Kutse

Executive Officers Meeting on EH Governance and Capacities - Case study collection Dear colleagues,

The WHO European Centre for Environment and Health is seeking case studies on national practices and

experiences regarding governance and capacities in environment and health (EH). They should be submitted

using this template.

The case studies will be used to compile an overview of national (and subnational) actions to implement and

support the commitments made at the 7th Ministerial Conference on Environment and Health in Budapest in

July 2023. WHO will use some of the submitted case studies to inform a background document for the Executive

Officer Meeting on EH Governance and Capacities, to take place in Bonn, Germany, 2–4 December 2024.

Case studies can represent good experiences, examples and lessons learned in relation to

1) EH governance and leadership schemes and collaboration across sectors and governance levels,

2) financial and human resources for EH, and

3) knowledge transfer and communication on EH.

Selected examples may also be considered for presentation at the meeting, to inspire action in other Member

States.

Should you wish to submit more than one case study, please contact Matthias Braubach (

) to receive personalized links for each extra

case study.

[email protected]

(mailto:[email protected]?subject=Case%20study%20collection)

The deadline for the submission of case studies is 30 September.

For any queries, please contact

.

[email protected]

(mailto:[email protected]?subject=Case%20study%20on%20EH%20governance%20and%20capacities)

We look forward to receiving your submission.

WHO European Centre for Environment and Health

There are 20 questions in this survey.

Your information

Name of the project / case study *

Please write your answer here:

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

1 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

Your title *

Please choose of the following:only one

Professor

Dr

Mr

Ms

Other

Please enter your name *

Please write your answer(s) here:

First name

Last name

Please enter your current affiliation

*

Please write your answer(s) here:

Position

Institution/Organization

City/Town

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

2 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

Please select your country *

Please choose of the following:only one

Albania

Andorra

Armenia

Austria

Azerbaijan

Belarus

Belgium

Bosnia and Herzegovina

Bulgaria

Croatia

Cyprus

Czechia

Denmark

Estonia

Finland

France

Georgia

Germany

Greece

Hungary

Iceland

Ireland

Israel

Italy

Kazakhstan

Kyrgyzstan

Latvia

Lithuania

Luxembourg

Malta

Monaco

Montenegro

Netherlands (Kingdom of the)

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

3 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

North Macedonia

Norway

Poland

Portugal

Republic of Moldova

Romania

Russian Federation

San Marino

Serbia

Slovakia

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

Tajikistan

Türkiye

Turkmenistan

Ukraine

United Kingdom

Uzbekistan

Other

Please enter your email *

Please write your answer here:

Please reconfirm your email *

Please write your answer here:

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

4 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

Please enter your telephone number, so we can contact you in case of technical questions.

(numeric values only; please include your country code)

Please write your answer here:

Background information on the case study/project

(please check all boxes that are applicable) To which of the following areas does the case study/project relate to?

*

Please choose that apply:all

[Governance/leadership] National institutional structures on

implementing EH

leadership and governance

[Governance/leadership] to integrate EH in different sectors/policies

(EH in all policies)

Inter-sectoral collaboration

[Governance/leadership] Streamling implementation of

(national to local)

EH policies across governmental levels

[Resources] needed to address contemporary/emerging EH challenges,

and curriculum content for preparing and training the current and future workforce

Workforce competencies

[Resources] (4 aspects: economic incentives, efficient use of

national budget, public private partnerships (PPPs), mobilizing resources from trust funds and financial

institutions)

Finance and economic aspects

[Knowledge transfer/communication] Translating EH into national

policies/actions

evidence and research

[Knowledge transfer/communication] Strategic to efffectively

and engage actors and stakeholders in national EH governance

communication and outreach

advocate for EH

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

5 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

(Please check all boxes that are applicable, and feel free to provide additional key words or information)

Which topic does the case study/project relate to?

