Kiri

C. 9217

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite representatives of its Member States and Observers to follow the global launch of the 2024 edition of the Global Innovation Index (GII). In addition to presenting the latest ranking of innovation performance of economies around the world, the launch event will feature a panel discussion on “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship”.

The launch will take place on Thursday, September 26, 2024, in Geneva, from 1.30 p.m. to 3.30 p.m. CEST. It will be held in hybrid mode. The event’s live stream will be available on WIPO’s website, at https://webcast.wipo.int/home. No prior registration is necessary to watch the live stream. For physical participation, please register at https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=82269.

The working language will be English with simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish. The draft program is attached.

The GII benchmarks the innovation performance of 133 countries while highlighting innovation strengths and weaknesses, and gaps in innovation data. With this publication, WIPO seeks to improve our understanding of innovation ecosystems across the world, with a view to facilitating evidence-based policymaking.

July 30, 2024

./.

ف بدعوة ممث�ي الدول الأعضاء والهيئات يهدي المكتب الدو�ي للمنظمة العالم�ة للمل��ة الفك��ة (ال��بو) أط�ب تح�اته و�ت�ث ي ال��بو إ� متابعة فعال�ات الإطلاق العال�ي لإصدار عام

). و�الإضافة إ� عرض مؤ�ث الابتكار العال�ي من 2024المراقبة �ف (المؤ�ث ي مجال الابتكار، س�شهد الحدث حلقة نقاش

�ر الطاقات الواعدة " بعنوان أحدث ترت�ب لأداء الاقتصادات حول العالم �ف ل��ادة تح ."الأعمال الاجتماع�ة

ي جن�ف، من الساعة 2024سبتم�ب 26وس�جري حدث الإطلاق يوم الخم�س الموافق بتوق�ت 15.30إ� الساعة 13.30�ف

، ع� الرابط ي وئف . وسيُتاح البث المبا�ث لوقائع الحدث ع�ب موقع ال��بو الإل��ت ف . وسُ�عقد الحدث بنسق هجني ي

وسط أورو�ا الص��ف https://webcast.wipo.int/home . ي

�ف � . وللمشاركة شخص�ا ولا حاجة إ� إجراء أي �سج�ل مسبق لمتابعة البث المبا�ث

https://www.wipo.int/meetings/ar/details.jsp?meeting_id=82269 : الموقع، يُر�ب التسج�ل ع� ��ة والصين�ة والفر�س�ة والروس�ة والإسبان�ة. و�رد ط�ه �ة مع ترجمة فور�ة باللغات الع ف ي وستكون لغة العمل الإنكل

نامج المؤقت. ال�ب

ط الضوء ع� نقاط القوة ومواطن ا 133و�صنف مؤ�ث الابتكار العال�ي أداء � ي مجال الابتكار و�سل

ي الابتكار اقتصادا� �ف لضعف �ف

ي كل أرجاء العالم، ف فهم الأنظمة الإ�كولوج�ة للابتكار �ف ي ب�انات الابتكار. و�س� ال��بو، بذلك المنشور، إ� تحسني

والفجوات �ف بهدف ت�س�ي عمل�ة رسم الس�اسات بالاستناد إ� الأدلة.

30 يوليو 2024

name of file

cc cc cc cc cc

./.

C. 9217

C. 9217

The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents its compliments and has the honor to invite representatives of its Member States and Observers to follow the global launch of the 2024 edition of the Global Innovation Index (GII). In addition to presenting the latest ranking of innovation performance of economies around the world, the launch event will feature a panel discussion on “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship”.

The launch will take place on Thursday, September 26, 2024, in Geneva, from 1.30 p.m. to 3.30 p.m. CEST. It will be held in hybrid mode. The event’s live stream will be available on WIPO’s website, at https://webcast.wipo.int/home. No prior registration is necessary to watch the live stream. For physical participation, please register at https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=82269.

The working language will be English with simultaneous interpretation in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish. The draft program is attached.

