Riigilõivu osalise tagastuse taotlus
| Dokumendiregister | Patendiamet |
| Viit | 3-8/24-340 |
| Registreeritud | 29.07.2024 |
| Sünkroonitud | 30.07.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 3 Finants- ja majandustegevus |
| Sari | 3-8 Riigilõivu tagastamistaotlused |
| Toimik | 3-8/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | |
| Saabumis/saatmisviis | |
| Vastutaja | Eve Tammaru (Patendiamet, Registriosakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Failid
Avis d’opération de virement Compte-rendu de votre ordre n° 445904 enregistré le 02/07/2024 à 17:32
Imprimé le 02/07/2024 à 17:32
Montant 250,00 EUR
Date demandée 02/07/2024
Etat Exécuté
COMPTE A DEBITER
Compte 10915 000100326 01 COMPTE COURANT ENTREPRISE EUR CABINET CHAILLOT SARL CIC LA DEFENSE ENTREPRISES
Intitulé VIR VIROFF 120648 OEE
BENEFICIAIRE A CREDITER
Compte Office de l'Estonie EE891010220034796011 AS SEB PANK BIC : EEUHEE2X
Motif EP3326728 - 10TH ANNUITY
Référence EP3326728 - 10th annuity
Cet ordre de virement a été traité selon vos conditions tarifaires habituelles.
Les informations incluses dans le présent compte-rendu sont de nature confidentielle et sont à l'usage exclusif du
donneur d'ordre.
Toute reproduction partielle ou totale de quelque manière ou procédé que ce soit ne saurait engager la
responsabilité de la banque.
Name of the authority that has charged the state feeLocation
APPLICATION
for the refund of state fee No. __________
Name and surname of the person requesting refund, name of a legal person
Chaillot Denis
Cabinet ChaillotNational identification code / registry codeDate of submission of the application for return
26/07/2024
1. Place and date of the payment of the state fee
Name of the bank from which the payment was made
CIC NANTERRE ENTREPRISESAccount number of the payer of the state fee from which the payment was made
FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115Date of payment
02/07/202
2. Place of the receipt of the state fee
Name of the bank
AS SEB PANK
Account number
EE891010220034796011Reference number
EP3326728 - 10th annuity
Name of the operation for which the state fee is to be refunded
Annuity fee for Estonian part of European patent EP3326728
Amount of the state fee
205 EURRefund basis
Overpayment of the annuity fee (paid 250 EUR instead of 205 EUR)
3. Place and amount of the refund of the state fee
Name of the bank
CIC NANTERRE ENTREPRISES
Account number
FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115Amount of refund
45 EUR
Name of the account owner
CABINET CHAILLOT SARL
National identification code / registry code
(Bank Identifier Code)
CMCIFRPP
4. Contact details of the applicant
Address
16/20 avenue de l’Agent Sarre
92700 Colombes
France
Phone
+33 1 41 19 27 77E-mail
5. Data check
Data checked by
DatePhoneSignature
RELEVE D'IDENTITE BANCAIRE
Identifiant national de compte bancaire - RIB
Banque 30066
Guichet 10915
N° compte 00010032601
Clé 15
Devise EUR CIC NANTERRE ENTREPRISES
Identifiant international de compte bancaire
IBAN (International Bank Account Number) FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115
BIC (Bank Identifier Code) CMCIFRPP
Titulaire du compte (Account Owner) CABINET CHAILLOT SARL BP 74 92703 COLOMBES CEDEX
Domiciliation CIC NANTERRE ENTREPRISES 105 RUE DES 3 FONTANOT 92022 NANTERRE CEDEX Tél : 01-55-70-83-00
Remettez ce relevé à tout organisme ayant besoin de connaître vos références bancaires pour la domiciliation de vos virements ou de prélèvements à votre compte. Vous éviterez ainsi des erreurs ou des retards d'exécution.