*

Please choose all that apply and provide a comment:

Environment and health in general

Air quality

Chemicals

Climate change and/or natural disasters

Environmental inequality

Health impact assessment and/or environmental assessment

Nature/biodiversity

Noise

One Health

Sustainable health systems

Transport

Urban planning

Water, sanitation and health (WASH)

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

6 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

Other:

(up to 250 words)

Please provide some background information on the context of the case study/project, and why it was initiated

*

Please write your answer here:

Case study/project involvement

(up to 250 words):

Which sectors, ministries or institutions were involved in the case study/project and what was their respective role?

*

Please write your answer here:

Description of the interventions

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

7 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

(up to 250 words): Please describe the intervention carried out, and related objectives

*

Please write your answer here:

Enablers and obstacles

(up to 250 words)

Please describe the enablers that supported a successful implementation of the case study/project

*

Please write your answer here:

(up to 250 words)

Which obstacles did you encounter during planning and implementation of the the case study/project and how did you address them?

*

Please write your answer here:

Key messages

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

8 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

(please enter at least one key message/lesson learned)

What are the key messages and lessons learned that can be drawn from the case study/project which could be relevant for other countries?

1.

*

Please write your answer here:

2.

Please write your answer here:

3.

Please write your answer here:

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

9 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

30.09.2024 – 23:59

Submit your survey.

Thank you for completing this survey.

4.

Please write your answer here:

5.

Please write your answer here:

Thank you for filling in the case study survey.

All case studies will be reviewed, and possibly selected for further exploration – in such case, we will contact

you directly.

In case of any questions, please contact [email protected]

(mailto:[email protected]?subject=EH%20governance%20case%20study)

WHO European Centre for Environment and Health

DataForm Extranet - Executive Officers Meeting on EH Governance an... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/sa...

10 of 10 8/20/2024, 1:43 PM

Совещание руководящих должностных лиц по вопросам стратегического руководства и организационно- кадровых возможностей в области окружающей среды и здоровья – сбор примеров из практики Уважаемые коллеги!

Европейский центр ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья собирает примеры из

практики и опыта стран, касающиеся стратегического руководства и организационно-кадровых

возможностей в области окружающей среды и здоровья (ОСЗ). Для представления таких

примеров следует использовать этот шаблон.

Примеры из практики стран будут использованы для составления обзора практических

действий, осуществляемых на уровне страны и регионов внутри страны для реализации и

поддержки обязательств, принятых на Седьмой министерской конференции по окружающей

среде и охране здоровья в Будапеште в июле 2023 г. ВОЗ будет использовать некоторые из

представленных примеров из практики для составления справочно-информационного

документа для совещания руководящих должностных лиц по вопросам стратегического

руководства и организационно-кадровых возможностей в области ОСЗ, которое будет

проходить в Бонне, Германия, 2-4 декабря 2024 г.

Примеры из практики могут отражать положительный опыт, практические действия, уроки и

выводы, касающиеся

1. структур стратегического руководства и лидерства в области ОСЗ и сотрудничества между

секторами и разными уровнями руководства,

2. финансовых и кадровых ресурсов для ОСЗ и

3. передачи знаний и коммуникации по вопросам ОСЗ.

Отобранные примеры также могут быть рассмотрены на предмет возможности их презентации

на совещании, чтобы стимулировать практические действия в других государствах-членах.

Если вы пожелаете представить больше одного примера из практики, свяжитесь, пожалуйста, с

г-ном Ma�hias Braubach ( ) для получения (mailto:[email protected])[email protected]

персонализированных ссылок для каждого нового примера.

Последний срок представления примеров из практики – 30 сентября.

С любыми другими вопросами обращайтесь, пожалуйста, по адресу [email protected]

(mailto:[email protected])

Ждем получения ваших материалов.

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

1 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

С уважением,

Европейский центр ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья

Анкета содержит 20 вопроса (-ов).

