Riigihanke "Tuletõrjevoolikute ostmine" tulemusena sõlmitav raamleping

1

RAAMLEPING nr 6.4-2.1/339ML

Päästeamet, registrikood 70000585, aadressiga Raua 2, 10124 Tallinn (edaspidi hankija), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos,

ja

TAMREX OHUTUSE OSAÜHING, registrikood 10590451, aadressiga Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 5, 10621 (edaspidi täitja), mida esindab põhikirja alusel Raul

Volke, keda nimetatakse edaspidi käesolevas raamlepingus (edaspidi leping) pool või koos pooled,

sõlmisid lepingu alljärgnevas:

1. LEPINGU SÕLMIMISE ALUS JA DOKUMENDID

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, riigihanke nr 263267

“Tuletõrjevoolikute ostmine“ (edaspidi riigihange) alusdokumentidest, täitja poolt

riigihanke raames esitatud pakkumusest ning lepingu lisadest ja muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingu allkirjastamisest.

1.2. Lepingus on tellijateks Päästeamet kui hankija ja Sisekaitseakadeemia (edaspidi SKA). SKA-d käsitletakse ka kui lepingu poolt.

1.3. Lepingust tulenevad õigused ja kohustused laienevad ühtviisi nii hankijale kui ka SKA-le,

kes vastutavad mõlemad eraldi ja iseseisvalt oma lepinguliste kohustuste kohase täitmise eest. Hankijat ja SKA-d nimetatakse edaspidi lepingus ühiselt kui tellijad või umbisikulise lt

kui tellija. 1.4. Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja esitatud pakkumusele, lepinguga fikseeritud

kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut

nõuetekohaselt täita. 1.5. Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades

lepinguga ühtse terviku. 1.6. Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad:

1.6.1. lisa 1 – riigihanke objekti tehniline kirjeldus;

1.6.2. lisa 2 - üleandmise-vastuvõtmise akti vorm; 1.7. Lepingus kasutatavad mõisted:

1.7.1. tööpäev – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi seadustega kehtestatud riiklik püha;

1.7.2. kolmas isik – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks.

2. LEPINGU OBJEKT

2.1 Lepingu objektiks on vastavalt vajadusele tuletõrjevoolikute Gollmer ja Hummel (edaspidi kaup) ostmine koos nende kohale toimetamisega punktis 2.3 nimetatud asukohta lepingus sätestatud tingimustel ja korras.

2.2 Tellija ostab kaupa vastavalt vajadusele, esitades selleks tellimusi lepingus kokkulepitud tingimustel.

2.3 Täitja peab kauba tarnima järgmistesse sihtkohtadesse. 2.3.1 Hankija poolt soetatav kaup tuleb tarnida hankija asukohta, milleks üldjuhul on

Pritsu, Vardja küla, Kose vald, Harjumaa. Hankijal on õigus lepingu kehtivuse ajal

muuta tarnesihtkohta Harjumaa piires. Tarnesihtkoht täpsustatakse hankelepingus või tellimuses.

2

2.3.2 SKA poolt soetatav kaup tuleb tarnida Päästekooli asukohta, milleks on Jakob Liivi 6, Väike-Maarja, Lääne-Virumaa.

3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1 Lepingu eeldatav maksimaalne kogumaksumus on 512 000 (viissada kaksteist tuhat) eurot,

millele lisandub käibemaks (edaspidi lepingu hind). 3.1.1 Hankija eeldatav maksimaalne maksumus on 500 000 (viissada tuhat) eurot, mille le

lisandub käibemaks.

3.1.2 SKA eeldatav maksumus on 12 000 (kaksteist tuhat) eurot, millele lisandub käibemaks.

3.2 Lepingu hind on lepingu alusel esitatavate tellimuste/sõlmitavate hankelepingute eeldatav maksimaalne kogumaksumus lepingu kehtivusajal. Lepingu tegelik kogumaksumus selgub pärast lepingu kehtivuse lõppu ning sõltub hankija poolt esitatud tellimuste/sõlmitud

hankelepingute maksumustest. 3.3 Lepingu täitmisel lähtuvad pooled kauba ühikuhindadest:

3.3.1 1 (ühe) 38 mm tuletõrjevooliku hind on 56,88 (viiskümmend kuus eurot ja kaheksakümmend kaheksa senti) eurot, millele lisandub käibemaks;

3.3.2 1 (ühe) 42 mm tuletõrjevooliku hind on 61,44 (kuuskümmend üks eurot ja

nelikümmend neli senti) eurot, millele lisandub käibemaks; 3.3.3 1 (ühe) 75 mm tuletõrjevooliku hind on 82,98 (kaheksakümmend kaks eurot ja

üheksakümmend kaheksa senti) eurot, millele lisandub käibemaks; 3.3.4 1 (ühe) 100 mm tuletõrjevooliku hind on 167,78 (ükssada kuuskümmend seitse

eurot ja seitsekümmend kaheksa senti) eurot, millele lisandub käibemaks;

3.4 Täitja poolt riigihanke pakkumuses ja lepingu punktis 3.3 fikseeritud kauba ühikuhinnad sisaldavad kõiki kulusid lepingu nõuetekohaseks täitmiseks (sh materjalid, tootmine, tarne,

pakendamine). Lepingu punktis 3.3 fikseeritud ühikuhinnad ei tohi suureneda hankija jaoks vähemalt 12 (kaheteistkümne) kalendrikuu jooksul alates lepingu allkirjastamisest poolte poolt.