PARTIE RESERVEE AU DESTINATAIRE DU RELEVE
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
Kande ajalugu Töökood 20240703497284 Staatus Töödeldud Tüüp Laekumine Kuupäev 03.07.2024 Dokumendi number EP3326728 10th annuity Maksja/saaja nimi CABINET CHAILLOT SARL Maksja/saaja registrikood Maksja/saaja konto numberFR76300661091500010032601 Summa kande valuutas 250.00 Kande valuuta EUR Summa konto valuutas 250.00 Konto valuuta EUR Selgitus EP3326728 10TH ANNUITY Tagasi
Tegevus Selgitamata
kande staatus
Tegevuse kuupäev
Tegevuse kellaaeg Tegutseja KasutajaKommentaar
Sisestamine Riigikassa selgitamata kanne
03.07.202412:20 Riigikassa / admin Süsteem Süsteem
Paku organisatsioonidele
Pakutud asutusele 03.07.202412:35 Riigikassa / admin EVELI
KAJAK
Tellimine Tellitud 04.07.202411:45 JUSTIITSMINISTEERIUMLarissa Salagina
Seostamine organisatsiooniga
Asutuse selgitamata kanne
04.07.202411:55 Riigikassa / admin EVELI KAJAK
E-konto määramine Töödeldud 04.07.202416:23 JUSTIITSMINISTEERIUMLarissa
Salagina Compiled: 29.05.2024 19:57:43 Release 38.3.0
26.07.24, 18:24 Konto väljavõte > Kande ajalugu
https://kassa.fin.ee/rk/accstatements/showUnclassifiedPaymetHistory.action?payment.id=169299358&backType=2 1/1
From: Eve Tammaru <[email protected]>
Sent: Mon, 29 Jul 2024 08:57:23 +0000
To: Patendiamet <[email protected]>
Cc: Tiina Feldmanis <[email protected]>
Subject: FW: RE: REMINDER B29723EE EP 3326728 Annuity payment
From: Cabinet Chaillot <[email protected]>
Sent: Friday, July 26, 2024 12:49 PM
To: Tiina Feldmanis <[email protected]>; EPA_Vastuvoett <[email protected]>
Subject: Re: RE: REMINDER B29723EE EP 3326728 Annuity payment
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Dear Mrs Feldmanis,
Well noted with thanks.
We are unsure that the document is correctly filled with all the required information. See enclosed.
Please also find enclosed our IBAN from the account which made the overpayment.
We thank you for your help regarding this matter.
Sincerely,
Cabinet Chaillot
----------
Dear Sirs,
You can ask to refund the overpaid state fee. Please fill the application (attachment) for the refund of the state fee and send the filled application to e-mail address [email protected] and a copy to me [email protected]
Kind regards
Tiina Feldmanis
Head of the Registry Department
Estonian Patent Office
+372 627 7908 | [email protected]
Tatari 39, 15041 Tallinn, Estonia | www.epa.ee
From: Cabinet Chaillot
Sent: Thursday, July 25, 2024 5:34 PM
To: EPA_Info ; Tiina Feldmanis ; EPA_Vastuvoett
Subject: REMINDER B29723EE EP 3326728 Annuity payment
Tähelepanu! Tegemist on välisv\'F5rgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Dear Sirs,
We note that our accounting department overpaid this annuity by wiring 250 EUR instead of 205 EUR by mistake.
How can we proceed to get a refund of the 45 EUR overpayment? Can you wire it back to the account which has sent it? or could you place this 45 EUR overpayment on this patent case, as an advance for the 2025 annuity payment?
Please advise
Sincerely,
Cabinet Chaillot
----------
Dear Sirs,
Please find enclosed copy of our bank transfert to your account including the amount of 205 EUR for the payment of the 10th renewal fee for Estonian part of EP patent 15767567.9 / EP 3326728 filed on 17/07/2015 in the name of IBIRCOM S.A..
Please kindly acknowledge safe receipt of the present and send us the receipt by email only.
Sincerely,
Julie Desrois
Cabinet Chaillot
[email protected]
http://www.chaillot.com
This message is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential information. If you have received it by error, please contact the sender and delete the message from any computer.
Avis d’opération de virement Compte-rendu de votre ordre n° 445904 enregistré le 02/07/2024 à 17:32
Imprimé le 02/07/2024 à 17:32
Montant 250,00 EUR
Date demandée 02/07/2024
Etat Exécuté
COMPTE A DEBITER
Compte 10915 000100326 01 COMPTE COURANT ENTREPRISE EUR CABINET CHAILLOT SARL CIC LA DEFENSE ENTREPRISES
Intitulé VIR VIROFF 120648 OEE
BENEFICIAIRE A CREDITER
Compte Office de l'Estonie EE891010220034796011 AS SEB PANK BIC : EEUHEE2X
Motif EP3326728 - 10TH ANNUITY
Référence EP3326728 - 10th annuity
Cet ordre de virement a été traité selon vos conditions tarifaires habituelles.
