Kasutustingimused
| Dokumendiregister | Registrite ja Infosüsteemide Keskus |
| Viit | 2-1-1/2024/5905 |
| Registreeritud | 10.07.2024 |
| Sünkroonitud | 11.07.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 2 Asjaajamine |
| Sari | 2-1 Kirjavahetus üldküsimustes (teated, taotlused, avaldused, teabenõuded, märgukirjad, selgitustaotlused jm dokumendid) |
| Toimik | 2-1-1/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | AS Creditinfo Eesti |
| Saabumis/saatmisviis | AS Creditinfo Eesti |
| Vastutaja | Merilyn Anton (Registrite ja Infosüsteemide Keskus, Teenuste arenduse valdkond, E-toimiku tiim) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
From: Annika Sibul <[email protected]>
Sent: Tue, 09 Jul 2024 13:14:49 +0000
To: "[email protected]" <[email protected]>
Cc: Merilyn Anton <[email protected]>
Subject: RE: Kohtulahendite liidestamine
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere
Edastan allkirjastatud kohtulahendite kasutusliidese tingimused.
Palun PAET teenuste LIVE juurdepääsu jaoks whitelisti lisada järgmised IP-d:
81.20.157.11
81.20.157.12
81.20.157.120
90.190.105.237
Heade soovidega
|
Annika Sibul |
||
|
|
M:
+372 5097170 |
|
|
|
||
|
Konfidentsiaalsusteade: Käesolev e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset informatsiooni ja on mõeldud kasutamiseks ainult e-kirja adressaadile. Kui saite e-kirja ekslikult, palume sellest viivitamata saatjat teavitada ja kirja koos manustega alaliselt kustutada. E-kirja avaldamine, kopeerimine, salvestamine või muul viisil kasutamine ja kolmandatele isikutele edastamine on keelatud. |
||
From: Merilyn Anton <[email protected]>
Sent: 09. juuli 2024 14:59
To: Annika Sibul <[email protected]>
Subject: RE: Kohtulahendite liidestamine
Caution: This email originated from outside the organisation. Please be mindful when opening attachments and links.
Tere,
Ja tegemist on kehtiva versiooniga, palun allkirjastage see ning edastage see üldmeilile [email protected].
Seejärel palun edastada IP aadress, mida kasutama hakkate, et saaksime selle WhiteListida nignseejärel saame teile edastada ka täpsema info teenuse kotha.
Parimat
|
|
|
|
From: Annika Sibul <[email protected]>
Sent: Tuesday, July 9, 2024 1:32 PM
To: Merilyn Anton <[email protected]>
Subject: FW: Kohtulahendite liidestamine
|
Tähelepanu!
Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Tere
Olen pikalt suhelnud Indrek Topsiga PAET teenuste liidestamise osas.
Kuna Indrek mainis, et ta ise enam ei tegele antud teemaga, leidsin rik.ee kodulehelt Teie kontaktandmed.
Soovime saada PAET teenustele saada live juurdepääsu (hetkel on olemas testkeskkonna juurdepääs), aga sain aru, et selleks on vaja allkirjastada kasutustingimused.
Indrek on mulle varasemalt edastanud manuses oleva dokumendi. Kas saaksite kinnitada, et kas see on õige versioon tingimustest, suunaksin siis meie poolt allkirjastamisele.
Heade soovidega
|
Annika Sibul |
||
|
|
M:
+372 5097170 |
|
|
|
||
|
Konfidentsiaalsusteade: Käesolev e-kiri võib sisaldada konfidentsiaalset informatsiooni ja on mõeldud kasutamiseks ainult e-kirja adressaadile. Kui saite e-kirja ekslikult, palume sellest viivitamata saatjat teavitada ja kirja koos manustega alaliselt kustutada. E-kirja avaldamine, kopeerimine, salvestamine või muul viisil kasutamine ja kolmandatele isikutele edastamine on keelatud. |
||
DISCLAIMER: The information contained in this communication is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it permanently from your system.
Digiallkirjad
Käesolevate tingimustega nõustumine on eelduseks kohtulahendite kasutamiseks e-toimiku rakendusliidese teenusena (edaspidi API) e-toimiku ja Riigi Teataja välistes andmekogudes. Tingimused on seatud eesmärgiga välistada kohtulahendites menetlusosaliste isikuandmete säilitamist ja avaldamist, kuna see võib kahjustada isikute eraelu puutumatust pärast isikuandmete anonümiseerimist ning avalikustamise lõpetamist kohtumenetluse seaduste ja karistusregistri seaduse § 28 alusel.
Käesolevad tingimused on kooskõlas avaliku teabe seaduse § 31 lõikega 3, mille kohaselt peab teabe üldiseks kasutamiseks andmisel olema tagatud isiku eraelu puutumatus ja teabevaldajal tuleb vajadusel kehtestada teabe kasutamisele piirangud, ning isikuandmete kaitse üldmääruse (EL) 2016/697, 27. aprill 2016 (edaspidi üldmäärus), artikliga 10, mille kohaselt tohib süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste isikuandmeid töödelda ainult ametiasutuse järelevalve all.