3.4.1 Poolel on õigus esitada teisele poolele avaldus lepingu punktis 3.3. viidatud fikseeritud hindade muutmiseks ühel korral aastas. Ühikuhindade muutmise

avalduse esitamise õigus tekib poolel esmalt 11 (üksteist) kalendrikuud pärast lepingu allkirjastamist poolte poolt. Muudetud hinnad kehtivad vähemalt 12 (kaksteist) kalendrikuud lepingu muudatuse jõustumisest arvates. Avalduses

peavad olema välja toodud muutuse aluseks olev tarbijahinnaindeksi (THI) protsentuaalne väärtus ning uued kauba ühikuhinnad.

3.4.2 Lepingu punktis 3.3. viidatud hindade muutmise aluseks võetakse Eesti Statistikaameti kodulehel avaldatud tarbijahinnaindeksi (THI) muutus võrreldes täitja poolt avalduse esitamise kalendrikuule eelneva üheteistkümne kalendrikuu

kohta (ehk üheteistkümne kalendrikuu THI muutus). THI muutuse arvutamise l võetakse aluseks Statistikaameti kodulehel avaldatud tabel IA02, kõik kaubagrupid

kokku ning muutus viimase viie kalendrikuu kohta (näiteks: täitja esitab avalduse hankijale juuni 2024, siis sellisel juhul võetakse THI muutus eelneva üheteistkümne kalendrikuu kohta ehk mai, aprill, märts, veebruar, jaanuar, detsember, november,

oktoober, september, august, juuli kõikide kaubagruppide kohta kokku). 3.4.3 Täitja on kohustatud esitama avalduse hankijale kirjalikus vormis vähemalt üks kuu

ette. Hankija kontrollib avalduses toodud hindade vastavust lepingus toodule ning vajadusel on hankijal õigus esitada põhjendatud vastuväide.

3.4.4 Poolte kokkuleppel vormistatakse uute hindade fikseerimiseks lepingu lisa, mis

allkirjastatakse poolte poolt. Juhul, kui täitja avaldust ei esita või kokkulepet ei saavutata, jäävad kehtima lepingu punktis 3.3. viidatud hinnad.

3.5 Tellija tasub kauba eest vastavalt reaalselt ostetud kauba kogusele.

3

3.6 Täitja esitab arved vastavalt tellimustele/hankelepingutele hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul pärast vastava kauba üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist. 3.6.1 Arve väljastamise kuupäev peab olema pärast kauba üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamise kuupäeva. 3.6.2 Tellijad tasuvad arved hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul

nõuetekohase arve kättesaamisest. Arvel peab maksjaks olema märgitud hankija korral Päästeamet ja SKA puhul Sisekaitseakadeemia.

3.7 Juhul kui täitja arvete väljastamise süsteem ei võimalda arve väljastamist pärast üleandmise-

vastuvõtmise akti allkirjastamist ning sellest tulenev administratiivne koormus oleks ülemäära suur, siis on lubatud ka järgmine arve esitamise regulatsioon:

3.7.1 arve kuupäev võib olla varasem ehk enne üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist;

3.7.2 arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 45 (nelikümmend viis) kalendripäeva arve

väljastamise kuupäevast; 3.7.3 arve tasutakse pärast üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.

3.8 Täitja esitab tellijale Eesti e-arve standardile vastava e-arve. Arved peavad vastama raamatupidamise seaduse ja käibemaksuseaduse nõuetele. Käesolevas lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumisele.

3.9 Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise kuupäev.

3.10 Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto. 4. LEPINGU TÄITMINE

4.1 Lepingu täitmine ehk kauba ostmine toimub vastavalt tellijate vajadustele hankelepingute alusel. Hankelepinguna käsitletakse tellijate poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas

vormis esitatud tellimust, mis on pooltele siduv. 4.1.1 Tellimuses esitavad tellijad tellitava kauba kogused iga kauba liigi lõikes. 4.1.2 Täitja on kohustatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis tellimuse

kinnitama hiljemalt 2 (kahe) tööpäeva jooksul tellimuse saamisest arvates. Kinnituses märgib täitja täpse tellimuse täitmise tähtaja ning tellimuse maksumuse.

4.1.3 Kui täitja ei esita tellimuskirja kinnitust lepingu punktis 4.1.2 nimetatud tähtaja jooksul, loevad pooled tellimuskirja hankija kontaktisiku poolt edastatuks tellimuskirja esitamise päevast arvates.

4.2 Juhul, kui kauba ühekordse tellimuse maksumus ületab 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot ilma käibemaksuta, sõlmivad pooled kirjaliku hankelepingu lepingus sätestatud tingimuste l.

4.3 Täitja on kohustatud hankelepingu omalt poolt allkirjastama hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul selle allkirjastamiseks saamisest arvates.

