Infokiri

WHO EURO virtual meeting on next generation sequencing for measles and rubella, December 2024

Questionnaire for meeting programme preparation

Онлайн-совещание ЕРБ ВОЗ по вопросам использования метода секвенирования нового поколения при проведении исследований на корь и краснуху, декабрь 2024

Вопросник для подготовки программы совещания

Русская версия ниже

Dear all,

Given the large amount of interest on next generation sequencing expressed at the WHO European Measles – Rubella Laboratory Network meeting held in October 2023 in Istanbul, it was suggested that a virtual meeting was planned for the end of 2024. We are therefore inviting all network laboratories that are participating in the sequencing part of the mEQA. In order to plan for this meeting, we would be grateful if you could please, by 15 September 2024 :

1. 1. Confirm your laboratory’s interest in the meeting

2. 2. Reply to the questionnaire available at this link https://forms.office.com/e/0RayKpUH3V

3. 3. Provide the list of participants from your lab (template attached)

to [email protected]

with cc to [email protected]

and [email protected]

The meeting will take place during the first week of December 2024, during 2 or 3 afternoon sessions. The duration of the meeting will be determined based on the expectations and needs expressed by participants in their replies to the questionnaire.

As you will see there is no sensitive information requested that would require to anonymize the questionnaire. Moreover, we need to follow-up with participants regarding their specific contributions and inputs, therefore we are kindly asking you to provide your name, email and affiliation in the questionnaire.

Please feel free to disseminate the questionnaire to your staff that will participate in the meeting, as relevant.

Thank you and looking forward to receiving your feedback.

Best regards,

Myriam

Уважаемые коллеги,

На совещании Сети лабораторий ВОЗ по исследованиям на корь и краснуху в октябре 2023 г. в Стамбуле мы увидели повышенный интерес к методу секвенирования нового поколения, в связи с чем возникло предложение организовать в конце 2024 года онлайн-совещание по этой теме. Мы хотели бы привлечь к этой работе все лаборатории нашей сети, которые уже выполняют секвенирование в рамках мВОК. Чтобы спланировать предстоящее совещание максимально эффективно, просим вас в срок до 15 сентября 2024:

1. 1. Подтвердить, что тема совещания представляет интерес для вашей лаборатории.

2. 2. Заполнить вопросник, доступный по ссылке https://forms.office.com/e/0RayKpUH3V

3. 3. Предложить список участников от вашей лаборатории (шаблон для заполнения находится во вложении к этому письму).

и направить всю указанную информацию на адрес benmamoum@who.int

а также в копии письма указать адрес foxholesconsultancy@gmail.com

и weixu@who.int

Планируется, что онлайн-совещание состоится в первую неделю декабря 2024 и будет состоять из 2 – 3 послеобеденных сессий. Длительность совещания будет определена исходя их запросов и потребностей участников, изложенных при заполнении вопросника.

Данный вопросник не содержит какой-либо деликатной информации, поэтому не было необходимости делать его анонимным. Кроме того, мы должны будем дополнительно обсудить с участниками детали их выступлений и участия, в связи с чем просим вас указать свое ФИО, адрес электронной почты и место работы.

Вы можете поделиться этим вопросником с сотрудниками своей лаборатории, которые примут участие в совещании.

Вопросник составлен на английском языке. Мы направляем вам перевод текста вопросника на русский язык, чтобы русскоговорящим участникам было удобнее его заполнять. Все ответы (в т.ч. и от русскоговорящих участников) следует заполнить в онлайн-версии, доступной по ссылке выше. Вы также можете добавить свои комментарии на русском языке. Просим вас не присылать свои ответы в формате Word.

Благодарим вас за участие и будем ждать ответ от ваших лабораторий.

С наилучшими пожеланиями,

Мириам

Myriam Ben Mamou, MD, medical virologist.

Technical Officer, Measles & Rubella Laboratory - Disease Control and Elimination (DCE)

Vaccine-preventable Diseases and Immunization (VPI)

Division of Communicable Diseases, Environment and Health (CDE)

UN City, Marmorvej 51

DK-2100 Copenhagen, Denmark

Tel.: +45 45 33 69 20  gpn 76920

Mob.: +45 40 48 49 18

E-mail: [email protected]

Essential guidelines and resources

- Manual for the Laboratory-based Surveillance of Measles, Rubella, and Congenital Rubella Syndrome

- WHO MR LabNet protocols

- Eliminating measles and rubella in the WHO European Region: integrated guidance for surveillance, outbreak response and verification of elimination

- Vaccine-preventable diseases and Immunization webpage, WHO European Region

- WHO Vaccine-preventable diseases surveillance guidelines: Measles ; Rubella ; CRS