Личные сведения

Название проекта/примера из практики *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Форма обращения *

Пожалуйста, выберите вариант из следующих:только один

Профессор

Д-р

Г-н

Г-жа

Другое

Введите ваши имя и фамилию *

Пожалуйста, напишите ваш ответ(ы) ниже:

Имя

Фамилия

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

2 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Укажите ваше нынешнее место работы *

Пожалуйста, напишите ваш ответ(ы) ниже:

Должность

Учреждение/Организация

Город

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

3 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Выберите, пожалуйста, вашу страну *

Пожалуйста, выберите вариант из следующих:только один

Австрия

Азербайджан

Албания

Андорра

Армения

Беларусь

Бельгия

Болгария

Босния и Герцеговина

Венгрия

Германия

Греция

Грузия

Дания

Израиль

Ирландия

Исландия

Испания

Италия

Казахстан

Кипр

Кыргызстан

Латвия

Литва

Люксембург

Мальта

Монако

Нидерланды

Норвегия

Польша

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

4 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Португалия

Республика Молдова

Российская Федерация

Румыния

Сан-Марино

Северная Македония

Сербия

Словакия

Словения

Соединенное Королевство

Таджикистан

Туркменистан

Турция

Узбекистан

Украина

Финляндия

Франция

Хорватия

Черногория

Чехия

Швейцария

Швеция

Эстония

Другое

Введите ваш адрес электронной почты *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

5 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Подтвердите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Введите ваш номер телефона, чтобы мы могли связаться с вами в случае возникновения технических вопросов (только цифры; включите код вашей страны)

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Справочная информация о примере из практики/проекте

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

6 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

(отметьте, пожалуйста, все клеточки, применимые к вашему примеру)

К какой из перечисленных ниже областей относится ваш пример из практики/проект?

*

Пожалуйста, выберите подходящие варианты:все

[Стратегическое руководство/лидерство] Структуры

на центральном уровне для

осуществления мероприятий в области ОСЗ

институционального

лидерства и стратегического руководства

[Стратегическое руководство/лидерство]

, направленное на интегрирование задач по охране

окружающей среды и здоровья населения в различные сектора и стратегии

(интересы окружающей среды и здоровья во всех стратегиях)

Межсекторальное

сотрудничество

[Стратегическое руководство/лидерство] по

осуществлению стратегий в области окружающей среды и здоровья

(от центрального до местного)

Рационализация деятельности

на всех

уровнях государственного управления

[Ресурсы] , необходимые для решения нынешних

и возникающих новых проблем окружающей среды и здоровья, и содержание

учебных планов подготовки и профессионального обучения сегодняшних и

будущих кадров

Умения и навыки кадров

[Ресурсы] (4 аспекта:

экономические стимулы, рациональное использование национального бюджета,

государственно-частные партнерства (ГЧП), мобилизация ресурсов из трастовых

фондов и финансовых учреждений)

Финансовые и экономические аспекты

[Передача знаний/коммуникация] Внедрение

в области ОСЗ в стратегии/меры,

осуществляемые на центральном уровне

фактических данных и

результатов научных исследований

[Передача знаний/коммуникация]

для

и

вовлечения действующих субъектов и заинтересованных сторон в

стратегическое руководство в области ОСЗ на уровне страны

Стратегическая коммуникация и

взаимодействие напрямую с заинтересованными сторонами ведения

эффективной информационно-пропагандистской работы в области ОСЗ

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

7 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

(отметьте, пожалуйста, все клеточки, применимые к вашему примеру, и по вашему усмотрению приведите дополнительные ключевые слова или информацию)

К какой теме относится пример из практики/проект?

*

Пожалуйста, выберите все подходящие варианты и прокомментируйте:

Окружающая среда и здоровье в целом

Качество воздуха

Химические вещества

Изменение климата и/или стихийные бедствия

Неравенство в отношении окружающей среды

Оценка воздействия на здоровье и/или экологическая оценка

Природа/биоразнообразие

Шум

Единое здоровье

Устойчивые системы здравоохранения

Транспорт

Городское планирование

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

8 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Водоснабжение, санитария и гигиена (ВСГ)

Другое:

(до 250 слов)

Приведите, пожалуйста, общую информацию о контексте, в котором осуществляется данная практика/проект, и о том, почему она была инициирована *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Участие в примере из практики/проекте

(до 250 слов)

Какие сектора, министерства или учреждения участвовали в примере из практики/проекте и какова была роль каждого?