4.4 Kui täitja ei ole nõus tellimust täitma või hankelepingut sõlmima või viivitab hankelepingu

allkirjastamisega, on tellijal õigus pöörduda kauba ostmiseks kolmandate isikute poole. Juhul, kui kolmandalt isikult ostetud kauba hind on kõrgem lepingus sätestatust, on tellija l

õigus nõuda täitjalt vastava hinnavahe hüvitamist. 4.5 Lepingu pool on kohustatud viivitamatult lepingu teisele poolele teatama asjaoludest, mis

takistavad lepingu nõuetekohast täitmist.

5. ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSED

5.1 Kaup peab olema pakendatud selliselt, et transportimisel oleks tagatud selle vigastusteta tarnimine sihtkohta. 5.1.1 Tuletõrjevoolikud tuleb tarnida laorulli kerituna.

5.2 Täitja on kohustatud kooskõlastama lepingu punktides 12.2 (esimesena nimetatud kontaktisikuga) või 12.3 nimetatud kauba valduse vastuvõtjatega kauba tegeliku üleandmise

4

aja vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne kauba tarnet ning tarnima kauba poolte poolt kokkulepitud ajal. 5.3.1. Täitja on kohustatud tarnetel järgima lepingu täitmise käigus tellija poolt esitatud

turvalisusega seotud juhiseid ja nõudeid. 5.3 Täitja on kohustatud kauba valduse tellijale üle andma saatelehe alusel. Ilma saateleheta

tellija kauba valdust vastu ei võta. 5.4 Saatelehel peavad kajastuma vähemalt järgmised andmed: tarne teostaja ettevõtja nimi (täitja

ise või transporditeenuse osutaja); tarne teostamise kuupäev; kauba saaja nimi ehk

Päästeamet või SKA; üleantavate pakendite arv; tellija lepingujärgne kontaktisiku nimi ja telefoninumber (lepingu punktis 12.1 või 12.3 kontaktisik); tarne teostanud isiku nimi

võimalusel koos allkirjaga; tellija kauba valduse vastuvõtja nimi ja allkiri. 5.5 Saateleht võib olla nii paberkandjal kui ka digitaalne.

5.5.1 Paberkandjal saateleht peab jääma vähemalt tellijale.

5.5.2 Digitaalse saatelehe koopia on täitja või transporditeenuse osutaja kohustatud edastama e-kirja teel lepingu punktis 12.2 või 12.3 toodud kauba valduse vastuvõtja le

või tema asendajale. 5.6 Pooled ei loe kauba saatelehe allkirjastamist või tarne teostaja digitaalses seadmes kauba

valduse vastuvõtmise kohta kinnituse andmist kauba vastuvõtmiseks. Kauba vastuvõtmiseks

loetakse aega, kui lepingu punktis 12.1 või 12.3 ja 12.4 nimetatud kontaktisikud on allkirjastanud kauba üleandmise-vastuvõtmise akti.

5.7 Lepingu punktis 12.1 või 12.3 toodud kontaktisik on kohustatud vastuvõtmiseks esitatud kauba esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 5 (viie) tööpäeva jooksul, üle kontrollima. Kauba vastavuse korral allkirjastavad lepingu punktides 12.1 või 12.3 ja 12.4 toodud

kontaktisikud üleandmise-vastuvõtmise akti (edaspidi akt). 5.7.1 Aktil peavad kajastuma vähemalt järgmised andmed:

5.7.1.1 lepingu pooled ning viide lepingule (lepingu sõlmimise kuupäev ja lepingu nr);

5.7.1.2 kauba üleandmise kuupäev;

5.7.1.3 üleantava kauba nimetus (vajadusel nimetused), kogus ja maksumus (EUR, ilma käibemaksuta);

5.7.1.4 kinnitus, et kaup vastab lepingus sätestatud tingimustele; 5.7.1.5 vajadusel märkused; 5.7.1.6 lepingu punktis 12.1 või 12.3 ja 12.4 toodud kontaktisikude nimed ja

allkirjad. 5.7.2 Pooltel on lubatud kasutada ka lepingu lisas 2 toodud akti vormi.

5.7.3 Akti valmistab ette täitja ning edastab tellijale allkirjastamiseks digitaalselt või paberkandjal.

5.8 Juhul, kui tellija kontaktisik avastab kauba vastuvõtmisel puudusi või muul viis il

lepingutingimustele mittevastavusi, on tellijal õigus jätta vastav kaup vastu võtmata, teavitades täitjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kauba lepingu tingimuste le

mittevastavusest (edaspidi vastuväide). 5.8.1 Täitja on kohustatud viivitamatult viima kauba vastavusse lepingu tingimustega, kuid

mitte hiljem kui 10 (kümne) tööpäeva jooksul vastuväite saamisest. Kui nõuetele

mittevastavat kaupa ei ole võimalik tingimustega vastavusse viia, teatab täitja sellest 1 (ühe) tööpäeva jooksul tellijale, kellel on sellisel juhul õigus loobuda mittevas tava

kauba ostu-müügitehingust. 5.9 Kui tellija avastab kauba tingimustele mittevastavuse pärast akti allkirjastamist, on tellija l

õigus esitada kirjalik pretensioon 6 (kuue) kuu jooksul vastava akti allkirjastamisest arvates

ja täitja on kohustatud omal kulul mittevastavuse likvideerima hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul tellija kirjaliku pretensiooni esitamisest arvates.

