Dokumendiregister | Rahandusministeerium |
Viit | 97 |
Registreeritud | 27.08.2024 |
Sünkroonitud | 29.08.2024 |
Liik | Ministri põhitegevuse käskkiri |
Funktsioon | 1.1 ÜLDJUHTIMINE JA ÕIGUSALANE TEENINDAMINE (RAM, JOK) |
Sari | 1.1-4 Ministri käskkirjad (Arhiiviväärtuslik) |
Toimik | 1.1-4/2024 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | |
Saabumis/saatmisviis | |
Vastutaja | Janno Luurmees (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Eelarvepoliitika valdkond, Riigikassa osakond) |
Originaal | Ava uues aknas |
KÄSKKIRI
Eesti Vabariigi siseriiklike võlakirjade
programmi alusel pakkumise korraldamine
ja tingimuste kinnitamine
Vabariigi Valitsuse seaduse § 49 lõike 1 punkti 1, riigieelarve seaduse § 70 lõigete 2 ja 3 ning
Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2011. a määruse nr 177 „Rahandusministeeriumi
põhimäärus“ § 9 punkti 4 alusel ning kooskõlas riigieelarve seaduse § 69 lõikega 2, Vabariigi
Valitsuse 21. märtsi 2014. a määruse nr 44 „Riigi rahavoo juhtimise ja stabiliseerimisreservi
haldamise põhimõtted“ § 4 lõike 2 punktiga 2 ja lõikega 4 ning § 12 lõike 2 punktidega 2 ja
3:
Kiita heaks siseriiklike võlakirjade pakkumise korraldamine põhitingimustel, mis on
kinnitatud rahandusministri 3. juuli 2024 käskkirjaga nr 79 „Eesti Vabariigi siseriiklike
võlakirjade programmi tingimuste kinnitamine ja võlakohustuste võtmiseks volituse
andmine“ ning pakkumise lõplikud tingimused (Lisa 1 Form of Final Terms).
(allkirjastatud digitaalselt)
Jürgen Ligi
rahandusminister
Lisa 1: Form of Final Terms
Lisa 2: Lõplike tingimuste vorm (tõlge eesti keelde)
27.08.2024
nr 97
FORM OF FINAL TERMS
The Final Terms in respect of each Tranche of Series of Bonds will be substantially in the
following form, duly supplemented (if necessary), amended (if necessary) and completed to
reflect the particular terms of the relevant Bonds and their issue. Text in this section appearing
in italics does not form part of the Final Terms but denoted directions for completing the Final
Terms.
Final Terms dated 27 August 2024
THE REPUBLIC OF ESTONIA
Issue of up to EUR 200,000,000 of the Bonds of the Republic of Estonia
under the Bond Programme of the Republic of Estonia dated 3 July 2024
This document constitutes the Final Terms relating to the issue of the Bonds described herein
and must be read in conjunction with the Bond Programme dated 3 July 2024. Terms used
herein shall have the same meaning as stipulated in the Bond Programme.
Include whichever of the following apply or specify as “Not Applicable” (N/A). Note that the
numbering should remain as set out below, even if “Not Applicable” is indicated for
individual paragraphs or sub-paragraphs.
1. Issuer: The Republic of Estonia
2. Paying Agent: Nasdaq CSD
3. (i) Series Number:
(ii) Tranche Number:
1
1
4. Specified currency: EUR
5. Nominal Amount:
(i) Series:
(ii) Tranche:
Up to EUR 200,000,000
Up to EUR 200,000,000
6. Issue Price: EUR 100
7. Issue Date: 16 September 2024
8. Final Redemption Date: 16 September 2026
9. Interest Basis: Fixed interest
10. Redemption/Payment Basis: Redemption at par
11. Issuer Call Option Not applicable
12. Bondholder Put Option Not applicable
13. Status of the Bonds: Unsecured/Unsubordinated
14. Date of approval for the issuance
of the Bonds
27 August 2024
15. Listing: Application has been made for the Bonds to be
admitted to trading on the government bonds’
list of the Nasdaq Tallinn Stock Exchange.
PROVISIONS RELATED TO INTEREST (IF ANY) PAYABLE
16. Fixed Rate Bond Provision Applicable
Rate of Interest:
3,3 per cent. per annum payable annually arrear
on each Interest Payment Date
Interest Payment Date(s): 16 September each year
Day Count Fraction: Actual/Actual
Other terms relating to the method
of calculating interest for Fixed
Rate Bonds:
Not Applicable
17. Floating Rate Bond Provision Not Applicable
18. Zero Coupon Bond Provisions Not Applicable
PROVISIONS RELATED TO REDEMPTION
19. Call Option Not Applicable
20. Put Option Not Applicable
OTHER
21. Names of Dealers: AS LHV Pank, Swedbank AS
22. ISIN code: EE1300001563
23. Delivery: DVP
24. Collective Action Clause: 2022 CAC
Signed on behalf of
THE REPUBLIC OF ESTONIA,
ACTING THROUGH THE MINISTRY OF FINANCE
_____________________
Jürgen Ligi
Minister of Finance
LISA 1. LÕPLIKE TINGIMUSTE VORM
Iga Võlakirja Seeria Emissiooni Lõplikud Tingimused on enamjaolt järgmises vormis, mida on
nõuetekohaselt täiendatud (vajaduse korral), muudetud (vajaduse korral) ning täpsustatud, et
kajastada asjaomaste Võlakirjade ja nende emiteerimise eritingimusi. Kaldkirjas olev tekst ei
ole Lõplike Tingimuste osa, vaid tähistab Lõplike Tingimuste täitmise juhiseid.
