Kiri

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.5.2024

The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and has the honour to inform them of the planned publication to update the estimates on the progress towards the Thirteenth General Programme of Work (GPW 13) triple billion targets and health-related Sustainable Development Goals (SDGs) thanks to an online consultation. Since 2018, progress has been made towards each of the triple billion targets, but disparities and challenges persist.1

In view of the stalling progress and challenges posed by the COVID-19 pandemic, Member States requested the Secretariat to update the global and country estimates for the triple billion targets and SDGs. Benchmarking progress made at global, regional and country levels is critical to prioritize interventions and resource allocation to improve population health outcomes.

The WHO Results Framework transforms health goals into measurable targets, and it serves as an accountability tool to track progress towards the triple billion targets and health-related SDGs. Methods for measuring the impact have undergone extensive review and consultations with experts, regions, and countries.2 For the proposed GPW 14, WHO has initiated the process to update the impact measurement of the Results Framework.3 New programmatic indicators for GPW 14 have been proposed by WHO technical programmes and are under consultation with Member States.

Publication of the updated estimates is scheduled for April 2024. The online consultations will be held via WHO’s Country Portal in the World Health Data Hub. This will enable active technical exchange between Member States and the WHO Secretariat for the review of:

(i) methodology;

(ii) preliminary country-level estimates and forecasts; and

(iii) proposed list of new outcome/programmatic indicators for the upcoming GPW 14.

1 Triple Billion Progress [website]. Geneva: World Health Organization; 2023

(https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard, accessed 11 January 2024). 2 Thirteenth General Programme of Work (GPW 13): methods for impact measurement. Geneva: World

Health Organization; 2020 (https://www.who.int/publications/i/item/9789240012776, accessed 11 January 2024). 3 WHO Results Framework: Delivering a measurable impact in countries. Geneva: World Health

Organization; 2024 (https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable- impact-in-countries-jan-15-2024, accessed 15 January 2024).

Page 2

C.L.5.2024

Reference is made to C.L.41.2023 concerning nomination of a technical focal point(s) for country consultations for the Global Health Estimates and estimates of excess mortality associated with the COVID-19 pandemic, with a focus on mortality-related health outcomes. Nominated focal points will receive instructions to securely access the Country Portal for this consultation. Should Member States wish to nominate an alternative focal point(s) to review the Triple Billion estimates, they are invited to send contact details (full name, title, affiliation, and email address) to the Secretariat at [email protected] before 22 February 2024.

The World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States the assurance of its highest consideration.

GENEVA, 31 January 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 –WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.5.2024 2024-5خ.د.

ن ححححححححح أنهم تلتزم لاغهم تهدي منظمة الصحححححححححية اللملممة المنظمة تيممتهم للأ الد و اشرفحححححححححم تت ححححححححح ر حححححححححح الثملث اللمم اللمو نممج طم في الثلاثة الملمم ات غمممت ححححححححححأل التقدم المي ز ني تيقم الميدثة تقدم اتال م ني تيقم أي ز تقد ، 2018منذ رمم ج ا م م ة لكت نمة. مل خلاو، ملصية المتللقة المستدامة التنممة أهدا

1كو غممة مل غمممت الملمم ات الثلاثة، مد أل أ جه التفم ت التيدممت لاتزاو قمئمة.

تيدمث اشممنة للأ اشرفحححم الد و طل ت ،19-ك فمد جمئية ف فحححتهم التي التيدممت التقدم تلث ملنظ للأ التقدم تقممم ملد . المتللقة ملصححححية المسححححتدامة التنممة الثلاثة أهدا الملمم ات غمممت ححححأل ط مة الق اللملممة التقدم ات لتيسححمل الم ا د تخصححم ذات اش ل مة التدخلات لتيدمد فحح مم ط مة الق الإقلمممة اللملممة المسححت ممت رللأ المي ز

.لسكملل ةمصيال اليصمئو المي ز التقدم لتت ع للمسححم لة أداة متمح للقممس، قم لة غمممت للأ الصححيمة اشهدا المنظمة نتمئج طم ومي

