõtja kulul, lähtuvalt puuduse olemusest. Juhul, kui Töövõtja ei paranda Töös esinevaid puuduseid Tellija poolt määratud aja jooksul, parandab Tellija puudused omal kulul ise või teiste abiga ning realiseerib puuduste parandamise kulude suuruse osas Garantiiaegse tagatise.
7.5. Deposiiti kandmisel tuleb kasutada järgmiseid rekvisiite: Rahandusministeeriumi pangakonto SEB pank EE891010220034796011 SWIFT EEUHEE2X ja Swedbank EE932200221023778606 SWIFT EEHABAEE22X ja viitenumber 2800045496. Selgitusena märkida Lepingu number xxx deposiit.

8. Poolte vastutus
8.1. Töövõtja on kohustatud hüvitama Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega Tellijale tekitatud kahju ja Tellija poolt seoses Töövõtja poolse Lepingu rikkumisega tehtud kulutused.
8.2. Tellija vastutab Lepingu rikkumise eest ja on kohustatud Töövõtjale hüvitama Lepingu rikkumisega tekitatud kahju ning Töövõtja poolt Tellija poolse Lepingu rikkumisega seoses tehtud kulutused.
8.3. Töövõtjal on õigus nõuda Tellijalt viivist tasumisega viivitamise korral 0,5% tähtaegselt tasumata arve summast iga tasumise tähtpäeva ületanud päeva eest.
8.4. Tellijal on õigus rakendada sanktsioonina leppetrahvi iga rikkumise korral kuni 10% Tasust, kokku mitte rohkem kui 30% Tasust, kui Töövõtja on rikkunud oma lepingulisi kohustusi. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates.
8.5. Juhul kui Töövõtja rikub Lepingus sätestatud tähtaegu, on Tellijal õigus nõuda Töövõtjalt leppetrahvi 0,5% Tasust, iga viivitatud päeva eest. Tähtaegade ületamise korral ei kohaldu eelmises punktis sätestatud leppetrahvi piirmäär. Leppetrahvinõude või teate leppetrahvinõude esitamise kavatsusest peab Tellija Töövõtjale esitama 6 kuu jooksul kohustuse rikkumise avastamisest arvates.
8.6. Pooled on kokku leppinud, et Töövõtja kohustub hüvitama Lepingu täitmise käigus tekkinud kahju kolmandatele isikutele. Töövõtja kohustub oma kulul esindama Tellijat Lepingu alusel täidetavate ülesannete või toimingutega seotud kõigis vaidlustes (sh kohtuvaidlustes) kolmandate isikutega ning kandma kõik sellega kaasnevad menetluskulud. Samuti on Pooled kokku leppinud, et Töövõtja kohustub Tellija nimel täitma käesolevas punktis nimetatud vaidlusega seonduva kohtulahendi, sealhulgas hüvitama kohtulahendiga väljamõistetud kahju ja väljamõistetud menetluskulud;
8.7. Töövõtja jääb pärast Töö tegemist vastutavaks oma Lepingujärgsete kohustuste rikkumise ning pärast Töö üleandmist avastatud puuduste eest seadusandluses sätestatud aegumistähtaja jooksul.
8.8. Töövõtja kohustub sõlmima erialase vastutuse kindlustuse (vastutuskindlustuse) lepingu, mis vastaks vähemalt järgmistele tingimustele:
8.8.1. kindlustusandja peab hüvitama kahju, mille Töövõtja on oma erialases tegevuses tekitanud kolmandale isikule kindlustusperioodil toimunud kindlustusjuhtumi tagajärjel. Kindlustuslepingu tähenduses peetakse kolmanda isikuna silmas ka käesoleva Lepingu järgset Tellijat;
8.8.2. kindlustussumma kahju eest, mis on tekkinud Töövõtja või alltöövõtjate vastutusel Töö tegemisel, kahju hüvitamise ülempiir on võrdne Tasuga;
8.8.3. kindlustuslepingu kindlustusperiood peab algama hiljemalt Töö alustamisest ning kestma garantiiperioodi lõppemiseni. Juhul, kui Töövõtja poolt sõlmitud kindlustusleping peaks lõppema enne ettenähtud tähtaega, kohustub Töövõtja esitama uue kindlustuspoliisi koopia enne kehtiva kindlustuslepingu lõppemist tagades katkematu kindlustuskaitse kuni garantiiperioodi lõppemiseni;
8.8.4. kindlustuslepingu nõuete esitamise periood ja kahjust teatamise laiendatud periood peab hõlmama nii Töö teostamise perioodi kui ka Tööle järgnevat garantiiperioodi. Töö teostamise perioodi muutmisel (pikendamisel) kohustub Töövõtja kindlustuslepingus vastavalt pikendama ka nõuete esitamise perioodi ja kahjust teatamise laiendatud perioodi.
8.9. Töövõtja kohustub esitama Tellijale 15 päeva jooksul pärast Lepingu sõlmimist eelnimetatud tingimustele vastava kindlustuspoliisi koopia.

9. Poolte kontaktisikud
9.1. Töövõtja võtmeisik (kontaktisik) ning kontaktandmed on toodud Töövõtja poolt esitatud CV-s vastavalt Lepingu Lisale 1.
9.2. Tellija kontaktisik (projektijuht): Mari-Liis Sepp, taristu arendamise osakonna projekteerimisnõuete ja liikluskorralduse arendustalituse projektijuht, tel: (+372) 58502984, e-post: [email protected].

10. Lepingu kehtivus
10.1. Leping jõustub selle allkirjastamisel ja kehtib kuni Lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni.
10.2. Tellija võib Lepingust taganeda ning nõuda leppetrahvi kuni 10% Tasust, kui Töövõtja rikub oluliselt oma õigusaktidest või Lepingust tulenevaid kohustusi. Tellija võib Lepingu üles öelda võlaõigusseaduses ettenähtud korras. Tellijal on õigus nimetatud summa maha arvata Töövõtjale tasumisele kuuluvast summast.
10.3. Töövõtja võib Lepingust taganeda, kui Tellija rikub oluliselt Lepingu tingimusi. Sellisel juhul on Tellija kohustatud Töövõtjale hüvitama Töövõtja poolt Lepingu täitmisel tehtud kulutused.
10.4. Leping loetakse koheselt lõppenuks, kui:
10.4.1. Töövõtja tegevus lõpeb;
10.4.2. kuulutatakse välja Töövõtja pankrot.

11. Teated
11.1. Pooltevahelised Lepinguga seotud teated peavad olema esitatud kirjalikus vormis, välja arvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edastamisel teisele Poolele ei ole õiguslikke tagajärgi.
11.2. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni teel.
11.3. Kirjalikud teated saadetakse Lepingu Pooltele e-posti teel, selle võimaluse puudumisel antakse Lepingu Pooltele üle allkirja vastu või saadetakse postiga registrijärgsel aadressil. Kui ühe Poole teade on teisele Poolele saadetud Lepingus märgitud e-posti aadressile, loetakse see kättetoimetatuks järgmiseks tööpäevaks.



