Kiri
| Dokumendiregister | Terviseamet |
| Viit | 11.1-12/24/8591-3 |
| Registreeritud | 03.09.2024 |
| Sünkroonitud | 04.09.2024 |
| Liik | Sissetulev dokument |
| Funktsioon | 11.1 Turustamise järgne järelevalve (post-marketing surveillance) |
| Sari | 11.1-12 Turujärelevalvega seotud muu kirjavahetus („tahetakse infot“) - Nõustamine |
| Toimik | 11.1-12/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Adressaat | Eraisik |
| Saabumis/saatmisviis | Eraisik |
| Vastutaja | Maarika Ojala (TA, Peadirektori asetäitja (1) vastutusvaldkond, Meditsiiniseadmete osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
| Taotle dokumendi eemaldamist või parandamist |
Failid
From: <[email protected]>
Sent: Tue, 03 Sep 2024 05:51:51 +0000
To: "Meditsiiniseadmed (Medical Devices)" <[email protected]>
Subject: Re:
|
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada. |
Kas ma võin tutvustada järgmist toodet isiklikuks kasutamiseks - Samozdrav Standart BREATHING Simulator, RespiratoryTraining..
Lugupidamisega
Eduard
Tere
Põhiseaduse § 52 sätestab, et riigiasutuste ja kohalike omavalitsuste asjaajamiskeel on eesti keel. Keeleseaduse § 10 alusel toimub riigiasutuste ja kohaliku omavalitsuse asutuste asjaajamine eesti keeles. Sama seaduse § 12 lg 1 ütleb, et kui esitatakse võõrkeelne avaldus või muu dokument, on asutusel õigus nõuda dokumendi esitajalt selle tõlget eesti keelde.
Ülaltoodu alusel tagastame Teie päringu eesti keelde tõlkimiseks. Teie pöördumisele vastatakse seaduses ettenähtud tähtaja jooksul peale tõlke saamist.
Meditsiiniseadmete registreerimise kohta leiate infot ka Terviseameti välisveebist „Meditsiiniseadmed“ rubriigist https://www.terviseamet.ee/et/meditsiini-seadmed/meditsiiniseadmed/ettevotjale/meditsiiniseadme-turule-toomine.
Lugupidamisega
Maarika Ojala
peaspetsialist
meditsiiniseadmete osakond
+372 5400 4028
Terviseamet
+372 794 3500
[email protected]
www.terviseamet.eePaldiski mnt 81, 10614 Tallinn
Käesolev kiri on konfidentsiaalne ning mõeldud kasutamiseks kirja päises nimetatud isikule/asutusele. Käesoleva kirja mistahes viisil kasutamine või kopeerimine isiku poolt, kes ei ole märgitud selle adressaadiks, on keelatud. Kui te olete saanud käesoleva kirja ekslikult, palume sellest koheselt teavitada kirja saatjat ning kustutada saadud kiri koos kõikide lisadega.
Saatja: [email protected] <[email protected]>
Saatmisaeg: esmaspäev, 26. august 2024 20:00
Adressaat: Meditsiiniseadmed (Medical Devices) <[email protected]>
Teema:
Tähelepanu! Tegemist on väljastpoolt asutust saabunud kirjaga. Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.
Добрый день
Могу ли я ввести следующее изделие - Samozdrav Standart BREATHING Simulator, RespiratoryTraining..
С уважением
Эдуард