Lõplikud Tingimused kuupäevaga 27.august 2024.
EESTI VABARIIK
Kuni EUR 200 000 000 Eesti Vabariigi võlakirjade emiteerimine
Eesti Vabariigi võlakirjaprogrammi raames kuupäevaga 3. juulil 2024
See dokument moodustab siin kirjeldatud Võlakirjade emiteerimise Lõplikud Tingimused ja
neid tõlgendatakse koostoimes 3. juuli 2024 võlakirjaprogrammiga. Siin kasutatud mõistetel on
võlakirjaprogrammis sätestatud tähendus.
1. Emitent: Eesti Vabariik
2. Makseagent: Nasdaq CSD
3. i) Seeria number:
ii) Emissiooni number:
1
1
4. Täpsustatud valuuta: euro
5. Nimiväärtuse kogusumma:
i) Seeria:
ii) Emissioon:
Kuni 200 000 000 eurot
Kuni 200 000 000 eurot
6. Nimiväärtus: 100 eurot
7. Emiteerimise Kuupäev:
16. september 2024
8. Lõplik Lunastustähtpäev: 16. september 2026
9. Intressi alus: Fikseeritud intress
10. Lunastamise/maksmise alus: Lunastus nimiväärtusega
11. Emitendi Ostuoptsioon Ei kohaldata
12. Võlakirjaomaniku
Müügioptsioon
Ei kohaldata
13. Võlakirjade Staatus: Tagamata/allutamata
14. Võlakirjade emiteerimise
heakskiitmise päev
27. august 2024
15. Noteerimine: On esitatud taotlus Võlakirjade kauplemisele
võtmiseks Nasdaq Tallinna börsil valitsuste ja
keskpankade võlakirjade nimekirjas.
MAKSTAVATE INTRESSIDEGA SEOTUD SÄTTED (KUI NEID ON)
16. Fikseeritud Intressimääraga
Võlakirjade Säte
Kohaldatakse
Intressimäär:
3,3% protsenti aastas, mida makstakse kord
aastas tagantjärele igal Intressimakse Kuupäeval
Intressimakse
Kuupäev(ad):
16. september igal aastal
Päevaarvestuse Murdosa: Tegelik/Tegelik
Muud tingimused, mis on seotud
Fikseeritud Intressimääraga
Võlakirjade intressi arvutamise
meetodiga:
Ei kohaldata
17. Ujuva Intressimääraga
Võlakirjade Säte
Ei kohaldata
18. Nullkupongvõlakirjade Sätted Ei kohaldata
LUNASTAMISEGA SEOTUD SÄTTED
19. Ostuoptsioon Ei kohaldata
20. Müügioptsioon Ei kohaldata
MUUD
21. Korraldajate nimed: AS LHV Pank, Swedbank AS
22. ISIN-kood: EE1300001563
23. Arveldusmeetod: DVP
24. Ühise tegutsemise klausel
(Collective Action Clause):
2022 CAC
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel
EESTI VABARIIK,
TEGUTSEDES RAHANDUSMINISTEERIUMI KAUDU
_____________________
[nimi]
[ametikoht]
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|---|---|---|---|---|---|
Käskkirja „Eesti Vabariigi siseriiklike võlakirjade programmi tingimuste kinnitamine ja võlakohustuste võtmiseks volituse andmine“ parandamine | 17.09.2024 | 1 | 101 | Ministri põhitegevuse käskkiri | ram | |
Lepingu lisa 1 | 05.09.2024 | 5 | 7-1.2/157-1 🔒 | Leping | ram | |
Konfidentsiaalsusleping ja andmetöötlusleping | 29.08.2024 | 1 | 7-1.2/152-1 | Leping | ram | |
Agenditeenuste osutamise leping | 26.08.2024 | 3 | 7-1.2/148-1 🔒 | Leping | ram | |
Leping võlakirjade avaliku pakkumise tehnilise realiseerimisega seotud teenuste kohta | 23.08.2024 | 5 | 7-1.2/147-1 🔒 | Leping | ram | |
Eesti Vabariigi siseriiklike võlakirjade programmi tingimuste kinnitamine ja võlakohustuste võtmiseks volituse andmine | 03.07.2024 | 56 | 79 | Ministri põhitegevuse käskkiri | ram | |
Leping | 03.07.2024 | 56 | 7-1.2/125-1 🔒 | Leping | ram |