5

5.10 Tellija võib kauba lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda pärast selle vastuvõtmist ja akti allkirjastamist: 5.10.1 sõltumata sellest, et ta kaupa üle ei vaadanud ja selle mittevastavusest õigeaegselt ei

teatanud, kui mittevastavus on tekkinud täitja süü läbi või kui täitja teadis või pidi teadma kauba mittevastavusest ja ei teatanud sellest hankijale enne selle üleandmist ;

5.10.2 kui kauba kasutamisel ilmnevad varjatud puudused (mida ei olnud võimalik avastada tavapärase kauba ülevaatamisega), mis ei ole kuidagi seotud kauba vääriti kasutamisega tellija poolt.

5.11 Kui täitja keeldub nõuetele mittevastavat kaupa nõuetele vastavusse viimast, on tellijal õigus tellida kauba nõuetele vastavusse viimine täitja kulul kolmandalt isikult.

5.12 Kauba üleandmise ajaks loetakse lepingu tingimustele vastava kauba akti allkirjastamise aega.

5.13 Täitja kannab kõik lepingu täitmise ja kauba tellijale üleandmisega seotud riisiko ja kulud

(sh kauba kindlustamise ja säilitamisega seonduvad kulutused) kuni hetkeni, mil poolte kontaktisikud on allkirjastanud kauba akti.

6. OMANDIÕIGUS 6.1 Omandiõigus kaubale läheb täitjalt hankijale üle pärast kauba üleandmise-vastuvõtmise akti

allkirjastamist.

7. KAUBA GARANTII

7.1 Täitja garanteerib kauba täieliku vastavuse lepingu, riigihanke alusdokumentide, edukaks tunnistatud pakkumuse ja kauba tootja tehnilistele tingimustele.

7.2 Lepinguga annab täitja kaubale garantiiaja 24 (kakskümmend neli) kalendrikuud. Nimetatud garantiiga on hõlmatud kõik kaubal garantiitähtajal ilmnenud puudused.

7.3 Garantii hakkab kehtima alates täitja poolt kauba üleandmisest ja hankija poolt kauba vastuvõtmisest ja lõpeb lepingu punktis 7.2 nimetatud tähtaja möödumisel.

7.4 Garantii kehtivuse ajal on täitja kohustatud omal kulul tagama kõikide kaubal ilmnenud

puuduste kõrvaldamise või asendama puudusega kauba lepingutingimustele vastavaga hiljemalt 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates hankija kontaktisiku kirjalikku

taasesitamist võimaldavas vormis pretensiooni esitamisest arvates. Garantii kaubale kaotab kehtivuse, kui hankija on omal algatusel kaupa muutnud või täiendanud.

7.5 Garantiiajal asendatud kaubale annab täitja lepingu punktis 7.2 kokkulepitud garantii.

7.6 Juhul kui lepingu alusel täitja poolt tellijale üleantud kaubast vähemalt 20 %-l ilmnevad kasutamisel nn varjatud defektid (mida ei olnud võimalik avastada tavapärase

kontrollimisega), mis ei ole kuidagi seotud kauba vääriti kasutamise ega hooldamisega hankija poolt, on tellijal õigus nõuda lepingu alusel üleantud kauba täies ulatuses asendamist või tagastada täitjale kogu lepingu alusel üleantud kaup ja nõuda selle eest tasutud raha

tagastamist täies ulatuses. 7.7 Garantii korras puuduste likvideerimine ei tohi tellijale kaasa tuua täiendavaid kulusid (sh

transpordikulusid), v.a juhul, kui pooled on kokku leppinud teisiti. 8 VÄÄRAMATU JÕUD

8.1. Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust.

8.2. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmise l või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel võimalusel teisele poolele.

8.3. Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele mitte alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik, korratus,

6

üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab või teeb võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise. 8.3.1. Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate

hooletusest või tahtlikust tegevusest. 8.3.2. Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või kolmandate isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud loetakse täitja äririskiks.

8.3.3. Vääramatu jõuna ei käsitleta pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga Covid-19 viiruse leviku tõkestamiseks õigusaktidega kehtestatud piiranguid või Ukraina sõjast

tulenevaid piiranguid. Pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga kehtivad piirangud olid lepingu pooltele teada ning kõik tegevused, sh lepingu tähtaegne täitmine oli võimalik planeerida arvestades pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga kehtiva

olukorraga. Juhul, kui covid-19 viiruse leviku tõkestamiseks kehtestatakse pärast pakkumuste esitamise tähtaega täiendavaid piirangud, mis takistavad lepingu

nõuetekohast täitmist, on poolel õigus tugineda vääramatule jõule. 8.4. Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg

pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

8.5. Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60 (kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaajaline kestvus,

on poolel õigus leping ilma etteteatamistähtajata ühepoolselt üles öelda. 9. POOLTE VASTUTUS

9.1. Pooled vastutavad lepingust tulenevate kohustuste rikkumise eest. 9.2. Täitja vastutab oma alltöövõtjate ja nende esindajate või töötajate tegevuse ja rikkumiste

eest, nagu enda tegude eest. Mis tahes lepingu osa alltöövõtu korras täitmise või alltöövõtja poolt lepingu mis tahes osa täitmise heakskiitmine tellija poolt ei vabasta täitjat ühestki tema lepingujärgsest kohustusest.

