Dokumendiregister | Justiitsministeerium |
Viit | 7-2/5953 |
Registreeritud | 07.08.2024 |
Sünkroonitud | 08.08.2024 |
Liik | Sissetulev kiri |
Funktsioon | 7 EL otsustusprotsessis osalemine ja rahvusvaheline koostöö |
Sari | 7-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 7-2/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | WIPO |
Saabumis/saatmisviis | WIPO |
Vastutaja | Kärt Nemvalts (Justiitsministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Õiguspoliitika valdkond, Õiguspoliitika osakond, Intellektuaalse omandi ja konkurentsiõiguse talitus) |
Originaal | Ava uues aknas |
Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga. |
Please find enclosed
MARRAKESH Notification N°
99 relating to the deposit by the Government of Saint Kitts and Nevis, on July 8, 2024, of its instrument of accession to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually
Impaired or Otherwise Print Disabled, adopted at Marrakesh on June 27, 2013.
------------
Veuillez trouver ci-joint la notification MARRAKECH N° 99 concernant le dépôt par le Gouvernement de Saint‑Kitts‑et‑Nevis, le 8 juillet 2024, de son instrument d’adhésion au Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées, adopté à Marrakech le 27 juin 2013.
------------
THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE, PLEASE DO NOT REPLY DIRECTLY TO THIS EMAIL
Ceci est un message automatique, veuillez ne pas y répondre
Este es un mensaje automático, por favor no responda a este aviso
World Intellectual Property Organization Disclaimer: This electronic message may contain privileged, confidential and copyright protected information. If you have received this e-mail by mistake, please immediately notify the sender and delete this e-mail and all its attachments. Please ensure all e-mail attachments are scanned for viruses prior to opening or using.
Classification: WIPO FOR OFFICIAL USE ONLY
- 1 -
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013)
Status on July 8, 2024
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Afghanistan ................................................... October 26, 2018 Argentina ...................................................... September 30, 2016 Armenia1 ....................................................... September 1, 2022 Australia2 ...................................................... September 30, 2016 Azerbaijan3 ................................................... December 24, 2018 Bangladesh .................................................... December 26, 2022 Barbados ....................................................... May 20, 2023 Belarus .......................................................... October 22, 2020 Belize ............................................................ February 9, 2019 Bolivia (Plurinational State of) ..................... June 12, 2019 Bosnia and Herzegovina ............................... April 20, 2021 Botswana ...................................................... January 5, 2017 Brazil ............................................................ September 30, 2016 Burkina Faso ................................................. October 31, 2017 Cabo Verde ................................................... May 22, 2019 Cameroon ...................................................... January 5, 2022 Canada2 ......................................................... September 30, 2016 Central African Republic .............................. November 19, 2020 Chile ............................................................. September 30, 2016 China4, 5 ........................................................ May 5, 2022 Comoros........................................................ April 25, 2021 Cook Islands ................................................. June 19, 2019 Costa Rica ..................................................... January 9, 2018 Côte d’Ivoire ................................................. December 17, 2020 Democratic People’s Republic of Korea ....... September 30, 2016 Dominican Republic ..................................... September 5, 2018 Ecuador ......................................................... September 30, 2016 El Salvador ................................................... September 30, 2016 Ethiopia ......................................................... February 2, 2021 European Union ............................................ January 1, 2019 Ghana ............................................................ August 11, 2018 Guatemala ..................................................... September 30, 2016 Honduras ....................................................... June 29, 2017 Iceland .......................................................... March 9, 2022 India .............................................................. September 30, 2016 Indonesia ....................................................... April 28, 2020 Iraq ................................................................ July 23, 2024 Israel ............................................................. September 30, 2016 Jamaica ......................................................... August 28, 2024 Japan2 ............................................................ January 1, 2019 Jordan ........................................................... September 26, 2018 Kenya ............................................................ September 2, 2017 Kiribati .......................................................... October 31, 2019 Kyrgyzstan .................................................... August 15, 2017 Lesotho ......................................................... July 30, 2018 Liberia ........................................................... January 6, 2017 Liechtenstein ................................................. December 22, 2021 Malawi .......................................................... October 14, 2017 Malaysia........................................................ June 30, 2022
