Dokumendiregister | Transpordiamet |
Viit | 1.8-5/24/11237-1 |
Registreeritud | 26.06.2024 |
Sünkroonitud | 02.07.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 1.8 Rahvusvahelise koostöö korraldamine |
Sari | 1.8-5 Rahvusvaheline kirjavahetus lennundusohutuse küsimustes: ECAC, ICAO, EASA, Eurocontrol, State Letterid |
Toimik | 1.8-5/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon |
Saabumis/saatmisviis | Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon |
Vastutaja | Üllar Salumäe (Users, Lennundusteenistus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Tel.: +1 (514) 315-3505
Ref.: A 1/3.OPEN – 24/76 25 June 2024
Subject: Appointment of an External Auditor of the
Organization
Action required: Submission of nominations to be
received by 6 September 2024
Sir/Madam,
I have the honour to draw your attention to the matter of the appointment of the External
Auditor of the International Civil Aviation Organization (ICAO). The accounts of ICAO are audited
annually by an External Auditor, who is appointed by the Council and confirmed by the Assembly of ICAO.
Under the ICAO Financial Regulations, the External Auditor has to be the Auditor General
(or officer exercising an equivalent function) of a Member State.
Accordingly, Member States are invited to nominate their Auditor General (or officer
exercising an equivalent function) to be considered for the appointment of the External Auditor of ICAO.
To ensure rotation, a time limit has been set to the mandate of the External Auditor to serve
two terms of three years each for a total of six years. The initial term will commence with the financial
year 2026. The second term will be subject to confirmation by the Council of ICAO in the second year of
the auditor’s mandate. For this purpose, the auditor is required to communicate by 30 September in the
second year of its mandate of its intention to continue or withdraw its candidacy from the second three-year
term.
The submission must consist of a sealed envelope in which two separate and sealed
envelopes will be inserted, as follows:
• One envelope containing the technical proposal,
• One envelope containing the financial proposal.
In the technical proposal envelope, please include an original hard copy of the signed
technical proposal and a copy thereof on electronic media (USB).
999 Robert-Bourassa Boulevard
Montréal, Quebec
Canada H3C 5H7
Tel.: +1 514 954-8219-
Fax: +1 514 954-6077-
Email: [email protected]
www.icao.int
International
Civil Aviation
Organization
Organisation
de l’aviation civile
internationale
Organización
de Aviación Civil
Internacional
Международная
организация
гражданской
авиации
- 2 -
Similarly, in the financial proposal envelope, include an original hard copy of the signed
financial proposal and a copy thereof on electronic media (USB).
The nominations and the required information must be received in the Office of the
Secretary General by no later than close of business on 6 September 2024. Please note that nominations
which are received after the specified date, or are incomplete, or are not submitted in the specified format
will not be considered for the appointment. Consequently, potential bidders must also account for the time
required by couriers to deliver their respective proposals.
To assist in the preparation of the nomination and for all other information, please refer to
the Attachment to this letter.
Accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration.
Juan Carlos Salazar
Secretary General
Attachment
ATTACHMENT to State letter A1/3.OPEN – 24/76
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR OF THE ORGANIZATION
I would like to draw the attention of interested Member States particularly to: a) Article XIII of the Financial
Regulations, which deals with the appointment of the External Auditor and the responsibility of the External
Auditor; and b) the Additional Terms of Reference Governing the External Audit, which is an Annex to the
ICAO Financial Regulations.
The ICAO Financial Regulations (Doc 7515/17), the audited Financial Statements and Reports of the
External Auditor for the year ended 31 December 2022 (Doc 10198) are available on the ICAO website
(https://www.icao.int/publications/Pages/doc-series.aspx). The audited Financial Statements and Reports
of the External Auditor for the year ended 31 December 2023 will, when ready, also be made available on
the above-referenced website.
To ensure that each nomination is evaluated on an equitable and fair basis, proposers shall submit
nominations that include information requested in sections 1) and 2) below. The information requested in
these sections relates directly to the selection criteria set forth in section 3).
The nominations submitted by interested Member States should be in a two-envelope system, separating
the technical part from the financial part of the information. Both envelopes, to be placed in a sealed outer
envelope, must be sealed, and include sufficient and relevant information in each section to enable ICAO
to evaluate them against the criteria set forth in section 3.
