Riigihanke "Mobiilsete generaatorite ostmine" tulemusena sõlmitav raamleping

RAAMLEPING nr 6.4-2.1/261ML

Päästeamet, registrikood 70000585, asukohaga Raua 2, 10124 Tallinn, mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Margo Klaos (edaspidi hankija),

SIA „RIGAS DIZELIS DG“, registrikood 40003270270, asukohaga Rīga, Ganību dambis 36,

LV-1005, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Juris Dzenis (edaspidi täitja), edaspidi hankija, täitja, umbisikuliselt kui pool või üheskoos pooled, sõlmisid alljärgneva

raamlepingu (edaspidi leping):

1. LEPINGU DOKUMENDID JA MÕISTED

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast lepingust, riigihanke viitenumber 275726 „Mobiilsete generaatorite ostmine“ (edaspidi riigihange) alusdokumentidest, täitja poolt

riigihankele esitatud pakkumusest ning lepingu lisadest ja muudatustest, milles lepitakse kokku pärast lepingule allakirjutamist.

1.2. Lepingu sõlmimisel tuginetakse täitja riigihanke pakkumusele, lepinguga fikseeritud kokkulepetele ning eeldatakse heas usus täitja professionaalsust ja võimekust lepingut nõuetekohaselt täita.

1.3. Lepingu lisad ja lepingu muudatused on lepingu lahutamatuks osaks, moodustades lepinguga ühtse terviku.

1.4. Lepinguga samaaegselt allkirjastatavad lisad: 1.4.1. lisa 1 – mobiilsete generaatorite tehniline kirjeldus; 1.4.2. lisa 2- mobiilsete generaatorite hooldusgraafik ja hinnakiri;

1.4.3. lisa 3- mobiilsete generaatori tootja poolt aktsepteeritud või volitatud teeninduspunktid.

1.5. Lepingus kasutatavad mõisted: 1.5.1. „mobiilne generaator“ – riigihanke objekt, mis on ette nähtud kasutamiseks

vastavalt päästeseaduses määratletud päästetöödega seotud eesmärkidel;

1.5.2. „varustus“ – lepingu lisas 1 toodud tehnilise kirjelduse loetletud ja kirjeldatud varustus, mille olemasolu generaatoril tagab täitja;

1.5.3. „generaatori teeninduspunktid“ – mobiilsete generaatori tootja poolt aktsepteeritud või volitatud teeninduspunktid vähemalt 2 (kahes) asukohas mandri-Eestis, mis on sätestatud lepingu lisas 3;

1.5.4. „mobiilse generaatori korraline hooldus“ – generaatori tootja poolt ettenähtud hooldus, mida teostavad vastavalt lepingu lisas 2 toodud hooldusgraafikule ja

hinnakirjale generaatori teeninduspunktid lepingu kehtivuse jooksul lepingu lisa 3 toodud asukohtades;

1.5.5. „garantiiremont“ – kõik puudused, mis mobiilsel generaatoril ilmnevad lepingu

kehtivuse ajal ja mis ei ole tingitud kasutajate poolsetest kasutusvigades t, kasutusjuhendi mittejärgimisest või loomulikust kulumisest, kõrvaldatakse

hankijale täiendavaid kulutusi tekitamata lepingu punktis 6 toodud tingimustel 1.5.6. „erakorraline remont“ – mobiilse generaatori kasutajate poolsetest kasutus-

ja/või hooldusjuhendi mittejärgimisest tingitud puuduste kõrvaldamine, mis ei

lähe garantiiremondi alla ning mille eest tasub hankija vastavalt lepingus kokkulepitavale töötunni hinnale, kaasnevatele kuludele ja varuosade

maksumusele; 1.5.7. „dokumentide elektroonne esitamine“ – dokumendid esitatakse poolele kas e-

posti teel või andmekandjal;

1.5.8. „tööpäev“ – kalendripäev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega Eesti Vabariigi

seadustega kehtestatud riiklik püha või tähtpäev; 1.5.9. „tööaeg“ – ajavahemik tööpäeviti 08:00-17:00;

1.5.10. „kolmas isik“ – mistahes füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole lepingu pooleks, välja arvatud generaatorite teeninduspunktid;

1.5.11. „lepingu objekt“ – ühiselt nimetatuna kõik lepingu punktis 2.1. nimetatud asjad

ja teenused. 1.6. Lepingu ja lepingu lisade vahel esineva vastuolu korral lähtutakse lepingust. Hiljem

sõlmitud lepingu lisa või muudatus prevaleerib ajaliselt varasema lepingu lisa või muudatuse ees. Samaaegselt allkirjastatud lepingu lisade puhul lähtutakse lepingu punktis 1.5. toodud järjekorrast.

1.7. Lepingut rahastatakse hankija eelarvelistest vahenditest. Juhul kui lepingu rahastamiseks kasutatakse Euroopa Liidu vahendeid, siis sätestatakse see generaatorite ostmiseks

sõlmitavas hankelepingus. 2. LEPINGU OBJEKT

2.1. Lepingu objektiks on lepingus sätestatud tingimustel ja korras: 2.1.1. lepingu lisas 1 toodud tehnilisele kirjeldusele vastava 10 (kümne) varustusega

komplekteeritud haagistel generaatori (edaspidi ühiselt ka generaator, mobiilne generaator või kaup) ostmine koos nende tarnimisega hankija asukohta Pritsu, Vardja külas, Kose vallas Harjumaal.

2.1.2. hankija teenistujatele teoreetilise- ja praktilise koolituste läbiviimine; 2.1.3. lepingu punktis 2.1.1. nimetatud kaubaga koos tuleb hankijale üle anda ka kõik

lepingu lisas 1 punktis 1.6 nimetatud hooldus – ja kasutusjuhendid; 2.1.4. generaatorite korralise hoolduse, garantiiremondi ja erakorralise remondi

teostamine;

2.1.4.1. erakorralise remondi teostamiseks kasutatavate varuosade (edaspidi varuosad) ostmine;

2.1.4.2. garantiitingimuste täitmine. 2.1.5. Lepingu punktis 2.1.1. nimetatud generaatorid on lubatud tarnida nii 2 (kahes)

osas kui ka ühel ajal. Kahe eraldi tarne puhul peab täitja tagama, et tarnitava

kauba kogused oleks jagatud võimalikult proportsionaalselt kaheks võrdseks osaks. Kõik mobiilsed generaatorid peavad olema nõuetekohaselt tarnitud

hiljemalt lepingu punktis 2.2 toodud tähtajal. 2.2. Täitja peab lepingu punktis 2.1.1. nimetatud generaatorid hankijale üle andma lepingu

punktis 2.1.1. nimetatud hankija asukohas hiljemalt 24 (kahekümne nelja) kalendrinäda la

jooksul hankelepingu sõlmimisest arvates.

