Kiri

МІНІСТЕРСТВО Ю С Т И Ц І Ї УКРАЇНИ

вул. Архітектора Городецького, 13, м. Київ, 01001, Україна

тел.: (044) 364-23-93 факс: (044) 271-17-83

Е-таі1: са11сепїге@тііуш1;.§оу.иа, 11іетІ8@тіп]и8І;.£0У.иа,

\¥еЬ: Ьйр://\у\¥\у.гаііу'ш1:.§оу.иа код згідно з ЄДРПОУ 00015622

М Ш І 8 Т К У ОК Л І 8 Т І С Е

ОГ І Ж К А Ш Е 13, Ногос1е1:зко§о Агкіїііекіога 8*., Куіу,

01001, Цкгаіпе іеі: (044) 364-23-93 Гах: (044) 271-17-83

Е-таіІ: са11сепІге@тігуи5І:.§оу.иа, &етІ8@тіп]'и8І:.§оу.иа,

\¥еЬ: Ьйр://\у\у\¥.тііі]и5І.§оу.иа код згідно з ЄДРПОУ 00015622

Шановний пане Куусе,

Дозвольте мені засвідчити свою повагу Вам та Міністерству юстиції Естонської Республіки і висловити щиру вдячність за пропозицію представникам Міністерства юстиції України відвідати підпорядковані Вам пенітенціарні заклади з метою обміну досвідом.

У зв'язку з вищенаведеним, повідомляю про можливість своєї участі у зазначеному візиті. Участь у візиті також візьме заступник начальника державної установи «Генеральна дирекція Державної кримінально-виконавчої служби України» Наулік Наталія Степанівна.

Я буду дуже вдячна, якщо Ви надішлете інформацію щодо детальної програми візиту для вирішення внутрішніх організаційних питань (контактна особа - Наулік Наталія, паи1ік0406@икг.пеї, у/Ьаїкарр +380631251122).

Користуючись цією нагодою, поновлюю Вам та Міністерству юстиції Естонської Республіки запевнення у своїй високій повазі та висловлюю сподівання на подальшу плідну співпрацю.

З повагою,

Заступник Міністра СЕД АСКОД Міністерство юстиції України № 92340/27/30-24 від 26.06.2024 Підписувач Висоцька Олена Володимирівна Сертифікат 382367105294АР9704000000В40Р0600А8823А01 Дійсний з 18.07.2023 9:36:29 по 18.07.2024 9:36:29

Олена ВИСОЦЬКА

Беаг Мг. Кише,

А11о\у т е іо зЬо\у т у гезресі іо уои апсі іЬе Міпізігу оґ Ішіісе оґ іЬе КериЬІіс оґ Езіопіа апсі іо ехргезз т у зіпсеге §гаіііисІе &г іЬе ойег іо гергезепіаііуез оГ іЬе Міпізігу оґ Ішіісе оґ Икгате Іо УІЗІІ іЬе репііепііагу іпзіііиііош зиЬогсІіпаіесІ Іо уои Гог іЬе ригрозе оґ 8Ііагіп§ ехрегіепсе.

Іп соппесііоп \УІІЬ ІЇіе аЬоуе, І іпїогт уои аЬоиі іііе роззіЬіІіїу о£ т у рагіісіраііоп іп Йіе тепііопесі УІЗІІ. ТЬе дериіу Ьеасі оґ іЬе зіаіе ішіііиііоп "Оепегаї Оігесіогаіе оґ іііе 8іаіе Сгітіпаї Еп&гсетепі 8ЄГУІСЄ оГ ІІкгаіпе" №и1ік Каіаііуа 8іерапіупа \уі11 аізо іаке рагі іп іЬе уізіі.

І \уі11 Ье уегу §гаіеШ і£" уои зепсі іпґогтаїіоп ге§агс!іп§ іЬе сіеіаііесі рго§гат оґ іЬе уізіі іо ГЄЗОІУЄ іпіегпаї ог§апІ2аііопа1 іззиез (сопіасі регзоп - №іа1іа Маиіік, паи1ік0406@икг.пеі, шЬаізарр +380631251122).

Цзіп§ іЬіз оррогіипііу, І гепеу/ іо уои апсі іЬе Міпізігу оґ Іизіісе о£ іЬе ЯериЬІіс оґ Езіопіа іЬе аззигапсе оґ т у Ьі§Ь гезресі апсі ехргезз т у Ьоре ґог йігіЬег ігиіііиі соорегаііоп.