9.3. Juhul kui tellija ei tasu vastuvõetud kauba eest tähtaegselt, on täitjal õigus nõuda tellija lt viivise tasumist suuruses kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata summalt iga

tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. 9.4. Juhul kui täitja ei anna lepingu tingimustele vastavat kaupa tellijale üle hankelepingus/

tellimuses sätestatud tähtaja jooksul, on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 0,2 (null

koma kaks) % iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest tähtaegselt üle andmata kauba maksumusest.

9.5. Juhul, kui täitja keeldub vastavalt lepingu punktile 4.4 hankelepingu sõlmimisest/tellimuse täitmisest või vastavalt lepingu punktile 5.11 nõuetele mittevastavat kaupa nõuetele vastavusse viimast, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi kuni 15 (viisteist) % hankelepingu/

tellimuse maksumusest iga vastava juhtumi korral. Leppetrahvi suuruse määratlemise õigus on tellijal.

9.6. Garantiitingimuste rikkumise korral on tellijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi 0,2 (null koma kaks) % lepingu tingimustele mittevastava kauba maksumusest iga kohustuse täitmisega viivitatud kalendripäeva eest.

9.7. Tellijal on õigus leppetrahv tasaarvestada täitjale makstava arve summast. Leppetrahvide ja viiviste arvestamisel lähtuvad pooled maksumustest koos käibemaksuga.

9.8. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste täitmisest. Pool vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise

põhjustab vääramatu jõud.

7

9.9. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega tellijale või kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamise le eelnenud olukorra või hüvitama tellija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud.

9.10. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes.

9.11. Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju, mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

10. LEPINGU KEHTIVUS 10.1 Käesolev leping jõustub selle allkirjastamise hetkest poolte poolt ja kehtib 36

(kolmkümmend kuus) kalendrikuud või kuni lepingu punktis 3.1 toodud maksimaa lse eeldatava kogumaksumuse täitumiseni.

10.2 Täita tuleb kõik tellimused/hankelepingud, mis on hiljemalt punktis 10.1 nimetatud ajaks

kooskõlas lepinguga esitatud/sõlmitud. 10.3 Hankija on õigus leping üles öelda täitjaga, kes:

10.3.1 keeldub kahel või enamal korral vastavalt lepingu punktile 4.4 hankelepingu sõlmimisest/tellimuse täitmisest;

10.3.2 viivitab kauba hankijale üleandmisega kahel või enamal korral enam kui 30

(kolmkümmend) kalendripäeva; 10.3.3 ei kõrvalda korduvalt kauba puudusi kokkulepitud tähtaja jooksul;

10.3.4 rikub muul moel lepingu tingimusi oluliselt. 10.4 Oluliseks lepingu rikkumiseks loeb hankija muu hulgas olukorda, kui täitja kaasab lep ingu

täitmisesse sellise isiku, kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt Euroopa Liidu Nõukogu

määruse 2022/576 tähenduses. 10.5 Täitjal on õigus leping üles öelda, kui tellija viivitab kauba eest tasumisega kahel või enamal

korral enam kui 30 (kolmkümmend) kalendripäeva. 10.6 Pool võib lepingu igal ajal olenemata põhjusest üles öelda, teatades sellest teisele poolele

vähemalt 3 (kolm) kuud ette.

10.7 Lepingu lõppemisel mistahes põhjusel kohaldatakse ka pärast lepingu lõppemist neid lepingu sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad poolte õigusi ja kohustusi pärast lepingu

lõppemist. Eeltoodu kehtib eelkõige sätete kohta, mis kehtivad garantiitingimuste täitmise kohta, mis määravad poolte vaheliste vaidluste lahendamise, lepingu sätete tõlgendamise viisi ja poolte vastutuse ning kahju hüvitamise.

11. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE

11.1. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel arvestades mh vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud tähtajal.

Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 11.2. Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste esinemisest

kirjalikult teisi pooli, andes teistele pooltele vastamiseks mõistliku tähtaja. 11.3. Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil loovutada

kolmandatele isikutele teiste poolte kirjaliku nõusolekuta.

8

12. POOLTE KONTAKTISIKUD

12.1. Hankija kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on Ott Lagemaa, päästevarustuse ekspert, tel: +372 5308 3974, e-post: [email protected] või tema

puudumisel Henry Põiklik, päästevarustuse nõunik, tel: +372 5567 1009, e-mail: [email protected] .

12.1.1. Hankija kontaktisik on volitatud: 1) pidama täitja kontaktisikuga läbirääkimisi, sh lepingu alusel pretensioonide esitamine ning vajadusel õiguskaitsevahend ite rakendamise otsustamine; 2) esitama tellimusi; 3) võtma vastu lepingu alusel ostetud

kauba ehk allkirjastama üleandmise-vastuvõtmise aktid. 12.2 Hankija kontaktisikud kauba valduse vastuvõtmisel ning kauba saatelehe allkirjastamisel on

Olev Vahet, lao peaspetsialist, tel: +372 5912 3527, e-mail: [email protected], Kerli Miil, laospetsialist, tel: +372 5399 3684, e-mail: [email protected] või Lauri Bauvald, laospetsialist, tel: +372 5435 0988, e-mail: [email protected].