3. LEPINGU HIND JA ARVELDUSTE KORD

3.1. Hankija tasub mobiilsete generaatorite eest täitjale vastavalt lepingu alusel sõlmitavas hankelepingus toodud tingimustele.

3.2. Lepingu eeldatavaks maksimaalseks maksumuseks kokku on 353 150 (kolmsada viiskümmend kolm tuhat ükssada viiskümmend) eurot, millele lisandub käibemaks.

Lepingu maksimaalne maksumus koosneb: 3.2.1. Ostetavate 10 (kümne) vastavalt lepingu lisas 1 toodud varustusega

komplekteeritud mobiilse generaatori kogumaksumusest 303 150 (kolmsada

kolm tuhat ükssada viiskümmend) eurot, millele lisandub käibemaks (ühe mobiilse generaatori maksumus on 30 315 (kolmkümmend tuhat kolmsada

viisteist) eurot, millele lisandub käibemaks).

3.2.1.1. Mobiilse generaatori ühikuhind sisaldab kõiki raamlepingu tingimuste

nõuetekohaseks täitmiseks vajalikke kulusid, sh generaatori tootmine ja tarne ning varustusega komplekteerimine, kasutaja- ja

hoolduskoolituste läbiviimine, garantiitingimuste täitmine. Esitatud hind on hankija jaoks lõplik ning see ei saa suureneda ühegi põhjuse tõttu.

3.2.2. Korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde (sh varuosad) maksimaa lne maksumus on 50 000 (viiskümmend tuhat) eurot, millele lisandub käibemaks.

3.2.2.1. Tegemist on maksimaalse mahuga ning vastava maksimaalse mahu täitumisel leping lõppeb.

3.2.2.2. Korralisi hooldusi tellitakse lepingu alusel vajaduspõhiselt vastavuses

lepingus toodud hooldusgraafikutega ja hindadega. 3.2.2.3. Korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde tegelik

kogumaksumus selgub pärast lepingu lõppu teostatud korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde maksumuste alusel.

3.3. Kauba eest tasumine toimub täitja poolt esitatud arvete alusel pärast mobiilsete

generaatorite üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist, lähtuvalt üle antud generaatorite kogusest ja lepingu punktis 3.2.1 sätestatud ühikuhindadest.

3.4. Erakorralise remondi tegelik kogumaksumus selgub pärast lepingu lõppu hankija poolt lepingu alusel esitatud tellimuskirjade ja sõlmitud hankelepingute maksumuste alusel. Erakorralise remondi puhul lähtutakse järgmistest ühikuhindadest.

3.4.1. Mobiilse generaatori erakorralise remondi 1 (ühe) töötunni maksumus on 40 (nelikümmend) eurot, millele lisandub käibemaks.

3.4.2. Erakorralise remondi töötunni maksumus sisaldab kõiki erakorralise remondi teostamiseks vajalikke kulusid, välja arvatud vajadusel generaatori transporti, varuosi ja kulumaterjale.

3.4.3. Erakorraliseks remondiks vajalikke varuosi ostab hankija täitja hinnakirjajärgsete hindadega.

3.5. Erakorralise remondi eest tasumine toimub järgmiste tingimuste kohaselt: 3.5.1. Mobiilse generaatori transpordi tagab hankija ning sellega seotud kulud tasub

hankija;

3.5.2. töötundide arvestamine algab hetkest, kui asutakse reaalselt remonttö id teostama;

3.5.3. töötundide hulka ei arvestata aega, kui täitja tegeleb varuosade hankimisega. 3.6. Korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde eest tasutakse arved otse vastavalt

hooldust või remonttöid teostanud täitjale.

3.7. Täitjal on kohustus esitada hankijale arved: 3.7.1. generaatori eest hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul pärast kontaktisikute poolt

vastavate, arve esitamise aluseks oleva üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist;

3.7.2. korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde eest koheselt peale tööde

teostamist ja generaatori tagastamist hankijale. 3.8. Korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde eest esitataval arvel peab kajastuma

vähemalt teostatud tööde kirjeldus, erakorralise remondi puhul lisaks töötundide arvestus ning kasutatud varuosade ja tehniliste vedelike info.

3.9. Hankija tasub esitatud arved hiljemalt 21 (kahekümne ühe) kalendripäeva jooksul

nõuetekohase arve kättesaamisest. 3.10. Arvetel peab maksjaks olema märgitud Päästeamet. Arved tuleb esitada e-arve formaadis

e-arvete operaatori kaudu või PDF formaadis e-posti aadressile [email protected] (ainult juhul kui tegemist on väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud ettevõtjaga).

3.11. Esitatav arve peab selgelt ja üheselt vastama raamatupidamise seaduse ja

käibemaksuseaduse nõuetele. 3.12. Arve tasumise kuupäevaks loetakse vastava maksekorralduse riigikassale esitamise

kuupäev. 3.13. Käesolevas lepingus esitatud tingimustele mittevastav arve ei kuulu tasumise le.

Lepingust tulenevate maksete laekumise kohaks on arvel näidatud arvelduskonto.

4. LEPINGU TÄITMINE

4.1. Lepingu täitmise (sh koolituste läbiviimise) täpne protsess lepitakse poolte kontaktisikute poolt kokku hankelepingu täitmise käigus võttes arvesse lepingu punktis 2.2. nimetatud tähtaega.

4.2. Generaatorite garantiiremondi, korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde teostamine ja varustuse garantiitingimuste tagamine toimub aadressil:

4.2.1. Mobiilsete generaatori tootja poolt aktsepteeritud teeninduspunktis asuvad aadressidel:

4.2.1.1. Läike tee 32-2, 75312 Peetri, Estonia;

4.2.1.2. Gonsiori 10a, 10117 Tallinn, Estonia; 4.2.1.3. Pärnu maakond, Pärnu linn, Pootsi küla, Pootsi-Mõisa, 88115;

4.2.1.4. Kopli 103, 11712 Tallinn, Estonia; 4.2.1.5. Kadaka tee 185, Harjumaa, Tallinn, 12618; 4.2.1.6. Riga mnt. 233a/7, Pärnu 80010.

4.3. Generaatorite garantiiremondi tellimine toimub lepingu punktis 6 sätestatud korras. 4.4. Korralise hoolduse tellimine ja teostamine toimub vastavalt lepingu lisas 2 toodud

hooldusgraafikule ja hinnakirjale ning lepingu alusel sõlmitavate hankelepingute alusel. Hankelepingutena käsitletakse lepingu punktis 12.3. nimetatud hankija kontaktisikute poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud tellimuskirju, mis on hankijale

ja täitjale siduvad. Tellimuskirjas lepitakse kokku vähemalt generaatorite täpne korralise hoolduse teostamise aeg ning koht.

4.5. Erakorralise remondi tellimine toimub vastavalt lepingu punktis 3.4.1. sätestatud ühikuhindadele ning hankija vajadustele sõlmitavate hankelepingute alusel. Hankelepingutena käsitletakse lepingu punktis 12.3. nimetatud hankija kontaktisikute

poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis esitatud tellimuskirju, mis on hankijale ning täitjale siduvad.

