Leping

KÄSUNDUSLEPING KOOLITUSE LÄBIVIIMISEKS nr 2-11/3375-1 Sotsiaalkindlustusamet, registrikood 70001975 (edaspidi nimetatud käsundiandja), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Maret Maripuu ja MTÜ RuaCrew, registrikood 80291589 (edaspidi nimetatud käsundisaaja), mida esindab Annegrete Johanson, keda nimetatakse edaspidi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud leping) alljärgnevas: 1. Käsund ja selle täitmise tähtajad 1.1. Leping on sõlmitud väikeostu „Taastava õiguse põhimõtete ja printsiipide rakendamine

praktikas“ koolitajate koolitamine tulemusel. 1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on väikeostu alusdokumendid, pakkumus,

pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad. 1.3. Käsundisaaja kohustub käsundiandja poolt korraldataval koolitusel läbi viima koolituse

„Taastava õiguse põhimõtete ja printsiipide rakendamine praktikas“ asukohaga Tallinna linn (edaspidi nimetatud käsund). Koolitus toimub perioodil 01.-02.02.2024. Koolitus toimub 90% projekti Euroopa Komisjoni projekti "i-RESTORE 2.0" vahenditest (KT30D700); 10% makstakse riigieelarvelistest vahenditest (teenus 223).

2. Käsundisaaja õigused ja kohustused 2.1. Käsundisaaja viib läbi ühe 2-päevase koolituse ning esitab koolituse järgselt koolitusest

kokkuvõtte. Täpsema ajakava lepivad pooled kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis eraldi kokku ja vastavad kirjavahetused loetakse lepingu lisaks.

2.2. Käsundisaaja kohustub täitma Lepingu objektiks oleva käsundi perioodil lepingu sõlmimisest kuni 29.02.2024.

2.3. Käsundisaaja on kohustatud: 2.3.1. täitma käsundi isiklikult vastavalt lepingule, kehtivatele õigusaktidele ja

käsundiandja juhistele; 2.3.2. teavitama käsundiandjat kõikidest asjaoludest, mis võivad takistada käsundi täitmist

käsundisaaja poolt; 2.3.3. hoidma konfidentsiaalsena talle lepingu käigus käsundi täitmisega seoses teatavaks

saanud informatsiooni ning avaldama seda üksnes käsundiandja nõusolekul; 2.3.4. tagama lepingu täitmise käigus isikuandmete töötlemise õiguspärasuse ning

vastavuse andmekaitse õigusaktides sätestatud nõuetele. 3. Käsundiandja õigused ja kohustused 3.1. Käsundiandjal on õigus:

3.1.1. saada käsundi täitmisega seonduvat informatsiooni; 3.1.2. leping igal ajal üles öelda. 3.1.3. Juhul kui käsund on käsundisaaja poolt teostatud mittenõuetekohaselt, esitab

käsundiandja oma vastavad vastuväited kirjalikult koos punktis 4 nimetatud dokumentidega.

3.2. Käsundiandja on kohustatud teavitama käsundisaajat kõikidest asjaoludest, mis võivad mõjutada käsundi täitmist käsundisaaja poolt.

4. Käsundi vastuvõtmine 4.1. Käsundi vastuvõtmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga pärast viimast

koolituspäeva. 5. Lepingu hind 5.1 Lepingu alusel Käsundisaaja poolt osutatava koolituspäeva maksumus on 1200 eurot (ei

lisandu käibemaks) ning koolituse ettevalmistus ja kokkuvõtete koostamise päeva hind 1000 eurot (ei lisandu käibemaks) edaspidi nimetatud „Lepingu ühiku hind“. Lepingu maksumus kokku on 3900 eurot (ei lisandu käibemaks).

5.2 Nimetatud tasu arvelt loetakse kaetuks ka käsundisaajale käsundist tulenevate ülesannete

täitmisega tekkivad täiendavad kulud. 5.3 Käsundiandja maksab tasu käsundisaajale pärast seda, kui pooled on allkirjastanud lepingu

punktis 4.1. nimetatud üleandmise-vastuvõtmise akti. 5.4 Käsundisaaja esitab käsundiandja nimele e-arve.1 Arve võib esitada peale punktis 4

nimetatud dokumendi mõlemapoolset allkirjastamist. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 kalendripäeva.

6. Poolte kontaktisikud 6.1. Käsundiandja kontaktisikuks käsundisaajale vajaliku informatsiooni andmisel, käsundi

täitmise kvaliteedi kontrollimisel ja lepingu punktis 4 nimetatud dokumentide kooskõlastamisel on Helerin Välba, telefon 5917 2412, e-post [email protected].

6.2. Käsundisaaja kontaktisikuks käsundisaajale vajaliku informatsiooni andmisel, käsundi täitmise kvaliteedi kontrollimisel ja lepingu punktis 4 nimetatud dokumentide kooskõlastamisel on Annegrete Johanson, telefon 5624 9259, e-post [email protected].

7. Vastutus 7.1. Käsundisaaja vastutab tema tegevusest või tegevusetusest, samuti käsundi täitmise

puudustest tuleneva käsundiandja varalise kahju eest täies ulatuses. 8. Lõppsätted 8.1. Leping jõustub allkirjastamisest mõlema poole poolt. Leping lõpeb poolte lepinguliste

kohustuste täitmisel või muul alusel. 8.2. Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult ja jõustuvad pärast nende

allkirjastamist või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 8.3. Leping ei kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele, välja arvatud õigusaktides ettenähtud

juhtudel ning poolte õigusnõustajatele või audiitoritele ning Avaliku teabe seadusega ettenähtud mahus.

8.4. Lepingutingimuste rikkumisega tekitatud kahjude hüvitamine toimub Eesti Vabariigi õigusaktides ettenähtud korras.

8.5. Lepingust tõusetuvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Harju Maakohtus Eesti Vabariigis kehtivate seaduste alusel.

Käsundiandja

Käsundisaaja

Sotsiaalkindlustusamet

Nimi: MTÜ RuaCrew

Registrikood: 70001975 Registrikood/Isikukood: 80291589 Pank: Swedbank Pank: Swedbank IBAN: EE742200001120057958 IBAN: EE272200221047075411 Asukoht: Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn Asukoht: Tatari 12, Tallinn,

10116 Harjumaa E-post: [email protected] Telefon: 612 1360

E-post: [email protected] Telefon: 5624 9259

(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)

Maret Maripuu Annegrete Johanson

1 E-arve Raamatupidamise seaduse § 71 lg 7 tähenduses.