Sissetulev kiri

Tere

SKA perelepituse meeskonna poole pöördus koostööpartner ja professor Leedust, kes viib koos uurimisgrupiga läbi rahvusvahelist uuringut, mis puudutab ka perelepituse teenust. Nad on selle tarbeks koostanud küsimustiku ning ootavad väga vastama ka Eestis töötavaid perelepitajaid ja teenusega seotud õigusvaldkonna töötajaid, akadeemikuid jms.

Täpsem uuringu eesmärk ja kirjeldus allolevas kirjas ning küsimustiku lingil: https://www.surveymonkey.com/r/3SNX7ZW?lang=en

Kellel vähegi võimalik, siis anname oma panuse ning vastame samuti küsimustikule, nii on uuringutulemused tulevikus ka meile endale kasulikud :)

Küsimustikku võib jagada ka kolleegidele.

Heade soovidega

Tuuli-Brit Vaga
nõunik

perelepituse tiim
Sotsiaalkindlustusamet
___________________________

53073192

www.sotsiaalkindlustusamet.ee

Meilisõnum ja selle manused on mõeldud ainult aadressireal nimetatud isikutele ja võib olla konfidentsiaalne. Juhul, kui see on eksikombel Teie aadressile sattunud, on Teil keelatud sõnumi alusel mingeid toiminguid teostada, seda kopeerida või kõrvalistele isikutele näidata; palume saata vastus saatja aadressile ja eksitusest teatada ning meilisõnum oma postkastist kustutada.

Dear Colleagues,

I hope my letter finds you well. Your contacts were kindly provided for me by Rea Uudeküll.

My team is working with a great initiative in regard the further developments of legal regulation of mediation in EU. For more info, you may visit the website of our main partner Dialog through conflict: https://www.dialoguethroughconflict.org/rebooting-the-eu-mediation-directive-2024-edition/ We suppose that results of this study may encourage EU policy makers to take new actions for fostering mediation in civil and commercial cases.

I dare to ask you for a favor. Could you be so kind and answer our questionnaire and encourage other Estonian lawyers and mediators to do it? Faculty members, private lawyers, judges, mediators, attorneys etc. all they are our target group. It is in English and will not take long. You may find it here: https://www.surveymonkey.com/r/3SNX7ZW?lang=en We would be really grateful for it.

To say truth, we are struggling with Estonia. The number of Estonians answers is very low. We even do not manage to find a mediator or scholar, who would be interested to join us as a local Estonian editor in this study, Maybe you can suggest us few people, who might be interesting in such activities? The results of the study would be published in edited book.

All help is appreciated!