4.6. Juhul, kui korralise hoolduse või erakorralise remondi ühekordne tellimus ületab 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot ilma käibemaksuta, sõlmib hankija täitjaga kirjaliku hankelepingu vastavalt lepingus sätestatud tingimustele.

4.7. Raamlepingu lisas 1 punktis 2.3.1 nimetatud koolituse täpne regulatsioon sätestatakse generaatorite ostmiseks sõlmitavates hankelepingutes.

4.8. Hankijal peab olema võimalik saada vajaduse korral informatsiooni generaatorite l teostatud korraliste hoolduste, garantiitööde ja erakorraliste remonttööde ning tööde käigus vahetatud varuosade kohta paberkandjal või digitaalselt.

4.9. Edukas pakkuja on kohustatud raamlepingu ning selle tulemusel sõlmitava hankelepingu omalt poolt allkirjastama hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul selle allkirjastamiseks

saamisest arvates. Kui edukas pakkuja ei allkirjasta lepingut nimetatud tähtaja jooksul, on hankijal õigus lugeda, et edukas pakkuja loobus lepingu allkirjastamisest ja tunnistada edukaks pakkujaks hindamiskriteeriumite kohaselt paremusjärjestuses järgmise pakkuja

pakkumus.

5. ÜLEANDMISE JA VASTUVÕTMISE TINGIMUSED

5.1. Mobiilsed generaatorid tuleb hankijale üle anda vastavalt lepingus kehtestatud tingimustele ning lepingu punktis 2.2. nimetatud tähtaja jooksul.

5.2. Täitja korraliste hoolduste teostamise ja üleandmise täpne aeg lepitakse jooksvalt kokku kontaktisikute poolt iga kord vähemalt 2 (kaks) nädalat enne korralise hoolduse toimumist võttes arvesse lepingu punktis 4.4. sätestatut.

5.3. Korralise hoolduse või erakorralise remondi üleandmise ajaks loetakse aega, kui ettenähtud tööd on teostatud ja generaatorid on hankija töötajale tagastatud.

5.3.1. Enne generaatori tööde teostajalt vastuvõtmist kontrollib hankija töötaja võimalusel üleantava töö vastavust lepingus kokkulepitud tingimustele. Hankija töötaja on kohustatud vastuvõtmiseks esitatud töö koheselt üle vaatama.

5.3.2. Pärast töö ülevaatamist ja generaatori töö teostajalt vastuvõtmist loetakse töö üle antuks ja hankija poolt vastu võetuks ning tööde teostajal tekib õigus esitada arve.

5.3.3. Kui generaatoril ilmnevad kasutamise käigus teostatud tööst tulenevad puudused pärast töö vastuvõtmist, teavitab hankija täitjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vastavast puudusest ning töö teostaja on kohustatud puuduse

esimesel võimalusel kõrvaldama. 5.4. Generaatori koolituste, sh raamlepingu lisas 1 punktis 1.6 nimetatud dokumentatsiooni

täpne üleandmise regulatsioon sätestatakse generaatorite ostmiseks sõlmitava tes hankelepingus.

5.5. Juhul, kui hankija avastab lepingu objekti vastuvõtmisel puudusi või muid lepingu

tingimustele mittevastavusi, on hankijal õigus jätta vastuvõtmiseks esitatud lepingu objekt vastu võtmata, teavitades sellest täitjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis

(edaspidi vastuväide). Vastuväite saaja on kohustatud viima lepingu objekti lepingu tingimustega vastavusse viivitamatult, kuid mitte hiljem kui 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul vastuväite saamisest arvates. Täiendav tähtaeg lepingu objekti lepingu

tingimustega vastavusse viimiseks ei vabasta vastuväite saajat kohustusest anda lepingu objekt hankijale üle lepingus või lepingu alusel poolte poolt kokkulepitud tähtajaks.

5.5.1. Hankijal on õigus vastu võtta ka puudustega generaator. Sellisel juhul märgitakse generaatori üleandmise-vastuvõtmise aktis kõik kõrvaldamist vajavad puudused ning määratakse tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks.

5.5.2. Puudusteta generaatori vastuvõtmine peab olema fikseeritud kirjalikult (nt täiendav akt).

5.6. Hankija võib lepingu objekti lepingu tingimustele mittevastavusele tugineda pärast selle vastuvõtmist ja/või üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist: 5.6.1. sõltumata sellest, et ta lepingu objekti üle ei vaadanud ja selle mittevastavusest

õigeaegselt ei teatanud, kui mittevastavus on tekkinud täitja süü läbi või kui täitja teadis või pidi teadma lepingu objekti mittevastavusest ja ei teatanud sellest

hankijale enne selle üleandmist; 5.6.2. kui generaatorite kasutamisel ilmnevad varjatud puudused (mida ei olnud

võimalik avastada generaatorite korralise hoolduse või erakorralise remondi

tavapärase ülevaatamisega), mis ei ole kuidagi seotud generaatorite vääriti kasutamisega hankija poolt.

5.7. Kui nõuetele mittevastavaid generaatoreid ei ole võimalik tingimustega vastavusse viia, teavitab täitja sellest hankijat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 3 (kolme) tööpäeva jooksul hankija poolt vastuväite edastamisest arvates ning hankijal on sellise l

juhul õigus loobuda mittevastavate generaatorite ostu-müügitehingust. 5.8. Kui täitja keeldub nõuetele mittevastavat lepingu objekti nõuetele vastavusse viimast, on

hankijal õigus tellida selle nõuetele vastavusse viimine täitja kulul kolmandalt isikult.

Juhul kui hankija tellib lepingu objekti nõuetele vastavusse viimise kolmandalt isikult ei

muutu sellest kehtetuks lepingu punktis 6.3. nimetatud garantii. 5.9. Generaatorite garantiiremondi, korralise hoolduse või erakorralise remondi teostamise

ajal kannab generaatorite juhusliku hävimise ja kahjustumise riisikot täitja, kelle valduses generaatorid tööde teostamise ajal on.

6. GARANTII

6.1. Täitja garanteerib generaatorite, korraliste hoolduste ja erakorralise remondi täieliku

vastavuse lepingule, riigihanke alusdokumentidele, riigihankel edukaks tunnistatud pakkumusele ning tootja tehnilistele tingimustele.

6.2. Täitja garanteerib generaatorite vastavuse Eestis ja Euroopa Liidus kehtivate le

õigusaktidele, normdokumentidele, eeskirjadele ja standarditele, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti.