12.3 SKA kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes on haldusosakonna juhataja Rene Berting, tel nr +372 5336 3227, e-mail: [email protected], tellimuste

esitamisel ja volitatud kauba valduse vastuvõtja ning üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastaja on Väike-Maarja päästekolledž päästevahendite peaspetsialist Kristjan Mägi, tel nr +372 5626 6737 ja e-posti aadress: [email protected]

12.4 Täitja kontaktisik lepingu üldistes ja täitmisega seotud küsimustes ning üleandmise- vastuvõtmise akti allkirjastamisel on Raul Volke, eritehnika ja -vahendite müügijuht, tel: +

372 56 21 5004, e-mail: [email protected]. 12.5 Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde ja

teadet ei loeta lepingu muutmiseks.

13. MUUD TINGIMUSED 13.1 Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti. 13.2 Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste

teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju Maakohtus. 13.3 Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest. 13.4 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust,

kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

13.5 Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjaliku lt

taasesitatavas vormis. 13.6 Ühe lepingu poole teade loetakse teiste poolte poolt kättesaaduks, kui teade on saadetud

elektroonilisel teel (lepingu punktis 12 toodud e-posti aadressidele) samal päeval, kui

elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00, pärast kella 17.00 saadetud elektroonil ine kiri loetakse kättesaaduks järgmisel tööpäeval.

13.7 Pooled kohustuvad üksteist teavitama oma andmete ja/või õigusliku seisundi muutumisest (sealhulgas ärinime muutus, äriühingu jagunemine, ühinemine, ümberkujundamine) hiljemalt 5 (viie) kalendripäeva jooksul vastava muudatuse registreerimisest.

Leping allkirjastatakse digitaalselt: Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku

vormiga.

9

14. POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet Tamrex Ohutuse Osaühing

Raua 2, 10124, Tallinn Laki tn 5, 10621 , Tallinn Registrikood: 70000585 Registrikood: 10590451 Tel: +372 628 2000 Tel: 56215005

E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

_____________________ _______________________ Margo Klaos Raul Volke

Peadirektor Juhatuse liige

10

Raamlepingu nr 6.4-2.1/339ML lisa 1

Raamlepingu objekti tehniline kirjeldus

Raamlepingu objektiks on tuletõrjevoolikute (edaspidi voolikud või kaup) vajaduspõhine ostmine koos tarnimisega hankija ja Sisekaitseakadeemia sihtkohtadesse riigihanke alusdokumentides

sätestatud tingimustel ja korras. Hankija viib riigihanget läbi ka Sisekaitseakadeemia (edaspidi SKA) nimel, kes soovib raamlepingu kehtivuse ajal osta tuletõrjevoolikuid. Hankija ja SKA (edaspidi ühiselt ka kui

tellijad) ostavad kaupa vastavalt vajadusele esitades selleks tellimusi raamlepingus sätestatud tingimustel.

1. Üldnõuded

1.1. Käesolevas dokumendis kirjeldatud tehnilised näitajad ja tingimused on miinimumnõuded,

mille täitmise peab pakkuja tagama. Kui pakkuja pakub miinimumnõuetest paremaid näitajaid, siis peab ta selle fikseerima oma pakkumuses.

1.2. Kaubale peab kehtima garantii minimaalselt 24 (kakskümmend neli) kalendrikuud, mis hakkab kehtima kauba üleandmisest hankijale või SKA-le.

1.3. Kauba tarnekohad.

1.3.1. Hankija poolt soetatav kaup tuleb tarnida hankija asukohta, milleks üldjuhul on Pritsu, Vardja küla, Kose vald, Harjumaa. Hankijal on õigus raamlepingu kehtivuse

ajal muuta tarnesihtkohta Harjumaa piires. Tarnesihtkoht täpsustatakse hankelepingus või tellimuses.

1.3.2. SKA poolt soetatav kaup tuleb tarnida Päästekooli asukohta, milleks on Jakob Liivi

6, Väike-Maarja, Lääne-Virumaa. 1.4. Voolikute tellimuse on edukas pakkuja kohustatud täitma hiljemalt 3 (kolme) kalendrikuu

jooksul hankelepingu sõlmimisest/tellimuse esitamisest arvates. 1.5. Kaup peab olema pakendatud selliselt, et kauba transportimisel oleks tagatud kauba

vigastusteta tarnimine sihtkohta.

1.5.1 Tuletõrjevoolikud tuleb tarnida laorulli kerituna (voolik on keritud selliselt, kus üks liitmik on südamiku keskel ning teine jääb välja).

1.6. Käesolevas tehnilises kirjelduses kasutatud viidete puhul standarditele, peetakse silmas konkreetset standardit või sellega samaväärset. Iga viidet, mille hankija teeb konkreetsele ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, märgisele või

tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“.

2. 38 mm tuletõrjevooliku tehnilised tingimused 2.1. Üldised tingimused.

2.1.1. Voolikud peavad vastama standardile ÖNORM F2105 või DIN 14811:2008-01. 2.1.2. Voolikud peavad olema valget värvi.

2.1.3. Voolikud peavad olema uued ja toodetud samal aastal, kui esitatakse tellimus/sõlmitakse hankeleping.

2.1.4. Voolikutele peab olema märgitud vooliku tootmise aasta.

2.2. Vooliku materjalid.

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

2.2.1. Vooliku väline kiht peab olema valmistatud polüestrist.

materjal

2.2.2. Vooliku sisemine kiht peab olema EPDM

kummist.

materjal

2.2.3. Voolik peab olema paigatav vulkaniseerimise teel.

11

2.2.4. Voolikul peab olema kaitse varrukas, mis

kaitseb liitmiku ja vooliku ühenduskohta

hõõrdumise eest.