اشث قممس ط ائ خفححححححححححححلت قد. ملصححححححححححححية المتللقة المسححححححححححححتدامة التنممة أهدا الثلاثة الملمم ات غمممت تيقم ني المقت ح، ر حححح ال ا ع اللمم اللمو نممج فممم متلل 2. ال لدال اشقملمم الخ ا مع مسححححتفمفححححة م ححححم ات سححححتل ا لا

مجمة مؤ ححححححححححح ات لمنظمةل التقنمة ال امج اقت يت 3.النتمئج طم أث قممس تيدمثت مي للأ رملمة منظمةال م ححححححححححح ت .اشرفم الد و مع أنهم الت م رللأالآل ملك ر ال ا ع اللمم اللمو نممججدمدة في

ط مة الق ال ا ة مل خلاو الم ححححححم ات سححححححتلقد. 2024 أ مو مل/سحححححح نم في ثةالميد التقدم ات ن حححححح المق مل اشرفحم الد و مل التقنمة للملل ممت فلملا ت مدلا الم حم ات هذه سحتتمح. الصحيمة ممنمتاللملمي لل م كزال في لمنظمةل

: استل ا شغ ا المنظمة أممنة ؛المنهجمة 1 ؛ط يالق المست ى رللأ اش لمة قلمت الت التقدم ات 2 .ر ال ا ع اللمم اللمو نممج في الجدمدة ال مجمة المؤ ات /لليصمئو المقت ية القمئمة 3

2023 ]الم قع ال ححححححححححححح كيج ححملإنكلمزمححة. جنم : منظمححة الصحححححححححححححيححة اللححملممححة؛ الثلاثححة الملمححم ات غححممححمتالتقححدم المي ز في 1 https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard 2024منمم كمن ل الثمني/ 11، تم الاطلاع في . 2020 اللملممة؛ الصية منظمة: جنم قممس اشث . ط ائ : ر الثملث اللمم اللمو نممج 2 https://www.who.int/ar/publications/i/item/9789240012776 2024منمم كمن ل الثمني/ 11، تم الاطلاع في.

2024 اللححملممححة؛ الصحححححححححححححيححة منظمححة: جنم .ال لححدال في للقمححمس قححم ححو أث يححداث طححم نتححمئج منظمححة الصحححححححححححححيححة اللححملممححة: 3 https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable-impact-in-countries-jan-15-

.2024منمم كمن ل الثمني/ 15، تم الاطلاع في 2024

C.L.5.2024 .4202-5خ.د

Page 2 2صفية

لم ححححححححم ات م ملنمة تقنمة اتصححححححححمو جهمت جهة تلممل ححححححححأل 2023-41. د.خ الد ي الخطمب للأ م ححححححححم الت كمز مع ،19-ك فمد جمئية رل النمجمة الزائدة ال فممت ححححأل التقدم ات اللملممة الصححححيمة لتقدم اتالمتللقة م ط مةالق

الم ححم ة ا ة للأالدخ و الآمل تللمممت نةالملم الاتصححمو جهمت سححتتلقلأ. مل فممت الم ت طة الصححيمة اليصححمئو رللأ الملمم ات غمممت تقدم ات لاسحححتل ا دملة اتصحححمو جهمت جهة تلممل في التي ت غب اشرفحححم لد وتدرلأ ا . الق ط مة للأ الإلكت ني ال مد رن ال الانتسححححححمب جهة ال ظمفي المسححححححم لأ الكممو الاسححححححم الاتصححححححمو ممنمت سححححححمو للأ الثلاثة .2024 فبراير /شباط 22 يومقبل [email protected] رللأ ال مد الإلكت ني اشممنة