12. Muud tingimused
12.1. Lepingut võib muuta kooskõlas kehtivate õigusaktidega. Kirjalikult vormistamata Lepingu muudatused on tühised.
12.2. Kõik Lepingu tõlgendamisest või täitmisest tulenevad vaidlused püütakse lahendada Lepingupoolte vaheliste läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele.
12.3. Kõigis küsimustes, mis ei ole reguleeritud Lepinguga, juhinduvad Pooled Eesti Vabariigi vastavatest õigusaktidest.
12.4. Leping allkirjastatakse Poolte poolt digitaalselt.

13. Isikuandmete töötlemine
13.1. Lepingu täitmisega seotud isikuandmete töötlemisel tuleb rakendada asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid sellisel viisil, et töötlemine vastab isikuandmete kaitse üldmääruses (GDPR) ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetele (edaspidi koos: Isikuandmete õigusaktid).
13.2. Volitatud töötlejal (Töövõtjal) on keelatud kaasata teist volitatud töötlejat ilma vastutava töötleja (Tellija) eelneva konkreetse või üldise kirjaliku loata.
13.3. Lepingu alusel töödeldakse Lepingu esemega seotud isikute isikuandmeid.
13.4. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid eesmärgiga täita Leping ja saavutada ettenähtud tulemused.
13.5. Lepingu alusel töödeldakse isikuandmeid üksnes Lepingu kehtivuse ajal.
13.6. Volitatud töötleja on lisaks isikuandmete õigusaktides sätestatule kohustatud:
13.6.1. töötlema isikuandmeid vajaliku hoolsusega ja ainult ulatuses, mis on vajalik Lepingus kokkulepitud teenuse osutamiseks;
13.6.2. töötlema isikuandmeid ainult vastutava töötleja dokumenteeritud juhiste alusel;
13.6.3. hoidma Lepingu täitmisel teatavaks saanud isikuandmeid konfidentsiaalsena;
13.6.4. täitma andmeturbe seaduslikke nõudeid ja rakendada andmete kaitseks piisavaid ning kaasaegseid kaitsemeetmeid;
13.6.5. aitama vastutaval töötlejal täita kohustusi seoses andmesubjektide esitatud taotlustega;
13.6.6. aitama vastutaval töötlejal täita GDPR artiklites 32–36 sätestatud kohustusi, võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja volitatud töötlejale kättesaadavat teavet;
13.6.7. pärast andmetöötlusteenuse osutamise lõppu kustutab kõik isikuandmed ja kustutab olemasolevad koopiad;
13.6.8. teeb vastutavale töötlejale kättesaadavaks kogu teabe, mis on vajalik GDPR artiklis 28 sätestatud kohustuste täitmise tõendamiseks, ning võimaldab vastutaval töötlejal või tema poolt volitatud muul audiitoril teha auditeid, sealhulgas kontrolle, ja panustab sellesse;
13.6.9. järgima isikuandmete õigusaktides sätestatud tingimusi teise volitatud töötleja kaasamiseks.


14. Poolte allkirjad

Tellija: Töövõtja:


/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Andres Urm Viljar Nurme
taristu arendamise osakonna juhataja juhatuse liige
Lisa 3


TÖÖ ÜLEANDMIS- JA VASTUVÕTMISAKT


Käesolevaga ……….. annab üle ja Maanteeamet võtab vastu kooskõlas lepinguga “………….”, mis on sõlmitud ........................................., alljärgneva töö:





___ etapi tööd vastavalt järgnevale kirjeldusele:




Üleantavate eksemplaride arv:

Digitaalselt esitatud andmed:


Märkused:










Tellija kontaktisik: Töövõtja kontaktisik:


Allkirjastatud digitaalselt Allkirjastatud digitaalselt


VMS märgid
Teeseadmed

Konstruktsioon

km
VMS info
VWS
VSL
Parkla VMS
TMS
I2V
CAM
RWS
Piirde-värav
Raam
Post
Ol.ol
Märkused
01 150
1
1
2
1





1



01 390
1




1
1


1



01 710


1







1


01 877



1






1


02 300







1


1


02 600


1







1


03 400
1
2
3

1




1



03 870


1







1


04 390







1


1


05 067

4
6



1


1



06 045
2



1
0

1

1


I2V mitte projekteerida
08 121

2
3






1



08 817

2
3


1
1


1



09 333
2




1



1



10 067


1







1


10 280

1
2






1


Kas VMS märgid on võimalik silla konstruktsioonile kinnitada?
10 433

1
2






1


Projekteerida konsoolile
10 719




1
1

1



1

11 373

2
2







2


11 400




1
1

1



1

11 678








1




11 950

2
2







2


12 963





1





1

13 053

2
2







2


13 597
2



1




1



14 539





1
1


0
1

LCS eemaldada ning I2V ja CAM paigaldada ühe posti külge
14 889

2
2







2


15 312

2
2







2


15 319





1





1

16 262







1


1


17 238
2



1




1


Km 17.238 VMS nihutada 170 m MA liitumisekilbi poole, teha uus geoloogia ja geodeesia
17 854





1





1

18 578

2
2







2


18 724






1



1


18 798

2
2







2


19 225





1





1

20 093
1



1
1



1



23 160
1




0



1


I2V mitte projekteerida
23 560






1
1


1


23 880

2
2







2


24 562

2
2







2


24 913
2



1




1



25 985

2
2







2


26 630

2
2



1



3

Kaamerale eraldi post tee keskele eraldusribale
27 882


1







1


28 222


1







1


28 318





1




1


28 685
2



1




1



29 296


2







2


29 395


2







2


T3801 0.177




1






1
Projekteerida rambile ol.ol raami külge
T3804 0.294




1






1
Projekteerida rambile ol.ol raami külge
Kokku
17
35
53
2
11
12
7
7
1
16
41
8








Leping „Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine“







Lisa 1
TEHNILINE KIRJELDUS






SISUKORD
1. ÜLDINFO 3
2. MÕISTED 3
3. PÕHIPROJEKTI KOOSTAMISE NÕUDED 4
4. ITS SEADMETE PROJEKTEERIMISE JA PAIGALDUSE NÕUDED 9
5. TÖÖDE VASTUVÕTMISE KORD 10
6. KOOSOLEKUD, KOOSKÕLASTAMINE 11
7. NÕUDED TÖÖVÕTJALE 12
8. VORMISTUSNÕUDED 13