2.3. Tehnilised tingimused ja parameetrid.

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

Vooliku tootja:

2.3.1. Vooliku läbimõõt peab olema 38 mm. nr

2.3.2. Vooliku pikkus peab olema 20

(kakskümmend) meetrit.

nr

2.3.3. Vooliku töösurve peab olema vähemalt 16 bar.

nr

2.3.4. Vooliku purunemissurve peab olema vähemalt 60 bar.

nr

2.3.5. Voolik peab vastu pidama temperatuur ile vähemalt -30°C.

nr

2.3.6. Vooliku kaal võib olla kuni 0,23 kg/m (vooliku kaal ilma liitmiketa).

nr

2.3.7. Voolikutel peavad olema SMS 1176

voolikuliitmikud, mis on paigaldatud vooliku valmistaja tehase poolt (seotud

traadiga vastavalt standardile DIN 14811).

2.3.8. Voolikuliitmikul peab olema liitmiku valmistaja identifitseerimise tunnus.

2.3.9. Voolikuliitmikud peavad olema alumiinium sulamist.

materjal

2.3.10. Liitmike tootja kvaliteedijuhtimissüsteem peab olema

sertifitseeritud vastavalt ISO 9001 standardile.

2.3.11. Liitmike tihendid peavad olema

kummist.

materjal

2.3.12. Voolikuliitmikud peavad olema omavahel kergesti ühendatavad.

3. 42 mm tuletõrjevooliku tehnilised tingimused 3.1. Üldised tingimused.

3.1.1. Voolikud peavad vastama standardile ÖNORM F2105 või DIN 14811:2008-01.

3.1.2. Voolikud peavad olema valget värvi. 3.1.3. Voolikud peavad olema uued ja toodetud samal aastal, kui esitatakse

tellimus/sõlmitakse hankeleping. Voolikutele peab olema märgitud vooliku tootmise aasta.

3.2. Vooliku materjalid.

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

3.2.1. Vooliku väline kiht peab olema valmistatud polüestrist.

materjal

3.2.2. Vooliku sisemine kiht peab olema EPDM kummist.

materjal

3.2.3. Voolik peab olema paigatav

vulkaniseerimise teel.

12

3.2.4. Voolikul peab olema kaitse varrukas, mis

kaitseb liitmiku ja vooliku ühenduskohta hõõrdumise eest.

3.3. Tehnilised tingimused ja parameetrid:

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

Vooliku tootja:

3.3.1. Vooliku läbimõõt peab olema 42 mm. nr

3.3.2. Vooliku pikkus peab olema 20 (kakskümmend) meetrit.

nr

3.3.3. Vooliku töösurve peab olema vähemalt

16 bar.

nr

3.3.4. Vooliku purunemissurve peab olema vähemalt 60 bar.

nr

3.3.5. Voolik peab vastu pidama

temperatuurile vähemalt -30°C.

nr

3.3.6. Vooliku kaal võib olla kuni 0,26 kg/m (vooliku kaal ilma liitmiketa).

nr

3.3.7. Vooliku kaal võib olla kuni 0,26 kg/m

(vooliku kaal ilma liitmiketa).

nr

3.3.8. Voolikutel peavad olema GOST 50 pöörlevad voolikuliitmikud, mis on paigaldatud vooliku valmistaja tehase

poolt (seotud traadiga vastavalt standardile DIN 14811).

3.3.9. Voolikuliitmikul peab olema liitmiku

valmistaja identifitseerimise tunnus.

3.3.10. Voolikuliitmikud peavad olema alumiinium sulamist.

materjal

3.3.11. Liitmike tootja

kvaliteedijuhtimissüsteem peab olema sertifitseeritud vastavalt ISO 9001 standardile.

3.3.12. Liitmike tihendid peavad olema

kummist ning voolikuliitmikel peab olema metallist stopperrõngas, mis

takistab voolikuliitmiku kinnituse maha libisemist voolikule.

3.3.13. Voolikuliitmikud peavad olema omavahel kergesti ühendatavad.

4. 75 mm tuletõrjevooliku tehnilised tingimused

4.1.Üldised tingimused.

4.1.1. Voolikud peavad vastama standardile ÖNORM F2105 või DIN 14811:2008-01. 4.1.2. Voolikud peavad olema valget värvi.

4.1.3. Voolikud peavad olema uued ja toodetud samal aastal kui esitatakse tellimus/sõlmitakse hankeleping. Voolikutele peab olema märgitud vooliku tootmise aasta.

4.2.Vooliku materjalid.

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

13

4.2.1. Vooliku väline kiht peab olema

valmistatud polüestrist.

materjal

4.2.2. Vooliku sisemine kiht peab olema EPDM kummist.

materjal

4.2.3. Voolik peab olema paigatav

vulkaniseerimise teel.