API-t kasutades nõustub kasutaja järgmiste tingimustega:
1. Kohtulahendite kasutamisel lähtub kasutaja üldmääruses ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetest.
2. Kasutajal on kohustus hoida kohtulahendeid ajakohases seisus.
3. Kasutajal ei ole lubatud kohtulahenditest isikuandmeid koguda, neid eraldi salvestada ega säilitada
ning selliselt töödelda, et pärast nende eemaldamist kohtulahendist oleks need kasutajale endiselt
kättesaadavad.
4. Kasutaja vastutab selle eest, et tema poolt pakutava teenuse kaudu ei laetaks kohtulahendeid
massiliselt alla eraldi andmebaasidesse.
5. Kasutaja vastutab selle eest, et kohtulahendid ei oleks kasutaja teenuse kaudu teenuse välistele
otsingumootoritele kättesaadavad.
6. Justiitsministeeriumil on õigus ühepoolselt muuta isikuandmete kaitse tingimusi. Tingimuste
muudatustest teavitatakse kasutajaid elektrooniliselt.
7. Haldajal ehk Registrite ja Infosüsteemide Keskusel on õigus lõpetada teenuse kasutamise õigus, kui
ilmneb, et kasutaja on rikkunud käesolevaid tingimusi või teenuse kasutamine häirib kohtulahendeid sisaldava infosüsteemi tööd, näiteks sooritatakse päringuid, mis teenust üle koormavad.
8. Pärast teenuse kasutamise lõppemist on kasutaja kohustatud tagama, et kohtulahendid ei ole enam kättesaadavad.
9. Andmekaitse tingimuste rikkumise korral pöördub Justiitsministeerium Andmekaitse Inspektsiooni.
Annan nõusoleku
…………………….
/allkirjastatud digitaalselt/
Digiallkirjad
Käesolevate tingimustega nõustumine on eelduseks kohtulahendite kasutamiseks e-toimiku rakendusliidese teenusena (edaspidi API) e-toimiku ja Riigi Teataja välistes andmekogudes. Tingimused on seatud eesmärgiga välistada kohtulahendites menetlusosaliste isikuandmete säilitamist ja avaldamist, kuna see võib kahjustada isikute eraelu puutumatust pärast isikuandmete anonümiseerimist ning avalikustamise lõpetamist kohtumenetluse seaduste ja karistusregistri seaduse § 28 alusel.
Käesolevad tingimused on kooskõlas avaliku teabe seaduse § 31 lõikega 3, mille kohaselt peab teabe üldiseks kasutamiseks andmisel olema tagatud isiku eraelu puutumatus ja teabevaldajal tuleb vajadusel kehtestada teabe kasutamisele piirangud, ning isikuandmete kaitse üldmääruse (EL) 2016/697, 27. aprill 2016 (edaspidi üldmäärus), artikliga 10, mille kohaselt tohib süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste isikuandmeid töödelda ainult ametiasutuse järelevalve all.
API-t kasutades nõustub kasutaja järgmiste tingimustega:
1. Kohtulahendite kasutamisel lähtub kasutaja üldmääruses ja isikuandmete kaitse seaduses sätestatud nõuetest.
2. Kasutajal on kohustus hoida kohtulahendeid ajakohases seisus.
3. Kasutajal ei ole lubatud kohtulahenditest isikuandmeid koguda, neid eraldi salvestada ega säilitada
ning selliselt töödelda, et pärast nende eemaldamist kohtulahendist oleks need kasutajale endiselt
kättesaadavad.
4. Kasutaja vastutab selle eest, et tema poolt pakutava teenuse kaudu ei laetaks kohtulahendeid
massiliselt alla eraldi andmebaasidesse.
5. Kasutaja vastutab selle eest, et kohtulahendid ei oleks kasutaja teenuse kaudu teenuse välistele
otsingumootoritele kättesaadavad.
6. Justiitsministeeriumil on õigus ühepoolselt muuta isikuandmete kaitse tingimusi. Tingimuste
muudatustest teavitatakse kasutajaid elektrooniliselt.
7. Haldajal ehk Registrite ja Infosüsteemide Keskusel on õigus lõpetada teenuse kasutamise õigus, kui
ilmneb, et kasutaja on rikkunud käesolevaid tingimusi või teenuse kasutamine häirib kohtulahendeid sisaldava infosüsteemi tööd, näiteks sooritatakse päringuid, mis teenust üle koormavad.
8. Pärast teenuse kasutamise lõppemist on kasutaja kohustatud tagama, et kohtulahendid ei ole enam kättesaadavad.
9. Andmekaitse tingimuste rikkumise korral pöördub Justiitsministeerium Andmekaitse Inspektsiooni.
Annan nõusoleku
…………………….
/allkirjastatud digitaalselt/