6.3. Lepinguga annab täitja lepingu objektile järgmise garantii: 6.3.1. generaatoritele 24 (kakskümmend neli) kalendrikuud alates kauba üleandmise -

vastuvõtmise akti allkirjastamisest; 6.3.2. korralise hoolduse ja/või garantiiremondi ja/või erakorralise remondi käigus

paigaldatud varuosadele, lisaseadmetele ja mehhanismidele ning teostatavatele töödele vähemalt 12 (kaksteist) kalendrikuud alates vastava korralise hoolduse ja/või garantiiremondi ja/või erakorralise remondi üleandmisest arvates.

6.4. Garantiiajal on täitja kohustatud tagama kõigi generaatoril ilmnenud rikete kõrvaldamise ja/või mitte töökorras olevate seadmete vahetuse ehk garantiiremondi teostamise.

6.5. Garantiiremondi korral ei tohi puuduste likvideerimine tuua endaga kaasa hankijale täiendavaid kulusid (sh transpordikulusid), kui pooled ei ole lepingus kokku leppinud teisiti.

6.6. Kui garantiiajal avastatakse ühel generaatori elemendil mittevastavus kokkulepitud tingimustele või tehniline rike, mis võib esineda kõikidel tarnitud generaatori elementide l,

on täitja kohustatud tagama vastava tehnilise rikke või mittevastavuse likvideerimise kõikidel täitja poolt tarnitud generaatori elementidel.

6.7. Garantii ei kehti juhul, kui generaatoril olevad defektid tulenevad hankija poolt kauba

väärast kasutamisest või hooldusest. Garantiid välistavad asjaolud fikseeritak se generaatorite kasutus- ja hooldusjuhendites.

7. OMANDIÕIGUS 7.1. Omandiõigus generaatoritele läheb täitjalt hankijale üle pärast üleandmise-vastuvõtmise

akti allkirjastamist poolte poolt. 7.2. Korralise hoolduse või erakorralise remondi käigus kasutatud kulumaterjalidele ja

varuosade omandiõigus läheb täitjalt hankijale üle pärast korralise hoolduse või erakorralise remondi teostamist ja generaatori üleandmist hankija töötajale.

8. POOLTE VASTUTUS

8.1. Pooled vastutavad oma lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmise või

mittenõuetekohase täitmise eest. Alltöövõtjate kasutamise korral jääb lepingu nõuetekohase täitmise eest hankija ees vastutavaks täitja. Pooled on kohustatud teavitama üksteist kõikidest lepingu täitmisega seotud probleemides.

8.2. Juhul, kui hankija ei tasu lepingu tingimustele vastava, vastuvõetud generaatorite , korralise hoolduse või erakorralise remondi eest nõuetekohaselt esitatud arve alusel

tähtaegselt, on arve esitanud täitjal õigus nõuda hankijalt viivise tasumist kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25 (kakskümmend viis) % tasumisele kuuluvast summast.

8.3. Juhul, kui täitja ei anna lepingu tingimustele vastavaid generaatoreid üle lepingu punktis

2.2. sätestatud tähtaja jooksul, on hankijal õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 0,2 (null koma kaks) % tähtaegselt üleandmata kauba hinnast iga üleandmisega viivitatud

kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25 (kakskümmend viis) % tähtaegselt üleandmata kauba hinnast.

8.4. Hankija teenistujatele lepingust tulenevate nõuetekohaste koolituste läbiviimisega

viivitamisel poolte poolt lepingu täitmise käigus kokkulepitud tähtaegadest on hankijal õigus iga nimetatud rikkumise eest nõuda leppetrahvi kuni 200 (kakssada) eurot iga

kohustuse täitmisega viivitatud kalendripäeva eest. 8.5. Garantiitingimuste rikkumise korral (nt garantiiremondi tingimustest

mittekinnipidamine) on hankijal õigus nõuda tingimuse rikkujalt leppetrahvi kuni 0,2

(null koma kaks) % lepingu tingimustele mittevastavate generaatorite hinnast iga garantiitingimust rikutud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25 (kakskümmend

viis) % mittevastava kauba hinnast. 8.5.1. Muuhulgas on garantiitingimuste rikkumise korral hankijal õigus korraldada ise

puuduste kõrvaldamine, millega seonduvad kulud kannab tingimuse rikkuja.

Hankija poolne puuduste kõrvaldamine ei vabasta tingimuse rikkujat käesolevas punktis sätestatud leppetrahvi tasumise kohustusest ning tagab garantii kehtivuse

kuni lepingu punktis 6.3. toodud tähtaegade lõpuni. 8.6. Juhul, kui täitja ei taga lepingu tingimustele vastava korralise hoolduse või erakorralise

remondi hankijale üle andmist lepingus sätestatud või poolte poolt kokkulepitud

tähtaegade jooksul, on hankijal õigus nõuda tingimuse mittetäitjalt leppetrahvi kuni 0,2 (null koma kaks) % iga üleandmisega viivitatud kalendripäeva eest tähtaegselt üle

andmata korralise hoolduse või erakorralise remondi hinnast, kuid mitte rohkem kui 25 (kakskümmend viis) % tähtaegselt üle andmata korralise hoolduse või erakorralise remondi hinnast.

8.7. Täitjal ole õigust lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandale isikule ilma hankija eelneva kirjaliku nõusolekuta. Nimetatud kohustuse rikkumise korral on

hankijal õigus nõuda rikkujalt leppetrahvi kuni 20 (kakskümmend) % lepingu hinnast. 8.8. Juhul, kui hankija võtab vastavalt lepingu punktile 5.5.1. vastu puudustega generaatori ja

puudusi ei kõrvaldata üleandmise-vastuvõtmise aktis sätestatud tähtajaks, on hankijal

õigus nõuda täitjalt leppetrahvi kuni 350 (kolmsada viiskümmend) eurot iga kohustuse täitmisega viivitatud kalendripäeva eest.

8.9. Leppetrahvide arvestamisel lähtuvad pooled summadest koos käibemaksuga. 8.10. Lepingust tulenevate viiviste ja leppetrahvide maksmine, samuti tekitatud kahju

hüvitamine ei vabasta lepingut rikkunud poolt mistahes lepingujärgsete kohustuste

täitmisest. Pool vabaneb vastutusest ainult juhul, kui lepingu mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise põhjustab vastavalt lepingu punktis 10. toodule vääramatu

jõud. 8.11. Lepinguga võetud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmisega hankijale

või kolmandale isikule tekitatud kahju korral kohustub täitja taastama kahju tekitamise le

eelnenud olukorra või hüvitama hankija poolt olukorra taastamiseks kantud kulud. 8.12. Pooled võivad kokkuleppel leppetrahvi, viivise või kahjuhüvitamise nõuet vähendada ja

nõude asemel leppida kokku täiendavalt tehtavates muudes kohustustes. 8.13. Piiramata teisi lepingu sätteid, astuvad pooled mõistlikke samme vähendamaks kahju,

mis on või võib olla aluseks mistahes lepingujärgsele kahju hüvitamise nõudele.