1. ÜLDINFO

1.1. Käesolev hange on osa „Dynamic traffic and truck parking management“ ehk Tallinna ringtee E265 ITS projektist.
1.2. Projekti eesmärgiks on paigaldada TEN-T võrgus olevale Tallinna ringtee kilomeetritele 0-30 targa tehnoloogia (ITS, Intelligent Transport Systems) lahendused liikluse dünaamiliseks juhtimiseks, seireks ja liiklejate teavitamiseks ning rajatakse (tark ja turvaline) veoautode parkimisala. Projektiga on võimalik täiendavalt tutvuda kodulehel.
1.3. Hanke esemeks on riigiteele nr 11 Tallinna ringtee km 0-30 ITS seadmete paigaldamise projekteerimine. Töö koosseisu kuulub lõigule põhiprojekti koostamine. Tellija tellib projektile liiklusohutuse auditeerimise ning vajadusel projekti ekspertiisi. Töövõtjal on kohustus liiklusohutuse auditi ja ekspertiisi märkustega arvestada, kui Tellija on otsustanud märkuste arvestamise vajaduse. Peale põhiprojekti esitamist Tellijale, viib Tellija läbi ehitusloa menetluse (kestvus kuni 3 kuud).
1.4. Töö koostamisel võtta aluseks Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojekt (töö nr 12002). Eelprojekti on võimalik alla laadida järgmiselt lingilt: https://pilv.mkm.ee/s/GmaMZvGW68hjPlT

2. MÕISTED

2.
2.1. Dünaamiline liiklusjuhtimine (Dynamic Traffic Management) – liikluse juhtimine läbi ITS seadmete.
2.2. ITS (Intelligent Transport Systems) seadmed – intelligentsete transpordisüsteemide seadmed, mis kasutavad info- ja sidetehnoloogiat transpordis ning mille abil osutatakse uuenduslikke transpordisüsteemi (eelkõige liikluse) korraldamisega seotud teenuseid mitmesugustele kasutajatele, sinna kuuluvad VMS märgid ja erinevad teeseadmed.
2.3. VMS (Variable Message Sign) märk – valgusdiood (LED) tehnoloogial põhinev muutuva teabega elektriline liiklusmärk või infotabloo.
2.4. VMS infotabloo – muutuva teabega liiklusmärgi ja tekstilise infotabloo kombinatsioon, mille abil on võimalik operatiivselt hoiatada liiklejaid tee- ja ilmastikuoludest, liiklusõnnetusest, teetöödest, teel olevatest takistusest vms, ning edastada liiklejatele mistahes liiklusega seotud teavet.
2.5. VSL (Variable Speed Limit) märk – muutuva teabega liiklusmärk „Suurim kiirus“, millel on võimalik kuvada erinevaid kiiruspiiranguid vastavalt liiklus-, tee- või ilmastikuoludele.
2.6. VWS (Variable Warning Sign) märk – muutuva teabega hoiatusmärk, millel on võimalik kujutada erinevaid hoiatusmärke.
2.7. VWS ja VSL märgi kombinatsioon – muutuva teabega hoiatusmärgi ning kiirusmärgi kombinatsioon, mille abil on võimalik kuvada erinevaid kiiruspiiranguid vastavalt liiklus-, tee- või ilmastikuoludele ning vajadusel hoiatada liiklejaid või põhjendada kehtestatud piirkiirust.
2.8. Teeseadmed – teeilmajaamad ja nende andurid, liikluskaamerad, liiklusloenduse seadmed ning sõiduki ja taristu vahelise suhtluse terminalid.
2.9. RWS (Road Weather Station) – teeilmajaam; tehniline seade, mis mõõdab, arvutab, edastab ja säilitab paigalduskoha ilmastiku ja teekatte seisundi parameetreid, komplekti kuulub teekaamera teekatte seisundi jälgimiseks.
2.10. CAM (Traffic Camera) – liikluskaamera; 360 kraadi pööratav ja suumitav (PTZ pan-tilt-zoom) kõrglahutusvõimega kaamera, mis on kohandatud liikluse seireks.
2.11. TMS (Traffic Monitoring Station) – liiklusloendur, tehniline seade, mis loendab, mõõdab, arvutab, edastab ja säilitab liiklusvoo parameetreid.
2.12. I2V (infrastructure to vehicle) – terminal, mille kaudu toimub sõiduki ja taristu vaheline suhtlus.

3. PÕHIPROJEKTI KOOSTAMISE NÕUDED

Projekteeritavate ITS seadmete arv ja asukohad on esitatud käesoleva Tehnilise kirjelduse Lisa 1 tabelis. Projekteerimisel võtta aluseks Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojekt (töö nr 12002). Töövõtja ülesandeks on projekteerida ITS seadmete kandekonstruktsioonid, ITS seadmete sideühendus ning elektriühendused Tellija liitumispunktidest ITS seadmete konstruktsioonideni.

3.
3.1. Põhiprojekti osad
3.1.1. Koostada riigitee 11 Tallinna ringtee lõigu km 0-30 ITS seadmete paigaldamise põhiprojekt vastavalt määruses „Tee ehitusprojektile esitatavad nõuded“ toodud põhiprojekti koostamise nõuetele.
3.1.2. Projekteerimine tuleb realiseerida vähemalt järgmiste etappidena:
a) Esitada Tehnilise kirjelduse Lisas 1 toodud ITS seadmete asukohad asendiplaanil, kus on näidatud konstruktsioonide ja seadmekappide paiknemine teest ja põrkepiirdest (kui on). Etappi kuuluvad objekti (st iga ITS seadme paigalduskoha) külastused koos Tellijaga. Vajadusel muudetakse ITS seadmete paigalduskohti.
b) Määrata ITS seadmete ning nende lisaseadmete elektriühenduste jaoks vajalikud uued liitumispunktid, sh näidata joonistel projekteeritud trassi pikkused meetrites liitumispunktist konstruktsioonini. Esitada ITS seadmete sideühenduse lahendus.
c) Teostada topo-geodeetilised ja geotehnilised uurimistööd vastavalt punktile 3.3 ja 3.4.
d) Dimensioneerida VMS märkide ja teeseadmete kandekonstruktsioonid koos vundamendiga (sh esitada 1:100 ristlõike joonis, 3D mudel ja tugevusarvutused) ning näidata ITS seadmete paiknemine konstruktsioonidel. Esitada kandekonstruktsioonide arvutusraport, kus on esitatud ka vundamendi püsivus- ja stabiilsusarvutused, arvestades VMS märgile mõjuvaid koormusi.
e) Projekteerida ITS seadmete ning nende lisaseadmete elektri- ja sideühendused liitumispunktidest konstruktsioonini.

