Leping

Digiallkirjad

2

Sihtfinantseerimisleping 2022–2026

Tartu         03.05.2022 nr KV-0.4-2.5/22/345 

Kaitsevägi, registrikood 70008641, asukohaga Juhkentali 58, Tallinn 15007, keda esindab Kaitseväe põhimääruse ja Kaitseväe juhataja 09.10.2014 käskkirjaga nr 279 antud volituse alusel Kaitseväe Akadeemia (edaspidi KVA) ülem brigaadikindral Vahur Karus

ja

Tartu Ülikool (edaspidi TÜ), registrikood 74001073, asukohaga Ülikooli 18, Tartu 50090, keda esindab rektori 29.12.2017 käskkirja nr 19 alusel grandikeskuse juhataja Taivo Raud

ning keda sihtfinantseerimislepingus (edaspidi leping) nimetatakse eraldi pool või koos pooled, sõlmisid heas usus lepingu alljärgnevas.

1. Üldsätted

1.1. Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust ja Lepingu lisadest, mis on Lepingu lahutamatud osad ja omavad Lepinguga võrdset juriidilist jõudu.

2. Lepingu eesmärk ja ülesanded

2.1. Lepingu põhieesmärgiks on kaitsealase teadus- ja arendustegevuse edendamine kaitsetahte suurendamiseks ühiskonnateaduste, sealhulgas militaarsotsioloogia valdkonnas. Peamiseks koostööformaadiks on ühine uurimisrühm “Riigikaitselise inimvara kompleksuuring Kaitseväes”, kelle iga-aastased ülesanded määratakse kindlaks Lepingu lisades.

2.2. Lepingu ülesanneteks on:

2.2.1. pakkuda Kaitseväele ja sõjalise kaitse tarbeks uurimissuuna “Riigikaitselise inimvara kompleksuuring Kaitseväes” arendamiseks ja hoidmiseks vajalikku aja- ja asjakohast uut infot;

2.2.2. tõsta uurimissuunaga seotud pädevust koostöös Kaitseväe ja Eesti teadlaskonnaga;

2.2.3. edendada Poolte vahelist koostööd ühise õppe-, teadus- ja arendustegevuse kaudu.

2.3. Uurimissuuna arendamine ja säilitamine ning Lepingu lisades sätestatud vajalike tegevuste tulemuslikkuse tagamine sõltub järgmistest tingimustest:

2.3.1. vahetu seos prioriteetsete kaitsevõimete arendamisega;

2.3.2. sisuline asjakohasus ja tõhusus;

2.3.3. kõrge akadeemiline tase;

2.3.4. sidusus laiapindse riigikaitse vajadustega;

2.3.5. tõhus ja järjepidev koostöö Kaitseministeeriumi valitsemisala uurimissuunaga seotud struktuuriüksustega.

3. Lepingu tähtaeg

3.1. Leping jõustub allakirjutamisest ja kehtib kuni lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmiseni. Leping lõpeb hiljemalt 31.08.2026.

3.2. Lepingut on võimalik pikendada kuni kolmeks aastaks Poolte vahelisel kokkuleppel, mis sõlmitakse hiljemalt kaks (2) kuud enne Lepingu lõppemise tähtaja saabumist.

4. Koostöötegevused ja mõõdikud

4.1. Lepingu põhieesmärgi saavutamiseks ja ülesannete täitmiseks vajalikud koostöötegevused peavad olema seotud Lepingus ja selle lisades sätestatud uurimissuuna arendamise ja hoidmisega.

4.2. Lepingu raames läbiviidavate koostöötegevustena on käsitletavad:

4.2.1. uurimissuuna kestlikkuse tagamine;

4.2.2. riigikaitselise inimvara uurimisega seotud teadus- ja arendusprojektid või nende osad;

4.2.3. teadlaste ja ekspertide kaasamine riigikaitselise inimvaraga seotud otsustusprotsessidesse;

4.2.4. magistrantide ja doktorantide uurimistööde juhendamine uurimissuunaga seotud teemadel ja ühise uurimisrühma moodustamine;

4.2.5. KVA lõpu- ja magistritööde (kaas)juhendamine (sh uurimisteemade pakkumine);

4.2.6. (ühis)teaduspublikatsioonide kirjutamine ja avaldamine;

4.2.7. uurimissuunaga seotud teaduskonverentsidel osalemine ettekannetega;