4.2.4. Voolikul peab olema kaitse varrukas, mis kaitseb liitmiku ja vooliku ühenduskohta hõõrdumise eest.

4.3. Tehnilised tingimused ja parameetrid:

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

Vooliku tootja:

4.3.1. Vooliku läbimõõt peab olema 75 mm. nr

4.3.2. Vooliku pikkus peab olema 20

(kakskümmend) meetrit.

nr

4.3.3. Vooliku töösurve peab olema vähemalt 16 bar.

nr

4.3.4. Vooliku purunemissurve peab olema

vähemalt 60 bar.

nr

4.3.5. Voolik peab vastu pidama temperatuurile vähemalt -30°C.

nr

4.3.6. Vooliku kaal võib olla kuni 0,53 kg/m (vooliku kaal ilma liitmiketa).

nr

4.3.7. Voolikutel peavad olema GOST 80

pöörlevad voolikuliitmikud, mis on paigaldatud vooliku valmistaja tehase

poolt (seotud traadiga vastavalt standardile DIN 14811).

4.3.8. Voolikuliitmikul peab olema liitmiku

valmistaja identifitseerimise tunnus.

4.3.9. Voolikuliitmikud peavad olema alumiinium sulamist.

materjal

4.3.10. Liitmike tootja kvaliteedijuhtimissüsteem peab olema

sertifitseeritud vastavalt ISO 9001 standardile.

4.3.11. Liitmike tihendid peavad olema

kummist ning voolikuliitmikel peab olema metallist stopperrõngas, mis

takistab voolikuliitmiku kinnituse maha libisemist voolikule.

4.3.12. Voolikuliitmikud peavad olema omavahel kergesti ühendatavad.

5. 100 mm tuletõrjevooliku tehnilised tingimused

5.1. Üldised tingimused.

5.1.1. Voolikud peavad vastama standardi DIN 14811:2008-01 nõuetele. 5.1.2. Voolikud peavad olema valget värvi.

14

5.1.3. Voolikud peavad olema uued ja toodetud samal aastal kui esitatakse tellimus/sõlmitakse hankeleping. Voolikutele peab olema märgitud vooliku tootmise aasta.

5.2. Vooliku materjalid.

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

5.2.1. Vooliku väline kiht peab olema valmistatud polüestrist.

materjal

5.2.2. Vooliku sisemine kiht peab olema

EPDM kummist või nitriilkummist.

materjal

5.2.3. Voolik peab olema paigatav vulkaniseerimise teel.

5.2.4. Voolikul peab olema kaitse varrukas, mis

kaitseb liitmiku ja vooliku ühenduskohta hõõrdumise eest.

5.3. Tehnilised tingimused ja parameetrid:

Tingimus Vastavus jah/ei Selgitus

Vooliku tootja:

5.3.1. Vooliku läbimõõt peab olema 100 mm. nr

5.3.2. Vooliku pikkus peab olema 20 (kakskümmend) meetrit.

nr

5.3.3. Vooliku töösurve peab olema vähemalt

12 bar.

nr

5.3.4. Vooliku purunemissurve peab olema vähemalt 35 bar.

nr

5.3.5. Voolik peab vastu pidama

temperatuurile vähemalt -30°C.

nr

5.3.6. Vooliku kaal võib olla kuni 0,63 kg/m (vooliku kaal ilma liitmiketa).

nr

5.3.7. Voolikutel peavad olema STORZ 100

pöörlevad voolikuliitmikud, mis on paigaldatud vooliku valmistaja tehase poolt (seotud traadiga vastavalt DIN

14811).

5.3.8. Voolikuliitmikul peab olema liitmiku valmistaja identifitseerimise tunnus.

5.3.9. Voolikuliitmikud peavad olema

omavahel kergesti ühendatavad.

15

Raamlepingu nr 6.4-2.1/339ML lisa 2

Üleandmise-vastuvõtmise akti vorm

ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT

Kauba üleandmise kuupäev: _________________

_____________, mida esindab lepingu nr ____ punkti ___ alusel ______ (esindaja ametinimetus ja nimi), ühelt poolt (edaspidi tellija)

ja _______________ (teise osapoole nimi), mida esindab lepingu nr ____ punkti ___ alusel ______

(esindaja ametinimetus ja nimi), teiselt poolt (edaspidi täitja)

Käesolev akt on vormistatud selle kohta, et vastavalt tellija ja täitja vahel _____ (lepingu sõlmimise kuupäev) sõlmitud raam-/hankelepingule nr ________, annab täitja üle ja tellija võtab vastu

alljärgnevale kirjeldusele vastava kauba:

Kauba kirjeldus /nimetus/ Kogus Ühiku hind

EUR, km-ta

Kaup on üle antud tähtaegselt: …..JAH/EI………; Kaup vastab lepingus sätestatud tingimustele: …..JAH/EI……… Vajadusel märkused:

………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………

Pooled kinnitavad, et käesolevas üleandmise-vastuvõtmise aktis märgitud andmed on õiged. Üleandmise-vastuvõtmise akt on koostatud eesti keeles kahes eksemplaris, millest üks jääb tellija

ja teine täitjale / üleandmise-vastuvõtmise akt on allkirjastatud digitaalselt.

Tellija: Täitja:

……………………… ……………………

/Allkiri/ /Allkiri/ ……………………… . ……………………

/Allkirjastaja nimi/ /Allkirjastaja nimi/