*

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Описание мер вмешательства

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

9 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

(до 250 слов) Опишите, пожалуйста, осуществленные меры вмешательства и их цели *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Благоприятствующие факторы и препятствия

(до 250 слов)

Опишите, пожалуйста, благоприятствующие факторы, способствовавшие успешному осуществлению практики из вашего примера/проекта *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

(до 250 слов)

С какими препятствиями вы сталкивались на стадиях планирования и осуществления практики из вашего примера/проекта и как вы преодолевали их? *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

10 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

Основные выводы

(Укажите хотя бы один ключевой вывод/урок из вашего опыта)

Каковы основные выводи и уроки, которые можно извлечь из вашего примера/проекта и которые могли бы быть полезны также и для других стран?

1. *

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

2.

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

3.

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

11 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

30.09.2024 – 23:59

Отправить вашу анкету

Благодарим за участие в опросе!

4.

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

5.

Пожалуйста, напишите ваш ответ ниже:

Спасибо за потраченное вами время.

Все примеры из практики будут рассмотрены и, возможно, отобраны для дальнейшего

изучения – в таком случае мы свяжемся с вами напрямую.

Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь по адресу

(mailto:[email protected])[email protected]

Европейский центр ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья

DataForm Extranet - Совещание руководящих должностных лиц п... https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/admin/printablesurvey/...

12 of 12 8/20/2024, 1:46 PM

1

Mall Hiet RTK

From: EURO CEH <[email protected]>

Sent: esmaspäev, 30. september 2024 14:00

To: EURO CEH

Subject: Call for case studies - deadline extended to 31 October / Приглашение присылать

примеры из практики- крайний срок продлен до 31 октября

Attachments: EH Governance and Capacities_Case study collection_ENG.pdf; EH Governance and

Capacities_Case study collection_RUS.pdf

Categories: DHS-i Mall

For Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке приводится ниже

To:

Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF) WHO National Counterparts

Cc:

WHO Representatives and Heads of Country Offices

WHO Secretariat

Dear all We would like to inform you that the deadline for case study submission has been extended to 31 October, as several Member States have requested more time for submission. To register for access to submit a case study, please use the links below:

 in English https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=en

 in Russian https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=ru

Attached are the submission forms in English and Russian so you can identify in advance what information will be needed. Further information on the desired content and coverage of the case studies can be taken from the e-mail below. Should there be any questions, please contact us at [email protected]

Kind regards, Nino Sharashidze

On behalf of the EHP Secretariat

**************************************************************************************

***

Кому:

Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Национальным ответственным представителям ВОЗ

Копия:

2

Представителям и руководителям страновых офисов ВОЗ

Секретариату ВОЗ

Дорогие все! Мы хотели бы сообщить вам, что крайний срок представления тематических исследований был продлен до 31 октября, поскольку несколько государств-членов запросили дополнительное время для подачи. Для подачи примера из практики воспользуйтесь, пожалуйста, приведенной ниже ссылкой:

 на английском языке: https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=en

 на русском языке: https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=ru

К письму прилагаются формы подачи заявок на английском и русском языках, чтобы вы могли заранее определить, какая информация потребуется. Дополнительную информацию о желаемом содержании и охвате тематических исследований можно получить по электронной почте ниже. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected]. С уважением, Nino Sharashidze От имени Секретариата ЕПОСЗ --- EHP Secretariat | Multisectoral Partnerships for Environment and Health WHO European Centre for Environment and Health | Bonn, Germany E-mail: [email protected]| Web: www.euro.who.int/ecehbonn

Von: EURO CEH

Gesendet: Mittwoch, 14. August 2024 13:57

An: EURO CEH <[email protected]>

Betreff: Call for case studies, and invitation to consultation 9 Sept / Приглашение присылать примеры из

практики, и приглашение к участию в онлайновой консультации 9 сентября For Russian version, please scroll down. Текст письма на русском языке приводится ниже