التقدم الايت ام. ر م اتهذه الف صة لتل ب مجددا للد و اشرفم رل أسملأ المنظمة تغتنم

2024 منمم الثمني/ كمن ل 31، جنم

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

World Health Organization

Ref.: C.L.5.2024

世界卫生组织（世卫组织）向会员国致意，并荣幸地通知它们，计划通过在线磋商

更新《第十三个工作总规划》“三个十亿”目标和卫生相关可持续发展目标的进展估计。

自 2018 年以来，在实现“三个十亿”目标方面取得了进展，但差距和挑战依然存在 1。

鉴于 2019 冠状病毒病（COVID-19）大流行造成的进展停滞和挑战，会员国要求秘书

处更新“三个十亿”目标和可持续发展目标的全球和国家估计数。衡量全球、区域和国

家各级取得的进展，对于确定干预措施和资源分配的重点、推动改善人群健康结果至关

重要。

世卫组织结果框架将卫生目标转化为可衡量的具体目标，并作为问责工具，跟踪实

现“三个十亿”目标和卫生相关可持续发展目标的进展情况。衡量影响的方法已经过专

家、区域和国家的广泛审查和磋商 2。对于《第十四个工作总规划》方案，世卫组织已启

动更新结果框架影响衡量的进程 3。世卫组织技术规划提出了《第十四个工作总规划》的

新规划指标，并正在与会员国磋商。

这些估计数定于 2024 年 4 月公布。在线磋商将通过世界卫生数据中心的世卫组织国

家门户网站进行。这将使会员国和世卫组织秘书处之间能够积极开展技术交流，以审查：

(i) 方法；

(ii) 国家一级的初步估计和预测；以及

(iii) 即将出台的《第十四个工作总规划》的新成果/规划指标的建议清单。

1“三个十亿”目标的进展[网站]日内瓦：世界卫生组织；2023年（https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard，

2024 年 1 月 11 日访问）。 2《第十三个工作总规划》：衡量影响的方法。日内瓦：世界卫生组织；2020 年（https://iris.who.int/bitstream/handle/

10665/341371/9789240039995-chi.pdf?isAllowed=y&sequence=5，2024 年 1 月 11 日访问）。 3 世卫组织结果框架：在各国产生可衡量的影响。日内瓦：世界卫生组织；2024 年（https://www.who.int/publications/

m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable-impact-in-countries-jan-15-2024，2024 年 1 月 15 日访问）。

Page 2

C.L.5.2024

请参阅 C.L.41.2023 号函，内容是提名负责全球卫生估计和 COVID-19 大流行相关超

额死亡率估计国家磋商（侧重与死亡率有关的健康结果）的技术联络员。提名的联络员

将收到关于安全地访问国家门户网站参加此次磋商的说明。如果会员国希望提名一位或

多位候补联络员参与审查“三个十亿”目标估计数，请在 2024 年 2 月 22 日之前向秘书处

（[email protected]）发送详细联系方式（姓名、职务、单位和电子邮件地

址）。

世界卫生组织借此机会重申对各会员国的最崇高敬意。

2024 年 1 月 31 日于日内瓦

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Ref.: C.L.5.2024

The World Health Organization (WHO) presents its compliments to Member States and has the honour to inform them of the planned publication to update the estimates on the progress towards the Thirteenth General Programme of Work (GPW 13) triple billion targets and health-related Sustainable Development Goals (SDGs) thanks to an online consultation. Since 2018, progress has been made towards each of the triple billion targets, but disparities and challenges persist.1

In view of the stalling progress and challenges posed by the COVID-19 pandemic, Member States requested the Secretariat to update the global and country estimates for the triple billion targets and SDGs. Benchmarking progress made at global, regional and country levels is critical to prioritize interventions and resource allocation to improve population health outcomes.

The WHO Results Framework transforms health goals into measurable targets, and it serves as an accountability tool to track progress towards the triple billion targets and health-related SDGs. Methods for measuring the impact have undergone extensive review and consultations with experts, regions, and countries.2 For the proposed GPW 14, WHO has initiated the process to update the impact measurement of the Results Framework.3 New programmatic indicators for GPW 14 have been proposed by WHO technical programmes and are under consultation with Member States.

Publication of the updated estimates is scheduled for April 2024. The online consultations will be held via WHO’s Country Portal in the World Health Data Hub. This will enable active technical exchange between Member States and the WHO Secretariat for the review of:

(i) methodology;

(ii) preliminary country-level estimates and forecasts; and

(iii) proposed list of new outcome/programmatic indicators for the upcoming GPW 14.