3.2. Projektide koostamise üldised nõuded
3.2.1. Töövõtja peab koostama normidekohase tervikliku ITS seadmete paigaldamise ehitusprojekti, mis peab sisaldama kõikide eriosade lahendusi, selgitusi, jooniseid ja töömahtusid, mis on vajalikud projektiga kavandatud ehitustööde teostamiseks. Töövõtja peab kasutama optimaalseid liiklust sulgemata realiseeritavaid lahendusi, mis tagavad projekti alusel tehtava töö kvaliteedi ning arvestavad Tellija rahaliste võimalustega.
3.2.2. Töövõtja peab Töö tegemisel juhinduma Riigikogu poolt 11.02.2015 vastu võetud ehitusseadustikust ja selle kehtivatest rakendusaktidest, Eestis kehtivatest teehoiutöödega seotud seaduste, määruste, standardite normdokumentide ja juhendite, sh Maanteeameti peadirektori käskkirjade, terviktekstidest, mis on kättesaadavad Elektroonilise Riigi Teataja kataloogist – www.riigiteataja.ee, Maanteeameti veebilehel https://www.mnt.ee/et/ametist/juhendid-1 ning standardeid saab osta Eesti Standardikeskusest www.evs.ee
3.2.3. Töövõtja peab projekti koostamisel ning vormistamisel järgima Tellija poolt etteantud lähteandmete alusel „Tee ehitusprojektile esitatavaid nõudeid“ (Majandus- ja taristuministri 09.01.2020 määrus nr 2) ja „Tee projekteerimise norme“ (Majandus- ja taristuministri 05.08.2015 määrus nr 106).
3.2.4. Koostada projekti alast ülevaatlik asendiskeem.
3.2.5. Koostada maanteelõigu asendiplaanid koos maaüksuste piiridega ning liikluskorraldusega.
3.2.6. Töövõtja peab valima mõõtkava, mis kindlustab joonise hea loetavuse ja selguse.
3.2.7. Anda liikluskorraldusvahendite demonteerimise mahud. Näidata ära utiliseeritava materjali mahud.
3.2.8. Näha ette võsa raiumine tee maa-alalt, vajadusel puude likvideerimine ja kändude juurimine ning tee maa-ala planeerimis- ja heakorratööd.
3.2.9. Kõikide projektiga kavandatavate tööde kohta koostada töömahuloend (kululoend) vastavalt kehtivatele teetööde tehnilistele kirjeldustele. Töömahuloend koostada selliselt, et Tellijal oleks võimalik järgmises etapis üksikuid ITS seadmeid kululoendist lihtne eemaldada.
3.2.10. Projekti töömahtu lisada ehitaja kohustus koostada ehitusaegne liikluskorralduse projekt. Üldiselt projekti koostamisel arvestada, et ehitusaegne liikluskorraldus oleks võimalik teostada ümbersõite vältides. Kui tehnoloogiast tulenevalt ei saa ümbersõite vältida, siis koostada projekti mahus maanteelõigust ümbersõitude skeemid koos liikluskorraldusega ja eelnevate ehitustööde kirjeldustega. Töövõtja peab ajutist liikluskorraldust vajavate tööde teostamisel lähtuma Maanteeameti juhisest „Riigiteede ajutine liikluskorraldus. Juhend liikluse korraldamiseks riigiteede ehitus- ja korrashoiutöödel” (kinnitatud Maanteeameti peadirektori 14.11.2018 a käskkirjaga nr 458 ja avaldatud Maanteeameti kodulehel).
3.2.11. Maksumuste kalkulatsioonides tuleb eraldi välja tuua seadmete, konstruktsioonide, kommunikatsioonide ehitusmaksumused ja mahud ning elektri ja kaabelside võrguvaldajate liitumistasud.
3.2.12. Lisaks esitada eraldi liikluskorraldusvahendite demonteerimise mahud, ehitusaegse liikluskorralduse, ajutiste ehitiste ja ehitusjärelevalve maksumuste kalkulatsioonid.

3.3. Koostada topo-geodeetilised uurimistööd
3.3.1. Geodeetilised uuringud teostada vastavalt Majandus- ja taristuministri 14.04.2016 määrusele nr 34 „Topo-geodeetilisele uuringule ja teostusmõõdistamisele esitatavad nõuded“ ja Maanteeameti peadirektori 13.05.2008 käskkirjaga nr 102 kinnitatud juhendile „Täiendavad nõuded topo-geodeetilistele uurimistöödele teede projekteerimisel“.
3.3.2. Mõõdistamisel kasutada EH2000 (Amsterdami null) kõrgussüsteemi.
3.3.3. Mõõdistamisel kasutada tahhümeetrilist mõõdistamisviisi. Nivelleerimiskäik rajada nivelleerimise teel ning lisada aruande mahtu mõõdistamisvõrgu punktide ja nivelleerimiskäigu skeem.
3.3.4. Töövõtja peab koostama 3-mõõtmelise digitaalse maastikumudeli (DTM). Koostada 3D maapinna mudel LandXML formaadis, mis oleks ühilduv nii AutoCAD kui ka Microstation tarkvaraga).
3.3.5. Geotehniliste uuringute läbiviimiseks teostada geodeetilised mõõdistused, kus ühe pinnaseuuringu ümbruses on mõõdistatud vähemalt 10x50 m ehk 500 m2 suurune ala. Lisaks mõõdistada projekteeritud elektrikaabli ala liitumiskilbist konstruktsioonini ja kaabelside rajamiseks sidekaabel konstruktsioonini.
3.3.6. Mõõdistusala ulatus ja uuringute täpne maht määrata Töövõtjal arvestades Töö eesmärki ja eelprojekti käigus tehtud geodeetilisi uurimistöid. Mõõdistusala peab olema ITS seadmete ehitusprojekti koostamiseks ja olemasoleva situatsiooniga kokku viimiseks ning projekteerimiseks vajalike uuringute tegemiseks vajalikus mahus.
3.3.7. Uurida tuleb tehnovõrkude paiknemist mõõdistusalal ja tehnovõrkude sügavust/kõrgust ning koostada sellekohane aruanne. Mõõdistusalal paiknevate kommunikatsioonide asukohad ja tehnovõrkude sügavus/kõrgus kanda plaanile.

3.4. Teostada geotehnilised uurimustööd
3.4.1. Juhinduda Maanteeameti peadirektori 15.11.2018 käskkirjaga nr 1-2/18/462 kinnitatud „Geotehniliste uuringute juhised” ning EVS-EN 1997-1:2005+NA 2006 Geotehniline projekteerimine. Osa 1: Üldeeskirjad nõuded.
3.4.2. Enne geotehniliste uuringute teostamist tuleb Töövõtjal koostada geotehniliste uuringute kava, mis edastatakse tutvumiseks ja ettepanekute tegemiseks Tellijale. Uuringute kava peab muuhulgas sisaldama teostatavate uuringute kirjeldust ning Töövõtja põhjendatud ettepanekut uuringute osas.
3.4.3. Geotehnilised uuringud teostada löökpenetratsiooni meetodil vähemalt 3 m sügavusele kandvasse aluspinnasesse või kuni kaljupinnaseni VMS märgi raam- ja konsoolkonstruktsiooni vundamendi asukohas (kuni 10 asukohta), kus eelprojekti käigus raam- või konsoolkonstruktsioone ette ei nähtud.
3.4.4. Aruanne esitada projekteerimise käigus Maanteeametile digitaalselt.

