| Dokumendiregister | Rahandusministeerium |
| Viit | 1.1-21/4273-1 |
| Registreeritud | 26.09.2024 |
| Sünkroonitud | 27.09.2024 |
| Liik | Sissetulev kiri |
| Funktsioon | 1.1 ÜLDJUHTIMINE JA ÕIGUSALANE TEENINDAMINE |
| Sari | 1.1-21 Õigusalane kirjavahetus |
| Toimik | 1.1-21/2024 |
| Juurdepääsupiirang | Avalik |
| Juurdepääsupiirang | |
| Adressaat | Välisministeerium |
| Saabumis/saatmisviis | Välisministeerium |
| Vastutaja | Kersti Rahlin (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Finants- ja maksupoliitika valdkond, Rahandusteabe poliitika osakond) |
| Originaal | Ava uues aknas |
Reg. number: 15.3-4/5970-1
Reg. kuupäev: 26.09.2024
Tere
Edastan Euroopa Komisjoni Eesti Vabariigile adresseeritud ametliku kirja, milles juhitakse tähelepanu, et Eesti ei ole komisjoni teavitanud järgnevate direktiivide ülevõtmisest Eesti õigusesse:
1. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2022/2464, 14. detsember 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 537/2014, direktiivi 2004/109/EÜ, direktiivi 2006/43/EÜ ja direktiivi 2013/34/EL seoses äriühingute kestlikkusaruandlusega (rikkumismenetlus 2024/0218, Rahandusministeerium);
2. Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2023/2413, 18. oktoober 2023, millega muudetakse direktiivi (EL) 2018/2001, määrust (EL) 2018/1999 ja direktiivi 98/70/EÜ seoses taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisega ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv (EL) 2015/652 (rikkumismenetlus 2024/0219, Kliimaministeerium).
Palun edastage oma seisukoht komisjoni etteheidete osas hiljemalt 18. oktoobriks 2024 aadressile [email protected].
Lugupidamisega
Katre Jaakson
EL õiguse büroo
[email protected]
SEP2024-NON-COM CYCLE - EE Infringement No
Directive Official Journal Date Page Transposition Deadline
INFR(2024)0218 32022L2464 L/ 322 2022-12-16 0015-0080 2024-07-06
INFR(2024)0219 32023L2413 L/ 2413 2023-10-31 OJ-L 2024-07-01
Margus Tsahkna Välisministeerium Islandi väljak 1, 15049 Tallinn Eesti
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 25.09.2024
INFR(2024)0218>INFR(2024)0219 C(2024)7000 /7
Lugupeetud välisminister,
Soovin juhtida teie riigi valitsuse tähelepanu käesoleva kirja lisas osutatud direktiivi(de) ülevõtmisele siseriiklikku õigusesse. Nimetatud direktiivi(de) ülevõtmise tähtpäev on möödunud. Liikmesriikidel lasub kohustus nimetatud direktiiv(id) üle võtta. Ometi ei ole komisjonile tänase päeva seisuga teatatud täielikest ülevõtmise meetmest, mis tagaks nimetatud direktiivi(de) kõigi sätete täitmise. Komisjon palub seetõttu teie riigi valitsusel teatada talle selleks ettenähtud turvaliidese (THEMIS) kaudu puuduvate riigisiseste ülevõtmismeetmete võtmisest. Ülevõtmise meetmetest teatamise kohustus hõlmab kohustust nimetada piisavalt selgelt ja täpselt riiklikud meetmed, millega liikmesriik on enda arvates võtnud üle mitmesugused direktiiviga ettenähtud kohustused1. Seepärast palub komisjon teie riigi valitsusel esitada talle põhjalikud ja üksikasjalikud andmed, millest on näha erinevad siseriiklikud sätted, millega tema arvates tagatakse direktiivi(de) kõigi sätete täitmine. Komisjon märgib, et kui teie riigi valitsuse arvates on Eesti kehtivad õigusaktid juba kõnealus(t)e direktiivi(de) sätetega kehtestatud kohustustega kooskõlas, peab Eesti Vabariik komisjonile edastama asjaomaste riigisiseste õigusaktide sätete sisu. Kui kõnealus(t)es direktiivi(de)s on vastastikuse seose klausel(2) , võivad enne direktiivi vastuvõtmist kehtinud riigisisesed õigusaktid kvalifitseeruda direktiivi(de)ga ettenähtud asjaomaste kohustuste konkreetseks ülevõtmismeetmeks üksnes tingimusel, et ametlikus väljaandes on üheselt välja toodud juba kehtivad õigus- ja haldusnormid, millega võetakse üle kõnealus(t)e direktiivi(de)ga kehtestatud kohustused. Sellises ametlikus väljaandes peab olema selgelt viidatud direktiivi(de)le ja see tuleb edastada komisjonile THEMISe kaudu.
Komisjon leiab talle kättesaadava teabe põhjal, et Eesti Vabariik ei ole täitnud lisas nimetatud direktiivi(de)st tulenevaid kohustusi.
(1) Euroopa Kohtu 8. juuli 2019. aasta otsus kohtuasjas C-543/17, komisjon vs. Belgia, EU:C:2019:573, punktid 51 ja 59.
(2) Klausel, mis kohustab liikmesriike viitama direktiivile kas otse riigisisestes õigusnormides, millega direktiiv üle võetakse, või nende avaldamisel.