The GII benchmarks the innovation performance of 133 countries while highlighting innovation strengths and weaknesses, and gaps in innovation data. With this publication, WIPO seeks to improve our understanding of innovation ecosystems across the world, with a view to facilitating evidence-based policymaking.

July 30, 2024

./.

C. 9217

La Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presenta sus respetos y tiene el honor de invitar a los representantes de sus Estados miembros y observadores a la presentación mundial de la edición de 2024 del Índice Mundial de Innovación. Además de presentar la última clasificación de los resultados de innovación de las economías de todo el mundo, se celebrará una mesa redonda sobre el tema “Cumplir la promesa del emprendimiento social”.

La presentación tendrá lugar el jueves 26 de septiembre de 2024, en Ginebra, de las 13.30 a las 15.30 (hora de Ginebra). Se celebrará en modo híbrido. El evento podrá seguirse en directo en el sitio web de la OMPI: https://webcast.wipo.int/home. No es necesario inscribirse previamente para ver la retransmisión en directo. Si desea participar físicamente, inscríbase en https://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=82269.

El idioma de trabajo será el inglés, con interpretación simultánea en español, árabe, chino, francés y ruso. Se adjunta el borrador del programa.

En el Índice Mundial de Innovación se hace un análisis comparativo de los resultados de la innovación de 133 países, destacando sus puntos fuertes y débiles en materia de innovación y las carencias de que adolecen en los datos sobre innovación. Con esta publicación, la OMPI se propone mejorar la comprensión de los sistemas de innovación en todo el mundo a fin de contribuir a la elaboración de políticas fundamentadas.

30 de julio de 2024

./.

C. 9217

Le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) présente ses compliments et a l’honneur d’inviter les représentants de ses États membres et observateurs à assister au lancement mondial de l’édition 2024 de l’Indice mondial de l’innovation. Outre la divulgation du dernier classement des performances des économies du monde entier en matière d’innovation, la cérémonie de lancement comprendra un débat d’experts sur le thème “Réaliser la promesse de l’entrepreneuriat social.”

La cérémonie de lancement aura lieu le jeudi 26 septembre 2024 de 13 h 30 à 15 h 30 (heure d’été d’Europe centrale). Elle se déroulera sous une forme hybride. L’événement sera également retransmis en direct sur le site Web de l’OMPI, à l’adresse https://webcast.wipo.int/home. Aucune inscription préalable n’est nécessaire pour suivre la retransmission en direct. Pour participer en présentiel, veuillez vous inscrire à https://www.wipo.int/meetings/fr/details.jsp?meeting_id=82269.

La langue de travail sera l’anglais et l’interprétation simultanée sera assurée en français, arabe, chinois, espagnol et russe. Le programme provisoire est joint au présent document.

L’Indice mondial de l’innovation dresse un tableau comparatif des résultats en matière d’innovation de 133 pays, et met en lumière les forces et faiblesses de l’innovation, ainsi que les disparités concernant les données d’innovation. Avec cette publication, l’OMPI s’efforce d’améliorer notre compréhension des écosystèmes d’innovation dans le monde, en vue de faciliter l’élaboration de politiques reposant sur des données factuelles.

Le 30 juillet 2024

./.

C. 9217

Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) свидетельствует свое уважение представителям государств − членов и наблюдателей Организации и имеет честь пригласить их на международную презентацию доклада «Глобальный инновационный индекс» (ГИИ) 2024 года. Помимо презентации новейшего рейтинга инновационных систем стран мира в рамках этого мероприятия будет организована тематическая дискуссия по теме «Раскрывая потенциал социального предпринимательства».

Презентация состоится 26 сентября 2024 года (четверг) в Женеве с 13:30 до 15:30 по центральноевропейскому летнему времени. Она пройдет в гибридном формате. Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на веб-сайте ВОИС по адресу https://webcast.wipo.int/home. Предварительная регистрация для просмотра презентации в режиме реального времени не требуется. Для личного участия просьба зарегистрироваться по адресу https://www.wipo.int/meetings/ru/details.jsp?meeting_id=82269.