3.5. Tehnovõrkude ümbertõstmise ja projekteerimise nõuded
3.5.1. Maakaabli asukoha planeerimisel arvestada olemasolevate ja perspektiivsete kommunikatsioonide, põrkepiirete, tähispostide jm elementide asukohtadega ja paigutada kaabel selliselt, et see nendega kokku ei saaks puutuda.
3.5.2. Analüüsida kaabelside teenusega liitumisvõimalusi. Esitada kaabelside rajamise ja liitumise maksumus. Pärast Tellija kooskõlastust projekteerida sideühendus konstruktsioonini.
3.5.3. Koostöös elektrivõrgu haldajaga määrata elektri liitumispunktide asukohad arvestades eelprojektis toodud kohti. Töövõtja ülesandeks jääb elektripaigaldise projekteerimine liitumispunktist konstruktsioonini. Näidata joonistel ja töömahuloendis elektrikaablite pikkused liitumispunktist konstruktsioonini. Lisaks esitada uute ja olemasolevate elektriliitumiste koordinaadid ja vajalik peakaitsme suurus. Peakaitsme suuruse valikul võtta arvesse antud asukohta paigaldatavate seadmete tarbitav koguvõimsus. Tellijal juba kasutuses olevate seadmete tarvitava koguvõimsuse esitab Tellija hiljemalt ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3.5.4. Analüüsida piksekaitse paigalduse vajadust ja maksumust VMS infotabloode asukohtades. Pärast analüüsi projekteerida piksekaitse Tellija poolt kooskõlastatud asukohtadesse.
3.5.5. Tuua välja ehitusele ettejäävate olemasolevate tehnovõrkude asukohad ning eelistatavalt esitada lahendus, kus olemasolevaid tehnovõrkusid ei ole vaja ümber tõsta. Ümberehituseks tuleb koostada eelprojekt koos töömahtude loendite ja ehitusmaksumuste kalkulatsiooniga vastavalt võrguvaldaja tehnilistele tingimustele.
3.5.6. Taotleda tehnilised tingimused kommunikatsioonide valdajatelt, kelle trasse projektiga tehtavad tööd puudutavad. Tehnilistest tingimustest tulenevad projekteerimistööd või nende tegemise vajadus kooskõlastada enne projekteerimise alustamist Tellijaga.
3.5.7. Töövõtja peab projekteerima elektrivarustuse tee alt läbipuurimisega nendele ITS seadmetele, mis asuvad eraldusribal vasakul pool teed eraldi postidel.
3.5.8. Eraldusribal vasakul pool teed eraldi postil olev VWS ja VSL märk ning nende kombinatsioon peab olema ühendatud paremal pool teed asuva liiklusmärgiga tee alt läbi viidud sidekaabli abil tagamaks nende sünkroonsuse.
3.5.9. Tee alt läbipuurimise meetodil projekteerida kaablikaitsetoru d=160 mm, tee kõrvale projekteerida kaablite kaitsetoru d=110 mm.
3.5.10. Tööde teostamisel ja planeerimisel tuleb juhinduda Maanteeameti juhendist „Nõuded tehnovõrkude ja -rajatiste teemaale paigaldamise kavandamisel“.

3.6. Nõuded konstruktsioonidele
3.6.1. Esitada eelprojekti konstruktsioonidest erinev lahendus, näiteks sõrestikmasti tüüpi raami- ja konsoolkonstruktsioonide lahendus vastavalt konkreetse paigalduskoha võimalustele koos maksumusega. Muuhulgas analüüsida lahendust, millega raamkonstruktsioon toetub betoonist keskpiirdele. Esitada antud lahendusega kaasnevate tööde kirjeldus (näiteks betoonpiirde välja vahetamine) ning lahenduse maksumus. Võrrelda eelprojekti lahendusega.
3.6.2. Konstrueerida ainult teeseadmete paigaldamiseks sõrestikmast koos maksumusega.
3.6.3. Pärast Tellijaga lahenduse kooskõlastamist dimensioneerida VMS märkide ja teeseadmete kandekonstruktsioonid koos vundamendiga (sh esitada 1:100 ristlõike joonis, 3D mudel ja tugevusarvutused). Kandekonstruktsioonide arvutusraportis esitada ka vundamendi püsivus- ja stabiilsusarvutused, arvestades VMS märkidele mõjuvaid koormusi.
3.6.4. Konstruktsiooni tugevusarvutuste koostamiseks valida vähemalt kahe erineva tootja VMS märkide dimensioonid. Tellijal juba kasutuses olevate seadmete mõõtmed ja tehnilised nõuded esitab Tellija hiljemalt ühe nädala jooksul pärast lepingu sõlmimist.
3.6.5. Asukohtades km 10,28 (Põrguvälja viadukti juures), km 10,433 (Põrguvälja viadukti juures) ja km 17,238 (Kurna ja Luige sõlmede vahel) peab sõidutee kohale projekteeritud konstruktsioonide ja ITS seadmete alumise serva kõrgus olema teepinnast vähemalt 6 meetrit, muudes asukohtades vähemalt 7 meetrit. Kandekonstruktsioon ei tohi jääda põrkepiirde töölaiusesse.
3.6.6. Piirded on Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektis (vt töö nr 12002) projekteeritud kõikide raamkonstruktsiooni postide ette. Kus piiret olemasoleva lahendusega ei ole, sinna on ette nähtud uus piire. Kus hetkel on piire, on ette nähtud piirde asendamine. Põhiprojekti koostamisel täpsustada, kas olev piire on piisava tugevuse ja töölaiusega, siis võib oleva piirde alles jätta. Põrkepiirded projekteerida vastava ohjeldustasemega vähima tootjapoolse testpikkusega.
3.6.7. VMS märgi ja teeseadme puhul, mida ei paigaldata piirde taha, tuleb kasutada standardi EVS-EN 12767 klassile NE vastavaid poste.
3.6.8. Kandekonstruktsiooni projekteerimisel arvestada, et kõik ITS seadmete kaablid projekteerida maksimaalset konstruktsioonide siseselt, vältimaks vandalismi ja mehhaaniliste vigastuste võimalust.
3.6.9. Kandekonstruktsiooni ning kõikide nähtaval olevatel kinnitusdetailidel, poltidel, kruvidel ja mutritel peavad olema tagatud EVS-EN ISO 12944-2 korrodeeruvuse kategooria materjalide keskkonnaklass vähemalt C4 oma kasutusea jooksul.
3.6.10. Kandekonstruktsiooni vundamendid, mis asetsevad teemuldes, peab kasutusiga olema vähemalt 15 aastat ja kandekonstruktsioon peab tagama märgi püsivuse ja häireteta toimivuse vähemalt 15 aastaks vastavalt Maanteeameti juhisele „Teetööde tehnilised kirjeldused“. Vundament ei tohi ulatuda üle 15 cm maapinnast kõrgemale. Esitada raamkonstruktsioonide arvutusraport, kus on käsitletud ka vundamendi püsivust ja stabiilsust, arvestades VMS märgile mõjuvaid koormusi.
3.6.11. VMS märgi kandekonstruktsioon peab vastama vähemalt standardi EVS-EN 12899-1 kohase tuulerõhu klassile WL4.
3.6.12. Raam- ja konsoolkonstruktsioonidele tuleb projekteerida kaht täiskasvanud inimest kandev piirdega hooldusplatvorm. Hooldusplatvormile peab viima redel. Töövõtja peab välja töötama lukustatava lahenduse, mis tagab hooldustöötajatele ohutu ligipääsu ning takistab kõrvaliste isikute ligipääsu hooldusplatvormile. Hooldusplatvormi põrand peab olema võrk-rest tüüpi, mis tagab lume läbilaskvuse.
3.6.13. Tee servas eraldi postidel paiknevate VWS ja VSL märgi ning nende kombinatsiooni hooldamiseks redelilt projekteerida jaluse tagaküljele horisontaalse tihendatud pinnasega vähemalt 4 m2 suurune ala, mis võimaldab redeli paigaldamist seadme hoolduseks. Kui tekib vajadus vete ärajuhtimise tagamiseks, siis kujundada kraav ümber ala.
3.6.14. Töövõtja peab tagama lahenduse, mis võimaldab VWS ja VSL märke ning nende kombinatsiooni hooldada redelilt (vt joonis 1).