9. LEPINGU KEHTIVUS

9.1. Leping jõustub sellele allakirjutamise momendist poolte poolt ning kehtib kuni poolte lepingust tulenevate kohustuste täitmiseni või lepingu eeldatava maksimaalse maksumuse

täitumiseni. 9.1.1. Poolte lepingust tulenevate kohustuste all peetakse silmas generaatorite tarnimist

ja kauba üleandmist koos lepingu lisas 1 punktis 1.6 nimetatud

dokumentatsiooniga, hankija teenistujatele kasutaja- ja hoolduskoolitus te läbiviimist, kõikide lepingust tulenevate garantiitingimuste täitmist ning

garantiiajal generaatorite korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttööde teostamist. 9.1.1.1. Pooled on kohustatud lõpuni täitma kõik garantii-, hooldus- ja

remonttööd, mille tellimus on hankija poolt esitatud lepingu kehtivuse ajal.

9.1.2. Lepingu eeldatav maksimaalne maksumus on toodud lepingu punktis 3.2. 9.2. Hankijal on õigus lepingust etteteatamistähtajata taganeda, kui:

9.2.1. täitja viivitab generaatorite hankijale üleandmisega lepingu punktis 2.2. toodud

tähtajast enam kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva; 9.2.2. kauba vastuvõtmisel ilmnevad olulised puudused või lepingu lisas 1 sätestatud

tehnilistest tingimustest kõrvalekalded ning täitja ei kõrvalda vastavaid puudusi hankija poolt esitatud tähtajaks;

9.2.3. täitja rikub muul moel oma lepingust tulenevaid kohustusi sedavõrd olulise l

määral, et hankijalt ei saa mõistlikult oodata lepingu täitmise jätkamist. 9.3. Oluliseks lepingu rikkumiseks loeb hankija muu hulgas olukorda, kui täitja kaasab

lepingu täitmisesse sellise isiku, kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt Euroopa Liidu Nõukogu määruse 2022/576 tähenduses.

9.4. Juhul, kui hankija lepingust taganeb, kuna täitja ei anna generaatoreid üle kokkulepitud

tähtajaks, on hankijal õigus nõuda täitjalt lepingu punktis 8.3. ettenähtud leppetrahvi tasumist ning lisaks kahju hüvitamist osas, mida leppetrahv ei katnud.

9.5. Täitjal on õigus lepingust taganeda, kui hankija põhjendamatult viivitab täitjale kauba eest nõuetekohaselt esitatud arve alusel tasumisega enam kui 60 (kuuskümmend) kalendripäeva.

9.6. Lepingust taganemise korral kohustuvad pooled tagastama kõik lepingu alusel üleantu (v.a makstud leppetrahvid ja viivised). Kui hankija lepingus t taganemine on tingitud täitja

poolsest lepingu rikkumisest, on hankijal õigus nõuda kõigi lepingu rikkumisega tekitatud kahjude hüvitamist.

9.7. Lepingu lõppemisel mistahes põhjusel kohaldatakse ka pärast lepingu lõppemist neid

lepingu sätteid, mis oma olemuse tõttu sätestavad poolte õigusi ja kohustusi pärast lepingu lõppemist. Eeltoodu kehtib eelkõige sätete kohta, mis kehtivad garantiitingimuste

täitmise kohta, mis määravad poolte vaheliste vaidluste lahendamise, lepingu sätete tõlgendamise viisi ja poolte vastutuse ning kahju hüvitamise.

10. VÄÄRAMATU JÕUD

10.1. Pool ei vastuta lepingus sätestatud kohustuse täitmata jätmise või mittenõuetekohase

täitmise eest, kui see on tingitud vääramatuks jõuks olevast asjaolust. 10.2. Vääramatu jõu asjaolude ilmnemisest peab pool, kes tahab oma kohustuste mittetäitmise l

või mittenõuetekohasel täitmisel vääramatu jõu asjaoludele tugineda, teatama esimesel

võimalusel teisele poolele. 10.3. Vääramatuks jõuks lepingu tähenduses on igasugune poole tahtest sõltumatu ja sellele

mitte alluv sündmus või asjaolu nagu tulekahju, sõjalise iseloomuga tegevus, streik,

korratus, üleujutus või muu loetletud tunnustele vastav sündmus või asjaolu, mis takistab

või teeb võimatuks poole lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmise. 10.3.1. Vääramatu jõud ei hõlma sündmusi, mis on põhjustatud poole või tema töötajate

hooletusest või tahtlikust tegevusest. 10.3.2. Vääramatu jõu asjaoludeks ei loeta täitja tarneraskuseid, mis tulenevad täitja

tarneahela tõrgetest, personali komplekteerimise raskustest või täitja või

kolmandate isikute infrastruktuuri riketest või muust sarnasest, millised asjaolud loetakse täitja äririskiks.

10.4. Vääramatu jõu sündmuse või asjaolu toimest mõjutatud poole kohustuste täitmise tähtaeg pikeneb vääramatu jõu toime tähtaja võrra.

10.5. Juhul, kui vääramatu jõud takistab lepingust tulenevate kohustuste täitmist ühtejärge 60

(kuuskümmend) päeva või kauem või on tõenäoline vääramatu jõu pikemaaja line kestvus, on poolel õigus leping ilma etteteatamistähtajata ühepoolselt üles öelda.

11. LEPINGU MUUTMINE JA LOOVUTAMINE 11.1. Lepingu ja selle lahutamatute lisade muutmine on võimalik üksnes poolte kirjalikul

kokkuleppel arvestades vastaval hetkel kehtivas riigihangete seaduses sätestatut. Muudatused jõustuvad pärast allakirjutamist poolte poolt või poolte poolt määratud

tähtajal. Kirjaliku vormi mittejärgimisel on muudatused tühised. 11.2. Lepingut muuta sooviv pool teavitab lepingu muutmise vajadusest ja selle aluste

esinemisest kirjalikult teist poolt, andes teisele poolele vastamiseks mõistliku tähtaja.

11.3. Pooled ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viis il loovutada kolmandatele isikutele teise poole kirjaliku nõusolekuta.

12. POOLTE KONTAKTISIKUD 12.1. Hankija kontaktisikud lepinguga seotud üldistes ja lepingu täitmisega seotud küsimustes

on Eljus Mägimets, toetustegevuste nõunik, tel. nr: +372 5190 2478, e-post: [email protected] või tema puudumisel Marek Sügis, toetustegevuste ekspert,

tel. nr: +372 5197 2304, e-post: [email protected]. 12.2. Hankija volitatud kontaktisikud generaatorite üleandmise-vastuvõtmise aktide

allkirjastamisel on Eljus Mägimets, toetustegevuste nõunik, tel. nr: +372 5190 2478, e-

post: [email protected] või tema puudumisel Marek Sügis, toetustegevuste ekspert, tel. nr: +372 5197 2304, e-post: [email protected].