Рабочий язык мероприятия − английский; предусмотрен синхронный перевод на арабский, испанский, китайский, русский и французский языки. Проект программы презентации прилагается.

В ГИИ оценивается эффективность инновационных систем 133 стран и отмечаются их сильные и слабые стороны с точки зрения инновационной деятельности, а также пробелы в соответствующих данных. С помощью этой публикации ВОИС стремится углубить понимание экосистем инноваций во всем мире с целью содействовать выработке обоснованной политики.

30 июля 2024 года

./.

C. 9217

世界知识产权组织国际局谨致敬意，并荣幸地邀请成员国及观察员代表关注 2024 年版全

球创新指数（GII）的全球发布会。除了介绍全球各经济体创新表现的最新排名外，发布会还

将围绕“释放社会企业家精神的潜力”举行专题讨论会。

发布会将于 2024 年 9 月 26 日（星期四）下午 13:30 至 15:30（中欧时间）在日内瓦以

混 合 模 式 举 行 。 此 次 活 动 将 在 产 权 组 织 网 站 上 进 行 流 式 直 播 ， 网 址 是 ：

https://webcast.wipo.int/home 。 观 看 直 播 无 需 事 先 注 册 。 如 需 现 场 参 加 ， 请 在

https://www.wipo.int/meetings/zh/details.jsp?meeting_id=82269 注册。工作语言为英文，并

以阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文提供同声传译。日程安排草案见附件。

全球创新指数对 133 个国家和地区的创新表现进行基准评估，同时突出了创新的优势和

劣势以及创新数据方面的差距。借助这份出版物，产权组织力图增进人们对世界各地创新生态

系统的了解，以促进循证政策的制定。

2024 年 7 月 30 日

./.

The Global Innovation Index 2024 Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship Global launch: Thursday, September 26, 2024 (13:30–15:30 CEST) WIPO Headquarters, Geneva, Switzerland The Global Innovation Index 2024 (GII) takes the pulse of innovation against a background of steady but slow global economic growth, shrinking innovation finance, and sluggish productivity growth.

Tracking the most recent global innovation trends, the GII finds that innovation investments have slowed in 2023, a strong reversal from prior years, making the outlook for 2024 and 2025 more uncertain than ever. This year’s GII ranks the innovation performance of 133 economies, showcasing their innovation strengths and weaknesses. Under the title “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship”, this year’s GII shows how a flurry of new social entrepreneurship ventures is finding innovative solutions addressing critical societal issues. It helps innovation policymakers and innovation support schemes to better scale social ventures for improved systemic impact. Since 2007, the GII has been both an invaluable reference tool for countries to benchmark innovation performance and improve innovation policy and its impact. The UN General Assembly recognizes the GII as an authoritative benchmarking tool for measuring innovation in the context of the Sustainable Development Goals. The GII is published by WIPO in partnership with the Portulans Institute.

More information on the GII is available at www.wipo.int/global_innovation_index.

Add to calendar Webcast Register (for in-person attendance)

Global Launch Thursday, September 26, 2024 (13:30–15:30 CEST) High-level Opening (13:30–13:50) Mr. Daren Tang, Director General, World Intellectual Property Organization (WIPO) H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, President, Republic of Türkiye H.E. Ms. Mia Amor Mottley, Prime Minister, Barbados H.E. Mr. Pham Minh Chinh, Prime Minister, Socialist Republic of Viet Nam

Presentation of the 2024 GII results (13:50–14:15) Chair: Mr. Marco M. Alemán, Assistant Director General, IP and Innovation Ecosystems Sector, WIPO Launch video and presentation, WIPO Secretariat Presentation and Panel on Special GII 2024 Theme: “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship ” (14:15–15:30) Chair: Mr. Daren Tang, Director General, WIPO

