Kirja edastamine

GI AMBASSADE DE FRANCE EN ESTONIE Libertē Ėg4rift Fraternitė

L'ambassadeur

N"2024-0394'166

Tallinn, 1111012024

Dear Mr Minister,

Please find enclosed the original of the letter from Mr Gerald Darmanin upon leaving his

functions as Minister of lnterior and Overseas territories.

The numeric version was sent on September 24

i::ü Respectfully,

Mr Lauri lÄÄueuers Minister of lnterior Tallinn

1 5 -10- 202Ą

N,..,rilk!!. :.Į.......

Emmanuel MIG *

SAABUNUD Siseministeeriumisse

ė!-'

li-- (n

I.l MlNlsĪĖRE DE UlNĪĖRlEUR ET DES OUTRE.MER 'įMĖgįlitļ Frįļūi'ė

Minister Härra siseminister LaUri LÄÄN EM EĪs E ESTI

Pa riis,

Härra siseminister,

Kuna Prantsuse Vabariigi president on ametisse nimetanud uue valitsuse, soovin avaldada teile tänu meie Ühiselt tehtUd töö eest.

Īöötades rohkem kui neli aastat sise- ja Ülemeremaade ministrina on mUl korduvalt olnud rõõm kahe- ja mitmepoolsetel kohtumistel teiega mötteid vahetada, eelköige justiits- ja sisekÜsimuste nõukogu raames. Minu mällu on tugevalt talletunud kohtumised 2022. aasta esimesel poolel. Eesistumisperioodil hindasin kõrgelt partnerite pÜhendumust olulistes kÜsimustes Euroopa kodanike turvalisuse edendamisel.

Euroopa Liidule heidetakse sageli ette, et ta on liiga aeglane. Perioodil, mil vallandusid Covid'19 tervishoiukriis ja rahvusvahelised konfliktid, mis viisid piirkondliku ebastabiilsuse ning rändekriisideni, olen saanud mõõta meie liidu vöimekust sÜndmustele kiiresti reageerida. Arvan, et keskpikas perspektiivis vöime saavutatu Üle uhkust tunda.

2Q24. aasta alguses vötsime pikkade läbirääkimiste tulemusena Vastu varjupaiga- ja rändepakti : praegu valmistame ette selle rakendamist, et märkimisväärne osa ebaseaduslikest rändevoogudest saaks edaspidi hallatud liidu välispiiridel.

Kaks aastat ta8asi toetasime terroristliku veebisisu levitamist käsit|eva määruse (Tco) ja digiteenuste määruse (DSA) vastuvötmist, et mUUta digiplatvormįd vastutavaks internetis toime pandud kuritegude eest.

Samuti astusime samme operatiivkoostöö tugevdamįseks, tugevdades Europoli pädevusi meįe riiklike uurimisasutuste toetamiseks. Varem Ühtlustasime Euroopa tavasid piiriÜleste sÜÜdistuste esitamise ja Ühisoperatsioonide osas. Tegelikult näitas PrÜmi raamistik oma täielikku tähtsust 2023. aasta ragbi maailmameistrivõistluste ning2024. aasta olÜmpia- ja paraolÜmpiamängude ajal.

Loomulikult on mitmed projektid veel töös või alles tulemas, näiteks riįkliku julgeoleku välistamise klausli VastŲVötmine, et säilitada meie luureteenistuste tegutsemisvöime, vöi läbirääkimised ELi ja Ühendkuningriigi vahelise rändelepingu Üle, mille puudumine koormab praegu mitut liikmesriiki. Jätkan nende kÜsimuste jälgimist suure tähelepanUga, meenutades samas meie rikastavaid arutelusid neil erinevail teemadel.

Lootes teiega muudel asjaoludel taaskord kohtuda, palun teid Vastu Vöttam härra minister, minu sÜgav lugupidamine.

Gėrald DARMANlN da rma n in [email protected]

SAABUNUD Siseministeeriumisse

15 - 0- 202Ą

4

+33 6 33 15 05 85

EI MtNlsTĖRE DE rINĪĖRIEUR EĪ DEs oUĪRE-MER LihnĮ Ėg4įįļė

Le Mį,nįstre Monsieur le Ministre de l'lntėrieur Lauri LAANEMETS ESTONIE

Paris. le

2 2 sEP, 2Ū24

Monsieur le Ministre de l'lntėrieur,

Ā l'heure oÜ le Prėsident de la Rėpublique franĢaise a nommė Un noUVeaU Gouvernement, je tiens ä vous faire part de toute ma reconnaissance pour le travail accompli ensemble.

Pendant plus de quatre annėes en tant que ministre de l'lntėrieur et des outre-mer, j'ai eu le plaisir de vous retrouver pour des ėchanges bilatėraux et coļlectifs, notamment ä l'occasion des rėunions du Conseil Justice et Affaires intėrieures. Ceux du premier semestre 2022 conserveront une place toute particuliėre dans ma mėmoire. Ā l'occasion de cette prėsidence, j'ai pu apprėcier tout |'engagement de mes partenaires pour faire progresser des dossiers majeurs au service de la sėcuritė des citoyens europėens.

Souvent, l'Union europėenne se voit reprocher d'ėtre trop lente. Durant cette pėriode marquėe par la crise sanįtaire de Covid-19 et des conflits internationaux porteurs d'instabilitė rėgionale voire de crises migratoires, j'ai pU mesurer combien notre Union savait aussi rėpondre ä l'urgence d'ėvėnements majeurs. Par ailleurs, sur le moyen terme, je pense que nous pouvons ėtre fiers du chemin parcouru.

Dėbut 2024, nous avons adoptė le Pacte Asile et Migration, fruit d'une nėgociation de long cours: nous prėparons actuellement sa mise en @UVre pour qu'une partie significative des flux migratoires irrėguliers soit dėsormais gėrėe aux frontiėres extėrieures de l'Union.

Deux ans plus töt, nous avions accompagnė le vote des rėglements ĪCo sur la diffusion de contenus ä caractėre terroriste en ligne ou DSA sur les services numėriques en ligne, afin de responsabilįser les plateformes numėriques face aux crimes commis dans ce cadre.

Nous avons aussi agi pour renforcer notre coopėration opėrationnelle en confortant les prėrogatives d'Europol, en soutien ä nos services d'enquėte nationaux. Nous avions auparavant rapprochė nos pratiques europėennes en matiėre de poursuites transfrontaliėres et d'opėrations communes. De fait, le cadre PrÜm a dėmontrė toute son importance lors de la Coupe du monde de Rugby 2023 puis des Jeux olympiques et paralympiques 2024.

Certes, plusieurs chantiers restent en cours ou ä venir, comme l'adoption d'une clause d'exclusion de la sėcuritė nationale, afin de prėserver les capacitės d'action de nos services de renseignement; oU encore, la nėgociation d'un accord migratoire entre l'UE et le Royaume-Uni, dont l'absence pėse aujourd'hui sur plusieurs Ētats membres. Je continuerai ä suivre ces questions avec une grande attention, toUt en me rappelant nos discussions enrichissantes sUr ces diffėrentes thėmatiques.

En espėrant avoir le plaisir de vous retrouver dans d'autres circonstances, je vous prie de bien vouloir agrėer, Monsieur le Ministre, mes sincėres salutations

Gėrald DARMANlN da [email protected]

+33 6 33 15 05 85

lll illllįlllllllllillllllllillllll l llĮ lll

Ą-'Ļi