Joonis 1 Näide redelist

4. ITS SEADMETE PROJEKTEERIMISE JA PAIGALDUSE NÕUDED
4.

4.1. Nõuded VMS märgi paigaldise projekteerimisele
4.1.1. VMS märgid projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) raamile või postidele.
4.1.2. Tugikonstruktsiooni lahendus ei tohi takistada VMS märgi hoolduseks vajalike luukide avamist märkide tagaküljelt.
4.1.3. VMS infotabloo kandekonstruktsiooni lahendus peab võimaldama paigaldusjärgselt muuta infotabloo horisontaalnurka ±2.5° ja vertikaalnurka ±3° ulatuses baaspositsioonist.
4.1.4. VWS ja VSL märgi ning nende kombinatsiooni kandekonstruktsiooni lahendus peab võimaldama muuta paigaldusjärgselt horisontaalnurka ±2.5° ulatuses baaspositsioonist.
4.1.5. Juhul, kui VWS ja VSL märgid ning nende kombinatsioonid on projekteeritud eraldi postile tee kõrvale, peab alumise serva kõrgus teepinnast olema 2,5 meetrit. Vasakul olev kordusmärk peab olema samas ristlõikes ning võrdsel kõrgusel paremal asuva märgiga.

4.2. Nõuded liikluskaamerate projekteerimisele
4.2.1. Liikluskaamerad projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) eraldi sõrestikmastile või ITS seadmete kandekonstruktsioonile.
4.2.2. Kui kaamera on projekteeritud eraldi mastile, siis tuleb dimensioneerida sellise jäikusega, et masti läbipaine paigalduskõrgusel 9 meetrit teepinnast koos paigaldatud seadmega, tuulekiirusel 15 m/s, ei ületaks 25 mm.
4.2.3. Liikluskaamera toimimiseks vajalikud muud lisaseadmed projekteerida maapinna läheduses olevasse seadmekappi.
4.2.4. Tagatud peab olema vaade mõlemas sõidusuunas teele nr 11.

4.3. Nõuded teeilmajaamade ja teekaamerate projekteerimisele
4.3.1. Teeilmajaam koos teekaameraga projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) eraldi (sõrestik)mastile, olemasolevale või projekteeritavale ITS seadmete kandekonstruktsioonile.
4.3.2. Eraldi sõrestikmast dimensioneerida ja projekteerida teekatte servast 2,5-4 meetri kaugusele (piirde olemasolul u 1,5 meetri kaugusele piirdest).
4.3.3. Seadmekappi peab olema võimalik paigaldada konstruktsiooni külge ning kapp peab olema redelilt hooldatav.

4.4. Nõuded I2V seadmete paigaldise projekteerimisele
4.4.1. I2V seadmed projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) olemasolevale või projekteeritavale raamile/(sõrestik)postile.

4.5. Nõuded TMS seadmete paigaldise projekteerimisele
4.5.1. TMS seadmed projekteerida vastavalt Roadplan OÜ poolt koostatud eelprojektile (vt töö nr 12002) olemasolevale või projekteeritavale raamile.
4.5.2. Seireala peab olema piki tee suunda.
4.5.3. Paigalduskõrgus on vahemikus 5-7 m.

4.6. Nõuded piirdevärava projekteerimisele
4.6.1. Projekteerida km 11,6 kahe sõidusuuna vahele automaatselt avatav piirdevärav.
4.6.2. Värav peavad vastama EN1317 standardile.
4.6.3. Projekteerida piirdevärava toimimiseks elektriühendus.
4.6.4. Piirdevärava mõõtmed peavad võimaldama 25,25 meetri pikkuse autorongi ja kahesuunalise sõiduautode läbi mahutavuse. Kontrollida eraldusriba katkestuskoha läbitavust samadel tingimustel ka km 14,6.
4.6.5. Piirdevärava jaoks projekteerida asfaltala. Asfalteerimata eraldusriba kohal tuleb ette näha põhiteega võrdtugev katend (saab Tellijalt varasemast projektist). Kohtades, kus on keskdrenaaž või kommunikatsioonid, peab nendega arvestama.

5. TÖÖDE VASTUVÕTMISE KORD

5.
5.1. Projekti koostamine ja üleandmine
5.1.1. Töövõtjal on lubatud projekti erinevaid osasid saata Tellijale enne lõpliku projekti valmimist kooskõlastamiseks ja vastuvõtmiseks. Iga projekti osa ülevaatamiseks jääb Tellijale kuni 1 nädal pärast esitamist. Projekti osa või lõpliku projekti võtab Tellija vastu üleandmise- ja vastuvõtmisaktiga.
5.1.2. Tellija tellib projektile liiklusohutuse auditeerimise ning vajadusel projekti ekspertiisi. Töövõtjal on kohustus parandada projekti vastavalt auditis ja ekspertiisis tehtud märkustele, kui Tellija on otsustanud parandamise vajaduse.
5.1.3. Peale põhiprojekti esitamist Tellijale, viib Tellija läbi ehitusloa menetluse (kestvus kuni 3 kuud). Töövõtja peab ehitusloa menetluses tekkivad puudused põhiprojektis korrigeerima.

