| Dokumendiregister | Riigi Infosüsteemi Amet |
| Viit | 1.1-6/241358 |
| Registreeritud | 16.08.2024 |
| Sünkroonitud | 19.08.2024 |
| Liik | Väljaminev kiri |
| Funktsioon | 1.1 Asutuse tegevuse korraldamine |
| Sari | 1.1-6 Kirjavahetus üldistes küsimustes |
| Toimik | 1.1-6/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Eesti Keele Instituut |
| Saabumis/saatmisviis | Eesti Keele Instituut |
| Vastutaja | Eero Vegmann (RIA, AVO) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Pärnu mnt 139a / 15169 Tallinn / 663 0200 / [email protected] / www.ria.ee /
registrikood 70006317
Kadri Vare
Eesti Keele Instituut
Meie 16.08.2024 nr 1.1-6/241358
Keeleandmestikud avaandmete teabeväravas
Austatud Kadri Vare
Eesti Keele Instituut on avaandmete teabeväravas avaldanud 170 andmestikku. Teabeväravas on
avaldatud ka 8 sellist keeleandmestikku, mille omanikuks pole märgitud Eesti organisatsioon:
1. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/paralleeltekstid-rootsi-tookeskkonnaametilt
2. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/paracrawl-eesti-inglise-paraleeelkorpus
3. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/euipo-kaubamargijuhised
4. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/euroopa-taiskasvanuhariduse-sonastik
5. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/meditsiini-ja-farmaatsia-terminoloogia
6. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/inglise-eesti-paralleelkorpus-soome-infopangast
7. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/inglise-eesti-eastin-cl-abitehnoloogia-mitmekeelne-
ontoloogia
8. https://avaandmed.eesti.ee/datasets/inglise-eesti-paralleelkorpus-tatoeba-projektist
Oleme koos Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi digiriigi arengu osakonnaga
hinnanud, et nende keeleandmestike haldamise võiks avaandmete teabeväravas üle võtta ning
omanikuks olla märgitud Eesti Keele Instituut. Kui nõustute selle arvamusega, siis märgime
instituudi 18. septembril 2024 eespool viidatud andmestike omanikuks. Mittenõustumisest palume
meile teatada hiljemalt 16. septembriks 2024.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Gert Auväärt
peadirektori asetäitja küberturvalisuse alal peadirektori ülesannetes