4.2.8. uurimissuunaga seotud ettekannetega esinemine Kaitseministeeriumi valitsemisala teadusüritustel ja infovahetuskoosolekutel;

4.2.9. uurimissuunaga seotud täiendõppe, konverentside, seminaride, loengusarjade ja õppepäevade korraldamine;

4.2.10. NATO uurimistegevustesse (sh töörühmad, seminarid, loengusarjad) ja Euroopa Kaitseagentuuri ning Euroopa Liidu projektidesse kaasumine vastavalt KVA juhistele;

4.2.11. vastavate teadlaste ja ekspertide kaasamine KVA õppekavade ning Kaitseväe väljaõppe arendamisse;

4.2.12. tegevväelaste ja KVA õppejõudude kaasamine õppe-, teadus- ja arendustegevustesse sõjateadusliku ekspertiisi tagamise eesmärgil ning tegev- ja reservväelaste akadeemilise kirjutamise pädevuse suurendamiseks;

4.2.13. kaitseväelase elukutse populariseerimine;

4.2.14. muud teemakohased tegevused, mis otseselt toetavad punktis 2 loetletud ülesannete täitmist.

4.3. Punktis 4.2. nimetatud koostöötegevuste edukust ja Lepingu täitmist hinnatakse järgmiste koondmõõdikute abil:

4.3.1. TÜ poolt esitatud uurimissuunaga seotud aruannete jm publikatsioonide alusel;

4.3.2. Lepingu kehtivuse perioodil on uurimissuuna raames kaitstud vähemalt kuus magistritööd ning on panustatud (kaasautorlus artiklites, juhendamine)vähemalt kahe doktoritöö valmimisse;

4.3.3. TÜ poolt on Lepingu kehtivuse perioodil kaasjuhendatud vähemalt kolme KVA poolt kaasjuhendamiseks suunatud magistritööd ning vähemalt kahte tegevväelase või KVA õppejõu doktoritööd;

4.3.4. TÜ personali poolt on Lepingu kehtivuse perioodi jooksul kirjutatud ja avaldatud vähemalt kaheksa ingliskeelset publikatsiooni, mis vastavad Eesti Teadusinfosüsteemi teadustegevuse klassifikaatoritele 1.1. või 3.1., ja vähemalt neli populaarteaduslikku artiklit (nt ajakirjas Academia Militaris, Sõdur või Kaitse Kodu!);

4.3.5. TÜ esindajad on Lepingu kehtivuse perioodil esinenud teaduskonverentsidel uurimissuunaga seotud ettekannetega vähemalt kuuel korral;

4.3.6. koostöös Kaitseväega on TÜ Lepingu kehtivuse perioodil korraldanud vähemalt kolm üritust täiendõppe, konverentsi, seminari, loengusarja ja/või õppepäeva kujul;

4.3.7. muud eelnevalt kokkulepitud tulemid, mis fikseeritakse vajadusel Lepingu lisades.

5. Toetus koostöötegevuste elluviimiseks

5.1. Lepingu täitmiseks vajalike koostöötegevuste elluviimist toetatakse Kaitseväe eelarvest (kulukonto 45) kogusummas 310 000 eurot alljärgneva kulujaotusega:

2022. aastal – 70 000 eurot

2023. aastal – 75 000 eurot

2024. aastal – 75 000 eurot

2025. aastal – 90 000 eurot

5.2. Kaitsevägi kohustub kandma toetuse esimese summa ettemaksuna hiljemalt 15.09.2022. a TÜ arveldusarvele EE281010102000234007 SEB pangas.

5.3. Edaspidised väljamaksed teostatakse vastavalt punktile 5.1. peale TÜ poolt vahearuande esitamist ja selle heakskiitmist Kaitseväe poolt hiljemalt iga aasta 01. oktoobriks.

5.4. Toetusest makstavateks abikõlblikeks kuludeks on personalikulud (sh maksud) ja stipendiumid, juhendamisega seotud kulud; teadustööks vajalike materjalide ja väikevahendite kulud; lähetuskulud; teadustöö tulemuste publitseerimisega seotud kulud; teadussündmuste, täiendõppekursuste, seminaride, loengusarjade ja õppepäevade korraldamisega seotud kulud; täiendavad põhjendatud sisseostetavad teadus- ja arendusteenused.