5.2. Ehitusloa menetlus
5.2.1. Töövõtja kohustub koostama vastuse ehitusloa menetluse raames esitatud ettepanekutele, vaietele jne 10 päeva jooksul peale Tellija poolt edastatud vastavasisulist kirjalikul kujul esitatud korraldust.
5.2.2. Töövõtja kohustub korrigeerima ehitusloa andmiseks koostatud projektlahendust vastavalt Tellija korraldustele. Projekti muutmist võivad tingida esitatud vaided, ettepanekud või Tellija muutunud nägemus projektist jne.

6. KOOSOLEKUD, KOOSKÕLASTAMINE

6.
6.1. Töövõtja peab korraldama projekteerimise ja ehituse käigus koostöös Tellijaga, kohalike omavalitsuste esindajatega ning vajadusel tehnovõrkude valdajatega, detailplaneeringute ja üldplaneeringute koostajatega regulaarseid töökoosolekuid sagedusega vähemalt kaks korda kuus, asukohaga Teelise 4 Tallinnas või poolte kokkuleppel videokõne teel. Töökoosolekul peab kohal olema Töövõtja poolt esitatud ja Tellija poolt kooskõlastatud Lepingu vahetul täitmisel osalev projektijuht. Teised võtmeisikud peavad koosolekul osalema vastavalt Tellija kontaktisiku eelnevale nõudmisele või juhul kui Töövõtja peab ise vajalikuks.
6.2. Töökoosolekutel antakse ülevaade vahepealse aja jooksul tehtud töödest, toimub arutelu projektis esile kerkinud teemadel.
6.3. Enne töökoosoleku toimumist on Töövõtja kohuseks esitada osalejatele koosoleku päevakord koos vajalike eelinfot sisaldavate materjalidega.
6.4. Koosolekuid protokollib Töövõtja.
6.5. Põhiprojekt tervikuna kooskõlastada kõikide projektiga seotud kommunikatsioonide valdajatega ning nende asutustega, kellega kooskõlastamise vajadus selgub projekteerimise käigus. Kooskõlastused ja kooskõlastuste koondtabel (kuhu on lisatud kooskõlastuse tingimused ja märkus kooskõlastuse tingimustega arvestamise kohta või põhjendus mittearvestamise kohta) tuleb esitada põhiprojekti mahus.
6.6. Kooskõlastuse taotlemisel arvestada kooskõlastamisele kuluvale ajale (vähemalt 30 päeva). Projekti kooskõlastamiseks esitamisel peab Töövõtja võtma kooskõlastavalt isikult või asutuselt kirjaliku kinnituse projekti kättesaamise kohta, mis tõendaks projekti kättesaamise kuupäeva. Tähitud postiga saatmisel tuleb taotleda kirja saajalt kättesaamisteade.
6.7. Kui projekt on esitatud kooskõlastamiseks, kuid kooskõlastus pole saabunud hiljemalt 30 päeva jooksul, tuleb esitada kirjalik tõendusmaterjal selle kohta, et projekt on kooskõlastamiseks esitatud. Töövõtja vastutab kõikide vajalike kooskõlastuste õigeaegse taotlemise eest, millega oleks tagatud kooskõlastuse andmine kooskõlastaja poolt enne Töö üleandmise tähtaega.
6.8. Kui kooskõlastust andvad asutused annavad eitava või tingimusliku kooskõlastuse, on Töövõtjal kohustus esitada need tingimused koos temapoolse seisukohaga tingimustega arvestamise võimalikkuse kohta, mille alusel esitab Tellija oma seisukoha. Töövõtja vastab tingimusliku kooskõlastuse andjale.
6.9. Projektiga kavandatud tegevusest puudutatud isikutelt küsib Tellija arvamused ehitusloa menetluses.




7. NÕUDED TÖÖVÕTJALE
7.1. Töövõtja peab korraldama oma tööperioodid selliselt, et oleks tagatud tema kohustuste pidev täitmine. Töövõtja peab tagama projekti operatiivse käsitluse kogu lepinguperioodi jooksul.
7.2. Töövõtulepingu- ja suhtlemiskeeleks on eesti keel. Juhul kui Töövõtja meeskonna liige ei valda piisavalt eesti keelt, peab Töövõtja tagama professionaalse tõlke (kaasa arvatud tehniline tõlge) olemasolu kirjavahetuses ja koosolekutel, et tagada vajalik suhtlus Tellijaga ning Tellija poolt esitatavatele küsimustele operatiivne vastamine.
7.3. Töövõtja peab:
7.3.1. vastutama üldise projekteerimise juhtimise ja administreerimise eest;
7.3.2. tagama Tellija poolt heakskiidetud tööde tegevuskava järgimise;
7.3.3. suhtlema projektiga seotud ametkondadega;
7.3.4. olema valmis igal sobival ajal, vähemalt kahe päevase etteteatamisega kohtuma ja arutama Tellija esindajaga projektiga seotud küsimusi;
7.3.5. esitama ja tutvustama Tellijale ja teistele ametkondadele Töö progressi aruandeid ning projekti;
7.3.6. läbi viima, juhatama kõiki tehnilisi- ja töökoosolekuid;
7.3.7. esitama audiitoritele vajalikke tööga seotud dokumente ning vajadusel andma neile täiendavaid selgitusi nii suuliselt kui kirjalikult;
7.3.8. olema Tellijale telefoni teel kättesaadav kogu töö tegemise perioodi vältel, ühenduse mittesaamisel helistama Tellijale tagasi hiljemalt sama tööpäeva jooksul;
7.3.9. kooskõlastama Tellijaga kasutatavad projektlahendused;
7.3.10. andma Tellijale aru tööde kvaliteedi kohta;
7.3.11. kontrollima projekti seletuskirja, jooniste ja mahtude õigsust, nende omavahelist vastavust ja tehniliste lahenduste sobivust, projekti ning selle osade vastavust vormistusele esitatud nõuetele ning kinnitama seda oma allkirjaga projekti tiitellehel ja jooniste kirjanurkades.
7.4. Projekteerimise eest vastutav isik peab andma Tellijale soovitusi ja juhiseid tehniliste lahenduste kohta lähtuvalt tehnilistest, majanduslikest ja keskkonna kaalutlustest ning vajadusel osalema projekti tehniliste lahendustega seotud töökoosolekutel ja aruteludel.
7.5. Töövõtja peab moodustama oma lepinguliste ülesannete täitmiseks piisava suuruse ja kogemustega Töövõtja meeskonna, kuhu peavad kuuluma sobivalt kvalifitseeritud Töövõtjad ja teised eriala spetsialistid, kes on tehniliselt kompetentsed oma kohustuste täitmiseks ja omavad kohustuste täitmiseks vastavaid õigusi (sh. elektri- side-, vms tööde projekteerimiseks vajalikud spetsialistid).
7.6. Lepingus ja tehnilises kirjelduses toodud ülesannete täitmiseks peab Töövõtja kasutama projekteerimise eest vastutavat isikut. Kandidaadi CV esitab Töövõtja Tellijale 7 päeva jooksul alates lepingu sõlmimisest. Tellija kontrollib isiku vastavust alapunktis 7.7 ja 7.8 toodud nõuetele 7 päeva jooksul ning kooskõlastab kandidaadiks esitatud isiku või keeldub kooskõlastamisest, kui kandidaat ei vasta nimetatud alapunktis toodud nõuetele. Tellija poolse kooskõlastamisest keeldumise korral esitab Töövõtja 3 päeva jooksul uue kandidaadi Tellijale kooskõlastamiseks.
7.7. Projekteerimise eest vastutav isik peab omama õigust teede projekteerimiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Projekteerimise eest vastutava isiku kohta, kelle elukoht ei ole Eesti Vabariik ja kellele ei ole väljastatud vähemalt volitatud teedeinsener tase 8 kutsetunnistust tee-ehituse ja korrashoiu allerialal ning ametialal projekteerimine-planeerimine, esitatakse tema elukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõend selle kohta, et projekteerimise eest vastutav isik omab õigust teede projekteerimiseks vastavalt oma elukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastava elukohamaa õigusaktist selle olemasolu korral.
7.8. Projekteerimise eest vastutav isik peab viimase 5 aasta (10/2015-09/2020) jooksul olema osalenud vähemalt ühes avalikult kasutatava tee, milleks on kas riigitee või kohalik tee, mille osas omaniku ülesandeid täidab kohaliku omavalitsuse üksus või avalikuks kasutamiseks määratud eratee, ehitusprojekti (lepingu täitmismaksumusega vähemalt 30 000 eurot ilma käibemaksuta) projekteerimisel projekteerijana. CV-s esitada andmed projekti tellija, projekti põhinäitajate, maksumuse, projektis osalemise aja ja tööülesannete kirjelduse kohta. Esitada tuleb projekti tellija kinnitus, mis peab sisaldama järgnevaid andmeid: projekti nimetus (koos tee nr ja nimega), lepingu täitmismaksumus, vastutava isiku projektis osalemise aeg.