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Mali ............................................................... September 30, 2016 Marshall Islands ............................................ May 8, 2019 Mauritius ....................................................... April 11, 2021 Mexico .......................................................... September 30, 2016 Mongolia ....................................................... September 30, 2016 Montenegro ................................................... June 8, 2022 Morocco ........................................................ August 15, 2019 New Zealand6................................................ January 4, 2020 Nicaragua ...................................................... April 16, 2020 Nigeria .......................................................... January 4, 2018 Norway ......................................................... November 30, 2021 Pakistan ......................................................... June 12, 2024 Panama .......................................................... May 10, 2017 Paraguay........................................................ September 30, 2016 Peru ............................................................... September 30, 2016 Philippines .................................................... March 18, 2019 Qatar ............................................................. January 24, 2019 Republic of Korea ......................................... September 30, 2016 Republic of Moldova .................................... May 19, 2018 Russian Federation ....................................... May 8, 2018 Rwanda ......................................................... January 25, 2022 Saint Lucia .................................................... September 11, 2020 Saint Kitts and Nevis..................................... October 8, 2024 Saint Vincent and the Grenadines ................. December 5, 2016 San Marino .................................................... September 2, 2020 Sao Tome and Principe ................................. January 15, 2021 Saudi Arabia ................................................. February 21, 2019 Serbia ............................................................ May 24, 2020 Singapore ...................................................... September 30, 2016 Sri Lanka ...................................................... January 5, 2017 Switzerland ................................................... May 11, 2020 Tajikistan ...................................................... May 27, 2019 Thailand ........................................................ April 28, 2019 Trinidad and Tobago ..................................... January 4, 2020 Tunisia .......................................................... December 7, 2016 Turkmenistan ................................................ January 15, 2021 Uganda ......................................................... July 23, 2018 Ukraine ......................................................... September 8, 2023 United Arab Emirates .................................... September 30, 2016 United Kingdom7 .......................................... January 1, 2021 United Republic of Tanzania ........................ July 8, 2020 United States of America .............................. May 8, 2019 Uruguay ........................................................ September 30, 2016 Uzbekistan .................................................... June 7, 2022 Vanuatu ......................................................... August 6, 2020 Venezuela (Bolivarian Republic of) ............. January 2, 2020 Viet Nam ....................................................... March 6, 2023 Zimbabwe ..................................................... December 12, 2019
(Total: 97)
1 The Republic of Armenia declares that “[t]he declaration of the Republic of Azerbaijan [as contained in footnote 3], contains unsubstantiated and baseless allegations against the Republic of Armenia and distorts the essence of the Nagorno-Karabakh conflict which was triggered and sustained by the use of force by Azerbaijan against peaceful demands of the people of Nagorno-Karabakh (Republic of Artsakh) for human rights and self-determination.” 2 With the declaration under Article 4(4).
- 2 -
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (Marrakesh, 2013)
(continued)
3 The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia in the future; and The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitated Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region) until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation.
4 The Treaty applies to Hong Kong (China) with the declaration under Article 4(4). 5 The Treaty does not apply to Macao (China). 6 The accession by New Zealand shall extend to Tokelau. 7 Ratification in respect of the United Kingdom, and the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, Gibraltar and the Isle of Man.
- 1 -
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled
(Marrakesh, 2013)
Status on July 8, 2024
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Afghanistan ................................................... October 26, 2018 Argentina ...................................................... September 30, 2016 Armenia1 ....................................................... September 1, 2022 Australia2 ...................................................... September 30, 2016 Azerbaijan3 ................................................... December 24, 2018 Bangladesh .................................................... December 26, 2022 Barbados ....................................................... May 20, 2023 Belarus .......................................................... October 22, 2020 Belize ............................................................ February 9, 2019 Bolivia (Plurinational State of) ..................... June 12, 2019 Bosnia and Herzegovina ............................... April 20, 2021 Botswana ...................................................... January 5, 2017 Brazil ............................................................ September 30, 2016 Burkina Faso ................................................. October 31, 2017 Cabo Verde ................................................... May 22, 2019 Cameroon ...................................................... January 5, 2022 Canada2 ......................................................... September 30, 2016 Central African Republic .............................. November 19, 2020 Chile ............................................................. September 30, 2016 China4, 5 ........................................................ May 5, 2022 Comoros........................................................ April 25, 2021 Cook Islands ................................................. June 19, 2019 Costa Rica ..................................................... January 9, 2018 Côte d’Ivoire ................................................. December 17, 2020 Democratic People’s Republic of Korea ....... September 30, 2016 Dominican Republic ..................................... September 5, 2018 Ecuador ......................................................... September 30, 2016 El Salvador ................................................... September 30, 2016 Ethiopia ......................................................... February 2, 2021 European Union ............................................ January 1, 2019 Ghana ............................................................ August 11, 2018 Guatemala ..................................................... September 30, 2016 Honduras ....................................................... June 29, 2017 Iceland .......................................................... March 9, 2022 India .............................................................. September 30, 2016 Indonesia ....................................................... April 28, 2020 Iraq ................................................................ July 23, 2024 Israel ............................................................. September 30, 2016 Jamaica ......................................................... August 28, 2024 Japan2 ............................................................ January 1, 2019 Jordan ........................................................... September 26, 2018 Kenya ............................................................ September 2, 2017 Kiribati .......................................................... October 31, 2019 Kyrgyzstan .................................................... August 15, 2017 Lesotho ......................................................... July 30, 2018 Liberia ........................................................... January 6, 2017 Liechtenstein ................................................. December 22, 2021 Malawi .......................................................... October 14, 2017 Malaysia........................................................ June 30, 2022
State/IGO Date on which State/IGO became party to the Treaty
Mali ............................................................... September 30, 2016 Marshall Islands ............................................ May 8, 2019 Mauritius ....................................................... April 11, 2021 Mexico .......................................................... September 30, 2016 Mongolia ....................................................... September 30, 2016 Montenegro ................................................... June 8, 2022 Morocco ........................................................ August 15, 2019 New Zealand6................................................ January 4, 2020 Nicaragua ...................................................... April 16, 2020 Nigeria .......................................................... January 4, 2018 Norway ......................................................... November 30, 2021 Pakistan ......................................................... June 12, 2024 Panama .......................................................... May 10, 2017 Paraguay........................................................ September 30, 2016 Peru ............................................................... September 30, 2016 Philippines .................................................... March 18, 2019 Qatar ............................................................. January 24, 2019 Republic of Korea ......................................... September 30, 2016 Republic of Moldova .................................... May 19, 2018 Russian Federation ....................................... May 8, 2018 Rwanda ......................................................... January 25, 2022 Saint Lucia .................................................... September 11, 2020 Saint Kitts and Nevis..................................... October 8, 2024 Saint Vincent and the Grenadines ................. December 5, 2016 San Marino .................................................... September 2, 2020 Sao Tome and Principe ................................. January 15, 2021 Saudi Arabia ................................................. February 21, 2019 Serbia ............................................................ May 24, 2020 Singapore ...................................................... September 30, 2016 Sri Lanka ...................................................... January 5, 2017 Switzerland ................................................... May 11, 2020 Tajikistan ...................................................... May 27, 2019 Thailand ........................................................ April 28, 2019 Trinidad and Tobago ..................................... January 4, 2020 Tunisia .......................................................... December 7, 2016 Turkmenistan ................................................ January 15, 2021 Uganda ......................................................... July 23, 2018 Ukraine ......................................................... September 8, 2023 United Arab Emirates .................................... September 30, 2016 United Kingdom7 .......................................... January 1, 2021 United Republic of Tanzania ........................ July 8, 2020 United States of America .............................. May 8, 2019 Uruguay ........................................................ September 30, 2016 Uzbekistan .................................................... June 7, 2022 Vanuatu ......................................................... August 6, 2020 Venezuela (Bolivarian Republic of) ............. January 2, 2020 Viet Nam ....................................................... March 6, 2023 Zimbabwe ..................................................... December 12, 2019
(Total: 97)
1 The Republic of Armenia declares that “[t]he declaration of the Republic of Azerbaijan [as contained in footnote 3], contains unsubstantiated and baseless allegations against the Republic of Armenia and distorts the essence of the Nagorno-Karabakh conflict which was triggered and sustained by the use of force by Azerbaijan against peaceful demands of the people of Nagorno-Karabakh (Republic of Artsakh) for human rights and self-determination.” 2 With the declaration under Article 4(4).
- 2 -
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled (Marrakesh, 2013)
(continued)
3 The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia in the future; and The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Marrakesh Treaty to Facilitated Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region) until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation.
4 The Treaty applies to Hong Kong (China) with the declaration under Article 4(4). 5 The Treaty does not apply to Macao (China). 6 The accession by New Zealand shall extend to Tokelau. 7 Ratification in respect of the United Kingdom, and the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, Gibraltar and the Isle of Man.