Les informations incluses dans le présent compte-rendu sont de nature confidentielle et sont à l'usage exclusif du
donneur d'ordre.
Toute reproduction partielle ou totale de quelque manière ou procédé que ce soit ne saurait engager la
responsabilité de la banque.
Name of the authority that has charged the state feeLocation
APPLICATION
for the refund of state fee No. __________
Name and surname of the person requesting refund, name of a legal person
Chaillot Denis
Cabinet ChaillotNational identification code / registry codeDate of submission of the application for return
26/07/2024
1. Place and date of the payment of the state fee
Name of the bank from which the payment was made
CIC NANTERRE ENTREPRISESAccount number of the payer of the state fee from which the payment was made
FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115Date of payment
02/07/202
2. Place of the receipt of the state fee
Name of the bank
AS SEB PANK
Account number
EE891010220034796011Reference number
EP3326728 - 10th annuity
Name of the operation for which the state fee is to be refunded
Annuity fee for Estonian part of European patent EP3326728
Amount of the state fee
205 EURRefund basis
Overpayment of the annuity fee (paid 250 EUR instead of 205 EUR)
3. Place and amount of the refund of the state fee
Name of the bank
CIC NANTERRE ENTREPRISES
Account number
FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115Amount of refund
45 EUR
Name of the account owner
CABINET CHAILLOT SARL
National identification code / registry code
(Bank Identifier Code)
CMCIFRPP
4. Contact details of the applicant
Address
16/20 avenue de l’Agent Sarre
92700 Colombes
France
Phone
+33 1 41 19 27 77E-mail
5. Data check
Data checked by
DatePhoneSignature
RELEVE D'IDENTITE BANCAIRE
Identifiant national de compte bancaire - RIB
Banque 30066
Guichet 10915
N° compte 00010032601
Clé 15
Devise EUR CIC NANTERRE ENTREPRISES
Identifiant international de compte bancaire
IBAN (International Bank Account Number) FR76 3006 6109 1500 0100 3260 115
BIC (Bank Identifier Code) CMCIFRPP
Titulaire du compte (Account Owner) CABINET CHAILLOT SARL BP 74 92703 COLOMBES CEDEX
Domiciliation CIC NANTERRE ENTREPRISES 105 RUE DES 3 FONTANOT 92022 NANTERRE CEDEX Tél : 01-55-70-83-00
Remettez ce relevé à tout organisme ayant besoin de connaître vos références bancaires pour la domiciliation de vos virements ou de prélèvements à votre compte. Vous éviterez ainsi des erreurs ou des retards d'exécution.
PARTIE RESERVEE AU DESTINATAIRE DU RELEVE
Organisatsioon: JUSTIITSMINISTEERIUM
Kande ajalugu Töökood 20240703497284 Staatus Töödeldud Tüüp Laekumine Kuupäev 03.07.2024 Dokumendi number EP3326728 10th annuity Maksja/saaja nimi CABINET CHAILLOT SARL Maksja/saaja registrikood Maksja/saaja konto numberFR76300661091500010032601 Summa kande valuutas 250.00 Kande valuuta EUR Summa konto valuutas 250.00 Konto valuuta EUR Selgitus EP3326728 10TH ANNUITY Tagasi
Tegevus Selgitamata
kande staatus
Tegevuse kuupäev
Tegevuse kellaaeg Tegutseja KasutajaKommentaar
Sisestamine Riigikassa selgitamata kanne
03.07.202412:20 Riigikassa / admin Süsteem Süsteem
Paku organisatsioonidele
Pakutud asutusele 03.07.202412:35 Riigikassa / admin EVELI
KAJAK
Tellimine Tellitud 04.07.202411:45 JUSTIITSMINISTEERIUMLarissa Salagina
Seostamine organisatsiooniga
Asutuse selgitamata kanne
04.07.202411:55 Riigikassa / admin EVELI KAJAK
E-konto määramine Töödeldud 04.07.202416:23 JUSTIITSMINISTEERIUMLarissa
Salagina Compiled: 29.05.2024 19:57:43 Release 38.3.0
26.07.24, 18:24 Konto väljavõte > Kande ajalugu
https://kassa.fin.ee/rk/accstatements/showUnclassifiedPaymetHistory.action?payment.id=169299358&backType=2 1/1