8. VORMISTUSNÕUDED

7.
8.
8.1. Põhiprojekt vormistada eesti keeles ja esitada digitaalselt. Tellijal on õigus nõuda projekti esitamist paberil kuni kahes eksemplaris. Tööristprofiilid tuleb esitada ainult digitaalselt. Vajadusel koostab Töövõtja oma kulul täiendavad projektide eksemplarid kohalikele omavalitsustele ja kommunikatsioonide valdajatele.
8.2. Projekti tiitellehtedele kanda Tellija poolt esitatud logod.
8.3. Digitaalsel vormistamisel kasutada järgmisi failiformaate:
8.3.1. Joonised peavad olema esitatud originaalkujul (.dgn või .dwg) ning .pdf kujul;
8.3.2. Tabelite failid vormistada .xls või .xlsx ning .pdf kujul;
8.3.3. Tekstifailid vormistada .doc või .docx ning .pdf kujul;
8.3.4. Muud projekteerimise tarkvara kasutades nende originaalfailid;
8.3.5. Lisaks projekti failidele peavad elektroonilisel andmekandjal olema printimiseks vajalikud failid ja kõigi kasutatud joonte liikide .shx failid;
8.3.6. Jooniste vormistamisel arvestada, et jooned peavad olema eristatavad ning joonised peavad olema arusaadavad ka mustvalgel koopial.
8.4. Kululoendid ja ehitusmaksumuste kalkulatsioonid koostada vastavalt kehtivatele teetööde tehnilistele kirjeldustele ja esitada .xls või .xlsx failidena. Kululoendi päises märkida kasutatud teetööde tehnilise kirjelduse versiooni kuupäev.

Lisa:
1. ITS seadmete asukohad.

Lisa 5
TÄITMISTAGATISE VORM

GARANTIIKIRI nr ______
(edaspidi Garantiikiri)

Garant: ___________________
Asukoht: ___________________
Registrikood: ___________________
E-posti aadress:
Volitatud esindaja: ___________________

Garantii saaja: Maanteeamet
Asukoht: Teelise 4, Tallinn 10916
Registrikood: 70001490

Garantii tellija(d): ___________________
Asukoht: ___________________
Registrikood: ___________________


1. Garant on teadlik, et Garantii tellija on sõlminud Garantii saajaga ________________ 20___.a Töövõtulepingu (edaspidi Leping), mille kohaselt on Garantii tellija kohustatud esitama oma kohustuste täitmise tagamiseks Garantii saajale garantii. Garantii tagab Garantii saajale rahalise hüvitise maksmise juhul, kui Garantii tellija rikub Lepingust tulenevaid kohustusi.

2. Garant garanteerib Garantii saajale kuni ________________ euro (EUR) suuruse summa (edaspidi Garantiisumma) tasumise Garantiikirjas toodud tingimustel.

3. Garantiikirja alusel väljamakse saamiseks peab Garantii saaja esitama Garandile kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud nõude, milles on toodud:
(a) Garantii tellija poolse Lepingu rikkumise kirjeldus ja viide Garantiikirja numbrile;
(b) Garandilt taotletava väljamakse summa.

4. Garant kannab Garantiikirja alusel tasumisele kuuluvad summad Garantii saaja nõudes näidatud kontole 14 päeva jooksul Garantii saajalt punktis 3 toodud nõude saamisest. Kirjalikus vormis esitatud nõue peab olema üle antud allkirja vastu või saadetud posti teel tähitud teatisega Garandi aadressil. Digitaalselt allkirjastatud nõue peab olema edastatud Garandi e-posti aadressile.

5. Garantiikiri jõustub alates selle allakirjutamisest ja kehtib kuni __________________ 20___.a, hiljemalt millisel kuupäeval peab Garant olema Garantiikirja tingimustele vastava nõude kätte saanud.

6. Kui Garant teeb Garantiikirja alusel osalise väljamakse, siis väheneb Garantiisumma Garandi poolt väljamakstud summa võrra automaatselt.

7. Garantiikiri lõpeb enne Garantiikirja punktis 5 näidatud kuupäeva, kui:
a) Garant maksab Garantii saajale välja kogu Garantiisumma või
b) Garantii saaja loobub Garantiikirjast tulenevatest õigustest, esitades Garandile Garantiikirjas toodud aadressile sellekohase kirjaliku või digitaalselt allkirjastatud kinnituse.

8. Garantii saaja Garantiikirjast tulenevad õigused ei ole loovutatavad ilma Garandi sellekohase eelneva kirjaliku nõusolekuta.

9. Garantiikirjale kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusnorme. Garantiikirjast tulenevad vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Harju Maakohtus.


Garantiikirja väljastamise aeg ja koht:
Garandi esindajate allkirjad: