Dokumendiregister | Tartu Maakohus |
Viit | 7-1/24/952-1 |
Registreeritud | 09.08.2024 |
Sünkroonitud | 12.08.2024 |
Liik | Väljaminev kiri |
Funktsioon | 7 Kohtulike registrite pidamine |
Sari | 7-1 Kinnistusosakonna kirjavahetus |
Toimik | 7-1/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | Tartu Maakohus |
Saabumis/saatmisviis | Tartu Maakohus |
Vastutaja | Sirje Adli (Tartu Maakohus, Kinnistus- ja registriosakonna kohtudirektori juhtimisvaldkond, Kinnistusosakond, Kinnistusosakonna kantselei) |
Originaal | Ava uues aknas |
Aadress: Kuninga 22, Pärnu, 80099; registrikood: 74001966; telefon: 601 1199; faks: 600 0257; e-post: [email protected]. Lisainfo: www.kohus.ee
Tartu Maakohus [email protected]
Teie nr Meie 09.08.2024 nr 7-1/24/952-1
Kinnistamisasja 60706202450 üle andmine kohtunikule Edastan dokumendid kinnistamisasjas 60706202450 Lugupidamisega (allkirjastatud digitaalselt) Sirje Adli kinnistussekretär Lisa 1. 06.08.2024 kinnistamisavaldus lisadega Lisa 2. 09.08.2024 kandemäärus M778832024
TARTU MAAKOHTU KINNISTUSOSAKOND
KINNISTAMISAVALDUS
06.08.2024
Kristina Grinkina (isikukood 49110042726, postiaadress korter C, 110 Blackheath Hill, London, SE108AG, e-posti aadress [email protected]), esindaja KRISTJAN LEE (isikukood 38705216011)
palub parandada kinnistusregistriosa 301435
Avaldus kinnistusraamatu kande parandamiseks asjaõiguse kinnistusraamatuvälise ülemineku korral Avaldaja Kristina Grinkina, isikukood 49110042726, elukoht korter C, 110 Blackheath Hill, London, SE108AG, e-post [email protected], telefon 00447796660503 (edaspidi "Klient"), on volitanud ennast esindama Advokaadibüroo LMP advokaati Kristjan Lee, isikukood 38705216011 (edaspidi "Advokaat") seoses esindamisega ametiasutustes ja tsiviilkohtumenetluses Jelena Grinkina pärimismenetlusega, isikukood 47105052794, sünniaeg 5. mai 1971.a (Lisa 1 – volikiri). Asjaolud Jelena Grinkina, isikukood 47105052794, sünniaeg 5. mai 1971.a (edaspidi puudutatud isik või pärandaja) suri 19.07.2023.a Ühendkuningriigis (Lisa 2 – surmatunnistus; apostille ja vandetõlge). Eelnevast tulenevalt avanes puudutatud isiku pärand. Inglismaa ja Walesi Kõrge Kohus Perekonnaasjade osakonna pearegistriamet andis välja pärandvara haldamise loa kui pärimistunnistuse avaldajale Kristina Grinkina, elukoht korter C, 110 Blackheath Hill, London, SE108AG, Ühendkuningriik ja sedastas, et testamenti ei ole tehtud (Lisa 3 – pärandvara haldamise luba; apostille ja vandetõlge). Avaldaja teadaolevalt on avaldaja pärandaja ainus laps ja pärandaja ei olnud abielus ning kinnisasi aadressil Jõgeva maakond, Mustvee vald, Raja küla, Kalda tn 52, registriosa numbriga 301435 kuulus pärandajale. Sisu ja taotlus: Eelnevast tulenevalt taotleb avaldaja kustutada kinnistusraamatus registriosas nr 301435, II jaos omanikukanne Jelena Grinkina, isikukood 47105052794) suhtes, kuna omanikukanne on muutnud valeks, sest Jelena Grinkina, isikukood 47105052794) on käeolevalt surnud ja kanda omanikuna registriossa nr 301435, II jakku sisse omanikuna avaldaja Kristina Grinkina, isikukood 49110042726, kui puudutatud isiku pärija, kes on pärandi vastu võtnud. Lugupidamisega Kristjan Lee Advokaat Kristina Grinkina volitatud esindaja