5.5. Abikõlblike kulude kasutamist tuleb dokumenteerida iga-aastases vahearuandes (aruandele tuleb  lisada ka tekkepõhine raamatupidamiskirjete nimistu koos seletuskirjaga aruandeperioodi kulude kohta kululiikide lõikes) vastavalt kulutusi teinud organisatsiooni raamatupidamise eeskirjas sätestatud reeglitele.

5.6. Lepingu alusel makstavast toetusest ei toetata põhivara soetamist, üldkulusid, sh taristu ülalpidamis- ja amortisatsioonikulusid ega teadusaparatuuri hooldamise kulusid.

6. TÜ koostöökohustused

6.1. Lepingu täitmiseks vajalike koostöötegevuste elluviimisel on TÜ kohustatud:

6.1.1. arvestama Lepingu lisades sätestatud tegevuste osas NATO Teadus- ja Tehnoloogiaorganisatsiooni töörühmade ning Euroopa Kaitseagentuuri teadus- ja arendusprojektide tulemusi;

6.1.2. tegema tõhusat koostööd Kaitseministeeriumi valitsemisala uurimissuunaga seotud struktuuriüksustega;

6.1.3. tutvustama koostöötegevusi Kaitseministeeriumi valitsemisala struktuuriüksuste korraldatud (teadus)sündmustel.

6.1.4. viitama Kaitseväe toetusele asjakohastel esinemistel ja valminud materjalides;

6.1.5. kasutama toetust Lepingus ja Lepingu lisades kokkulepitud korras ja tingimustel:

6.1.6. esitama Kaitseväele koostöötegevuste elluviimise kohta vahearuande vastavalt ajateenijate väljaõppetsüklile iga aasta kohta hiljemalt sama aasta 01. septembriks (alates 2023. aastast) ning lõpparuande hiljemalt 31. jaanuariks 2027;

6.1.7. publikatsioonide avaldamise puhul väljaspool Kaitseministeeriumi valitsemisala kooskõlastama selle KVA rakendusuuringute osakonnaega (RUO). RUO-l on õigus publikatsiooni mitte kooskõlastada, kui see sisaldab Kaitseväe või selle üksuste konfidentsiaalset informatsiooni või publikatsiooni avaldamine rikub Kaitseväe või selle üksuste intellektuaalomandi õigusi. RUO kohustub kooskõlastama publikatsiooni avaldamise 14 päeva jooksul alates TÜ poolt publitseerimise soovi avaldamisest Kaitseväele;

6.1.8. arvestama Lepingu täitmisel ja koostöötegevuste läbiviimisel KVA RUO esitatud märkuste ja juhistega.

7. Kaitseväe kohustused

7.1. Kaitsevägi kohustub:

7.1.1. juhtima koostöötegevusi vastavalt Lepingu punktile 8.

7.1.2. aktiivselt osalema vajalikes koostöötegevustes;

7.1.3. üle vaatama ja hindama Lepingu punktis 5.3 nimetatud vahearuanded 20 tööpäeva jooksul ja lõpparuande 30 tööpäeva jooksul;

7.1.4. peale esitatud vahearuannete heakskiitmist kandma toetuse summa üle TÜ arveldusarvele vastavalt Lepingu punktidele 5.1, 5.2 ja 5.3;

7.1.5. toetama TÜd rahvusvahelise kaitsealase infovahetuse korraldamisel;

7.1.6. tagama, et TÜ on järjepidevalt ja põhjalikult informeeritud käesoleva lepinguga seonduvate Kaitseministeeriumi ja Kaitseväe käimasolevate teadus- ja arendusprojektide eesmärkidest ja kulgemisest, järgides sealjuures sätestatud julgeolekunõudeid ja konfidentsiaalsustingimusi;

7.1.7. toetama põhjendatud vajaduse olemasolul TÜd riigisaladusele juurdepääsu lubade taotlemisel;

7.1.8. planeerima vastavalt olemasolevatele võimalustele TÜ juures magistri- ja/või doktoriõpingud lõpetanud või läbivate üliõpilaste rakendamist viisil, kus nende teadmised ja oskused võimaldavad panustada kaitsealasesse teadus- ja arendustegevusse;

7.1.9. teavitama TÜd võimalusest kaasuda ja võimalusel toetada TÜ kaasumist NATO uurimistegevustesse ning Euroopa Kaitseagentuuri ja Euroopa Liidu projektidesse, mis on seotud Lepingus ja selle lisades sätestatud tegevustega.