Везі ге§агд8,

СЕД АСКОД Міністерство юстиції України № 92340/27/30-24 від 26.06.2024 Підлисувач Висоцька Олена Володимирівна Сертифікат 382367105294АР9704000000В40Р0600А8823А01 Дійсний з 18.07.2023 9:36:29 по 18.07.2024 9:36:29

МІНІСТЕРСТВО Ю С Т И Ц І Ї УКРАЇНИ

вул. Архітектора Городецького, 13, м. Київ, 01001, Україна

тел.: (044) 364-23-93 факс: (044) 271-17-83

Е-таі1: са11сепїге@тііуш1;.§оу.иа, 11іетІ8@тіп]и8І;.£0У.иа,

\¥еЬ: Ьйр://\у\¥\у.гаііу'ш1:.§оу.иа код згідно з ЄДРПОУ 00015622

М Ш І 8 Т К У ОК Л І 8 Т І С Е

ОГ І Ж К А Ш Е 13, Ногос1е1:зко§о Агкіїііекіога 8*., Куіу,

01001, Цкгаіпе іеі: (044) 364-23-93 Гах: (044) 271-17-83

Е-таіІ: са11сепІге@тігуи5І:.§оу.иа, &етІ8@тіп]'и8І:.§оу.иа,

\¥еЬ: Ьйр://\у\у\¥.тііі]и5І.§оу.иа код згідно з ЄДРПОУ 00015622

Шановний пане Куусе,

Дозвольте мені засвідчити свою повагу Вам та Міністерству юстиції Естонської Республіки і висловити щиру вдячність за пропозицію представникам Міністерства юстиції України відвідати підпорядковані Вам пенітенціарні заклади з метою обміну досвідом.

У зв'язку з вищенаведеним, повідомляю про можливість своєї участі у зазначеному візиті. Участь у візиті також візьме заступник начальника державної установи «Генеральна дирекція Державної кримінально-виконавчої служби України» Наулік Наталія Степанівна.

Я буду дуже вдячна, якщо Ви надішлете інформацію щодо детальної програми візиту для вирішення внутрішніх організаційних питань (контактна особа - Наулік Наталія, паи1ік0406@икг.пеї, у/Ьаїкарр +380631251122).

Користуючись цією нагодою, поновлюю Вам та Міністерству юстиції Естонської Республіки запевнення у своїй високій повазі та висловлюю сподівання на подальшу плідну співпрацю.

З повагою,

Заступник Міністра СЕД АСКОД Міністерство юстиції України № 92340/27/30-24 від 26.06.2024 Підписувач Висоцька Олена Володимирівна Сертифікат 382367105294АР9704000000В40Р0600А8823А01 Дійсний з 18.07.2023 9:36:29 по 18.07.2024 9:36:29

Олена ВИСОЦЬКА

Беаг Мг. Кише,

А11о\у т е іо зЬо\у т у гезресі іо уои апсі іЬе Міпізігу оґ Ішіісе оґ іЬе КериЬІіс оґ Езіопіа апсі іо ехргезз т у зіпсеге §гаіііисІе &г іЬе ойег іо гергезепіаііуез оГ іЬе Міпізігу оґ Ішіісе оґ Икгате Іо УІЗІІ іЬе репііепііагу іпзіііиііош зиЬогсІіпаіесІ Іо уои Гог іЬе ригрозе оґ 8Ііагіп§ ехрегіепсе.

Іп соппесііоп \УІІЬ ІЇіе аЬоуе, І іпїогт уои аЬоиі іііе роззіЬіІіїу о£ т у рагіісіраііоп іп Йіе тепііопесі УІЗІІ. ТЬе дериіу Ьеасі оґ іЬе зіаіе ішіііиііоп "Оепегаї Оігесіогаіе оґ іііе 8іаіе Сгітіпаї Еп&гсетепі 8ЄГУІСЄ оГ ІІкгаіпе" №и1ік Каіаііуа 8іерапіупа \уі11 аізо іаке рагі іп іЬе уізіі.

І \уі11 Ье уегу §гаіеШ і£" уои зепсі іпґогтаїіоп ге§агс!іп§ іЬе сіеіаііесі рго§гат оґ іЬе уізіі іо ГЄЗОІУЄ іпіегпаї ог§апІ2аііопа1 іззиез (сопіасі регзоп - №іа1іа Маиіік, паи1ік0406@икг.пеі, шЬаізарр +380631251122).

Цзіп§ іЬіз оррогіипііу, І гепеу/ іо уои апсі іЬе Міпізігу оґ Іизіісе о£ іЬе ЯериЬІіс оґ Езіопіа іЬе аззигапсе оґ т у Ьі§Ь гезресі апсі ехргезз т у Ьоре ґог йігіЬег ігиіііиі соорегаііоп.

Везі ге§агд8,

СЕД АСКОД Міністерство юстиції України № 92340/27/30-24 від 26.06.2024 Підлисувач Висоцька Олена Володимирівна Сертифікат 382367105294АР9704000000В40Р0600А8823А01 Дійсний з 18.07.2023 9:36:29 по 18.07.2024 9:36:29