1 Triple Billion Progress [website]. Geneva: World Health Organization; 2023

(https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard, accessed 11 January 2024). 2 Thirteenth General Programme of Work (GPW 13): methods for impact measurement. Geneva: World

Health Organization; 2020 (https://www.who.int/publications/i/item/9789240012776, accessed 11 January 2024). 3 WHO Results Framework: Delivering a measurable impact in countries. Geneva: World Health

Organization; 2024 (https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable- impact-in-countries-jan-15-2024, accessed 15 January 2024).

Page 2

C.L.5.2024

Reference is made to C.L.41.2023 concerning nomination of a technical focal point(s) for country consultations for the Global Health Estimates and estimates of excess mortality associated with the COVID-19 pandemic, with a focus on mortality-related health outcomes. Nominated focal points will receive instructions to securely access the Country Portal for this consultation. Should Member States wish to nominate an alternative focal point(s) to review the Triple Billion estimates, they are invited to send contact details (full name, title, affiliation, and email address) to the Secretariat at [email protected] before 22 February 2024.

The World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States the assurance of its highest consideration.

GENEVA, 31 January 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENÈVE 27 – SUISSE – TÉL. CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Réf. : C.L.5.2024

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) présente ses compliments aux États Membres et a l’honneur de les informer de la publication prévue des estimations actualisées relatives aux progrès accomplis dans la réalisation des cibles du triple milliard énoncées dans le treizième programme général de travail et des objectifs de développement durable (ODD) liés à la santé, grâce à une consultation en ligne. Depuis 2018, des progrès ont été accomplis dans la réalisation de chacune des cibles du triple milliard, mais il reste des disparités à combler et des défis à relever.1

Compte tenu de la stagnation des progrès et des difficultés que la pandémie de COVID-19 a entraînées, les États Membres ont demandé au Secrétariat de mettre à jour les estimations nationales et mondiales pour les cibles du triple milliard et les ODD. Il est essentiel d’évaluer les progrès réalisés au niveau national, régional et mondial afin de hiérarchiser les interventions et l’allocation des ressources dans le but d’améliorer les résultats en matière de santé de la population.

Le cadre de résultats de l’OMS transforme les objectifs de santé en cibles mesurables, et il sert d’outil de responsabilisation pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des cibles du triple milliard et des ODD liés à la santé. Les méthodes de mesure de l’impact ont fait l’objet d’un examen approfondi et de consultations avec des experts, les Régions et les pays.2 Pour le projet de quatorzième programme général de travail (quatorzième PGT), l’OMS a lancé le processus de mise à jour de la mesure de l’impact au titre du cadre de résultats.3 De nouveaux indicateurs programmatiques pour le quatorzième PGT ont été proposés par les programmes techniques de l’OMS et font l’objet de consultations avec les États Membres.

Ces estimations actualisées devraient être publiées en avril 2024. Les consultations en ligne seront organisées via le portail du Centre mondial de données sanitaires réservé aux pays. Les États Membres et le Secrétariat de l’OMS pourront ainsi avoir des échanges techniques dynamiques pour examiner :

i) la méthodologie ;

ii) les estimations et prévisions préliminaires par pays ; et

iii) la liste proposée de nouveaux indicateurs de résultats/programmatiques pour le prochain quatorzième PGT.

1 Triple Billion Progress [site Web]. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2023

(https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard, consulté le 11 janvier 2024). 2 Treizième programme général de travail (treizième PGT) : méthodes de mesure de l’impact, version 2.1.

Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2020 (https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240012776, consulté le 11 janvier 2024).

3 WHO Results Framework: Delivering a measurable impact in countries. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2024 (https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable- impact-in-countries-jan-15-2024, consulté le 15 janvier 2024).