12.3. Hankija kontaktisikud korraliste hoolduste ja erakorraliste remonttöödega seonduvalt, sh tellimuste esitamisel on:

12.3.1. Vadim-Sven Jefimov, tehnika- ja varustuse spetsialist, tel. nr: +372 5308 4873,

e-post: [email protected] või tema puudumisel Ergo Tiimus, haldusgrupi juht, tel. nr: +372 505 9852, e-post: [email protected];

12.3.2. Harri Ohaka, tehnikaspetsialist, tel. nr: +372 529 0811, e-post: [email protected] või tema puudumisel Eveli Erm, haldusgrupi juht, tel. nr: +372 5300 9310, e-post: [email protected];

12.3.3. Kristjan Ehastu, tehnika- ja varustuse spetsialist, tel. nr: +372 5386 2788, e- post: [email protected] või tema puudumisel Geimo Eesmäe,

haldusgrupi juht, tel. nr: +372 5856 9951, e-post: [email protected]; 12.3.4. Rauno Laar, tehnika- ja varustuse spetsialist, tel. nr: +372 514 1748, e-post:

[email protected] või tema puudumisel Valeri Mogilenskihh, haldusgrup i

juht, tel. nr: +372 5333 7249, e-post: [email protected]; 12.3.5. Jaanus Pajusalu, transpordi logistik, tel. nr: +372 5193 0947, e-post:

[email protected] või tema puudumisel Sten Pihkva, logistik-tehnik, tel. nr: +372 5382 0270, e-post: [email protected].

12.4. Hankija kontaktisikud koolitustega seotud küsimustes ning üleandmise-vastuvõtmise

aktide allkirjastajad on Eljus Mägimets, toetustegevuste nõunik, tel. nr: +372 5190 2478, e-post: [email protected] või tema puudumisel Marek Sügis, toetustegevuste

ekspert, tel. nr: +372 5197 2304, e-post: [email protected]. 12.5. Täitja kontaktisik lepinguga seotud üldistes küsimustes on Edgars Dzenis, arendus – ja

turundus direktor, tel. nr: +371 29337021, e-post: [email protected].

12.6. Täitja volitatud generaatorite üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastaja on Juris Dzenis, juhatuse liige, tel. nr: +371 29210349, e-post: [email protected].

12.7. Generaatorite teeninduspunktide kontaktid on toodud lepingu lisas 3. 12.8. Kontaktisikute muutmisel tuleb sellest viivitamatult teist poolt kirjalikku taasesitamist

võimaldavas vormis teavitada. Nimetatud teade lisatakse lepingu dokumentide juurde

ning seda ei käsitleta lepingu muutmisena.

13. MUUD TINGIMUSED 13.1. Lepingu täitmise keel on eesti keel, kui lepingus ei ole sätestatud teisiti.

13.2. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused kohtu korras Harju

Maakohtus. 13.3. Lepingu täitmisel ja lepingust tulenevate vaidluste korral lähtutakse Eesti Vabariigi

õigusaktidest.

13.4. Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too kaasa kogu lepingu või lepingu teiste sätete kehtetust, kui pooled oleksid lepingu sõlminud ka ilma kehtetu sätteta.

13.5. Leping tühistab kõik pooltevahelised varasemad suulised ja kirjalikud lepingu esemega seotud kokkulepped.

13.6. Lepingu tingimused ei kuulu poolte poolt avaldamisele kolmandatele isikutele, välja

arvatud seadusega sätestatud juhtudel. 13.7. Lepinguga seotud teated, mis toovad pooltele kaasa õiguslikke tagajärgi peavad olema

edastatud kirjalikus vormis ning lepingu täitmisega seotud teated, millega ei kaasne õiguslikke tagajärgi, peavad olema edastatud kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-kirjad).

13.8. Ühe lepingu poole teade loetakse teiste poolte poolt kättesaaduks: 13.8.1. kui teade on saadetud elektroonilisel teel (lepingu punktis 12 toodud e-posti

aadressidele) samal päeval, kui elektrooniline kiri on saadetud enne kella 17.00, pärast kella 17.00 saadetud elektrooniline kiri loetakse kättesaaduks järgmise l tööpäeval;

13.8.2. kui teade on saadetud tähitud kirjaga lepingus näidatud aadressil ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.

13.9. Leping allkirjastatakse digitaalselt: Leping allkirjastatakse digitaalselt, mis loetakse vastavalt tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 80 alusel võrdseks allkirjastamise kirjaliku vormiga.

14. POOLTE REKVISIIDID

Hankija Täitja

Päästeamet SIA „RIGAS DIZELIS DG“ Raua 2, 10124, Tallinn Rīga, Ganību dambis 36, LV-1005 Registrikood: 70000585 Registrikood: 40003270270

Tel: +372 628 2000 Tel: +371 67 38 1626 E-post: [email protected] E-post: [email protected]

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

______________________ _______________________ Margo Klaos Juris Dzenis

peadirektor juhatuse liige

Tehniline kirjeldus mobiilsete generaatorite ostmiseks

Raamlepingu nr 6.4-2.1/261ML lisa 1

1. Üldtingimused

1.1 Päästeamet soovib osta 8 (kaheksa) käesolevale tehnilisele kirjeldusele vastava t generaatorit haagistel (edaspidi ühiselt ka kaup) koos hoolduse teostamise ning vajadusel erakorralise remondi võimalusega ning nende kohale toimetamisega hankija asukohta

Pritsu, Vardja küla, Kose vald, Harjumaa. 1.2 Hankija jätab endale õiguse ostetava kauba koguse muutmiseks (nii suurendamiseks kui,

ka vähendamiseks) kuni 2 (kahe) ühiku ulatuses. 1.3 Lõplik ostetav kauba kogus selgub enne raamlepingu sõlmimist ja sõltub edukaks

tunnistatud pakkumuse maksumusest ja sellega seotud hankija eelarvelistest

võimalustest. 1.4 Edukas pakkuja on kohustatud kauba tarnima hiljemalt 24 (kahekümne nelja)

kalendrinädala jooksul hankelepingu sõlmimisest arvates. 1.5 Kaubale peab kehtima garantii 24 (kakskümmend neli) kalendrikuud, mis hakkab

kehtima kauba üleandmise hetkest hankijale.

1.6 Edukas pakkuja on koos kaubaga kohustatud hankijale üle andma: 1.6.1 kauba eestikeelse kasutusjuhendi, nii elektrooniliselt (töödeldavas formaadis

Word, Excel jne), kui ka paberkandjal (iga generaatori kohta üks eksemplar); 1.6.2 eestikeelse hooldusjuhendi generaatori hooldamiseks, mis sisaldab detailset

kasutaja hooldetegevuse kirjeldust nii elektrooniliselt (töödeldavas formaadis

Word, Excel jne), kui ka paberkandjal (iga generaatori kohta üks eksemplar); 1.7 Tehnilises kirjelduses esitatud kauba tehnilised näitajad ja tingimused on

miinimumnõuded, mille täitmise peab tagama pakkuja. Miinimumnõuetest paremate tehniliste näitajatega kaupa on pakkujal lubatud pakkuda.