Kinnistamisavaldusele on lisatud järgmised dokumendid: 1. Esindusõigust tõendav dokument; 2. Muu dokument; 3. Muu dokument; 4. Pärimistunnistus; 5. Pärimistunnistus;
KRISTJAN LEE /allkirjastatud digitaalselt/
Avalduse koostaja: Kristina Grinkina
TARTU MAAKOHTU KINNISTUSOSAKOND M Ä Ä R U S Nr 778832024
Kinnistamisasja number 60706202450
Määruse tegemise aeg ja koht 09.08.2024, Tartu
Kohtunikuabi Ilona Kirm
Kinnistamisavalduse esitajad ja nende esindajad
Kristina Grinkina (isikukood 49110042726), esindaja Kristjan Lee (isikukood 38705216011)
RESOLUTSIOON
Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 595 lg 2 p-le 1 edastan Tartu Maakohtu kinnistusosakonnale Kristina Grinkina (isikukood 49110042726) volitatud esindaja Kristjan Lee (isikukood 38705216011) 06.08.2024 esitatud kinnistamisavalduse ja kinnistamisavaldusele lisatud 25.04.2024 volikirja, Jelena Grinkina (isikukood 47105052794) 05.02.2024 kinnitatud surmatunnistuse, 06.03.2024 väljastatud pärandvara haldamise luba, milles Inglismaa ja Walesi Kõrge Kohtu perekonnaasjade osakonna pearegistriamet määras Jelena Grinkina pärandvara haldajaks Kristina Grinkina, Tartu Maakohtu kohtunikule seoses Kristina Grinkina (isikukood 49110042726) pärimisjärgluse tõendamise ning teise riigi õiguse rakendamise vajadusega.
Edasikaebamise kord
Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.
ASJAOLUD
Tartu Maakohtu kinnistusosakonnale esitati kinnistu nr 301435, asukohaga Jõgeva maakond, Mustvee vald, Raja küla, Kalda tn 52 kohta 06.08.2024 kinnistamisavaldus.
06.08.2024 esitatud kinnistamisavalduses Kristina Grinkina (isikukood 49110042726) volitatud esindaja Kristjan Lee (isikukood 38705216011) palub kustutada kinnistusregistriosa nr 301435 II jaost omaniku kanne Jelena Grinkina (isikukood 47105052794), kes suri 19.07.2023 Ühendkuningriigis ja kanda kinnistusregistriosa nr 301435 II jakku omanikuna Kristina Grinkina (isikukood 49110042726).
Kinnistamisavaldusele on lisatud 25.04.2024 volikiri, Jelena Grinkina (isikukood 47105052794) 05.02.2024 kinnitatud surmatunnistus, Inglismaa ja Walesi Kõrge Kohtu perekonnaasjade osakonna pearegistriameti 06.03.2024 väljastatud pärandvara haldamise luba.
MÄÄRUSE PÕHJENDUSED
Kinnistusraamatuseaduse § 36¹ lg 3 kohaselt tõendatakse pärimisjärglust pärimistunnistusega.
Rahvusvahelise eraõiguse seaduse § 24 alusel kohaldatakse pärimisele pärandaja viimase elukohariigi õigust.
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 595 lg 2 p 1 järgi peab kohtunikuabi määruse või kande tegemise andma Tartu Maakohtu kohtunikule, kui tuleb rakendada teise riigi õigust, sellest võib olulisel määral sõltuda asja lahendamine ja puudub sellekohane väljakujunenud Eesti praktika.
Ilona Kirm Kohtunikuabi