Presentation of GII 2024 WIPO-Skoll Social Entrepreneurship Study Ms. Marya Besharov, Academic Director, Skoll Centre for Social Entrepreneurship, and Professor of Organisations and Impact, University of Oxford, U.K. & WIPO Secretariat Comments: Ms. Wawira Njiru, Founder & Chief Executive Officer, Food for Education, Skoll Foundation Awardee 2024, Kenya and Video Panel “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship” (14:35–15:30) Mr. Soumitra Dutta, GII Co-Editor and Dean, Saïd Business School, University of Oxford, U.K. Ms. Sasha Kramer, Co-Founder and Executive Director, Sustainable Organic Integrated Livelihoods (SOIL), Haiti Mr. Frank Aswani, Chief Executive Officer, African Venture Philanthropy Alliance, South Africa Ms. Ece Çiftçi, Founder, SosyalBen Foundation, Board of Trustees, Türkiye

Adjournment

The Global Innovation Index 2024 Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship Global launch: Thursday, September 26, 2024 (13:30–15:30 CEST) WIPO Headquarters, Geneva, Switzerland The Global Innovation Index 2024 (GII) takes the pulse of innovation against a background of steady but slow global economic growth, shrinking innovation finance, and sluggish productivity growth.

Tracking the most recent global innovation trends, the GII finds that innovation investments have slowed in 2023, a strong reversal from prior years, making the outlook for 2024 and 2025 more uncertain than ever. This year’s GII ranks the innovation performance of 133 economies, showcasing their innovation strengths and weaknesses. Under the title “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship”, this year’s GII shows how a flurry of new social entrepreneurship ventures is finding innovative solutions addressing critical societal issues. It helps innovation policymakers and innovation support schemes to better scale social ventures for improved systemic impact. Since 2007, the GII has been both an invaluable reference tool for countries to benchmark innovation performance and improve innovation policy and its impact. The UN General Assembly recognizes the GII as an authoritative benchmarking tool for measuring innovation in the context of the Sustainable Development Goals. The GII is published by WIPO in partnership with the Portulans Institute.

More information on the GII is available at www.wipo.int/global_innovation_index.

Add to calendar Webcast Register (for in-person attendance)

Global Launch Thursday, September 26, 2024 (13:30–15:30 CEST) High-level Opening (13:30–13:50) Mr. Daren Tang, Director General, World Intellectual Property Organization (WIPO) H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, President, Republic of Türkiye H.E. Ms. Mia Amor Mottley, Prime Minister, Barbados H.E. Mr. Pham Minh Chinh, Prime Minister, Socialist Republic of Viet Nam

Presentation of the 2024 GII results (13:50–14:15) Chair: Mr. Marco M. Alemán, Assistant Director General, IP and Innovation Ecosystems Sector, WIPO Launch video and presentation, WIPO Secretariat Presentation and Panel on Special GII 2024 Theme: “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship ” (14:15–15:30) Chair: Mr. Daren Tang, Director General, WIPO

Presentation of GII 2024 WIPO-Skoll Social Entrepreneurship Study Ms. Marya Besharov, Academic Director, Skoll Centre for Social Entrepreneurship, and Professor of Organisations and Impact, University of Oxford, U.K. & WIPO Secretariat Comments: Ms. Wawira Njiru, Founder & Chief Executive Officer, Food for Education, Skoll Foundation Awardee 2024, Kenya and Video Panel “Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship” (14:35–15:30) Mr. Soumitra Dutta, GII Co-Editor and Dean, Saïd Business School, University of Oxford, U.K. Ms. Sasha Kramer, Co-Founder and Executive Director, Sustainable Organic Integrated Livelihoods (SOIL), Haiti Mr. Frank Aswani, Chief Executive Officer, African Venture Philanthropy Alliance, South Africa Ms. Ece Çiftçi, Founder, SosyalBen Foundation, Board of Trustees, Türkiye

Adjournment