Seoses seadusandliku menetluse alusel vastu võetud direktiivide ülevõtmisega juhib komisjon teie riigi valitsuse tähelepanu asjaolule, et Euroopa Liidu Kohus võib Euroopa Liidu toimimise lepingu (alusleping) artikli 260 lõike 3 kohaselt määrata karistusmakse, mida komisjon kohaldab vastavalt 22. detsembri 2022. aasta teatisele „Rahalised karistused rikkumismenetluses“3 ja 21. detsembri 2016. aasta teatisele „ELi õigus: parema kohaldamisega paremad tulemused“(4). Komisjon palub teie riigi valitsusel vastavalt aluslepingu artiklile 258 esitada oma seisukohad eespool öeldu kohta kahe kuu jooksul alates selle kirja kättesaamisest. Pärast kõnealuse seisukoha läbivaatamist või juhul, kui ettenähtud tähtaja jooksul ei ole komisjonile seisukohta esitatud, võib komisjon vajaduse korral esitada nimetatud artiklis osutatud põhjendatud arvamuse. Lugupidamisega
Komisjoni nimel
Didier REYNDERS komisjoni liige
(3) ELT C 2, 4.1.2023, lk 1.
(4) ELT C 18, 19.1.2017, lk 10.
SEP2024-NON-COM CYCLE - EE Infringement No
Directive Official Journal Date Page Transposition Deadline
INFR(2024)0218 32022L2464 L/ 322 2022-12-16 0015-0080 2024-07-06
INFR(2024)0219 32023L2413 L/ 2413 2023-10-31 OJ-L 2024-07-01
Margus Tsahkna Välisministeerium Islandi väljak 1, 15049 Tallinn Eesti
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
EUROOPA KOMISJON
Brüssel, 25.09.2024
INFR(2024)0218>INFR(2024)0219 C(2024)7000 /7
Lugupeetud välisminister,
Soovin juhtida teie riigi valitsuse tähelepanu käesoleva kirja lisas osutatud direktiivi(de) ülevõtmisele siseriiklikku õigusesse. Nimetatud direktiivi(de) ülevõtmise tähtpäev on möödunud. Liikmesriikidel lasub kohustus nimetatud direktiiv(id) üle võtta. Ometi ei ole komisjonile tänase päeva seisuga teatatud täielikest ülevõtmise meetmest, mis tagaks nimetatud direktiivi(de) kõigi sätete täitmise. Komisjon palub seetõttu teie riigi valitsusel teatada talle selleks ettenähtud turvaliidese (THEMIS) kaudu puuduvate riigisiseste ülevõtmismeetmete võtmisest. Ülevõtmise meetmetest teatamise kohustus hõlmab kohustust nimetada piisavalt selgelt ja täpselt riiklikud meetmed, millega liikmesriik on enda arvates võtnud üle mitmesugused direktiiviga ettenähtud kohustused1. Seepärast palub komisjon teie riigi valitsusel esitada talle põhjalikud ja üksikasjalikud andmed, millest on näha erinevad siseriiklikud sätted, millega tema arvates tagatakse direktiivi(de) kõigi sätete täitmine. Komisjon märgib, et kui teie riigi valitsuse arvates on Eesti kehtivad õigusaktid juba kõnealus(t)e direktiivi(de) sätetega kehtestatud kohustustega kooskõlas, peab Eesti Vabariik komisjonile edastama asjaomaste riigisiseste õigusaktide sätete sisu. Kui kõnealus(t)es direktiivi(de)s on vastastikuse seose klausel(2) , võivad enne direktiivi vastuvõtmist kehtinud riigisisesed õigusaktid kvalifitseeruda direktiivi(de)ga ettenähtud asjaomaste kohustuste konkreetseks ülevõtmismeetmeks üksnes tingimusel, et ametlikus väljaandes on üheselt välja toodud juba kehtivad õigus- ja haldusnormid, millega võetakse üle kõnealus(t)e direktiivi(de)ga kehtestatud kohustused. Sellises ametlikus väljaandes peab olema selgelt viidatud direktiivi(de)le ja see tuleb edastada komisjonile THEMISe kaudu.
Komisjon leiab talle kättesaadava teabe põhjal, et Eesti Vabariik ei ole täitnud lisas nimetatud direktiivi(de)st tulenevaid kohustusi.
(1) Euroopa Kohtu 8. juuli 2019. aasta otsus kohtuasjas C-543/17, komisjon vs. Belgia, EU:C:2019:573, punktid 51 ja 59.
(2) Klausel, mis kohustab liikmesriike viitama direktiivile kas otse riigisisestes õigusnormides, millega direktiiv üle võetakse, või nende avaldamisel.
Seoses seadusandliku menetluse alusel vastu võetud direktiivide ülevõtmisega juhib komisjon teie riigi valitsuse tähelepanu asjaolule, et Euroopa Liidu Kohus võib Euroopa Liidu toimimise lepingu (alusleping) artikli 260 lõike 3 kohaselt määrata karistusmakse, mida komisjon kohaldab vastavalt 22. detsembri 2022. aasta teatisele „Rahalised karistused rikkumismenetluses“3 ja 21. detsembri 2016. aasta teatisele „ELi õigus: parema kohaldamisega paremad tulemused“(4). Komisjon palub teie riigi valitsusel vastavalt aluslepingu artiklile 258 esitada oma seisukohad eespool öeldu kohta kahe kuu jooksul alates selle kirja kättesaamisest. Pärast kõnealuse seisukoha läbivaatamist või juhul, kui ettenähtud tähtaja jooksul ei ole komisjonile seisukohta esitatud, võib komisjon vajaduse korral esitada nimetatud artiklis osutatud põhjendatud arvamuse. Lugupidamisega
Komisjoni nimel
Didier REYNDERS komisjoni liige
(3) ELT C 2, 4.1.2023, lk 1.
(4) ELT C 18, 19.1.2017, lk 10.