LEPING Nr. EST/2545/24

Lepingu osapooled:

Bureau Veritas Certification, keda esindab

Bureau Veritas Eesti OÜ

Tartu mnt 24-22

10115 Tallinn

(edaspidi nimetatud Auditeerijaks)

Transpordiamet

Valge 4

11413 Tallinn

(edaspidi nimetatud Kliendiks)

LEPINGU TINGIMUSED

Auditeerija on kohustatud läbi viima STCW konventsioonile vastavuse hindamise auditi kooskõlas

Meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvaheline konventsiooni

(edaspidi STCW) koodeksile A-I/8. Auditi käigus käsitletakse konventsiooni reegleid I/2 – I/15 ja

nimetatud reeglitele vastavaid STCW koodeksi jaotisi.

Auditi läbiviimisel juhindub Auditeerija heast auditeerimistavast juhindudes standardite EN

ISO/IEC 17021-1:2015 „Vastavushindamine. Nõuded juhtimissüsteemide auditit ja sertifitseerimist

teostavatele asutustele“ ja EN-ISO 19011:2018 „Juhtimissüsteemi auditeerimise juhised“ sätetest.

Auditi maksumus: 3500 EUR

Hinnale lisandub käibemaks.

Auditi hind sisaldab kõiki auditiga seotud kulusid sh reisi- ja majutuskulud.

Kõik arveldused toimuvad Bureau Veritas Eesti OÜ kaudu. Maksetingimus: 7 päeva pärast arve

esitamist. Viivis 0,2 % iga viivitatud päeva eest.

Hinnas sisaldub: auditi planeerimine, dokumentatsiooni ülevaatus, audit Kliendi juures kohapeal,

aruande koostamine ja esitamine Kliendile.

Auditi kogumahuks koos auditi planeerimise ja aruande kirjutamisega on arvestatud 3,5 (kolm ja

pool) audiitorpäeva.

Auditi aruanne lähtub STCW reeglile I/7 ja jaotises A-I/7 sätestatule. Auditi aruanne koostatakse

inglise keeles.

Auditi kuupäevad lepitakse poolte vahel eraldi kokku.

Klient peab tagama Auditeerijale tingimused eduka auditi läbiviimiseks, sealhulgas võtmeisikute

kohalolu kokkulepitud auditi päeval ja kogu asjassepuutuva dokumentatsiooni kättesaadavuse,

sealhulgas kõigi Eesti mereõppeasutuste (ainult STCW konventsioonialane väljaõpe) viimase viie

aasta ISO 9001 auditeerimise aruanded.

Auditeerija võib nõuda auditi korralduse, sealhulgas audiitorpäevade arvu muutmist juhul, kui

Klient auditi ajal kogu vajalikku teavet ei esita ja/või see ei olnud täielik, mis on vajalik auditi

LEPING Nr. EST/2545/24

aruande koostamiseks. Auditi läbiviimiseks ja/või aruande koostamiseks vajalik täiendav aeg

lepitakse poolte vahel kirjalikult eraldi kokku arvestusega 1000 EUR/audiitorpäev.

Auditeerija kohustub hoidma ja kaitsma talle töö teostamisega seoses teatavaks saanud Kliendi

tegevust puudutavat konfidentsiaalset kommerts-, finants- või administratiivset informatsiooni.

Juhul, kui informatsiooni konfidentsiaalsus ei ole määratletud, käsitletakse seda informatsiooni

konfidentsiaalsena.

Leping kehtib kuni töö teostamise lõpuni, milleks loetakse auditi aruande esitamist Auditeerija

poolt.

Käesoleva lepingu allkirjastamisega nõustub Klient Bureau Veritas Sertifitseerimise

üldtingimustega, millised on avaldatud Bureau Veritas koduleheküljel:

https://www.bureauveritas.ee/sites/g/files/zypfnx351/files/media/document/Sertifitseerimise%20%

C3%BCldtingimused%2005.02.2024.pdf. Üldtingimused laienevad käesolevale lepingule kõikides

osades, mis ei ole vastuolus käesoleva lepinguga. Käesolevat leping on koostatud kahes

eksemplaris, kummalgi osapoolel üks.

Kliendi poolt:

Auditeerija poolt:

______________________________

Kristjan Truu, merendusteenistuse direktor

Kuupäev: ______________________

_____________________________

Tiit Hindreus, juhatuse liige

Kuupäev:_____________________