C.L.5.2024 Page 2

Il est fait référence à la C.L.41.2023 concernant la désignation d’un ou de plusieurs référents techniques pour les consultations nationales relatives aux estimations sanitaires mondiales et aux estimations de la surmortalité associée à la pandémie de COVID-19, l’accent étant mis sur les résultats sanitaires liés à la mortalité. Les référents désignés recevront des instructions pour accéder en toute sécurité au portail réservé aux pays pour cette consultation. Si les États Membres souhaitent désigner un ou plusieurs autres référents pour examiner les estimations relatives au triple milliard, ils sont invités à envoyer leurs coordonnées (nom complet, titre, affiliation et adresse électronique) au Secrétariat à l’adresse [email protected] avant le 22 février 2024.

L’Organisation mondiale de la Santé saisit cette occasion pour renouveler aux États Membres les assurances de sa très haute considération.

Genève, le 31 janvier 2024

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT

Всемирная организация здравоохранения

Organisation mondiale de la Santé • World Health Organization • Organización Mundial de la Salud

Ref.: C.L.5.2024

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) свидетельствует свое уважение государствам-членам и имеет честь проинформировать о планируемой публикации по итогам онлайн-консультаций обновленных оценок прогресса в достижении «целей трех миллиардов», поставленных в Тринадцатой общей программе работы (ОПР-13) и связанных со здоровьем Целей в области устойчивого развития. С 2018 г. в достижении каждой из «целей трех миллиардов» был достигнут прогресс, который, однако, остается неоднородным и сдерживается рядом факторов1.

Принимая во внимание замедление прогресса и трудности, вызванные пандемией COVID-19, государства-члены поручили Секретариату обновить глобальные и страновые оценки прогресса в достижении «целей трех миллиардов» и ЦУР. Выполнение сравнительного анализа прогресса, достигнутого на глобальном, региональном и страновом уровнях, крайне важно для определения приоритетности мероприятий и распределения ресурсов в интересах повышения уровня здоровья населения.

В рамках Системы результатов ВОЗ цели в области здравоохранения выражены в виде поддающихся измерению показателей; данная система служит инструментом подотчетности для мониторинга прогресса в достижении «целей трех миллиардов» и ЦУР, связанных со здоровьем. Методы измерения воздействия были предметом тщательного анализа и консультаций с экспертами, регионами и странами2. В контексте обсуждения проекта ОПР-14 ВОЗ инициировала процесс обновления методов измерения воздействия, применяемых в Системе результатов3. Техническими программами ВОЗ были предложены новые показатели результативности программной деятельности, которые в настоящее время являются предметом консультаций с государствами-членами.

Публикация обновленных оценок запланирована на апрель 2024 г. Онлайн-консультации будут проводиться на страновом портале Глобального централизованного хранилища медико-санитарных данных (World Health Data Hub). Это позволит обеспечить возможность ведения активного диалога между экспертами государств-членов и Секретариатом ВОЗ по следующим вопросам:

1 Triple Billion Progress [веб-сайт]. Женева: World Health Organization; 2023

(https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard, по состоянию на 11 января 2024 г.). 2 Тринадцатая общая программа работы (ОПР-13): методы оценки воздействия. Женева: Всемирная

организация здравоохранения; 2020 г. (https://www.who.int/publications/i/item/9789240012776, по состоянию на 11 января 2024 г.).

3 WHO Results Framework: Delivering a measurable impact in countries. Geneva: World Health Organization; 2024 (https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable- impact-in-countries-jan-15-2024, по состоянию на 15 января 2024 г.).

C.L.5.2024 стр. 2

(i) методология;

(ii) предварительные оценки и прогнозы на страновом уровне;

(iii) предлагаемый список новых показателей конечных результатов/программной деятельности для будущей ОПР-14.

Имеем честь ссылаться на циркулярное письмо C.L.41.2023, касающееся назначения технического координатора(-ов) для проведения страновых консультаций по Глобальным оценкам состояния здоровья и оценкам избыточной смертности, связанной с пандемией COVID-19, с акцентом на связанные со смертностью показатели здоровья. Назначенным координаторам будут направлены инструкции по доступу к страновому порталу для участия в консультациях. В случае если государства-члены пожелают назначить альтернативного координатора(-ов) для рассмотрения оценок, касающихся достижения «целей трех миллиардов», им предлагается сообщить в Секретариат ВОЗ контактную информацию такого координатора(-ов) (имя/фамилия, должность, место работы и адрес электронной почты) по адресу электронной почты [email protected] не позднее 22 февраля 2024 г.