1)
a) a profile of the Auditor General (or officer exercising an equivalent function) and of the
organization headed by the Auditor General, including the nature of its mandate, the overall
number of professional staff employed and the typical professional qualifications and
certifications of its professional staff. Identification and profiles of the Director Manager, lead
and any other key audit team members who will work on the audit of ICAO;
b) the membership status of the Auditor General's Organization in the International Organization
of Supreme Audit Institutions;
c) audit experience (financial and performance) of the Auditor General with the United Nations,
the UN Specialized Agencies, or other relevant international and inter-governmental entities
in the last 3 years;
d) the number of staff, by category, proposed to be deployed in the engagement as well as the
specific professional qualifications, certifications and experience of staff in each category, to
be supplemented by resumes of all staff to be assigned to ICAO’s audit;
e) an estimate of the total number of working weeks expected to be spent on the completion of
the audit engagement and the proposed timing for the conduct of the audit;
f) a description of both the audit strategy and process, including use of IT audit, control audits
and substantive testing that would be applied in conducting the assignment, including the
presentation of annual audit plans, coordination with the ICAO Office of Internal Oversight
(OIO), liaison with the Evaluation and Audit Advisory Committee (EAAC) in accordance with
its Terms of Reference and a protocol for hand-over procedures from the preceding External
Auditor. In particular the nomination should include references on how the audit processes
follow the International Standards on Auditing (ISAs) in particular, ISA 300: Planning an
Audit of Financial Statements and ISA 260: Communication with those Charged with
Governance;
A - 2
g) a description of the process for selecting and reporting performance audit topics and likely
areas where performance reporting might focus;
h) a description of the process for assessment/evaluation of ICAO’s internal control framework;
i) a description of the process of quality control and independent assessment of the audit
institution, and how findings are used and acted upon; and
j) any other relevant information likely to assist the Council in the consideration of the
nomination, including the description of working methods to be used in the conduct of the
audit and the presentation of the audit findings, taking into consideration that all reports should
be prepared in English.
2) the total annual audit fee (in Canadian dollars only) for the completion of the audit of ICAO,
including staff costs, travel as well as other supplementary and associated costs for each of the
six financial years beginning 2026, subject to a possible adjustment for the second three-year
term audit costs considering exchange rate fluctuations, details of the costing (staff costs by
category, split across the elements of financial and performance audit at the planning, interim
and final stages, travel and other costs) by year should be provided.
3) The evaluation criteria (with weighting) against which nominations will be assessed are:
• Overall Capacity to perform the Audit of ICAO (max. 10 points)
• Audit Team Profile (max. 10 points)
• Audit Experience (financial and performance) of the Auditor General with the United
Nations, the UN Specialized Agencies, or other relevant international and inter-
governmental entities in the last 3 years (max. 15 points)
• Audit Process (Planning and Reporting) (max. 20 points)
• Oral Presentation (short listed entities only) (max. 15 points)
• Total Audit Costs (see Section 2 above) (max. 30 points)
It should be noted that only short-listed candidates who have obtained at least 75% of the
points for each of the technical evaluation criteria, and the three highest overall scores, will be invited, at
the expense of the Member State, to make an oral presentation (by remote means) on their nominations to
assist ICAO in the consideration of the candidature.
Please note that the second envelope containing the financial information will only be
opened if it has been determined that the submission has reached a minimum technical score of 52.5 points
(representing 75 % of the overall technical score, including the interview)
The overall combined weighting has been set at 70% for technical merit and 30% for total
audit cost.
A - 3
The External Auditor will be required to sign a Letter of Engagement with ICAO at the
beginning of the mandate and present an annual audit plan to the President of the Council and the Secretary
General by 15 January of each year. The audit plan should meet the requirements of ISA 260 and ISA 300,
and provided in advance to the EAAC for consideration, to enable them to advise Council and the Secretary
General.
It is anticipated that findings and recommendations on operational issues shall be addressed to
the Secretary General in a Management Letter while significant findings will be disclosed in an annual
Audit Report, which will be presented to the Council during the spring session of the Council (that generally
ends before July). All audit outputs will be reviewed by the EAAC to enable them to provide their
observations and comments to the Council.
The External Auditor will submit the final report on performance audits no later than 30 April
of the subsequent year. Noting that the annual financial statements are submitted to the External Auditor
for audit not later than 31 March following the end of the financial year, the audit opinion, per Article 13.3
of the Financial Regulations, is required no later than 15 May.
By 30 September of the second year of the initial mandate, the External Auditor must present
to the Secretary General and the President of the Council, a statement of intention to continue or withdraw
from the engagement.
The total annual audit fee should include staff costs, all travel costs and living costs of
the Auditor General and his/her staff. If for any reason some costs such as staff costs are not to be included
for the provision of external audit services, reference to a national legislation or other reasons should be
provided. Travel costs should include travel from the location of the Auditor General's Office to ICAO
Headquarters in Montreal and to the various ICAO Regional Offices, as appropriate.
It is understood that the External Auditor, or a senior representative, will be physically or
virtually present when the annual financial statements and audit reports are discussed in the Finance
Committee, the EAAC, and in the Council.
ICAO will provide the External Auditor with adequate office space and related facilities in its
Headquarter premises in Montreal.
The attention of Member States is drawn to the minimum information required to be submitted
together with the nomination. Failure to provide the minimum information will result in the disqualification
of the nomination.
In considering the nominations for the appointment, preference will be accorded to those
nominations from Member States who do not have any financial obligations in arrears to ICAO other than
the current year's assessment.
— END —
Good afternoon,
This is to inform you that the State Letter – ‘Appointment of an External Auditor of the Organization (2024/76)', dated 25/06/2024, has been added to ICAO-NET.
Languages: English, French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese
The State letter can be accessed through ICAO-NET (http://portal.icao.int) by selecting "Correspondence/State letters" from the top navigation menu.
Kindly note that the above information is for dissemination to the appropriate authorities.
Regards,
Web Content Management Services
ICT/CA - Corporate Applications
International Civil Aviation Organization
+1 (514) 954-8219 | [email protected] | www.icao.int
This email was sent to you on behalf of the State Letter's originator.