Dokumendiregister | Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet |
Viit | 4-7/24/0048/0075-1 |
Registreeritud | 09.09.2024 |
Sünkroonitud | 11.09.2024 |
Liik | Leping |
Funktsioon | 4 Majandustegevus 2020 - ... |
Sari | 4-7 Majanduslepingud |
Toimik | 4-7/24/0048 |
Juurdepääsupiirang | Avalik |
Juurdepääsupiirang | |
Adressaat | |
Saabumis/saatmisviis | |
Vastutaja | Erko Kulu |
Originaal | Ava uues aknas |
SeRo Systems GmbH Hahnstr. 58
60528 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND
SeRo Systems GmbH Headquartered in Frankfurt am Main District Court Frankfurt am Main HRB 123665 Managing Director: Dr.-Ing. Matthias Schäfer
Tel.: +49 176 2344 9970 Email: [email protected] Website: http://www.sero-systems.de
Bank account: Sparkasse Kaiserslautern IBAN: DE23 5405 0220 0000 5470 83 BIC: MALADE51KLK
SeRo Systems GmbH, Hahnstr. 58, DE-60528 Frankfurt am Main
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet Mr. Erko Kulu Endla 10a 10122 Tallinn Estonia
Your ref.
4-7/24/0048/0063-1 Our ref.
24-9001Q-1 Date
September 2, 2024
Offer for 12 Months SecureTrack GNSS Data Analysis and Storage Service
Dear Mr. Kulu, Ladies and Gentlemen,
We are pleased to provide you with this formal offer for the SecureTrack Global Satellite Navigation System (GNSS) data analysis and storage service for a period of 12 months. This offer is in accordance with the terms and conditions specified in the agreement number 4-7/24/0048/0063-1 dated 22.07.2024 (“Framework Agreement”).
This offer has been prepared in response to your request made by Mr. Erko Kulu, Head of Frequency Management Unit at Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA), placed via email on 06.08.2024. A copy of this email is enclosed to this letter.
Offered Service and Terms
• Service Description: SecureTrack Global Satellite Navigation System (GNSS) data analysis and storage service compliant with the specifications outlined in Annex 1 and Annex 2 of the Framework Agreement.
• Service Period: 12 months, starting at the delivery of the service which will be documented by the instrument of delivery that will be provided by SeRo Systems GmbH within 3 business days after this offer has been accepted.
SeRo Systems GmbH Page 2 of 4
• Service Transfer: Transfer of services shall be verified by TTJA according to pro- cedure set out in Framework Agreement article 5 and the instrument of delivery and receipt signed by the Parties is the basis for submission of an invoice by SeRo Systems GmbH to TTJA.
• Terms and Conditions: The service will be governed by the terms and conditions defined in the Framework Agreement.
• Pricing: 50,000 EUR (excluding VAT) for the offered Service Period.
• Invoicing: In accordance with article 6 of the Framework Agreement, the term for payment for the Services will be 30 calendar days as of the submission of the invoice. The invoice will be submitted via email to [email protected] and CC’d to [email protected] and [email protected] in a machine processable form in a PDF format.
Acceptance and Signature
This offer shall be signed in two identical copies having equal legal force and each Party shall receive a copy. Signed offer shall constitute as a procurement contract under the Framework Agreement article 3.8.
By signing this offer, the Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet (TTJA) accepts the offer, and the parties enter into a service agreement according to the terms set out in this offer and in compliance with the terms of the Framework Agreement.
For SeRo Systems GmbH: For TTJA:
Name: Matthias Schäfer Name: Kristi Talving Title: Managing Director Title: Director General
Date: _______________ Date: _______________
Place: _______________ Place: _______________
Signature: _________________ Signature: _________________
SeRo Systems GmbH Headquartered in Frankfurt am Main District Court Frankfurt am Main HRB 123665 Managing Director: Dr.-Ing. Matthias Schäfer
Tel.: +49 176 2344 9970 Email: [email protected] Website: http://www.sero-systems.de
Bank account: Sparkasse Kaiserslautern IBAN: DE23 5405 0220 0000 5470 83 BIC: MALADE51KLK
SeRo Systems GmbH Page 3 of 4
We appreciate the opportunity to continue our partnership and look forward to providing you with our SecureTrack service. Should you have any further questions or require additional information, please feel free to contact us at your earliest convenience.
Frankfurt am Main, Germany, September 2, 2024
Yours sincerely,
Dr. Matthias Schäfer Managing Director SeRo Systems GmbH
Enclosures: Email with order from Erko Kulu, received on 06.08.2024
SeRo Systems GmbH Headquartered in Frankfurt am Main District Court Frankfurt am Main HRB 123665 Managing Director: Dr.-Ing. Matthias Schäfer
Tel.: +49 176 2344 9970 Email: [email protected] Website: http://www.sero-systems.de
Bank account: Sparkasse Kaiserslautern IBAN: DE23 5405 0220 0000 5470 83 BIC: MALADE51KLK
Nimi | K.p. | Δ | Viit | Tüüp | Org | Osapooled |
---|