Всемирная организация здравоохранения пользуется этой возможностью, чтобы вновь заверить государства-члены в своем самом глубоком уважении.

ЖЕНЕВА, 31 января 2024 г.

20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES

Ref.: C.L.5.2024

La Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos a los Estados Miembros y tiene el honor de informarlos de que tiene previsto publicar estimaciones actualizadas sobre los progresos hacia el logro de las metas de los tres mil millones recogidas en el 13.º Programa General de Trabajo (13.º PGT) y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con la salud, con la ayuda de una consulta en línea. Desde 2018, se ha avanzado hacia el logro de cada una de las metas de los tres mil millones, pero sigue habiendo disparidades y retos.1

Habida cuenta de que los progresos se han estancado y de los retos planteados por la pandemia de COVID-19, los Estados Miembros pidieron a la Secretaría que actualizara las estimaciones mundiales y nacionales para las metas de los tres mil millones y los ODS. Es crucial evaluar comparativamente los progresos logrados a escala mundial, regional y nacional con el fin de dar prioridad a las intervenciones y la asignación de recursos que permitan mejorar los resultados en materia de salud de la población.

El marco de resultados de la OMS permite transformar los objetivos de salud en metas mensurables y sirve de instrumento de rendición de cuentas para hacer seguimiento de los progresos hacia el logro de las metas de los tres mil millones y los ODS relacionados con la salud. Los métodos para medir el impacto han sido objeto de un examen a fondo y de consultas con expertos, regiones y países.2 Con respecto al proyecto de 14.º programa general de trabajo (14.º PGT), la OMS ha iniciado el proceso para actualizar la medición del impacto del marco de resultados.3 Los programas técnicos de la OMS han propuesto para el 14.º PGT nuevos indicadores programáticos que están en fase de consulta con los Estados Miembros.

Se prevé que las estimaciones actualizadas se publiquen en abril de 2024. Las consultas en línea se celebrarán a través del portal de los países habilitado por la OMS en el Centro Mundial de Datos de Salud. Ello permitirá entablar un intercambio dinámico de carácter técnico entre los Estados Miembros y la Secretaría de la OMS para examinar:

…

1 Sitio web sobre los progresos hacia los tres mil millones (en inglés). Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2023

(https://www.who.int/data/triple-billion-dashboard), consultado el 11 de enero de 2024. 2 13.º Programa General de Trabajo (13.º PGT): métodos para la medición del impacto. Ginebra, Organización Mundial

de la Salud, 2020 (https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240012776), consultado el 11 de enero de 2024. 3 WHO Results Framework: Delivering a measurable impact in countries. Ginebra, Organización Mundial de la Salud,

2024 (https://www.who.int/publications/m/item/who-results-framework--delivering-a-measurable-impact-in-countries-jan-15- 2024), consultado el 15 de enero de 2024.

C.L.5.2024 Página 2

i) la metodología;

ii) las estimaciones preliminares y las predicciones para cada país; y

iii) la lista propuesta de nuevos efectos/indicadores programáticos para el próximo 14.º PGT.

Se hace referencia a la carta circular CL.41.2023 relativa a la designación de uno o varios coordinadores técnicos para las consultas con los países sobre las estimaciones mundiales de salud y sobre el exceso de mortalidad asociada a la pandemia de COVID-19, para lo que se prestará una atención especial a los resultados de salud vinculados a la mortalidad. Los coordinadores designados recibirán instrucciones para acceder de forma segura al portal de los países y poder así participar en la consulta. Si los Estados Miembros desean designar a otro u otros coordinadores para examinar las estimaciones sobre los tres mil millones, se les invita a que envíen a la Secretaría las nuevas señas de contacto (nombre completo, cargo, filiación y dirección de correo electrónico) a través de la dirección de correo electrónico [email protected] antes del 22 de febrero de 2024.

La Organización Mundial de la Salud aprovecha esta oportunidad para reiterar a los Estados Miembros el testimonio de su más alta consideración.

GINEBRA, 31 de enero de 2024