1.8 Iga viidet, mille hankija teeb tehnilises kirjelduses mõnele standardile, kindlale

ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule ja tootmisviis i le, täiendatakse märkega „või sellega samaväärne või parem”. Samaväärsuse

tõendamiskohustus on pakkujal. 2. Mobiilse elektrigeneraatori tehnilised tingimused:

2.1 Riigihankele pakutav teisaldatava generaatori komplekt peab olema uus ja vastama hankes kirjeldatud tehnilisele kirjeldusele.

2.2 Üks mobiilse elektrigeneraatori komplekt koosneb generaatorist, haagisest ja lisavarustusest (vt punkt 3.31).

2.3 Üldtingimused

2.3.1 Pakkuja on kohustatud läbi viima hankija töötajatele generaatori ja haagise teoreetilise ja praktilise koolituse hiljemalt 14 (neljateistkümne) tööpäeva jooksul

pärast kauba üleandmist hankijale. Koolitus peab toimuma tehnilise kirjelduse punktis 1.1. nimetatud hankija asukohas ning eesti keeles. Täpne aeg lepitakse poolte vahel kokku lepingu täitmise käigus.

2.3.2 Pakutav generaator peab vastama Euroopa Liidus kehtivale heitmestandardile. 2.3.3 Pakutav generaator peab vastama vähemalt miinimum emissiooninormile Stage

V. 2.4 Generaatori ja mootori tehnilised tingimused

2.4.1 Generaator peab olema käideldav diiselkütusel.

2.4.2 Generaatori mootoril peab olema vedelikjahutus. 2.4.3 Generaatoril peab olema mootoribloki ja generaatori mähise väliskütte võimalus

(et seismisel ei tekiks mähistesse niiskust suure välistemperatuuri kõikumise tagajärjel).

2.4.4 Generaatoril peab olema mürasummutav Silence tüüpi väliskest (müra tase võib

olla maksimaalselt 65 dB 7 m kaugusel generaatorist). 2.4.5 Generaatori väliskest peab võimaldama generaatori töötamist välitingimustes

kõikides ilmastikuoludes. 2.4.6 Generaatori uksed peavad olema lukustatavad. 2.4.7 Generaatori karterit peab olema võimalik tühjendada pumbaga.

2.4.8 Generaatori võimsus peab olema vähemalt 80kVA. 2.4.9 Generaatori tööpinge peab olema 400/230 V.

2.4.10 Generaatori voolusagedus peab olema 50 Hz. 2.4.11 Generaatoril peab olema püsimagnetergutus PMG. 2.4.12 Generaatoril peab olema kontrollpaneel töö juhtimiseks põhinäitajatega.

2.4.13 Generaatoriga peab kaasas olema maandusvarras. 2.4.14 Generaatoril peab olema topeltpõhjaline kütusepaak mahutavusega vähemalt 200

liitrit. 2.4.15 Generaatori kütusepaagi taset peab saama kontrollida näidikult. 2.4.16 Generaatori kütusepaagil peab olema lekkeandur, mille teavitus koos

helisignaaliga peab tulema kontrollpaneeli. 2.4.17 Generaator peab töötama tõrgeteta välistemperatuuride vahemikus –20 ºC kuni

+50 ºC. 2.4.18 Generaatoril peab olema kütuseseparaator koos vahetatava filtri ja vee anduriga. 2.4.19 Generaatori korpusel peavad olema minimaalselt järgmised vooluväljavõt ted :

400V 1x63A, 400V 1x32A, 400V 1x16 A, 2x230 V (2 x schuko). 2.4.20 Vooluväljavõtted peavad asetsema generaatori tagumises küljes (haagise l

paiknevana). 2.4.21 Vooluväljavõtte korpused peavad olema kaitsetasemega vähemalt IP 55. 2.4.22 Generaatoril peab olema aku masslüliti.

2.4.23 Generaatoriga peab olema kaasas SMART akulaadija. 2.4.24 Generaatori käivitamine peab toimuma kontrollpaneelil asuvast nupust.

2.4.25 Generaatori tagumise külje (haagisel paiknemise vaates) külge paremale poole peab olema kinnitatud 4 (nelja) kohalise koodiga avatav võtmekarp.

2.4.26 Generaatorit peab saama haagiselt tõsteseadmega maha tõsta.

2.4.27 Generaatoriga peab olema kaasas kate, mis kinnitub haagise külge (katte alumine serv peab ulatuma generaatori alumise servani). Kate peab kaitsma generaatorit

päikese ja erinevate ilmastiku olude eest (ladustamisel välitingimustes) ning transpordi ajal.

3. Haagise tehnilised tingimused

3.1 Kõik haagise komponendid peavad vastama Eesti Vabariigis ja Euroopa Liidus

kehtivatele õigusaktidele, normdokumentidele, eeskirjadele ja standarditele, kui hankija ei ole ette näinud teisiti.

3.2 Lisaks käesolevale tehnilisele kirjeldusele peab haagise tootmisel lähtuma muuhulgas

järgmistes Eesti siseriiklikes õigusaktides toodud üldistest normidest ja põhinõuetest ning haagis ei tohi olla vastavate normide ja nõuetega vastuolus:

3.2.1 majandus- ja kommunikatsiooniministri 18. juuli 2011. a määrus nr 77 "Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuetele vastavuse kontrollimise tingimused ja kord";

3.2.2 majandus- ja kommunikatsiooniministri 03. juuni 2011. a määrus nr 37 “Auto, mootorratta, mopeedi ja nende haagiste tüübikinnituse, üksiksõiduki kinnituse

ja ümberehituse tingimused, nõuded ja kord”;

3.2.3 majandus- ja kommunikatsiooniministri 03. märtsi 2011. a määrus nr 19

“Mootorsõiduki ja selle haagise registreerimise tingimused ja kord”; 3.2.4 majandus- ja kommunikatsiooniministri 13. juuni 2011. a määrus nr 42

„Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuded ning nõuded varustusele“. 3.3 Haagisele esitatavate kohustuslike tehniliste nõuete ja/või standardite muutuste

jälgimine on pakkuja kohustus. Uute normide kehtestamisest ja/või muutmisest tuleb

teavitada ka hankijat. 3.4 Haagis peab olema O2 kategooria haagis.

3.5 Haagis ja kõik selle osad peavad töötama häireteta välistemperatuuri vahemikus – 30°C kuni +35°C.

3.6 Haagise konstruktsioonilised ja funktsionaalsed lahendused peavad võimaldama

päästja kaitseriietust kandes käsitseda seda lihtsalt, turvaliselt ja kiirelt. 3.7 Haagis peab olema komplekteeritud (võimalusel standardteostuses) kvaliteetsete

komponentidega, mis peavad olema vastupidavad ja kasutatavad haagise kogu ekspluatatsiooniaja kestel.