8. Koostöötegevuste juhtimine

8.1. Lepingu täitmiseks vajalike koostöötegevuste elluviimist juhib ja koordineerib KVA (sh kõiki selleks vajalikud praktilised ja sisulised koostöötegevused; Kaitseväe sisesed õppe-, teadus- ja arendustegevused; sisendi andmine, TÜ kaasamine, tagasiside andmine ja tulemite rakendamine).

8.2. Koostöötegevuste juhtimiseks lepib KVA RUO iga aasta 15. oktoobriks TÜga kokku uurimissuunaga seotud järgneva aasta tegevuste kava, mis vormistatakse Lepingu lisana.

9. Julgeolekunõuded ja konfidentsiaalsus. Intellektuaalomandi kuuluvus

9.1. TÜ kohustub täitma Kaitseministeeriumi ja tema valitsemisala asutustes kehtivaid julgeolekureegleid, mida on TÜ-le KVA poolt eelnevalt tutvustatud. Juhul, kui TÜ kasutab alltöövõtjaid, tuleb need eelnevalt kirjalikult kooskõlastada Kaitseväega ning ka neile rakenduvad kõik Lepingus sätestatud julgeolekunõuded. Alltöövõtjate poolt julgeolekunõuete täitmise eest vastutab TÜ.

9.2. Asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet töödeldakse vaid TÜ automatiseeritud infosüsteemides, mis on kaetud asutusesiseste fikseeritud ja dokumenteeritud infoturbereeglitega.

9.3. TÜ töötleb asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet avaliku teabe seaduse ja selle rakendusaktidega sätestatud korras.

9.4. TÜ-l on keelatud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teabe reprodutseerimine ja avaldamine mistahes kolmandatele isikutele, sh isikutele, kellel puudub vastav juurdepääsuõigus ja teadmisvajadus.

9.5. Pooled peavad Lepingu täitmise käigus teatavaks saanud informatsiooni konfidentsiaalseks ja neil on keelatud selle kolmandatele isikutele teatavaks tegemine ilma info omaja kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seaduses ettenähtud juhtudel.

9.6. Konfidentsiaalse teabe identifitseerimiseks peab see olema kas kirjalikus või digitaalses vormis varustatud märkega "konfidentsiaalne". Kui konfidentsiaalset teavet edastatakse Poolele esmakordselt suulises vormis, kohustub edastaja andma teabele kirjaliku või digitaalse vormi koos eelnimetatud märkega 10 (kümne) tööpäeva jooksul arvates selle suulise konfidentsiaalse teabe edastamisest. Pooled peavad Lepingu täitmise käigus teatavaks saanud ja märkega "konfidentsiaalne" varustatud informatsiooni konfidentsiaalseks ja neil on keelatud selle kolmandatele isikutele teatavaks tegemine ilma teiste poolte kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud seaduses ettenähtud juhtudel. Konfidentsiaalsusenõue kehtib nii Lepingu täitmise ajal kui ka tähtajatult peale Lepingu lõppemist.

9.7. Kaitseväel on õigus kontrollida juurdepääsupiiranguga teabe kaitse nõuete täitmist TÜ poolt.

9.8. TÜ on kohustatud kuni 10 (kümne) tööpäeva jooksul vastama Kaitseväe päringule, mis puudutab Lepingu täitmise käigus töödeldud teavet, selle kaitse meetmeid või Lepingust tulenevate julgeolekunõuete järgimist TÜ poolt.

9.9. TÜ kohustub kaitsma Lepingu käigus edastatud või loodud asutusesiseseks kasutamiseks tunnistatud teavet ka pärast Lepingu lõppu kuni teabel märgitud juurdepääsupiirangu tähtajani.

9.10. Lepingus kirjeldatud julgeolekunõuete (mh kooskõlastus- ja teabeturbereeglid) oluline rikkumine või julgeolekunõuete täitmise kohta teadlik valeandmete esitamine TÜ poolt on aluseks lepingu ühepoolsele ennetähtaegsele ülesütlemisele Kaitseväe poolt.

9.11. Lepingu käigus uurimissuuna raames kogutud andmestikud kuuluvad Kaitseväele.

9.12. Varalised õigused Lepingu tegevuste elluviimisel tekkinud tulemuste suhtes kuuluvad Poolele, kelle töötajad on selle loonud. Kumbki Pool annab enda poolt loodud tulemuse üleandmisega selle tulemuse kasutamiseks lihtlitsentsi.