To: Members of the European Environment and Health Task Force (EHTF) WHO National Counterparts Cc: WHO Representatives and Heads of Country Offices WHO Secretariat Dear all, 1. Call for case studies for the Executive Officers Meeting on Governance and Capacity in EH (2-4 December 2024)

3

As discussed at the meeting in Utrecht, the WHO European Centre for Environment and Health will hold a meeting of national executive officers from ministries of health and of environment. The meeting will focus on governance approaches and enablers (listed below) to effectively implement the Budapest commitments and improve strategic and collaborative elements of the national portfolios for action on environment and health. The meeting will take place in Bonn, Germany, 2–4 December 2024, with funding generously provided by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection. The target audience will be Heads of Public Health, Heads of Divisions/Deputy Director Generals, and executive staff from ministries of environment and of health, or related national institutions. Letters will be sent to ministers in the coming weeks, but it would be appreciated if you could pass on this information internally beforehand. A background document is currently being prepared to present some of the governance enablers and approaches and showcase how they could be effectively utilized. The governance enablers and approaches include:

Governance and leadership, including:  national institutional leadership and governance,

 inter-sectoral collaboration to integrate environment and health in different sectors and policies (EH in all policies), and

 streamlining implementation of EH policies and actions across governmental levels (national to local).

Human and Financial Resources  Workforce competencies needed to address contemporary and emerging Environment and Health challenges, and

the necessary curriculum content for preparing and training the current and future workforce

 Finance and economic aspects (e.g., economic incentives, efficient use of national budget, Public Private Partnerships (PPPs), mobilizing resources from trust funds and financial institutions)

Knowledge transfer and communication  Knowledge translation: translating Environment and Health research and evidence into national policies and action

plans

 Strategic communication and outreach on EH to effectively advocate for environment and health and engage actors and stakeholders in national EH governance.

We would like to present at the December meeting selected national case studies, experiences, and good practice elements on

how to implement the Budapest commitments through governance, collaboration and communication approaches. We therefore seek your support in identifying case studies which could support and inspire other countries: country-specific examples on governance structures, action programmes or projects that relate to the above-listed components. These examples would be used in the technical preparation of the event and could potentially be presented at the meeting as national case studies. To submit a case study, please use the link below, or feel free to forward the link to colleagues who lead or are involved in a suitable activity for a case study:

 in English https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=en

 in Russian https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=ru

Case study contributions will be accepted until 30 September 2024. 2. Invitation to an online consultation, 9 Sept, regarding the Executive Officers Meeting on Governance and

Capacity in EH

As also discussed in Utrecht, we will hold an online consultation for EHTF members on 9 September, 10:00–12:00 CEST, to discuss the preparation of the programme for the Executive Officers Meeting. An email meeting invitation will be sent shortly.

For any queries, please contact Dr Sinaia Netanyahu at [email protected] Kind regards, Nino Sharashidze On behalf of the EHP Secretariat *****************************************************************************************

4

Кому: Членам Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Национальным ответственным представителям ВОЗ Копия: Представителям и руководителям страновых офисов ВОЗ Секретариату ВОЗ Дорогие все! 1. Приглашение присылать примеры из практики для Совещания руководящих должностных лиц по вопросам

стратегического руководства и организационно-кадровых возможностей в области окружающей среды и

здоровья (2-4 декабря 2024 г.) В соответствии с договоренностью на совещании в Утрехте, Европейский центр ВОЗ по окружающей среде и охране здоровья проведет совещание руководящих должностных лиц из министерств здравоохранения и охраны окружающей среды стран Региона. Совещание будет посвящено рассмотрению подходов на уровне стратегического руководства и системных предпосылок (перечислены ниже), необходимых для полноценной реализации Будапештских обязательств и улучшения элементов стратегии и сотрудничества, входящих в национальные комплексы мероприятий в области окружающей среды и здоровья. Совещание будет проходить в Бонне, Германия, 2-4 декабря 2024 г. при финансовой поддержке, щедро предоставляемой Федеральным министерством окружающей среды, охраны природы, ядерной безопасности и защиты потребителей Германии. Целевую аудиторию будут составлять руководители общественного здравоохранения, руководители/заместители генеральных директоров управлений и ответственные работники министерств окружающей среды и здравоохранения или родственных им центральных учреждений. В ближайшие недели соответствующие письма будут направлены министрам, но мы были бы весьма признательны, если бы Вы смогли заранее передать эту информацию внутри своих организаций. В настоящее время готовится справочный документ, в котором будут представлены некоторые необходимые предпосылки и подходы на уровне стратегического руководства и будет показано, как их можно было бы использовать с максимальным эффектом. Необходимые системные предпосылки и подходы на уровне стратегического руководства включают: Стратегическое руководство и лидерство, в том числе:

 институциональное лидерство и стратегическое руководство на центральном уровне;

 межсекторальное сотрудничество, направленное на интегрирование задач по охране окружающей среды и здоровья населения в различные сектора и стратегии (интересы окружающей среды и здоровья во всех стратегиях) и

 рационализация деятельности по осуществлению стратегий и практических мер в области окружающей среды и здоровья на всех уровнях государственного управления (от центрального до местного).

Кадровые и финансовые ресурсы

 Умения и навыки кадров, необходимые для решения нынешних и возникающих новых проблем окружающей среды и здоровья, и необходимое содержание учебных планов подготовки и профессионального обучения сегодняшних и будущих кадров.

 Финансовые и экономические аспекты (например, экономические стимулы, рациональное использование национального бюджета, государственно-частные партнерства (ГЧП), мобилизация ресурсов из трастовых фондов и финансовых учреждений).

Передача знаний и коммуникация  Практическое применение знаний: внедрение результатов научных исследований и фактических данных в

области окружающей среды и здоровья в государственные стратегии и планы действий.

 Стратегическая коммуникация и взаимодействие напрямую с заинтересованными сторонами для ведения эффективной информационно-пропагандистской работы в области окружающей среды и здоровья и вовлечения действующих субъектов и заинтересованных сторон в стратегическое руководство в области окружающей среди и здоровья на уровне страны.

Мы хотели бы представить на декабрьском совещании подборку примеров из практики стран, приобретенный

странами опыт и элементы надлежащей практики, показывающие, как нужно вести работу по выполнению

5

Будапештских обязательств с использованием различных подходов к стратегическому руководству,

сотрудничеству и коммуникации. В связи с этим мы обращаемся к Вам с просьбой о помощи в выявлении примеров из практики, которые могли бы служить поддержкой и источником вдохновения для других стран: специфических для страны примеров структур стратегического руководства, программ мероприятий или проектов, касающихся перечисленных выше составляющих. Эти примеры будут использованы при технической подготовке указанного совещания и, возможно, будут представлены на совещании как примеры из практики стран. Для подачи примера из практики воспользуйтесь, пожалуйста, приведенной ниже ссылкой; вы также можете передать эту ссылку вашим коллегам, которые руководят работой, подходящей для отражения в примере из практики, или связаны с нею:

 на английском языке: https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=en

 на русском языке: https://extranet.who.int/dataformv3/index.php/227382?lang=ru

Примеры из практики будут приниматься до 30 сентября 2024 г. 2. Приглашение к участию в онлайновой консультации 9 сентября по подготовке совещания руководящих

должностных лиц по вопросам стратегического руководства и организационно-кадровых возможностей в области

окружающей среды и здоровья Как и было договорено в Утрехте, мы проведем для членов ЦГОСЗ онлайновую консультацию 9 сентября, 10:00-12:00

по центрально-европейскому времени для обсуждения подготовки программы совещания руководящих должностных лиц. В ближайшее время мы направим Вам по электронной почте письмо с приглашением. По любым вопросам обращайтесь, пожалуйста, к д-ру Sinaia Netanyahu ([email protected]). С уважением, Nino Sharashidze От имени Секретариата ЕПОСЗ --- EHP Secretariat | Multisectoral Partnerships for Environment and Health WHO European Centre for Environment and Health | Bonn, Germany E-mail: [email protected]| Web: www.euro.who.int/ecehbonn