3.8 Kõik haagisele paigaldatud märgised (juhised, ohusildid jne) peavad säilima kogu

haagise ekspluatatsiooniaja kestel. 3.9 Haagise ekspluatatsiooniiga peab olema vähemalt 10 (kümme) aastat. Haagis peab

kogu ekspluatatsiooniaja jooksul vastama käesolevas tehnilises kirjelduses haagisele esitatud nõuetele.

3.10 Edukas pakkuja on kohustatud tagama, et haagis on hankijale üleandmise l

Transpordiameti liiklusregistris registreeritud, sh korraldab edukas pakkuja vajadusel tüübikinnituse saamise.

3.10.1 Edukas pakkuja on kohustatud tagama, et haagis on hankijale üleandmise l Transpordiameti liiklusregistris registreeritud, sh korraldab edukas pakkuja vajadusel tüübikinnituse saamise.

Registreerimisel Transpordiameti liiklusregistrisse peab pakkuja: 3.10.1.1 Küsima hankijalt volitused registritoimingute tegemiseks ;

3.10.2.1 Teostama (Haagis + Generaator ühtse komplektina) komplektide arvele võtmise Transpordiameti liiklusregistris.

3.11 Haagis peab olema sirgel teel stabiilne 90 km/h sõitmise juures.

3.12 Haagise täismass ei tohi ületada 3500 kg. 3.13 Haagise raam peab olema mitte korrodeeruvast materjalist keevisraam.

3.14 Haagisel peavad olema komplektis tõkiskingad (2 tk) koos haagisele kinnitatud tõkiskingade hoidikutega.

3.15 Haagis peab olema varustatud 50 mm veopeaga.

3.16 Haagise veopeal peab olema oranži või musta värvi kummist kaitsekate. 3.17 Veokuuli veopeaindikaator peab näitama lukustusasendeid: avatud ja suletud.

3.18 Haagise tiisel peab võimaldama haakida kõrgusel 350-450 mm asuvale haakekonksule (kuul läbimõõduga 50 mm) ja nende mõõtude juures peab haagis jääma horisontaalseks.

3.19 Haagis peab olema kahe sillaline ja nelja rattaga ning varustatud inerts- ja käsipiduriga.

3.20 Haagise inertspidurisüsteem peab olema varustatud funktsiooniga, mis takistab haagise pidurite rakendumist tagurdamisel kallakutest üles.

3.21 Haagis peab olema varustatud lehtvedrudega.

3.22 Haagist peab olema võimalik stabiliseerida tagumiste lisa tugijalgadega, mõlemas nurgas peas olema vähemalt 1 (üks) tugijalg.

3.23 Haagis peab olema varustatud sobilike rehvide ja plekkvelgedega. 3.24 Haagisele paigaldatud rehvid peavad olema Premium segmendi suverehvid.

3.25 Haagise juurde peab kuuluma täismõõdus tagavararatas M+S ja 3PMSF tüüpi rehviga

(nael) , mille asukoht lepitakse hankijaga kokku lepingu täitmise käigus. 3.26 Haagisega koos peab pakkuja pakkuma lisaks 4 ratast (naastrehv + velg), mis peavad

vastama punktis 3.25 toodud nõuetele. 3.27 Haagisel peab olema turvatross ja täiskummist tugiratas, mis talub raskust vähemalt

200 kg. Tugiratta juhusliku allakerimise vältimiseks peab olema tugiratas varustatud

fiksaatoriga. Tugiratas peab olema paigutatud veotiisli sisse või väljapoole. 3.28 Kõik haagise komplekti kuuluvad tarvikud (tõkiskingad ja lisatarvikute kast) peavad

olema paigutatavad haagisele transpordi ja vibratsiooni kindlalt. 3.29 Haagisel peavad olema suuna-, piduri- ja gabariidituled ning tagurdustuli. LED tulede

korral peab olema komplektis kaasas muundur, võimaldamaks haagise kasutamist

tundlikuma elektrisüsteemiga sõidukitega. 3.30 Haagisel peab olema lisatarvikute kast mahutavusega minimaalselt 300 liitrit.

3.31 Lisatarvikute kast peab olema lukustatav ning võti peab asetsema koodlukuga kapis (vt p 2.4.25)

3.32 Lisatarvikute kast peab olema sisustatud järgmiste lisavahenditega (olemasolu tagab

edukas pakkuja): 3.32.1 jõukaabel – 10 m 63A 5x16h07rn – 2 tk;

3.32.2 kummi-/neopreenkaabel - 5x4mm² 20 meetrit 32A, 400V IP44 – 1 tk; 3.32.3 kummi-/neopreenkaabel - 5x2,5mm² 20 meetrit 16A, 400V IP44 – 1 tk; 3.32.4 teisaldatav elektripeakilp - sisend – 63A/400V →väljundid vähemalt

2x32A/400V, 2x16A/400V, 3x16A/230V. 3.32.5 Haagise pistiku üleminek (vahetükk) 13 klemmiselt 7 klemmisele.

Pos

1

2

3

4

7

9

SIA RĪGAS DĪZELIS DG trailer type genset E80F5LST

STAGE V 2 years maintenance schedule and costs

Description

Engine lubricant oil replacement

Replace the lubricating oil filter

Fuel pre-filter replacement

Replacing the blow-by filter

Engine coolant replacement

ATS system forced regeneration via the diagnostic instrument (during warranty period)

Ater 1 year After 2 years Qty Price Total price

X X 19 6,00 114,00

X X 2 20,00 40,00

X X 2 20,00 40,00

X X 2 20,00 40,00

X 10,5 4,00 42,00

X X 2 0,00 0,00

Total: 276,00

Additional: 180,00

Grand Total: 456,00

Notes

Or every 600 h

Or every 600 h

Or every 600 h

Or every 600 h

Or every 3000 h

Every 600 h, before oil change

parts and components

Cost of labour and logistics

Raamlepingu nr 6.4-2.1/261ML 3

1) Bristol Trust https://www.bristoltrust.ee/#home

-Läike tee 32-2, 75312 Peetri, Estonia

-Gonsiori 10a, 10117 Tallinn, Estonia

-Pärnu maakond, Pärnu linn, Pootsi küla, Pootsi-Mõisa, 88115

Kontakt: Kaupo Mikk, tel.nr: +372 53449547, e-mail: [email protected]

2) BLRT ERA https://blrtera.ee/en/

-Kopli 103, 11712 Tallinn, Estonia

Kontakt: e- mail: [email protected] , tel. nr: +372 610 2307

3) TIKKI https://www.tiki.ee/?v=a57b8491d1d8

-Kadaka tee 185, Harjumaa, Tallinn, 12618

Kontakt: e-mail: [email protected], tel. nr: +372 678 2064

4) Profile Group / GENKAS 24 https://genekas24.ee/

- Riga mnt. 233a/7, Pärnu 80010

Kontakt: e-mail: [email protected], tel. nr: +37255603100