9.13. Kui Lepingu tegevuste elluviimisel tekkinud teadus- ja arendustegevuse tulemus on loodud mõlema Poole personali poolt ühiselt, kuulub see tulemus ja intellektuaalomandi varalised õigused nendele Lepingu pooltele ühiselt. Sellisel juhul sõlmivad ühise tulemuse loonud Pooled täiendava intellektuaalomandi kasutamise ja haldamise lepingu, sh tulemuse õiguskaitse taotlemise ja tulemi kasutamise tingimuste suhtes.

10. Poolte vastutus

10.1. Pooled täidavad omapoolseid kohustusi nõuetekohaselt, mõistlikult, heas usus, järgides vajalikku hoolsust ning arvestades tavasid ja praktikat. Lepingu täitmisest tekkivad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel kuuluvad vaidlused lahendamisele kohtus.

10.2. Pooled vastutavad teisele poolele Lepingu rikkumisega või täitmata jätmisega tekitatud kahjude eest õigusaktidega sätestatud korras.

10.3. Lepingust tulenevate kohustuste rikkumine on vabandatav, kui Pool on rikkunud kohustust vääramatu jõu tõttu. Pooled loevad vääramatuks jõuks asjaolu, mida kohustust rikkunud pool ei saanud mõjutada ja mõistlikkuse põhimõttest lähtudes ei saanud temalt oodata, et ta Lepingu sõlmimise ajal selle asjaoluga arvestaks või seda väldiks või takistava asjaolu või selle tagajärje ületaks.

10.4. Pool, kes ei suuda oma kohustusi vääramatu jõu tõttu täita, peab viivitamatult ehk hiljemalt 10 (kümne) tööpäeva jooksul teatama teisele poolele nimetatud olukorra tekkimisest ja lõppemisest. Mitteteatamine või mitteõigeaegne teatamine võtab poolelt õiguse viidata rikkumise vabandatavusele, s.o vääramatu jõu esinemisele ning teavitamise kohustust rikkunud pool vastutab lepingulise kohustuse rikkumise eest vastavalt kehtivale õigusele.

11. Poolte kontaktisikud Lepingu täitmisel

11.1. Lepinguga seotud üldinformatsiooni vahetamiseks määravad Pooled lepingu punktides 11.2-11.3 nimetatud kontaktisikud.

11.2. Kaitseväe kontaktisikuteks on RUO ülem kol-ltn Raul Järviste, [email protected] ja KVA RUO teadustöö korralduse spetsialist Epp Leete, [email protected].

11.3. Tartu Ülikooli kontaktisikuteks on ühiskonnateaduste instituudi empiirilise sotsioloogia professor Kairi Kasearu, [email protected] ja TÜ ühiskonnateaduste instituudi projekti ja eelarve peaspetsialist Regina Lapp, [email protected].

11.4. Kontaktisikute muutumisel kohustuvad Pooled üksteist informeerima e-posti vahendusel kümne (10) tööpäeva jooksul uue kontaktisiku andmetest. Kontaktisiku haiguse, puhkuse või muu eemalviibimise ajaks määravad Pooled asenduskontaktisiku, kelle andmed saadetakse koheselt teisele Poolele.

12. Lõppsätted

12.1. Lepingut võib Poolte kokkuleppel muuta või täiendada. Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult lepingu lisana ja kirjutatakse alla Poolte poolt ning need jõustuvad Poolte poolt allakirjutamise hetkel, kui Pooled ei lepi kokku teisiti.

12.2. Pool võib lepingu teisele poolele üles öelda juhul, kui teine pool rikub oluliselt õigusaktidest või lepingust tulenevaid kohustusi.

12.3. Poolte vahelised Lepingu täitmisega seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, väljaarvatud juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilise iseloomuga, mille edasiandmisega teisele poolele ei kaasne õiguslikke tagajärgi.

12.4. Teade loetakse kättesaanuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või saadetud tähitud kirjaga teisele poolele ning postitamisest on möödunud 10 (kümme) tööpäeva. Informatsioonilist teadet võib edastada telefoni ja e-posti teel.

13. Allkirjad

Kaitsevägi   brig-kin Vahur Karus  /allkirjastatud digitaalselt/

Tartu Ülikool   Taivo Raud   /allkirjastatud digitaalselt/